Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:15,067 --> 00:07:21,067
KICKBOXER - DE VEROORDELING
2
00:07:35,121 --> 00:07:37,112
Wat een geweldige kans
voor Kurt Sloane,
3
00:07:37,156 --> 00:07:38,145
kwam de laatste minuut binnen.
4
00:07:38,157 --> 00:07:40,022
Met Hoskins met
rugletsel,
5
00:07:40,092 --> 00:07:41,116
kan voor hem van nut zijn.
6
00:07:44,297 --> 00:07:46,288
Op dit moment, Renzo, ik
weet niet wat te verwachten.
7
00:07:47,099 --> 00:07:50,091
Hij kwam, hij won,
ze is weg, ze is terug.
8
00:07:50,102 --> 00:07:51,160
Ik ben echt in de war.
9
00:07:51,204 --> 00:07:53,172
Het lijkt geen grapje te zijn.
10
00:07:56,275 --> 00:07:58,140
"Zie je het?"
- Wauw!
11
00:07:58,177 --> 00:08:00,077
Ik vind deze kerel leuk.
12
00:08:05,084 --> 00:08:10,112
Dames en heren,
jouw winnaar, Kurt Sloane!
13
00:08:10,156 --> 00:08:14,024
KURT SLOANE VENCE BABALU
14
00:08:18,064 --> 00:08:20,157
Hé mensen, we zijn er
met de winnaar, Kurt Sloane.
15
00:08:20,199 --> 00:08:22,190
Gast, hij is een beetje uitgevochten.
16
00:08:22,268 --> 00:08:24,133
Ik wil weten, wat
noem deze laatste stap?
17
00:08:24,237 --> 00:08:26,228
Dat is het soort stormarm.
18
00:08:26,272 --> 00:08:28,172
De naam is een orkaanarm.
19
00:08:28,241 --> 00:08:30,141
Hurricane arm.
Dat vind ik leuk. Ik heb er echt van genoten.
20
00:08:30,176 --> 00:08:31,268
Gefeliciteerd opnieuw.
21
00:08:44,257 --> 00:08:48,216
Toen ik viel ...
Ik moet het verwijderen.
22
00:08:50,229 --> 00:08:52,163
Het is nooit geweldig geweest
Ik vind dat ook leuk.
23
00:08:54,100 --> 00:08:58,196
Ik heb deze droom.
Het is zo raar.
24
00:09:18,157 --> 00:09:20,022
Je belofte niet
verlaat me.
25
00:09:21,160 --> 00:09:22,218
Ik beloof het.
26
00:09:36,242 --> 00:09:38,177
Er is een limousine
daar op ons wachtend,
27
00:09:38,178 --> 00:09:39,178
De balk is vol.
28
00:09:39,178 --> 00:09:41,009
Ik zal douchen en afspreken
met jou daar.
29
00:09:41,113 --> 00:09:42,102
Oké.
30
00:09:49,288 --> 00:09:51,153
KURT SLOANE WINT!
31
00:10:21,253 --> 00:10:25,155
Kurt Sloane?
Wij zijn vertegenwoordigers van de VS.
32
00:10:28,027 --> 00:10:29,085
Wat kan ik voor je doen?
33
00:10:30,096 --> 00:10:36,001
Ik weet het niet. Volg ons
rustig, denk ik.
34
00:10:36,235 --> 00:10:37,998
Waarom?
35
00:10:38,237 --> 00:10:41,206
Blijkbaar is je bullebak, jij
iemand vermoorden.
36
00:10:53,019 --> 00:10:54,145
Dit is voor Eric.
37
00:10:58,290 --> 00:11:00,053
Je bent het misschien vergeten.
38
00:11:00,259 --> 00:11:05,026
Wat is er 18 maanden gebeurd
geleden in Thailand? Dus?
39
00:11:07,033 --> 00:11:08,125
Het is in zelfverdediging.
40
00:11:09,268 --> 00:11:11,236
Ah. Nou, dat is prima.
41
00:11:11,303 --> 00:11:14,295
Dat is het soort ding dat je wilt vertellen
beoordelen zodra je er bent.
42
00:11:16,042 --> 00:11:17,236
We zullen je naar de rechter brengen.
43
00:11:19,145 --> 00:11:20,203
Kan ik deze badge opnieuw zien?
44
00:11:21,113 --> 00:11:22,137
Tuurlijk.
45
00:12:08,260 --> 00:12:10,057
Welkom terug.
46
00:12:15,267 --> 00:12:20,102
Verrassing en angst.
Dit is hoe je je nu voelt.
47
00:12:23,142 --> 00:12:26,202
De man die Tong Po vermoordde.
48
00:12:31,016 --> 00:12:34,247
Mogelijk om
Amerikaanse strandjongens
49
00:12:35,187 --> 00:12:37,087
is astronomie.
50
00:12:40,059 --> 00:12:42,050
Je gaat met hem meedoen
binnenkort in de hel.
51
00:12:43,028 --> 00:12:44,017
Misschien.
52
00:12:47,133 --> 00:12:50,125
Ik wil jou
.
53
00:12:50,169 --> 00:12:55,072
Zoals de volgende grote attractie.
Dat is absoluut ...
54
00:12:56,242 --> 00:12:59,006
maar je verlaat Thailand.
55
00:12:59,078 --> 00:13:01,103
Ik denk dat je legitiem bent.
56
00:13:01,247 --> 00:13:07,247
Vandaag zul je vinden ...
Dat werkt niet zo, toch?
57
00:13:08,287 --> 00:13:12,053
Het is tijd om je titel te verdedigen.
58
00:13:12,091 --> 00:13:15,254
In een andere strijd om de dood.
Denk je niet?
59
00:13:16,095 --> 00:13:17,221
Niet meer.
60
00:13:30,109 --> 00:13:32,100
Als je slim bent, laat me nu vrij.
61
00:13:38,284 --> 00:13:41,117
Als je me weer slaat, ik
zal je neus breken.
62
00:13:55,067 --> 00:13:57,058
Gevoel voor humor.
63
00:14:01,106 --> 00:14:02,095
Stop!
64
00:14:14,053 --> 00:14:15,145
Deze man.
65
00:14:16,088 --> 00:14:18,215
Nog een strijd om de dood.
66
00:14:19,058 --> 00:14:21,083
Tegen titelverdediger.
67
00:14:21,126 --> 00:14:24,254
Dat is wat ik vroeg! "Voila!"
68
00:14:54,026 --> 00:14:56,187
Ga de lagune in met Mongkut.
69
00:14:57,263 --> 00:15:01,165
Ik zal betalen
je bent $ 1 miljoen.
70
00:15:04,069 --> 00:15:06,037
Belastingvrij.
71
00:15:07,039 --> 00:15:09,166
Of u geeft de rest uit
je leven in de gevangenis.
72
00:15:13,279 --> 00:15:16,077
Zonder de mogelijkheid van niet
zal opnieuw gaan.
73
00:15:16,215 --> 00:15:21,050
Denk eraan, man in de gevangenis
dit is zoals Tong Po.
74
00:15:21,186 --> 00:15:24,212
Ze weten wie je bent.
Verrassing en angst.
75
00:17:13,032 --> 00:17:14,124
Ze zullen je aanvallen.
76
00:17:22,174 --> 00:17:23,266
Ik zal dit aan.
77
00:17:31,250 --> 00:17:33,150
Je kunt beter de gevangenisarts bellen.
78
00:17:34,253 --> 00:17:37,188
Leg uit dat er drie ribben zijn
gebroken en één holle long.
79
00:17:40,059 --> 00:17:43,290
De kaak schakelt over en
gebroken neus.
80
00:22:18,070 --> 00:22:20,231
Dat is niet zo goed, toch?
81
00:22:21,073 --> 00:22:26,033
Een dag van detentie in het algemeen
en hebben problemen gehad.
82
00:22:28,280 --> 00:22:34,241
Dat doe je niet, meneer Sloane.
Houd hier tenminste niet van.
83
00:22:35,287 --> 00:22:40,122
Achter deze muren,
je zult vechten met de dood.
84
00:22:40,158 --> 00:22:44,151
elke dag. Dus waarom niet
neem je dat geld?
85
00:22:46,031 --> 00:22:48,192
Wanneer je akkoord gaat
om voor me te vechten,
86
00:22:49,000 --> 00:22:53,164
Onmiddellijk uit wurging
in je eigen braaksel
87
00:22:54,039 --> 00:22:59,067
voor comfort en entertainment
provocerend en sensueel.
88
00:23:06,184 --> 00:23:07,173
Kurt.
89
00:23:09,254 --> 00:23:14,157
Heb je het gehoord?
Ben je met mij?
90
00:23:15,160 --> 00:23:20,120
Als je jong bent, ben je
ben je te veel om op te geven?
91
00:23:24,002 --> 00:23:26,095
Je ziet er beter uit met
de neus die ik je gaf.
92
00:23:29,274 --> 00:23:34,007
Ik hou van je geest.
Ik wil het niet verspillen.
93
00:23:41,186 --> 00:23:46,089
Denk je echt na
stuurde hij me deze foto?
94
00:23:49,194 --> 00:23:51,059
Het is gek!
95
00:24:15,120 --> 00:24:16,178
- Hallo?
- Schat, ik ben het.
96
00:24:16,221 --> 00:24:18,212
Kurt. Waar is ... waar ben je?
Wat is er gebeurd?
97
00:24:18,256 --> 00:24:20,190
"Ik word hier gek.
- Ik ben gekidnapped.
98
00:24:20,258 --> 00:24:21,282
Ik ben uit
Bangkok in de gevangenis.
99
00:24:21,293 --> 00:24:25,229
Ontvoerd? Kurt!
Waar ben je?
100
00:25:34,099 --> 00:25:36,033
Hij verstoorde mijn meditatie.
101
00:25:36,134 --> 00:25:39,035
Meditatie, toch?
Helpt dit je om te kalmeren?
102
00:25:42,107 --> 00:25:44,166
Ik ben kalm. Zeer stil.
103
00:25:44,276 --> 00:25:46,039
Ik denk het niet.
104
00:27:47,999 --> 00:27:50,194
Ik blijf de vuist
Ik ben snel en hard.
105
00:27:51,069 --> 00:27:53,128
Klaar om te breken
wat hij maar wil.
106
00:28:57,168 --> 00:29:02,128
Wat belangrijk is, is het niet
kan worden gezegd op het politiebureau?
107
00:29:02,173 --> 00:29:04,107
Ik voel niet
gefeliciteerd op het politiebureau.
108
00:29:04,142 --> 00:29:06,007
Waar je meer kunt zijn
veilig van het politiebureau?
109
00:29:06,077 --> 00:29:07,101
Ik heb je hulp nodig.
110
00:29:08,012 --> 00:29:10,242
Twee jaar geleden toen jij
een van je politie onderzoekt ons.
111
00:29:11,149 --> 00:29:13,140
Wilt u onze hulp?
112
00:29:14,018 --> 00:29:16,179
Vertel me waar mijn man is.
113
00:29:23,027 --> 00:29:25,018
Het is opgeslagen in
ketting naar het noorden
114
00:29:25,163 --> 00:29:26,289
om Tong Po te doden.
115
00:29:27,031 --> 00:29:28,157
Wie is hier verantwoordelijk voor?
116
00:29:28,299 --> 00:29:31,268
Thomas Tang Moore,
organisator van gevechten.
117
00:29:33,104 --> 00:29:36,198
Maar ik heb je dat niet verteld.
118
00:29:37,041 --> 00:29:38,065
Laat hem.
119
00:29:38,109 --> 00:29:40,077
Je hebt het niet
de hoeveelheid die nodig is.
120
00:29:46,084 --> 00:29:49,076
Volg hem en vertel me waar hij heen gaat.
121
00:30:06,037 --> 00:30:09,029
Zo kaderen ze
je zit in het systeem.
122
00:30:16,014 --> 00:30:19,177
Ik wil wat je hebt.
Je spreekt zonder te klagen.
123
00:30:20,084 --> 00:30:21,108
Deze kant op.
124
00:30:25,190 --> 00:30:29,058
Elke dag wil ik dat je komt
ga hierheen en pak deze plant.
125
00:30:33,231 --> 00:30:35,028
Het verzwakt de zenuwen.
126
00:30:35,266 --> 00:30:37,166
Zet het achter
jij 's nachts.
127
00:30:37,235 --> 00:30:39,169
De rest zal gerelateerd zijn
met je verstand.
128
00:30:55,186 --> 00:30:57,177
- Kun je lopen?
- Misschien.
129
00:30:57,288 --> 00:30:59,256
Kom op. Achter de muur.
130
00:30:59,290 --> 00:31:02,259
Je zult niet kunnen vechten
op dezelfde manier opnieuw. Geloof me.
131
00:31:53,077 --> 00:31:54,101
Durand.
132
00:32:01,252 --> 00:32:02,981
Kurt.
133
00:32:09,227 --> 00:32:10,251
Wat doe je hier?
134
00:32:11,162 --> 00:32:13,027
Vechter opleiden.
135
00:32:13,064 --> 00:32:14,053
Hier? Waarom?
136
00:32:14,165 --> 00:32:18,124
Omdat ik ervan beschuldigd werd te nemen
de binnenkant van de moord op Tong Po.
137
00:32:18,169 --> 00:32:19,227
Kun je het geloven?
138
00:32:20,138 --> 00:32:21,298
En ook omdat ik dat niet zal doen
je in de hand houden.
139
00:32:22,140 --> 00:32:27,077
Toen verblindde Mr Moore me.
140
00:32:28,246 --> 00:32:31,113
Wees niet sentimenteel.
Het is een zegen.
141
00:32:36,020 --> 00:32:37,112
Hoe is die genade?
142
00:32:37,155 --> 00:32:40,989
Kan betekenis gebruiken
Ik ben zonder mijn ogen ...
143
00:32:41,059 --> 00:32:44,187
Het is een zegen. Moet zijn
weet het antwoord voor de vraag.
144
00:32:45,229 --> 00:32:46,992
Het is een zegen.
145
00:32:53,204 --> 00:32:55,069
Kijk niet naar mij in de ogen.
146
00:33:01,279 --> 00:33:03,042
Je bent niet alleen.
147
00:33:09,087 --> 00:33:12,079
Na onze twee weken
geen vooruitgang boeken.
148
00:33:14,058 --> 00:33:18,085
Ja, dat hebben we nodig
haal het meer.
149
00:33:18,096 --> 00:33:21,031
Laat je echter binnen
gevechtssituatie.
150
00:33:22,066 --> 00:33:24,034
En dan, verpest het ...
151
00:33:24,302 --> 00:33:27,135
als we ons vervelen.
152
00:33:30,108 --> 00:33:32,133
Ben je klaar om mij nu te horen?
153
00:33:33,244 --> 00:33:37,112
Ik ken deze man.
Ik weet hoe ik het moet oplossen.
154
00:33:48,292 --> 00:33:51,056
Hey. Ben je aan het bellen?
155
00:33:51,295 --> 00:33:53,092
Bedankt voor je komst.
156
00:33:53,231 --> 00:33:56,098
Maak je een grapje?
157
00:33:56,200 --> 00:33:58,168
Wat ben je aan het doen
158
00:33:59,070 --> 00:34:01,231
Werk voor onderzoekers
privé,
159
00:34:02,006 --> 00:34:04,133
op zoek naar een afwezige ouder.
160
00:34:05,309 --> 00:34:07,140
Ik ben op zoek naar mijn man.
161
00:34:12,150 --> 00:34:14,015
Ik denk dat hij dat is
in de noordelijke keten.
162
00:34:14,218 --> 00:34:16,152
Ik wil dat je dat doet
krijg ook kidnapers.
163
00:34:16,187 --> 00:34:18,178
De naam van deze man is
Thomas Tang Moore.
164
00:34:19,123 --> 00:34:21,057
Ik weet dat hij meer heeft
veel geld van God.
165
00:34:22,226 --> 00:34:24,194
Welnu, dan de vraag
geen losgeld.
166
00:34:25,029 --> 00:34:26,155
Ik zal je wat vragen stellen.
167
00:34:26,197 --> 00:34:28,097
We ontmoeten elkaar opnieuw bij
hier in twee uur.
168
00:34:28,199 --> 00:34:29,291
Oké. Bedankt.
169
00:34:30,168 --> 00:34:32,159
Maak je geen zorgen.
We zullen het vinden!
170
00:35:12,110 --> 00:35:13,270
Mijn oude Kurt Sloane.
171
00:35:23,020 --> 00:35:24,214
Ik ben het nog steeds verschuldigd
twee gebroken ribben.
172
00:35:25,022 --> 00:35:29,186
Ik denk dat ik er recht op heb.
Maar ik kwam gewoon om met je te praten.
173
00:35:29,260 --> 00:35:31,023
Het antwoord is nog steeds nee.
174
00:35:32,029 --> 00:35:33,087
Echt waar?
175
00:35:35,133 --> 00:35:39,035
In dit geval heb ik iets
wat je misschien wilt zien.
176
00:35:50,081 --> 00:35:51,070
Als je aanraakt ...
177
00:35:51,115 --> 00:35:52,275
Ik ben niet degene om zich zorgen over te maken.
178
00:35:53,017 --> 00:35:54,177
Je weet wat hij wil.
179
00:36:02,126 --> 00:36:07,996
Nu ... ben je klaar
met Mr Moore praten?
180
00:36:24,081 --> 00:36:25,241
Zei je ja?
181
00:36:26,217 --> 00:36:27,241
Ja.
182
00:36:30,021 --> 00:36:31,181
Wat kunnen ze nog meer voor u doen?
183
00:36:31,255 --> 00:36:33,018
Ze hebben mijn vrouw.
184
00:36:40,097 --> 00:36:43,089
Ik ben erg enthousiast over het gevecht!
185
00:36:44,068 --> 00:36:48,004
Dit is een strijd
Ik zal betalen om te zien.
186
00:36:49,006 --> 00:36:50,268
Nou, natuurlijk.
187
00:36:52,143 --> 00:36:53,269
Ik heb mijn vereisten.
188
00:36:57,081 --> 00:37:01,984
Je kunt geen verbinding maken
met hem of iemand anders
189
00:37:02,019 --> 00:37:03,043
tot de strijd.
190
00:37:04,055 --> 00:37:07,218
Maar we kunnen laten zien
dat hij heel goed verzorgd wordt.
191
00:37:08,092 --> 00:37:09,184
Als iemand je pijn doet ...
192
00:37:09,193 --> 00:37:13,152
Laten we sterven! We zijn allemaal dood!
Je bent dood!
193
00:37:13,197 --> 00:37:15,028
Jij niet. Jij ...
194
00:37:43,060 --> 00:37:44,220
Je moet deze gedachte voelen.
195
00:37:49,033 --> 00:37:50,125
Luchtbeweging.
196
00:37:53,037 --> 00:37:57,167
Voor de coup. Omdat ...
197
00:38:00,244 --> 00:38:05,045
Jij bent het doelwit. gebruik
zijn eigen kracht.
198
00:38:06,250 --> 00:38:08,081
Verwachtingen.
199
00:38:11,022 --> 00:38:12,182
Niet verwacht.
200
00:38:47,091 --> 00:38:50,060
Ontwijk, ontwijk, ontwijk.
201
00:38:52,196 --> 00:38:54,994
Nee, je moet het zeggen
geef je gewicht terug.
202
00:38:55,199 --> 00:38:56,996
Ga zo door.
203
00:39:01,138 --> 00:39:03,072
Je moet doorgaan
eerste.
204
00:39:06,177 --> 00:39:08,042
Vertrouw op je vaardigheid.
205
00:39:16,253 --> 00:39:18,278
Vertel me wanneer ik wil
dicht bij je voelen.
206
00:39:22,193 --> 00:39:23,217
Now.
207
00:39:23,260 --> 00:39:25,023
U kunt verkopen.
208
00:39:27,998 --> 00:39:29,158
Te laat voor
niets doen.
209
00:39:42,213 --> 00:39:44,044
Dat werkt niet.
210
00:39:45,049 --> 00:39:46,209
Hoe is bewegen?
211
00:39:46,250 --> 00:39:47,274
Hij zal het doen.
212
00:39:48,018 --> 00:39:50,987
Oh, toch? Misschien zal ze dat niet doen
ooit gemaakt, weet je?
213
00:39:51,021 --> 00:39:52,045
Hij heeft klauwen.
214
00:39:52,089 --> 00:39:54,250
Luister, Briggs.
Ik ken zijn vaardigheden.
215
00:39:55,192 --> 00:39:57,057
Misschien is hij nooit goed geweest.
216
00:39:57,128 --> 00:40:00,154
Hij zal Mongkut verslaan.
Gegarandeerd.
217
00:40:00,264 --> 00:40:02,129
Mongkut's naam opnieuw
218
00:40:02,199 --> 00:40:04,064
dat ik je gezicht brak
219
00:40:04,168 --> 00:40:05,226
Echt waar?
220
00:40:49,146 --> 00:40:50,170
Begrijp je wat ik bedoel?
221
00:40:50,214 --> 00:40:51,272
Hij is blind als een knuppel.
222
00:40:54,151 --> 00:40:55,243
Ga uit de gevangenis!
223
00:40:56,187 --> 00:41:02,187
Je zult comfortabel trainen
mijn luxe complex in de voorsteden.
224
00:41:06,197 --> 00:41:10,156
Dus ontspan en geniet.
225
00:41:13,170 --> 00:41:15,035
Ik heb mijn coach nodig, Durand.
226
00:41:15,105 --> 00:41:17,073
Ik moet nog steeds trainen met
mijn gevangenispersoneel.
227
00:41:18,108 --> 00:41:20,269
Ik ben hier om te helpen.
Klaar!
228
00:41:21,212 --> 00:41:23,045
Ik heb een excursie nodig
voor displaygevecht
229
00:41:23,046 --> 00:41:24,046
als ik er klaar voor ben.
230
00:41:26,150 --> 00:41:28,015
Ik vind deze kerel leuk.
231
00:41:55,079 --> 00:41:56,171
Je moet beginnen met trainen.
232
00:41:56,313 --> 00:41:58,178
- Van?
"Dat klopt.
233
00:41:58,249 --> 00:42:04,249
Begin met concentreren.
En alles vergeten.
234
00:42:07,157 --> 00:42:08,181
Het is een beetje moeilijk.
235
00:42:09,159 --> 00:42:11,093
Ze hebben zijn vrouw gekidnapt.
236
00:42:11,228 --> 00:42:15,164
Je moet vechten
enorm monster.
237
00:42:16,033 --> 00:42:17,091
Laten we erom lachen.
238
00:42:20,104 --> 00:42:23,267
Laten we teruggaan naar wat
belangrijke en voortdurende focus.
239
00:42:25,175 --> 00:42:29,202
De kracht tegen de zwakke punten.
240
00:42:31,015 --> 00:42:36,078
Het is hun snelheid en flexibiliteit.
Agility.
241
00:42:42,026 --> 00:42:43,050
Wat is de zwakte?
242
00:42:43,127 --> 00:42:45,061
Dat is een goede vraag, Kurt.
243
00:42:47,164 --> 00:42:49,098
Ik wil het zien
Mongkut training.
244
00:42:49,300 --> 00:42:53,031
Hoe zie je iets?
Je bent blind.
245
00:42:53,037 --> 00:42:56,200
Nou, je hoeft je daar geen zorgen over te maken.
Ik wil het gewoon zien.
246
00:43:07,117 --> 00:43:08,277
Maak kennis met Mongkut.
247
00:43:09,119 --> 00:43:11,178
Wat een wonder kan het doen
door bioengineering voor ons.
248
00:43:11,221 --> 00:43:14,190
Een moordenaar.
Een jager.
249
00:43:14,224 --> 00:43:17,022
Gemaakt van generatie vechters.
250
00:43:17,094 --> 00:43:19,187
Met de beste chemie.
251
00:43:23,167 --> 00:43:27,297
Van het geluid van zijn adem keek hij
zoals neushoorn. Right?
252
00:43:30,207 --> 00:43:34,143
Zijn maker is afgestudeerd aan Cambridge
als de beste in zijn klasse.
253
00:43:34,178 --> 00:43:38,114
Hij kwam bij Mr Moore werken
een miljoen verdienen per jaar.
254
00:43:45,255 --> 00:43:47,018
Wat deed hij?
255
00:43:47,191 --> 00:43:49,056
Adrenaline drinken.
256
00:43:49,193 --> 00:43:51,218
Dit is niet de manier.
Dat weet je.
257
00:43:52,262 --> 00:43:57,063
Geen drugtest voor
illegale strijd, toch?
258
00:43:57,201 --> 00:44:01,194
Dit is geen krijgskunst.
Het is niet waar.
259
00:44:27,264 --> 00:44:30,995
Mongkut is een exemplaar
superieure menselijke wezens.
260
00:44:31,068 --> 00:44:33,161
Greater. Sneller.
261
00:44:33,270 --> 00:44:36,034
Sterker dan ooit
mensen op deze planeet.
262
00:44:56,293 --> 00:44:58,989
Is alles goed
met je kampioen?
263
00:45:00,097 --> 00:45:01,189
Oh ja. Het gaat goed met haar.
264
00:45:02,199 --> 00:45:03,223
Oké.
265
00:45:49,079 --> 00:45:50,239
Laat Kurt leven.
266
00:45:53,217 --> 00:45:54,241
Ik smeek om jou.
267
00:45:59,256 --> 00:46:04,159
Ik vecht met
Mongkut in plaats van Kurt.
268
00:46:07,097 --> 00:46:08,257
Het zal interessant zijn, toch?
269
00:46:09,032 --> 00:46:11,125
Het zal interessant zijn.
270
00:46:12,069 --> 00:46:13,161
Ik heb veel volgers.
271
00:46:13,303 --> 00:46:15,066
Dit klopt.
272
00:46:17,040 --> 00:46:19,167
Er was een probleem. Je bent blind.
273
00:46:36,093 --> 00:46:37,151
Ja, ik ben blind,
274
00:46:37,261 --> 00:46:40,196
het zal een sensatie zijn tegen
de slechtste mens ter wereld.
275
00:46:40,230 --> 00:46:42,255
De sterkste mannen ter wereld.
276
00:46:52,209 --> 00:46:54,200
Ja, het spijt me echt.
277
00:46:54,244 --> 00:46:58,237
Maar om de blinde man te zien worstelen ...
zal rijkdom maken. Jij ook?
278
00:46:58,282 --> 00:47:01,251
Dit is een interessant vooruitzicht.
279
00:47:02,119 --> 00:47:05,111
Maar ik heb natuurlijk geen geld nodig.
280
00:47:15,299 --> 00:47:17,096
Annuleer dit gevecht.
281
00:47:18,068 --> 00:47:22,027
Denk je echt dat je dat bent?
kan ik een beroep doen op mijn hemel?
282
00:47:24,041 --> 00:47:25,099
Bye.
283
00:48:12,055 --> 00:48:15,183
Je moet leren hoe je ...
vliegen
284
00:48:39,082 --> 00:48:41,050
De sterkste man is dat niet
win altijd.
285
00:48:41,184 --> 00:48:43,118
En ja, de slimste.
286
00:48:55,098 --> 00:48:56,156
Niet slecht.
287
00:49:23,293 --> 00:49:24,988
Bedankt.
288
00:49:26,229 --> 00:49:29,221
- Ik ben Liu's vriend.
"Wat?"
289
00:49:29,266 --> 00:49:31,063
Hij zei dat je hier was.
290
00:49:31,201 --> 00:49:34,102
Ze dragen het.
Ik ben hier om je te helpen.
291
00:49:39,142 --> 00:49:41,042
Oké. Sterker dan dat.
292
00:49:43,046 --> 00:49:44,138
Hoger. Hoge trap.
293
00:49:48,018 --> 00:49:50,009
Hoger dan dat.
Hij heeft 1.90. Kom op.
294
00:49:50,087 --> 00:49:51,247
Hoger. Again.
295
00:50:01,098 --> 00:50:02,998
Hij zal je vermoorden
in een oogwenk.
296
00:50:04,034 --> 00:50:05,296
De dood heeft zijn voordelen.
297
00:50:06,169 --> 00:50:08,034
Je zult besparen
uitgaven.
298
00:50:08,071 --> 00:50:10,232
- Ik heb Tong Po gedood!
- Mongkut is vier keer
299
00:50:10,273 --> 00:50:12,036
Tong Po, Kurt!
300
00:50:16,279 --> 00:50:17,268
Je zult verliezen.
301
00:50:25,122 --> 00:50:26,248
Er kunnen andere manieren zijn.
302
00:50:27,257 --> 00:50:30,090
Wat ik nodig heb, is een man
de derde die verstoring veroorzaakt.
303
00:50:45,208 --> 00:50:46,175
Heel goed.
304
00:50:49,046 --> 00:50:51,105
- Hé. Wil je roken?
Ik wil het.
305
00:51:02,292 --> 00:51:04,089
Ik denk dat we een kans hebben.
306
00:51:05,128 --> 00:51:07,096
De nieuwe bewakers zijn er.
Hij weet waar hij is.
307
00:51:08,065 --> 00:51:09,259
De draak zit in zijn arm
staat in de video.
308
00:51:10,267 --> 00:51:11,256
We moeten nu gaan.
309
00:51:11,301 --> 00:51:13,292
Doe dit vanavond
terwijl hij dienst had.
310
00:51:22,045 --> 00:51:23,103
Field trip time.
311
00:51:24,081 --> 00:51:26,015
Ik moet dit zien met Mr. Moore.
312
00:51:29,086 --> 00:51:30,144
Ik heb dit nodig.
313
00:52:05,188 --> 00:52:06,177
Dat geld.
314
00:53:01,211 --> 00:53:05,272
Meester Durand! Het is altijd goed voor
tot ziens, mijn vriend.
315
00:53:06,016 --> 00:53:07,074
Raja.
316
00:53:07,284 --> 00:53:11,015
Ik ken jou.
Kurt Sloane, toch?
317
00:53:11,054 --> 00:53:15,047
Ja, ik herinner me de opstand
wat de laatste keer heeft veroorzaakt.
318
00:53:15,125 --> 00:53:16,114
Oké.
319
00:53:16,159 --> 00:53:18,184
Het lijkt erop dat je dat niet bent
heb het opnieuw geprobeerd, toch?
320
00:53:21,031 --> 00:53:23,192
Weet je, Joseph King bij naam ...
321
00:53:23,233 --> 00:53:25,030
Joe natuurlijk.
322
00:53:25,101 --> 00:53:27,035
Je hebt het eerder gehoord.
323
00:53:29,039 --> 00:53:34,033
Dan. Ze zeggen
dat je tegen Mongkut vecht.
324
00:53:34,177 --> 00:53:36,168
Ben je altijd zelfmoord?
325
00:53:36,246 --> 00:53:40,114
Geef me steun. kan
vecht hij tegen de beste jagers?
326
00:53:43,253 --> 00:53:46,154
Dan ben je terug voor
maak een slag, toch?
327
00:53:47,023 --> 00:53:50,117
Oké, ik zal moeten kijken
je eerste vriend van geld.
328
00:53:51,194 --> 00:53:52,218
Geld.
329
00:53:58,235 --> 00:53:59,224
Bedankt.
330
00:54:00,203 --> 00:54:05,038
God, kijk dit!
Eenvoudig geld komt door de deur!
331
00:54:05,108 --> 00:54:08,077
Again. Ga met mij mee.
332
00:54:08,211 --> 00:54:14,211
Een ander ding. Vergeet niet dat we dat zijn
niet hierom.
333
00:54:15,218 --> 00:54:16,207
Oké.
334
00:54:16,253 --> 00:54:18,221
- Wees voorzichtig.
- Laat mij.
335
00:54:19,289 --> 00:54:25,057
Dames en heren, wij
heb een nieuwe uitdager.
336
00:54:26,029 --> 00:54:28,122
Nou, technisch gezien
hij is een oude vijand
337
00:54:28,164 --> 00:54:30,132
met suïcidale neigingen.
338
00:54:30,200 --> 00:54:35,069
Laten we die ziel pakken
verkeerd en ongelukkig dit.
339
00:54:35,171 --> 00:54:38,072
Kurt Sloane, heren
en heren!
340
00:54:39,276 --> 00:54:42,040
Een dappere jonge held.
341
00:54:42,078 --> 00:54:46,208
Voorbereiden op het risico van alles,
slechts 2 minuten op de baan.
342
00:54:46,216 --> 00:54:50,084
Alleen met één
wat veilig is.
343
00:54:50,253 --> 00:54:53,154
Het beest. De weduwe.
344
00:54:53,223 --> 00:54:57,250
De vervoerder! Moss!
345
00:55:32,062 --> 00:55:35,156
Ik haat geweld.
Ik moet naar de wc.
346
00:55:46,176 --> 00:55:47,234
Ik heb je telefoon nodig.
347
00:55:49,012 --> 00:55:50,070
Ik heb een telefoon nodig.
348
00:56:25,248 --> 00:56:28,149
- Travis.
"Vader, bent u?"
349
00:56:58,081 --> 00:57:01,050
Goed, het gevecht is afgelopen.
350
00:57:01,085 --> 00:57:05,180
Kurt wint.
Mooie enscenering.
351
00:57:05,288 --> 00:57:09,224
Kom hier nog een keer en maak het
stom persoonlijk en dan terug
352
00:57:09,259 --> 00:57:13,218
en de vloer wrijven met de jagers
mijn best Kom hier.
353
00:57:17,300 --> 00:57:19,029
Mijn deel.
354
00:57:22,138 --> 00:57:24,299
De volgende keer moeten we dat doen
een partner worden.
355
00:57:25,241 --> 00:57:27,038
Misschien de volgende keer.
356
00:57:29,245 --> 00:57:31,145
Ik denk aan alle oefeningen
is het waard.
357
00:57:41,157 --> 00:57:42,283
Wat zegt de fuck?
358
00:57:46,029 --> 00:57:48,054
Go! Wandelen, wandelen,
wandelen, wandelen, wandelen.
359
00:58:11,221 --> 00:58:12,984
Het is lang geleden, pa.
360
00:58:14,023 --> 00:58:17,288
Hij is mijn zoon, Travis.
Tijd om te gaan.
361
00:58:17,293 --> 00:58:19,261
Ga je vrouw redden.
Geloof me. Ik zal ervoor zorgen.
362
00:58:19,295 --> 00:58:21,991
- Kom op, ga je gang.
- Ga, ga.
363
00:58:38,248 --> 00:58:40,079
Waar gaan we heen?
364
00:58:40,149 --> 00:58:43,141
Het is aan jou.
Je weet waar hij is.
365
00:58:43,286 --> 00:58:45,151
Ik weet waar het is?
366
00:58:46,256 --> 00:58:50,090
Je staat ernaast in de video.
Waar is hij?
367
00:58:50,093 --> 00:58:51,253
Wat is dit?
368
00:58:59,068 --> 00:59:01,093
Oké, luister.
Laten we naar de rivier gaan.
369
00:59:01,304 --> 00:59:02,999
North Row!
370
00:59:05,074 --> 00:59:06,063
Beauty.
371
00:59:35,204 --> 00:59:36,193
Wat?
372
01:05:00,162 --> 01:05:03,256
Dus ... hoeveel mensen
je verstopt achter deze auto?
373
01:05:03,299 --> 01:05:04,994
Ik heb je gezegd, niemand anders.
374
01:05:05,067 --> 01:05:06,125
Geen leugens meer.
375
01:05:06,168 --> 01:05:07,999
Laat me gaan, ik zal het je laten zien.
376
01:05:08,137 --> 01:05:10,071
Je hebt nodig
Ik doe mee.
377
01:05:10,106 --> 01:05:12,040
Je moet specifieker zijn.
378
01:05:15,111 --> 01:05:17,170
- Waar gaan we heen?
- Op de cover.
379
01:05:17,280 --> 01:05:19,077
TOEGANG TOEGELATEN
380
01:05:23,052 --> 01:05:25,179
Je zult er spijt van krijgen.
381
01:10:54,283 --> 01:10:55,272
Er.
382
01:11:00,089 --> 01:11:02,216
Plaats je geweer.
Laat het mes vallen!
383
01:11:25,114 --> 01:11:26,206
"Gaat het goed met je?"
- Ja, ik.
384
01:11:26,248 --> 01:11:28,182
- Weet je het zeker?
Met mij gaat het goed.
385
01:11:28,217 --> 01:11:29,206
Hij kan schieten.
386
01:11:30,185 --> 01:11:31,174
Kom op.
387
01:11:49,271 --> 01:11:51,000
Leg op de grond.
388
01:12:11,126 --> 01:12:12,252
Je weet dat je dat niet doet
zou hier moeten zijn.
389
01:12:31,013 --> 01:12:32,173
Niet!
390
01:12:40,255 --> 01:12:42,086
Schat, sta op! Honing!
391
01:12:43,092 --> 01:12:46,118
Schat, sta op.
Sta op! Sta op!
392
01:12:46,161 --> 01:12:47,219
Bel de ambulance!
393
01:12:48,197 --> 01:12:51,030
Bel de ambulance! Now!
394
01:12:55,237 --> 01:12:58,104
Sta op. Sta op.
Alsjeblieft, sta op.
395
01:13:03,011 --> 01:13:05,980
Zeg Moore dat ik zal vechten
de hond van de teef.
396
01:13:06,014 --> 01:13:07,106
overal en altijd.
397
01:13:32,074 --> 01:13:37,034
Ze vertelden me dat ...
als hij de coma verlaat ...
398
01:13:37,279 --> 01:13:41,181
Wat is dit als?
Nee, denk er niet over na.
399
01:14:10,078 --> 01:14:12,171
Ik geloof niet in de kerk ...
400
01:14:15,217 --> 01:14:21,053
maar ik bid de duivel
voor jou om terug te komen.
401
01:14:23,258 --> 01:14:26,159
Hij houdt van je. Hij heeft je nodig.
402
01:14:50,118 --> 01:14:51,107
Kurt?
403
01:14:52,187 --> 01:14:53,211
God.
404
01:15:01,196 --> 01:15:02,185
Je bent bang voor mij.
405
01:15:04,233 --> 01:15:06,030
Nu weet je hoe ik me voel.
406
01:15:13,208 --> 01:15:14,232
Ik zal het bestrijden.
407
01:15:17,212 --> 01:15:18,179
Ik weet het.
408
01:15:23,118 --> 01:15:24,176
Dus wat is de zwakte?
409
01:15:32,160 --> 01:15:33,184
Glazen kin.
410
01:15:35,163 --> 01:15:41,033
Wanneer is je hart
Race, je valt aan.
411
01:15:41,103 --> 01:15:42,968
Maar de tijd moet perfect zijn.
412
01:15:44,039 --> 01:15:45,028
Dus wat is de verrassing?
413
01:15:47,175 --> 01:15:50,144
Je moet exact zijn.
In de kaken.
414
01:16:29,051 --> 01:16:31,019
Dames en heren.
415
01:16:32,254 --> 01:16:37,089
Welkom bij
Muay Thai originele tempel.
416
01:16:38,293 --> 01:16:43,162
Alles hier, meer dan tweeduizend jaar geleden.
417
01:16:44,166 --> 01:16:48,159
Dorpsbewoners stuurden hun kinderen
ze moeten hier leren.
418
01:16:50,305 --> 01:16:55,038
En leraren zijn meesters
vechtsporten.
419
01:16:57,212 --> 01:17:01,239
En alle geesten zijn alles
Muay Thai-jagers
420
01:17:02,184 --> 01:17:06,052
zijn hier onderwezen.
En ze vechten hier.
421
01:17:06,188 --> 01:17:09,214
En ze vinden hun domein hier.
422
01:17:11,226 --> 01:17:15,993
Je geest is bij je
we zijn vanavond!
423
01:17:24,039 --> 01:17:27,133
Dames en heren, ik wil het
breng de man nu meteen.
424
01:17:27,275 --> 01:17:30,176
wat ons een verrassing geeft
grootste ontevredenheid.
425
01:17:30,245 --> 01:17:35,148
En ik was erg onder de indruk van
de vaardigheid van de jager
426
01:17:35,150 --> 01:17:41,020
om straf te onthouden ...
en wacht zijn tijd.
427
01:17:41,223 --> 01:17:45,057
Sommige zeggen het
is een echt lot.
428
01:17:48,196 --> 01:17:49,993
Kurt Sloane!
429
01:18:26,201 --> 01:18:31,138
Maar vandaag zullen we het weten
als dit lot duurt.
430
01:18:31,306 --> 01:18:36,039
Omdat hier vanavond
wreken ...
431
01:18:37,012 --> 01:18:42,143
weegt 180 kilo ...
432
01:18:43,185 --> 01:18:46,279
hij heeft meer dan dat gedood
20 tegenstanders in de ring.
433
01:18:47,155 --> 01:18:49,146
Palma voor mannen op het moment ...
434
01:18:49,224 --> 01:18:52,091
De grootste man aller tijden ...
435
01:18:53,095 --> 01:18:57,122
De eerste en enige ... Mongkut!
436
01:19:08,143 --> 01:19:13,240
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
437
01:19:14,049 --> 01:19:18,042
Mongkut! Mongkut!
438
01:19:55,223 --> 01:20:00,183
Applicatie is gedownload
naar hun mobiel.
439
01:20:01,062 --> 01:20:03,223
Je kunt niet gokken
in de tijd van de strijd.
440
01:20:04,132 --> 01:20:08,193
Aan het einde van elke ronde, jij
kan andere weddenschappen sluiten.
441
01:20:08,236 --> 01:20:13,173
Maar ze kunnen niet veranderen
hun oorspronkelijke gok. Is het begrepen?
442
01:20:15,177 --> 01:20:16,974
Dames en heren ...
443
01:20:18,146 --> 01:20:19,204
Plaats uw inzet.
444
01:20:39,134 --> 01:20:42,103
Je bent goed getraind.
Vergeet niet ...
445
01:20:42,270 --> 01:20:46,104
flexibiliteit, behendigheid
en dynamiek.
446
01:20:51,179 --> 01:20:56,173
En onthoud ... een dodelijke slag.
447
01:20:59,120 --> 01:21:00,144
Activisten!
448
01:21:20,242 --> 01:21:25,111
Ik ben erg blij om dat te horen
Je vrouw heeft de coma verlaten.
449
01:21:25,213 --> 01:21:28,182
Ik wil gewoon dat je het weet
dat na het doden van je ...
450
01:21:29,084 --> 01:21:31,211
Ik ga een goede ezel houden
goed verwarmd 's nachts.
451
01:21:34,289 --> 01:21:36,052
Voor jouw liedje!
452
01:22:02,083 --> 01:22:03,107
Eerste ronde.
453
01:23:53,028 --> 01:23:54,052
Shit.
454
01:23:55,130 --> 01:23:56,154
Helemaal niet.
455
01:24:10,145 --> 01:24:15,139
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
456
01:24:15,283 --> 01:24:20,016
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
457
01:24:20,021 --> 01:24:22,285
Kurt! Dat moet je doen
voel de luchtstap
458
01:24:23,024 --> 01:24:24,048
voordat hij het blies!
459
01:24:32,133 --> 01:24:33,157
Dat is alles!
460
01:24:37,072 --> 01:24:40,132
Kurt! Sterkte!
461
01:24:44,279 --> 01:24:46,110
Dat is alles!
So!
462
01:24:54,022 --> 01:24:58,254
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
463
01:24:59,060 --> 01:25:05,021
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
464
01:25:21,182 --> 01:25:23,241
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
465
01:25:24,085 --> 01:25:29,045
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
466
01:25:29,190 --> 01:25:34,253
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
467
01:25:48,176 --> 01:25:50,110
- Stop.
- Kom op, pa.
468
01:26:00,255 --> 01:26:02,189
Palma voor Kurt Sloane!
469
01:26:03,191 --> 01:26:06,285
Omdat hij dat niet kan
blijvend bij ons.
470
01:26:08,029 --> 01:26:09,018
Kom op, word wakker.
471
01:26:09,297 --> 01:26:11,993
Kurt! Kurt!
472
01:26:12,133 --> 01:26:14,067
Dat is een slecht idee.
473
01:26:15,136 --> 01:26:16,160
Ik weet het.
474
01:26:17,238 --> 01:26:19,069
Ik heb geen kans.
475
01:26:19,240 --> 01:26:21,071
Ik denk van wel
doe het snel.
476
01:26:24,145 --> 01:26:28,013
Ik heb een idee.
Laat hem je niet slaan ...
477
01:26:28,183 --> 01:26:31,209
raak je aan.
Blijf bij hem weg. Okay?
478
01:26:32,153 --> 01:26:33,984
Ja, goede tip, pap.
479
01:26:38,126 --> 01:26:40,060
Moore wil dat we het pakken.
480
01:26:46,167 --> 01:26:47,259
Hij is te groot.
481
01:26:48,069 --> 01:26:49,093
Ik weet het.
482
01:27:06,020 --> 01:27:09,012
Ga daarheen en eindig deze vent.
Laten we dit halen.
483
01:27:10,124 --> 01:27:13,093
Nu de volgende ronde,
484
01:27:14,028 --> 01:27:18,226
met mes voor elleboog ...
en knieën.
485
01:27:25,306 --> 01:27:27,103
De tweede aanval.
486
01:28:00,174 --> 01:28:03,234
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
487
01:28:37,278 --> 01:28:41,271
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
488
01:28:54,295 --> 01:28:56,024
Yes!
489
01:29:13,081 --> 01:29:18,018
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
490
01:29:18,086 --> 01:29:22,147
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
491
01:30:36,063 --> 01:30:37,121
Hij stierf.
492
01:30:47,208 --> 01:30:51,076
Kurt! Kurt! Kurt!
493
01:30:51,145 --> 01:30:52,134
Help!
494
01:30:55,049 --> 01:30:57,108
Je zegt dat je me niet zult verlaten.
495
01:30:57,151 --> 01:30:59,119
Je zegt dat je me niet zult verlaten!
496
01:31:00,188 --> 01:31:01,177
Kurt!
497
01:31:16,304 --> 01:31:18,238
We hebben een winnaar!
498
01:31:20,141 --> 01:31:23,201
De grootste held ter wereld!
499
01:31:24,111 --> 01:31:28,138
Mongkut! Mongkut! Mongkut!
500
01:31:29,217 --> 01:31:30,980
Bravo!
501
01:31:48,169 --> 01:31:50,160
Ik wil haar gezicht opnieuw zien.
502
01:32:04,285 --> 01:32:06,150
Breng me van hier.
503
01:32:47,094 --> 01:32:48,152
Holy shit!
504
01:32:50,131 --> 01:32:51,189
Oh God!
505
01:32:57,238 --> 01:33:01,231
De grootste strijders ter wereld!
506
01:33:10,051 --> 01:33:14,181
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
507
01:33:14,288 --> 01:33:20,056
Witte krijger! Witte krijger!
508
01:33:22,296 --> 01:33:24,127
Tijd voor de derde ronde.
509
01:33:25,066 --> 01:33:27,091
Nee. Het gevecht eindigde.
510
01:33:27,101 --> 01:33:28,193
Zie ik er dood voor je uit?
511
01:33:29,136 --> 01:33:32,162
Ik zal alleen verslagen worden
als die lelijke me doodt.
512
01:33:33,007 --> 01:33:37,945
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
513
01:33:38,045 --> 01:33:41,310
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
514
01:33:42,016 --> 01:33:43,142
Kom op!
515
01:33:44,051 --> 01:33:45,018
Doe het rustig aan.
516
01:33:45,052 --> 01:33:46,178
Doe iets!
517
01:33:47,154 --> 01:33:50,021
Activisten! Voor jouw liedje!
518
01:33:55,196 --> 01:33:58,188
Dames en heren.
Geef geen korting op de betaling.
519
01:33:59,166 --> 01:34:01,259
Deze strijd is nog niet voorbij!
520
01:34:04,105 --> 01:34:07,006
Verdubbel of niet!
521
01:34:09,243 --> 01:34:15,243
Plaats nu uw weddenschap.
Verdubbel of niet.
522
01:34:24,025 --> 01:34:25,049
De verkoop.
523
01:34:28,095 --> 01:34:29,084
Oké.
524
01:34:30,231 --> 01:34:35,032
En nu voor de derde ronde.
Terug uit de dood ...
525
01:34:37,104 --> 01:34:40,073
Kurt Sloane wil meer straf.
526
01:34:43,110 --> 01:34:44,168
Vecht het.
527
01:34:46,080 --> 01:34:48,241
Ga weg. Dood hem.
528
01:34:49,283 --> 01:34:51,148
Laten we vechten!
529
01:34:52,286 --> 01:34:56,188
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
530
01:34:56,257 --> 01:35:01,160
Witte krijger! Witte krijger!
531
01:35:05,199 --> 01:35:07,133
Je moet de geest voelen ...
532
01:35:09,203 --> 01:35:11,068
luchtbeweging ...
533
01:35:11,205 --> 01:35:17,166
voordat hij viel.
Verwachtingen.
534
01:35:55,282 --> 01:35:59,150
De sterkste mannen winnen niet altijd.
En ja, de slimste.
535
01:36:10,164 --> 01:36:11,153
Kom op.
536
01:36:45,099 --> 01:36:48,967
Kurt! Ren flink op de grond.
537
01:36:56,310 --> 01:36:58,005
Kom op.
538
01:38:45,052 --> 01:38:48,189
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
539
01:38:48,289 --> 01:38:53,090
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
540
01:38:53,190 --> 01:38:57,153
Mongkut! Mongkut!
Mongkut! Mongkut!
541
01:39:35,169 --> 01:39:38,002
Je broer is dapper.
Zijn broer is een held.
542
01:39:38,172 --> 01:39:42,006
Anders dan jij.
Lafheid.
543
01:39:49,249 --> 01:39:52,184
Als u doorgaat met uw wensen
en de wens om te winnen,
544
01:39:53,053 --> 01:39:54,247
Ik maak je onsterfelijk.
545
01:40:04,064 --> 01:40:07,192
Dit is jouw lot.
Geloof in jezelf.
546
01:40:43,070 --> 01:40:49,070
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
547
01:42:02,316 --> 01:42:08,255
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger! Witte krijger!
548
01:42:15,295 --> 01:42:19,061
Biff! Biff!
549
01:42:22,035 --> 01:42:26,233
Witte krijger! Witte krijger!
Witte krijger!
550
01:44:00,133 --> 01:44:03,906
Witte krijger! Witte krijger!
551
01:44:04,006 --> 01:44:08,007
Witte krijger! Witte krijger!
552
01:44:27,261 --> 01:44:29,092
Verrassing en angst.
553
01:44:42,075 --> 01:44:45,272
Home House
554
01:44:47,080 --> 01:44:53,019
Kurt Sloane versloeg Mongkut!
Ongelooflijk!
555
01:45:01,194 --> 01:45:05,096
Durand. Ze is niet zo groot.
556
01:45:06,099 --> 01:45:11,196
Oké, steek je hand op, winnaar.
557
01:45:30,197 --> 01:45:36,197
Subpack en correctie
door DanDee
558
01:46:21,174 --> 01:46:25,133
Probeer focus ...
een andere keer.
559
01:46:25,212 --> 01:46:27,271
Ik probeer me te concentreren.
560
01:46:28,014 --> 01:46:30,278
Kijk, probeer je te concentreren
zoals een baby proberen. Heb je het?
561
01:46:32,085 --> 01:46:33,109
Doe het.
562
01:46:38,125 --> 01:46:39,285
Zijn vrouw is ontvoerd.
563
01:46:40,093 --> 01:46:42,254
Je vrouw is gekidnapt en
nu moet je vechten.
564
01:46:42,295 --> 01:46:43,262
tegen gigantische monsters.
565
01:46:43,997 --> 01:46:47,091
Je vrouw is ontvoerd
en nu moet je ...
566
01:46:48,068 --> 01:46:49,194
enorm monster.
567
01:47:13,126 --> 01:47:14,252
stuk
568
01:47:16,096 --> 01:47:18,098
Meer dan dat. Hij heeft 1.90.
569
01:47:18,198 --> 01:47:19,256
Meer dan dat. Hij heeft 1.90.
570
01:47:19,266 --> 01:47:22,133
Kom op. Hoger. Een andere keer.
571
01:47:25,038 --> 01:47:28,201
Een andere keer! Een andere keer!
572
01:48:17,090 --> 01:48:21,151
Heren en heren, het is tijd om te komen.
573
01:48:21,194 --> 01:48:25,187
Het is tijd om
de belangrijkste gebeurtenis van de nacht.
574
01:48:25,232 --> 01:48:30,101
En nu wordt het weergegeven
uitdager, blauwe kant van armband ...
575
01:48:30,103 --> 01:48:32,071
Hij is een Thaise zwarte Muay Thai.
576
01:48:32,138 --> 01:48:36,165
Een perfect kartel
win acht, nul verlies!
577
01:48:36,209 --> 01:48:39,007
Vertegenwoordigt Venetië
Strand, Californië ...
578
01:48:39,045 --> 01:48:43,209
Kurt Sloane!
579
01:48:44,184 --> 01:48:47,984
En nu, aan de andere kant
kooi, vechten in een rode hoek,
580
01:48:48,021 --> 01:48:53,118
het kartel is 21 overwinningen,
verlies van sifar, serie 1.
581
01:48:53,159 --> 01:48:58,096
En alle 21 overwinningen
is om te sterven.
582
01:48:58,164 --> 01:49:01,031
Vertegenwoordigt Rio de
Janeiro, Brazilië ...
583
01:49:01,067 --> 01:49:03,001
hij is een onverslagen kampioen,
584
01:49:03,036 --> 01:49:07,200
koptekst behouden
wereld zwaargewicht!
585
01:49:07,274 --> 01:49:11,233
Shogun Street!
42039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
