Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,104 --> 00:00:49,660
Have you really got hit by the arrow?
2
00:00:50,607 --> 00:00:51,595
Of course
3
00:00:55,778 --> 00:00:56,835
Keep him alive
4
00:00:57,213 --> 00:00:58,178
What?
5
00:01:02,346 --> 00:01:04,341
They kidnapped Miss Liu
6
00:01:14,395 --> 00:01:16,690
lt's the Black Tiger gang trick
7
00:01:17,294 --> 00:01:20,286
They lured us away and captured Qing Qing
8
00:01:22,999 --> 00:01:24,628
Could it be someone else?
9
00:01:25,937 --> 00:01:27,562
l don't think so
10
00:01:32,675 --> 00:01:33,574
Xiao Er
11
00:01:34,176 --> 00:01:35,165
Xiao Ying
12
00:01:36,311 --> 00:01:37,242
You?
13
00:01:37,645 --> 00:01:41,446
Black Tiger gang came to kidnap
Liu Qing Qing
14
00:01:41,549 --> 00:01:43,609
We chased till outside of the castle
15
00:01:43,718 --> 00:01:46,651
but were ambushed; luckily we escaped,
16
00:01:46,753 --> 00:01:50,279
or we wouldn't be seeing you now
17
00:01:54,559 --> 00:01:58,255
We couldn't even save Mr. Liu
18
00:02:01,032 --> 00:02:02,160
Writings on the sword?!
19
00:02:03,001 --> 00:02:04,594
ls it the sword of Liu Huai De!
20
00:02:06,769 --> 00:02:08,397
There must be some purpose
21
00:02:09,874 --> 00:02:11,396
Prajnaparamita
22
00:02:11,507 --> 00:02:15,601
3, 4, 5, 60, 76
23
00:02:15,710 --> 00:02:18,737
Could it be referring to
the sutra of prajna?
24
00:02:19,216 --> 00:02:22,981
No, l think they refer to a place
25
00:02:23,085 --> 00:02:24,177
Place?
26
00:02:24,986 --> 00:02:25,916
Yes, the place where we dug the treasure
27
00:02:26,019 --> 00:02:27,815
Wasn't there a sort of monastery?
28
00:02:30,392 --> 00:02:32,515
The numbers must be a sort of code
29
00:02:36,463 --> 00:02:37,725
l understand
30
00:02:38,331 --> 00:02:39,297
Xiao Ying
31
00:02:39,398 --> 00:02:41,763
Get the hand-copied sutra by madam
32
00:02:58,813 --> 00:02:59,803
You help her
33
00:03:02,983 --> 00:03:06,474
3, 4, 5 fall on Bodhisattva
34
00:03:06,854 --> 00:03:08,221
on Bodhisattva?
35
00:03:15,628 --> 00:03:16,721
Picture
36
00:03:23,867 --> 00:03:26,565
Five characters are;
ln the picture of Bodhisattva
37
00:03:31,074 --> 00:03:34,044
ln the picture of Bodhisattva
38
00:03:34,947 --> 00:03:37,037
Let's go and find it!
39
00:03:37,782 --> 00:03:38,647
No
40
00:03:42,152 --> 00:03:44,016
As a matter of priority
41
00:03:44,119 --> 00:03:46,848
we should save Liu Qing Qing first
42
00:03:46,956 --> 00:03:50,119
And then search for your stuff
43
00:03:56,632 --> 00:03:58,688
l'll go with you then
44
00:03:58,800 --> 00:04:02,236
Thanks, but l can take care of it myself
45
00:04:32,460 --> 00:04:35,123
Why are you here,
do you wish to be killed?
46
00:04:35,230 --> 00:04:37,198
What about you then?
47
00:04:37,298 --> 00:04:39,232
l... well, it's different for me
48
00:04:39,333 --> 00:04:40,856
How so?
49
00:04:42,370 --> 00:04:43,859
l know, it's because of her
50
00:04:43,971 --> 00:04:45,460
Who?
51
00:04:45,570 --> 00:04:46,971
Liu Qing Qing
52
00:04:48,208 --> 00:04:51,109
What do you take me for?
53
00:04:56,813 --> 00:05:00,910
Sorry, l am wrong
54
00:05:03,452 --> 00:05:06,683
Alright, go back!
55
00:05:06,787 --> 00:05:08,315
No
56
00:05:10,127 --> 00:05:13,688
This is the lowest wall,
can you get over it?
57
00:05:14,095 --> 00:05:15,357
You belittle me
58
00:05:22,204 --> 00:05:25,639
l didn't realise you were this good
59
00:05:25,739 --> 00:05:26,728
You flatter me
60
00:05:26,840 --> 00:05:28,671
l mean it
61
00:05:38,484 --> 00:05:39,143
Follow me
62
00:05:39,252 --> 00:05:40,377
Alright
63
00:05:56,433 --> 00:05:59,230
So you two come together
64
00:06:03,906 --> 00:06:05,872
l've met big brother
65
00:06:05,974 --> 00:06:08,601
C'mon quick, release Liu Qing Qing
66
00:06:09,341 --> 00:06:10,502
Zhou Ying Long
67
00:06:10,611 --> 00:06:13,342
Don't have any airs about
being teacher's favourite
68
00:06:13,449 --> 00:06:15,970
and that you have the Da Law sword
69
00:06:45,673 --> 00:06:47,769
Stop, make way
70
00:06:52,412 --> 00:06:55,439
Chief has decreed not to be rude
to our honoured guests
71
00:06:56,484 --> 00:06:58,450
Gentlemen, please
72
00:07:24,205 --> 00:07:25,264
Please!
73
00:07:41,452 --> 00:07:42,820
Zhou Ying Long is here
74
00:08:03,173 --> 00:08:05,166
Big brother, it's you!?
75
00:08:07,909 --> 00:08:09,069
So the Black Tiger gang
76
00:08:09,178 --> 00:08:11,769
is led by you and Wan Tai Ji
77
00:08:12,412 --> 00:08:13,383
Right
78
00:08:14,483 --> 00:08:15,971
We are brothers
79
00:08:16,081 --> 00:08:18,176
l will now discuss one thing with you
80
00:08:18,286 --> 00:08:20,516
What have we to discuss
81
00:08:20,620 --> 00:08:23,886
l should kill you right now
82
00:08:26,893 --> 00:08:29,654
Don't be so stubborn. Using your kung fu
83
00:08:29,761 --> 00:08:31,821
to help the oppressed
84
00:08:33,866 --> 00:08:37,528
is a mere motto
85
00:08:37,900 --> 00:08:41,496
l hope you would tell me where Liu Huai De
86
00:08:41,605 --> 00:08:42,937
hid the treasure
87
00:08:45,375 --> 00:08:46,237
You're dreaming!
88
00:09:02,790 --> 00:09:05,021
Draw your sword, teacher taught only you
89
00:09:05,127 --> 00:09:07,488
the Da Law sword
90
00:09:07,593 --> 00:09:10,188
now l can see how good you are
91
00:09:10,297 --> 00:09:11,353
Alright
92
00:09:12,665 --> 00:09:15,599
l'll let you die by the Da Law sword!
93
00:09:50,097 --> 00:09:51,758
The sword isn't a big deal
94
00:10:04,242 --> 00:10:05,570
Show them the girl
95
00:10:05,677 --> 00:10:06,804
Yes
96
00:10:14,484 --> 00:10:15,642
Hero Zhou
97
00:10:16,919 --> 00:10:18,319
Sister Ming Zhu
98
00:10:21,189 --> 00:10:25,624
How about exchanging her life
for the treasure?
99
00:10:28,397 --> 00:10:32,389
Sister Ming Zhu, save me! Help!
100
00:10:32,498 --> 00:10:34,057
Alright, release her
101
00:10:42,508 --> 00:10:43,475
Where?
102
00:10:46,177 --> 00:10:47,270
ln the Prajna Monastery
103
00:10:51,480 --> 00:10:54,939
Take us there
104
00:10:56,353 --> 00:10:57,321
Move!
105
00:10:59,788 --> 00:11:00,881
Move!
106
00:11:01,958 --> 00:11:03,547
Let's go!
107
00:11:15,804 --> 00:11:17,099
Let's go!
108
00:11:25,778 --> 00:11:27,244
Why are you frowning?
109
00:11:27,347 --> 00:11:29,370
What's the big deal taking them
110
00:11:29,481 --> 00:11:30,915
to the Prajna Monastery
111
00:11:31,283 --> 00:11:33,113
l'd rather die by the sword
112
00:11:33,218 --> 00:11:35,015
than be insulted like this
113
00:11:35,619 --> 00:11:38,917
Death could be of great importance
or meaningless
114
00:11:39,022 --> 00:11:42,012
Blame your own Da Law School
for not being good enough
115
00:11:42,626 --> 00:11:46,392
Your brothers are no good
116
00:11:46,496 --> 00:11:49,623
Bullshit, they are all heroes
117
00:11:49,733 --> 00:11:50,857
Then how come they only know hiding
118
00:11:50,965 --> 00:11:52,228
and wouldn't come out?
119
00:11:55,101 --> 00:11:56,127
Go quickly
120
00:12:10,816 --> 00:12:12,475
Xiao Ying,
l understand what Ming Zhu is saying
121
00:12:12,583 --> 00:12:14,486
they might have been taken
to the Prajna Monastery
122
00:12:14,588 --> 00:12:15,484
How do you know?
123
00:12:15,587 --> 00:12:17,487
l heard herjust now
124
00:12:17,590 --> 00:12:18,614
Stupid
125
00:12:18,722 --> 00:12:21,282
Didn't Ming Zhu also mention
the Da Law School?
126
00:12:21,392 --> 00:12:25,054
Could Ming Zhu be asking us to get help?
127
00:12:25,161 --> 00:12:27,024
l believe that's what she meant
128
00:12:27,128 --> 00:12:28,721
Right, l'll move right now
129
00:13:12,068 --> 00:13:14,762
The Prajna Monastery is here, go in
130
00:13:14,868 --> 00:13:16,359
Move...
131
00:13:50,600 --> 00:13:52,158
Where is it?
132
00:14:00,041 --> 00:14:01,100
Where?
133
00:14:01,710 --> 00:14:05,045
l only know that it's inside the monastery
134
00:14:05,714 --> 00:14:07,737
lf l don't make you suffer
135
00:14:07,849 --> 00:14:10,511
you wouldn't know how deadly l am
136
00:14:11,252 --> 00:14:14,016
Speak, or l'll have your eyes
137
00:14:15,322 --> 00:14:16,150
Wait
138
00:14:18,892 --> 00:14:20,414
lnside the statue of Bodhisattva
139
00:14:22,262 --> 00:14:24,287
After all we are brothers
140
00:14:27,766 --> 00:14:28,789
Dismantle the two statues
141
00:14:28,900 --> 00:14:29,923
Yes
142
00:14:51,250 --> 00:14:52,778
Five Poison Formation,
dismantle the statues
143
00:14:56,658 --> 00:14:57,681
Wang Shan Hu
144
00:14:58,726 --> 00:14:59,190
Second brother
145
00:14:59,291 --> 00:15:00,384
Don't even think of hurting them
146
00:15:02,463 --> 00:15:04,758
Have you forgotten the teachings
of our late teacher?
147
00:15:04,863 --> 00:15:08,159
So you are all here
148
00:15:08,265 --> 00:15:10,599
l am responsible for everything
149
00:15:10,702 --> 00:15:11,632
What can you do to me?
150
00:15:11,736 --> 00:15:12,863
You two shameless louts
151
00:15:12,969 --> 00:15:15,529
l must have you die by the teacher's dirk
152
00:15:18,108 --> 00:15:19,337
Second brother
153
00:15:20,242 --> 00:15:21,971
lf you dare start the fight
154
00:15:22,076 --> 00:15:24,376
then that will be
the end of our relationship
155
00:15:24,481 --> 00:15:27,005
l don't have a shameless brother like you
156
00:15:38,491 --> 00:15:40,553
You and Wang Shan Hu conspire together
157
00:15:40,663 --> 00:15:42,558
l must clean up the mess
on behalf of our School
158
00:16:14,757 --> 00:16:17,086
Wang Shan Hu,
even if you die ten thousand times
159
00:16:17,189 --> 00:16:18,824
you still won't be
able to pay for your evil deeds
160
00:16:20,527 --> 00:16:22,119
Stop boasting
161
00:16:22,231 --> 00:16:25,354
Let's see who is going to die!
162
00:16:43,246 --> 00:16:44,474
Second brother
163
00:17:07,034 --> 00:17:07,500
Search
164
00:17:07,601 --> 00:17:08,566
Yes
165
00:17:23,484 --> 00:17:25,005
Nothing up there
166
00:17:26,082 --> 00:17:27,573
Nothing in the statue either
167
00:17:39,827 --> 00:17:40,955
You lied to me
168
00:17:41,496 --> 00:17:44,830
l want you to die a painful death
169
00:17:48,569 --> 00:17:51,535
l'm a straightforward person
170
00:17:51,636 --> 00:17:53,936
unlike you who is cunning and mean
171
00:17:54,040 --> 00:17:55,903
You said
it's inside the statue of Bodhisattva
172
00:17:56,843 --> 00:17:58,674
Don't force me to lie
173
00:18:17,593 --> 00:18:18,149
Dig it
174
00:18:18,263 --> 00:18:19,249
Yes...
175
00:18:28,969 --> 00:18:29,731
Dig it
176
00:18:40,580 --> 00:18:41,946
Found it
177
00:19:06,803 --> 00:19:10,135
Brother,
what are we going to do with them?
178
00:19:10,239 --> 00:19:11,967
Light a fire, burn them all
179
00:19:12,073 --> 00:19:14,735
Light a fire
180
00:19:16,310 --> 00:19:18,608
Don't blame me for being brutal
181
00:19:18,712 --> 00:19:23,275
l must kill you all
182
00:19:25,183 --> 00:19:27,550
to prevent any future trouble
183
00:19:34,158 --> 00:19:37,287
This day next year
will be your death anniversary
184
00:19:37,394 --> 00:19:39,622
l'll come back to seek revenge from you
even if l die
185
00:19:41,331 --> 00:19:42,922
Let's go
186
00:20:05,753 --> 00:20:08,948
Didn't at all expect that we will
die together like this
187
00:20:10,190 --> 00:20:14,487
But you are not from the Liu family
188
00:20:14,995 --> 00:20:16,925
and you'll die without a reason
189
00:20:17,026 --> 00:20:21,964
Black Tiger gang is a common enemy
190
00:20:22,901 --> 00:20:26,426
You're pretty,
it's unfortunate that you die like this
191
00:20:26,536 --> 00:20:29,004
lf l could die on your behalf
192
00:20:29,105 --> 00:20:31,072
l would be most willing to do so
193
00:20:31,172 --> 00:20:35,507
A friend in need is a friend indeed
194
00:20:35,611 --> 00:20:39,739
Dying even a hundred times for you
l'd have no regrets
195
00:20:39,848 --> 00:20:42,815
We are people waiting to die
196
00:20:42,916 --> 00:20:45,179
why should l lie
197
00:20:55,796 --> 00:20:56,818
Wait
198
00:20:58,930 --> 00:21:01,899
We must wait for the fire to
burn a little before we go
199
00:21:06,438 --> 00:21:09,268
Xiao Lan! Ming Zhu, look
200
00:21:36,828 --> 00:21:41,529
Xiao Lan...! How do you feel?
201
00:21:43,099 --> 00:21:47,969
Ming Zhu, see you in our next life
202
00:21:48,072 --> 00:21:49,232
Xiao Lan!
203
00:21:49,608 --> 00:21:53,633
Ming Zhu, she's dead, hurry and leave!
204
00:21:54,142 --> 00:21:56,076
Right, hurry
205
00:22:05,121 --> 00:22:06,109
Go
206
00:22:13,792 --> 00:22:15,387
Dismount from your horse
and prepare for death
207
00:22:15,930 --> 00:22:16,826
You're still alive!
208
00:22:16,929 --> 00:22:19,195
lt'll be the same to die by my sword
209
00:22:22,134 --> 00:22:24,727
You're still boasting in the face of death
210
00:22:24,836 --> 00:22:27,327
l want you to die
by the dirk of the School
211
00:22:29,908 --> 00:22:31,204
Ming Zhu, protect Qing Qing
212
00:22:59,801 --> 00:23:00,766
Kill these two girls first
213
00:23:00,866 --> 00:23:01,800
Yes
214
00:23:54,045 --> 00:23:55,104
Leave behind whatever you've got!
215
00:23:55,212 --> 00:23:56,110
Stop dreaming!
216
00:24:38,883 --> 00:24:40,350
lt's dangerous in here, leave!
217
00:24:51,349 --> 00:25:46,342
shaw brothers kung fu movies full length free download in
shawmoviesdownload.blogspot.com
218
00:28:37,320 --> 00:28:38,547
Da Law sword!
219
00:29:12,149 --> 00:29:17,745
You, she...
220
00:29:25,994 --> 00:29:27,254
Qing Qing!
14272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
