Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,957 --> 00:00:04,957
navoivanka
2
00:00:04,958 --> 00:00:04,958
25.000
3
00:00:30,061 --> 00:00:35,064
MENDAPATKAN BERUNTUNG
MENCARI KEBAHAGIAAN
4
00:00:48,846 --> 00:00:52,099
Dibintangi:
5
00:02:18,560 --> 00:02:22,397
Bagus banget.
berbalik. Target lingkaran.
6
00:02:25,943 --> 00:02:28,987
Bagaimana menurut anda?
- Sempurna.
7
00:02:50,384 --> 00:02:54,680
Apa yang kita lakukan sekarang? - Kami membutuhkan anda
menunjukkan apa yang anda bisa.
8
00:02:55,597 --> 00:02:58,892
Apa yang kita lakukan sekarang?- Kami membutuhkan anda menunjukkan apa yang tapak.
Moramo memastikan bahwa anda tahu bagaimana mengelola.
9
00:03:00,185 --> 00:03:04,106
Tentu saja, itulah yang saya pikir.
Dua Duanya?
10
00:03:17,703 --> 00:03:21,081
Kemari.
Lihatlah dia!
11
00:15:30,894 --> 00:15:33,772
Ketika anda bisa mulai?
Aku sudah siap sekarang.
12
00:15:35,190 --> 00:15:40,237
Kami telah disebut Andy.
Ingat dia? Dia menyukai.
13
00:15:41,363 --> 00:15:45,409
Ini akan menjadi ujian nyata.
Apa ? Ini terlalu bagus?
14
00:15:46,451 --> 00:15:50,205
Katakanlah ... sedikit eksentrik.
15
00:15:51,832 --> 00:15:56,170
Daisy, menunggu di luar dan kita
menjadi ini. Baik?
16
00:16:04,469 --> 00:16:08,807
Ketika kamu melihatnya dalam berpakaian,
Ini akan melepaskan diri.
17
00:16:10,058 --> 00:16:14,605
Itu adalah yang terbaik yang pernah kulihat
Saya tidak ingin kehilangan.
18
00:16:15,731 --> 00:16:20,485
Ini adalah baptisan api. jika
Andy bertahan, akan berhasil.
19
00:16:24,198 --> 00:16:29,453
Apakah kita memiliki apa-apa lagi? - kami punya
lain, Paul Mason.
20
00:16:32,247 --> 00:16:37,503
Ya, saya berbicara dengannya.
Dia ingin yang paling indah dan bahagia.
21
00:16:43,342 --> 00:16:49,556
Apakah anda punya saran?
Iya Nih! - Dia tidak meminta kesopanan.
22
00:16:52,142 --> 00:16:57,105
Anda benar.
Mari kita mulai dengan yang terbaik.
23
00:16:58,065 --> 00:17:03,987
Andy pindah.
Berikut adalah alamat dari keduanya.
24
00:17:05,489 --> 00:17:08,951
Biarkan mereka tahu kapan anda melakukan pekerjaan.
25
00:17:19,127 --> 00:17:24,299
Alamat ada di dalam. Hal ini disebut
Andy. Ditulis petunjuk ini.
26
00:17:25,050 --> 00:17:28,387
Jangan terlambat dan hubungi kami
setelah selesai.
27
00:17:29,137 --> 00:17:32,224
Memiliki waktu yang baik.
28
00:18:14,183 --> 00:18:17,811
Aku tidak tahu kau akan menjadi
kamu. Aku tidak mengenali rumah.
29
00:18:18,645 --> 00:18:22,107
Anda pindah? Kata
Anda akan mengirimkan saya pacar baru.
30
00:18:22,941 --> 00:18:26,486
Saya kecewa, tapi kata
Aku akan menjadi yang pertama yang baru.
31
00:18:27,529 --> 00:18:31,491
Mungkin Anda dan saya agak bisa
acara baru. lagi ...
32
00:18:44,713 --> 00:18:49,968
Ada yang bisa kami bantu?
Semestinya Tn. Paul Mason.
33
00:18:51,970 --> 00:18:56,808
Apakah Anda yakin? Ya, itu mengatakan demikian
instruksi saya. Lihat!
34
00:18:58,143 --> 00:19:02,022
Lihat. Ayolah!
35
00:19:05,901 --> 00:19:10,614
Silakan duduk. Tn Mason akan segera
tiba. Dapatkah anda minum?
36
00:19:17,913 --> 00:19:22,751
Ya, menuangkan apa-apa.
Tuang? Tentu saja.
37
00:19:34,805 --> 00:19:38,934
Kau dari agen ?
Tuhan, aku Daisy.
38
00:19:40,060 --> 00:19:44,731
Aku heran. Kau yang terbaik?
Agen ini memiliki rekomendasi yang baik.
39
00:19:45,566 --> 00:19:48,986
Mereka mengatakan mereka baik.
Apa ?
40
00:19:49,695 --> 00:19:53,490
Kamu. Sayang, Bagaimana dengan saya?
Kau terlihat mengerikan.
41
00:19:55,325 --> 00:19:58,370
Mereka bilang kau orang aneh, tapi
tidak seperti bajingan.
42
00:19:59,913 --> 00:20:04,209
Apakah anda baru saja melihat
Spiga? Lupakan tentang hal itu. Saya pergi.
43
00:20:11,175 --> 00:20:15,596
saya punya satu partai besar.
Dalam waktu kurang dari jam waktu.
44
00:20:18,974 --> 00:20:21,852
Mereka mengharapkan untuk datang dengan
tunangan.
45
00:20:23,187 --> 00:20:25,856
Mari kita pastikan bahwa itu
sukses.
46
00:20:26,523 --> 00:20:29,651
Aku punya ... bersama-sama kita harus
pada acara yang baik.
47
00:20:30,611 --> 00:20:33,739
Menurut penampilan anda, saya akan mengatakan
Anda membutuhkan $ 2.000.
48
00:20:34,364 --> 00:20:39,244
$ 2.000? - Foster, hubungi
butik dan meminta untuk kirimkan saya ...
49
00:20:44,917 --> 00:20:50,214
Berapa ukuran anda? Tujuh.
Nomor tujuh. Gaun hitam.
50
00:20:57,763 --> 00:21:03,769
Serius, panjang. Dan sepatu!
Tujuh setengah! Tujuh setengah!
51
00:21:04,478 --> 00:21:07,105
Segera mengirim mobil. Dan perhiasan.
permata. Benar!
52
00:21:15,531 --> 00:21:18,492
Bagaimana geisha kecilku?
53
00:21:21,328 --> 00:21:25,290
Saya harus melaporkan ke kantor yang
digantikan.
54
00:21:31,338 --> 00:21:34,508
Tuhan, Brian. Aku dgn
Andy. Andy?
55
00:21:35,425 --> 00:21:38,011
Anda seharusnya dengan Paul
Mason!
56
00:21:38,762 --> 00:21:41,515
Tampaknya amplop
berbaur.
57
00:21:42,224 --> 00:21:44,893
Saya pikir anda mungkin ingin
hubungi klien lain.
58
00:21:46,478 --> 00:21:49,523
Memiliki waktu yang baik dengan Andy.
Saya akan.
59
00:22:02,619 --> 00:22:05,747
Aku benar-benar merindukan anda.
60
00:22:33,901 --> 00:22:37,237
Sungguh menakjubkan apa indah
Gadis membuat gaun.
61
00:24:57,628 --> 00:25:00,339
Mari kita lihat apa yang ada di bawah
gaun.
62
00:25:41,213 --> 00:25:43,924
Apa kontol indah!
63
00:33:36,939 --> 00:33:39,483
Jika ada yang bertanya bagaimana kita
bertemu dan bagaimana kita bersama-sama,
64
00:33:40,776 --> 00:33:44,947
tidak ada jawaban. Saya akan.
Baik.
65
00:33:47,574 --> 00:33:52,120
Paul, aku senang kau datang.
Ini harus menjadi pengantin ....
66
00:33:54,039 --> 00:33:57,000
Itu dia.
Daisy, g. Decker.
67
00:33:58,502 --> 00:34:01,213
Daisy, aku senang saya
bertemu dengan anda. bahwa keinginan kami adalah
68
00:34:01,839 --> 00:34:04,675
Paul segera menjadi bagian
perusahaan kami. Kami adalah keluarga
69
00:34:05,384 --> 00:34:09,638
Perusahaan dan berharap anda banyak untuk melihat.
Ini adalah anakku!
70
00:34:11,557 --> 00:34:14,101
Salam kenal ya!
71
00:34:14,893 --> 00:34:18,021
Aku akan memperkenalkan anda dan tangan kanan
anda, Todd Andrews.
72
00:34:18,689 --> 00:34:21,692
Todd Paul ini yang saya ceritakan
pada anda . Dan, Daisy.
73
00:34:23,443 --> 00:34:26,071
Saya sangat senang. Mohon Untuk
sedikit tenang! Kami akan segera turun
74
00:34:26,989 --> 00:34:29,908
di lantai dasar dan melihat
iklan itu untuk kita
75
00:34:30,951 --> 00:34:35,205
disiapkan oleh Todd. Sementara Itu
minum dan bersenang-senang.
76
00:34:36,248 --> 00:34:38,834
Maddy! Di mana Maddy?
77
00:34:43,422 --> 00:34:46,133
Saya suka sampanye.
78
00:34:52,431 --> 00:34:55,058
Sementara ayah dan saya tinggal
di New York ... Apa?
79
00:34:55,559 --> 00:34:58,228
Dapatkah saya melihat di sekitar rumah?
Aku ingin tinggal dan ...
80
00:35:11,158 --> 00:35:14,703
Ini adalah malam yang sangat penting.
Pekerjaan besar dan banyak uang.
81
00:35:16,079 --> 00:35:18,790
Saya tidak ingin menyinggung perasaan tapi ini
adalah keluarga yang sangat konservatif.
82
00:35:20,459 --> 00:35:23,337
pekerjaan menghadap keluarga.
jadi saya harus tunangan
83
00:35:24,046 --> 00:35:26,798
Jelas itu tidak setuju dengan
cerita anda tentang pelacur.
84
00:35:27,633 --> 00:35:30,219
Saya seorang pelari!
Saya tidak ingin menyinggung perasaan.
85
00:35:32,054 --> 00:35:34,932
Dan bagaimana dengan anda? kenapa kamu tidak
seorang gadis yang berjalan dengan anda
86
00:35:35,641 --> 00:35:38,685
tetapi memanggil pelacur
Anda pengantin palsu?
87
00:35:39,603 --> 00:35:43,732
Perjanjian Semuanya baik-baik saja dengan
aku, aku hanya sangat sibuk.
88
00:35:53,033 --> 00:35:56,411
Saya baru-baru putus
Aku tidak ingin sesuatu yang belum baru.
89
00:35:58,664 --> 00:36:02,709
Sekarang lebih jelas. Laki Laki
dengan penampilan anda dan uang
90
00:36:03,669 --> 00:36:07,005
Bisa sulit untuk menemukan
pacar perempuan. - Bagaimana denganmu?
91
00:36:12,177 --> 00:36:14,721
Anda tidak akan meminta
germo?
92
00:36:15,222 --> 00:36:18,267
Tidak. - Kamu berada.
Anda hanya ingin bertanya.
93
00:36:19,476 --> 00:36:22,729
Kalian semua di pinggiran kota yang sama.
Anda terlalu banyak menonton televisi.
94
00:36:24,398 --> 00:36:29,570
Saya tidak memiliki satu, jika anda hanya
tertarik. Saya mencintai pekerjaan saya.
95
00:36:30,904 --> 00:36:33,907
Lebih baik daripada yang saya peroleh semua
Sekretaris di New York.
96
00:36:35,033 --> 00:36:38,245
Aku bisa tidur hingga 11 jam.
Saya tidak memiliki keluhan.
97
00:36:40,038 --> 00:36:45,919
Saya tidak memiliki keluhan. Apa ?
Sastra Inggris ...
98
00:36:49,339 --> 00:36:52,176
Mari kita kembali ke pesta.
99
00:36:54,219 --> 00:36:58,265
Aku harus buang air kecil.
- Menulis?
100
00:37:07,357 --> 00:37:13,071
Ada anda! Begitu Todd, pergi
Kami di aula dan melihat tempat.
101
00:37:15,574 --> 00:37:20,287
Aku hanya tidak tahu di mana Todd.
- Dapatkah anda memberitahu saya di mana ...
102
00:37:21,371 --> 00:37:25,876
TOILET?
dlm keadaan siap, menyusuri lorong.
103
00:39:51,897 --> 00:39:54,525
Begitu Todd muncul kita
melihat karyanya.
104
00:39:56,860 --> 00:40:00,155
Saya pikir Todd hanya
melihat karyanya.
105
00:53:23,876 --> 00:53:26,879
Saya pikir kami telah kehilangan anda.
Tidak cukup.
106
00:53:30,883 --> 00:53:34,261
Terima kasih semua untuk datang.
Saya harap anda menikmati
107
00:53:35,387 --> 00:53:39,016
di malam hari, karena sekarang anda mendapatkan
akun. Tidak tidak! Jangan kuatir.
108
00:53:41,101 --> 00:53:45,731
Melihat film yang
Todd buat merupakan bagian
109
00:53:46,607 --> 00:53:50,194
kampanye baru bahwa anak saya dan
saya memulai musim gugur ini.
110
00:53:56,283 --> 00:53:59,494
Selama seratus tahun keluarga
Produk Decker terbaik
111
00:54:00,370 --> 00:54:04,625
tembakau di dunia. Deda anda
Kakek mengisi pipanya Decker
112
00:54:05,751 --> 00:54:10,005
tembakau. Sekarang, pada tahun 1998, dan kami akan
Kami menawarkan tradisi yang sama.
113
00:54:15,469 --> 00:54:21,183
Kemarin, hari ini, besok. tembakau
Decker. Ini akan tetap seperti itu.
114
00:54:32,611 --> 00:54:35,948
Tidak terlalu sakit, kan?
Sarankan di atas terus
115
00:54:36,823 --> 00:54:39,660
dengan minuman yang baik.
116
00:54:51,213 --> 00:54:55,175
Semua terlalu baik dan tidak akan
mengatakan apa yang mereka pikirkan. saya mengandalkan
117
00:54:56,009 --> 00:54:59,805
kejujuran anda, Paul.
Saya pikir bahwa niat
118
00:55:01,932 --> 00:55:07,479
bertahan pada tradisi lama.
Apakah kamu suka?
119
00:55:08,897 --> 00:55:13,110
Jadilah rasa percaya diri,
Tradisi. - Tradisi?
120
00:55:15,404 --> 00:55:21,410
Dan anda, Daisy? Dengan Jujur!
Daisy menyukainya, kan?
121
00:55:24,371 --> 00:55:30,127
Daisy? - Dengan Jujur? - Dengan Jujur.
Tidak, itu mengingatkan saya pada ayah saya.
122
00:55:31,879 --> 00:55:36,717
Ini adalah ayah baik. Jika bkn
ayahku. Ini buruk.
123
00:55:38,010 --> 00:55:43,849
Dia tidak merokok cerutu.
Sudah saya. Dan kita perlu payudara anda.
124
00:55:44,725 --> 00:55:50,272
Dada? Ya, payudara, kaki dan
musik benar-benar baik.
125
00:55:54,067 --> 00:55:58,572
Menjual sesuatu. dan mungkin
seseorang di skateboard.
126
00:55:59,948 --> 00:56:05,078
Anda harus menjual kepada orang-orang yang
membeli. Pendekatan menarik.
127
00:56:07,414 --> 00:56:10,667
Sangat menarik.
128
00:56:12,961 --> 00:56:15,714
Saya perlu minum dan udara segar.
Daisy, ikut aku!
129
00:56:16,965 --> 00:56:19,885
Bill dan aku akan segera ke sana.
130
00:56:20,969 --> 00:56:26,266
Ini adalah wanita muda yang menarik.
Dan bagus payudara. Saya setuju.
131
00:56:33,440 --> 00:56:36,860
Aku tidak percaya. saya sudah memberitahu
Anda tidak membuka mulut anda!
132
00:56:39,238 --> 00:56:43,367
Dia meminta pendapat saya. Aku,
Tidak seperti beberapa, saya tidak berbohong.
133
00:56:44,576 --> 00:56:47,329
Aku punya jalang dengan prinsip.
- Sebuah kencan! Bercinta anda!
134
00:57:03,887 --> 00:57:09,476
Ada anda! Kami ingin tahu di mana anda berada.
- Aku butuh beberapa waktu sendirian.
135
00:57:13,146 --> 00:57:18,527
Aku menyukai ide anda.
Sekarang bayangkan berbeda kami
136
00:57:21,238 --> 00:57:26,952
kampanye. Seks menjual segala sesuatu.
Anda bertaruh. bisa.
137
00:57:37,963 --> 00:57:43,844
Apa yang sedang kamu lakukan? Paul dengan
makelar kami. Ini akan memakan waktu.
138
00:57:52,019 --> 00:57:56,398
Aku tahu kau bukan tunangan
Paulus itu bkn masalah.
139
00:57:59,234 --> 00:58:03,280
Bagi saya anda adalah yang paling indah
Gadis yang pernah saya lihat.
140
00:58:08,243 --> 00:58:12,247
Saya pikir Paulus tidak menghargai
bakat anda.
141
00:58:55,374 --> 00:58:58,252
Bagus, sangat bagus!
142
01:11:02,100 --> 01:11:04,520
Terima kasih!
143
01:11:13,362 --> 01:11:18,075
Pernahkah anda melihat Daisy?
Di atas, untuk mempercantik.
144
01:11:26,208 --> 01:11:28,919
Aku khawatir tentang anda.
Saya pikir anda mengambil taksi.
145
01:11:29,503 --> 01:11:31,713
Ide yang bagus.
146
01:11:32,422 --> 01:11:35,050
Maaf apa yang saya katakan.
Saya tidak punya alasan.
147
01:11:36,635 --> 01:11:41,890
Daisy, terima kasih untuk saran.
Anak kami memiliki pembicaraan yang panjang.
148
01:11:44,518 --> 01:11:47,229
Tapi, Anda tahu bagaimana itu,
sapu baru target yang lebih baik.
149
01:11:48,647 --> 01:11:52,901
Dan anda, Paul, kau satu yang akan
bagi kita untuk membuat benar-benar baru
150
01:11:53,819 --> 01:11:58,115
kampanye. kita menolak Todd
tempat dan saya akan melihat anda jam 09:00
151
01:11:59,032 --> 01:12:03,912
Senin di kantor saya.
Dengan banyak ide-ide baru. Terima kasih!
152
01:12:12,129 --> 01:12:17,593
Kita harus pergi! Bagus untukmu
bersama-sama, kalau tidak saya mengambil Daisy.
153
01:12:28,604 --> 01:12:31,773
Harap menjaga gaun.
Di mana saya dapat membawa?
154
01:12:34,276 --> 01:12:38,155
Anda mungkin perlu ketika lain
mengambil waktu pendamping
155
01:12:42,367 --> 01:12:48,290
Katakanlah anda adalah satu yang akan
selalu jadi pengantinku.
156
01:12:52,419 --> 01:12:58,383
Decker ingin melihat. Sering.
Untuk video baru ini, seks cerutu.
157
01:13:07,518 --> 01:13:11,939
Saya berharap Anda akan tinggal
selama akhir pekan dan membantu saya.
158
01:13:13,065 --> 01:13:16,818
Kau ingin aku untuk menginap
akhir pekan? Aku akan membayar anda.
159
01:13:18,278 --> 01:13:23,450
Untuk membantu saya dengan kampanye.
Tidak, itu akan bebas.
160
01:13:30,123 --> 01:13:36,088
Selain itu, ini adalah tentang ide
saya. Saya tidak ingin mengacaukannya.
161
01:13:37,756 --> 01:13:43,720
Kita tidak akan mengacaukan. - Tunjukkan
kantor sehingga kita bisa mulai.
162
01:22:07,015 --> 01:22:10,018
Saya tidak keberatan.
Aku tidak keberatan.
163
01:22:13,605 --> 01:22:17,860
Sangat mudah untuk menjual apa
cinta kasih.
164
01:22:17,885 --> 01:22:19,885
navoivanka
15484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
