Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,350 --> 00:00:13,570
l محمود ملهم l
2
00:00:58,530 --> 00:01:00,410
Several years ago
3
00:01:02,300 --> 00:01:04,680
It rained profusely here
4
00:01:04,720 --> 00:01:06,440
I hope they will return well
5
00:01:06,490 --> 00:01:08,500
"It's the feet of a child"
(Say when the child is coming)
6
00:01:10,890 --> 00:01:12,720
Andy, come for dinner -
Yup -
7
00:01:13,260 --> 00:01:14,920
I'm Starving -
Do not forget to wash your hands -
8
00:01:14,940 --> 00:01:16,130
Well, my mother
9
00:01:20,150 --> 00:01:21,780
do you see it ? -
No -
10
00:01:21,800 --> 00:01:24,400
where is he ? -
There will be wars forever -
11
00:01:24,430 --> 00:01:26,390
(Jesse), (Paz), (Slink)
(To the room (Molly
12
00:01:26,390 --> 00:01:27,870
The rest of you
Stay in your place
13
00:01:49,490 --> 00:01:51,240
Bo -
Case ? -
14
00:01:51,650 --> 00:01:53,650
Games missed in the side yard -
15
00:01:53,650 --> 00:01:53,660
(Billy), (Gott), (Grove)
Lift the curtains
Games missed in the side yard -
16
00:01:53,660 --> 00:01:55,650
(Billy), (Gott), (Grove)
Lift the curtains
17
00:01:56,520 --> 00:01:58,540
They have names?
You did not tell me that
18
00:01:58,830 --> 00:02:00,260
You never ask
19
00:02:00,910 --> 00:02:01,930
where is he ?
20
00:02:03,340 --> 00:02:05,340
It's there, how do we get it?
21
00:02:05,430 --> 00:02:07,190
The process of drawing the game
22
00:02:07,240 --> 00:02:08,690
(Slink)
This is you,
23
00:02:08,720 --> 00:02:09,850
Barbie Games
24
00:02:18,030 --> 00:02:19,530
Go
25
00:02:24,950 --> 00:02:26,950
Turn the lamp on
26
00:02:42,450 --> 00:02:44,450
(Coherence, IC)
27
00:02:52,830 --> 00:02:54,760
I can not stretch anymore
28
00:03:33,440 --> 00:03:35,550
Nice -
I'm so glad he's okay -
29
00:03:35,580 --> 00:03:38,070
We got it since
Molly was his baby
30
00:03:39,600 --> 00:03:42,710
Molly, are you sure everything is okay?) -
Yes, I do not want her anymore -
31
00:03:50,980 --> 00:03:52,890
Where (Woody)?
32
00:04:04,130 --> 00:04:06,810
(Woody) -
Quickly, we will sneak out of the back before returning -
33
00:04:06,830 --> 00:04:07,720
(Woody)
34
00:04:07,870 --> 00:04:09,940
There is nothing wrong -
What ? No, no
35
00:04:09,960 --> 00:04:11,480
No, you can not go
36
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
.. Best for Andy -
(Woody) -
37
00:04:13,520 --> 00:04:15,320
I'm not an Andy game
38
00:04:16,340 --> 00:04:19,530
What ? -
It's time for the next baby -
39
00:04:26,650 --> 00:04:28,150
you know what
40
00:04:28,490 --> 00:04:30,490
Boys lose their games every day
41
00:04:31,750 --> 00:04:33,750
Sometimes left in the yard or
42
00:04:34,930 --> 00:04:36,780
They chew it in the wrong box
43
00:04:41,880 --> 00:04:45,740
.. And this fund
Take away
44
00:05:09,130 --> 00:05:12,750
Ami, Vision? -
Andy), Come Inside) -
45
00:05:12,780 --> 00:05:13,950
(I can not find it) and Woody
46
00:05:35,320 --> 00:05:37,680
good night -
Good-bye -
47
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
Here you are
48
00:06:00,210 --> 00:06:04,830
My mother, I found him -
Well, come inside
49
00:06:20,400 --> 00:06:25,060
"You've Got A Friend In Me"
50
00:06:56,240 --> 00:06:57,740
My cowboy
51
00:07:01,490 --> 00:07:03,490
Woody), let's go)
52
00:07:09,150 --> 00:07:10,950
"Toy Story 4"
53
00:08:09,790 --> 00:08:11,770
(Bonnie)
54
00:08:19,270 --> 00:08:22,370
It's getting hot here -
Where is my ear? I took my feet away -
55
00:08:22,400 --> 00:08:24,400
Stop paying
56
00:08:25,410 --> 00:08:26,850
Bump
57
00:08:27,910 --> 00:08:29,910
"I know it was your day"
58
00:08:30,240 --> 00:08:33,790
Listen
I guess I told you, when the mother cleans the bedroom
59
00:08:33,800 --> 00:08:35,830
So quickly
They put us in the safe
60
00:08:36,700 --> 00:08:39,310
till when ?
(Coherence) O Rex
61
00:08:39,520 --> 00:08:41,100
(Breathe deeply (Jesse
62
00:08:41,120 --> 00:08:43,120
Calm down, Slink
63
00:08:43,160 --> 00:08:45,210
good boy -
Officer, should I worry?
64
00:08:45,240 --> 00:08:46,860
No, no, men care about it
65
00:08:46,910 --> 00:08:50,020
Well, just keep them up to get news -
- Well, ma'am.
66
00:08:53,720 --> 00:08:56,780
How do you feel about today? -
looks good -
67
00:08:56,960 --> 00:08:58,130
Yes, good
68
00:08:58,250 --> 00:08:58,850
it is good
69
00:09:00,110 --> 00:09:00,930
good
70
00:09:03,190 --> 00:09:05,870
Well, Molly finished her breakfast
At any moment now
71
00:09:05,890 --> 00:09:08,090
Have you heard this?
At any minute now
72
00:09:08,130 --> 00:09:11,170
Clean your batteries
Brighten your mouth
73
00:09:11,210 --> 00:09:13,990
Woody), I'll take care of this) -
Yes, sorry, you're right -
74
00:09:16,120 --> 00:09:17,990
The town was opened
75
00:09:18,330 --> 00:09:19,800
Hi
76
00:09:19,890 --> 00:09:22,190
(Important)
The extended man, the dinosaur
77
00:09:22,600 --> 00:09:25,070
the man
And the police director
78
00:09:25,810 --> 00:09:27,810
Well goodbye, you games
79
00:09:28,870 --> 00:09:31,050
(Police Director) Jesse
80
00:09:45,620 --> 00:09:47,790
They are playing
81
00:09:48,060 --> 00:09:50,060
When was the last time we played like this?
82
00:09:50,110 --> 00:09:52,540
Remember how we played the house -
I love home -
83
00:09:52,570 --> 00:09:56,100
The best days -
Make a home, and live in it -
84
00:09:56,170 --> 00:09:57,260
is over
85
00:09:57,300 --> 00:10:01,090
It's the third time you pick up the paper -
I do not know, do not continue to count
86
00:10:01,110 --> 00:10:03,490
You do not have to do
I will prepare for you
87
00:10:03,560 --> 00:10:05,740
Well, well, I understand
It's been a while
88
00:10:05,770 --> 00:10:08,770
To see this, I've got my first piece of dust
89
00:10:09,160 --> 00:10:11,040
she is beautiful
90
00:10:11,070 --> 00:10:13,240
What would you call it? -
What about Dusty? -
91
00:10:13,250 --> 00:10:14,870
Francis -
Aaron, Irene -
92
00:10:14,870 --> 00:10:16,280
Osborne -
Belluno -
93
00:10:16,300 --> 00:10:18,300
What about Thamber? -
Tampere -
94
00:10:18,320 --> 00:10:21,160
Tamperly, that's good
He is a cowboy
95
00:10:22,370 --> 00:10:25,870
Lots of options, I can not decide -
(Bonnie) -
96
00:10:25,890 --> 00:10:28,000
what are you doing? We have to go
97
00:10:28,040 --> 00:10:30,040
Delayed custody
98
00:10:31,550 --> 00:10:34,180
But, I do not want to go -
We talked about this -
99
00:10:34,200 --> 00:10:36,970
We will meet your teachers, and see your colleagues -
Can I take a game with me? -
100
00:10:37,350 --> 00:10:40,110
Games do not go to school
this is the law
101
00:10:44,380 --> 00:10:45,660
They freeze, no one moves
102
00:10:45,680 --> 00:10:48,470
Bonnie) always forgets something)
You will be back at any moment
103
00:10:48,490 --> 00:10:50,140
That also applies to you
(Important)
104
00:10:50,160 --> 00:10:52,620
But funny -
Are you okay (Woody)?
105
00:10:52,690 --> 00:10:54,740
I'm sure she will choose the next time -
Your Right -
106
00:10:54,810 --> 00:10:57,180
I'm fine, no problem -
please enter -
107
00:10:57,200 --> 00:10:59,290
(Thank you (Jesse -
We are here for you, he shouted
108
00:11:00,330 --> 00:11:02,770
"I do not want to play" Big Cook -
Eddie Pickles -
109
00:11:02,790 --> 00:11:05,230
I'm having trouble playing -
Okay -
110
00:11:05,260 --> 00:11:07,580
Go back to your place -
(Sorry (Donnie -
111
00:11:07,610 --> 00:11:09,330
What? Only you can see
I threaten everyone?
112
00:11:09,350 --> 00:11:11,140
Count of the treasury -
Yes, I know -
113
00:11:11,170 --> 00:11:14,820
(I'm just worried about Bonnie
You must go with her game to guide her
114
00:11:14,820 --> 00:11:16,920
Did not you hear the father?
Will sign (Bonnie) in a problem
115
00:11:16,950 --> 00:11:18,950
Yes, but the nursery is very different
116
00:11:18,950 --> 00:11:22,050
It can be a great girl
So she has to get a boyfriend to go beyond this
117
00:11:22,070 --> 00:11:23,900
I can help, I have
(I did this with Andy
118
00:11:23,920 --> 00:11:27,040
I was going to school -
Sorry (Woody), I hate to say this -
119
00:11:27,050 --> 00:11:29,880
(But Bonnie is not (Andy -
No, no, of course I understand this
120
00:11:29,900 --> 00:11:32,310
..But if you want -
Everyone is in his place -
121
00:11:46,290 --> 00:11:48,290
Bonnie?)
122
00:11:48,340 --> 00:11:51,260
What are you doing here ?
Come on, we must go
123
00:11:54,350 --> 00:11:57,920
This is my big girl -
Come on, we have to hurry, okay?
124
00:11:59,140 --> 00:12:01,140
Do not forget your backpack
125
00:12:01,480 --> 00:12:03,790
You will enjoy a lot
126
00:12:05,140 --> 00:12:08,010
well now
What did you say (Woody)?
127
00:12:09,390 --> 00:12:10,790
Woody?)
128
00:12:18,330 --> 00:12:20,320
we have arrived
129
00:12:36,520 --> 00:12:38,520
Bonnie), you will be fine)
130
00:12:38,550 --> 00:12:42,400
Hi, Annette (Bonnie)?
(Ana Anse (Wendy
131
00:12:42,420 --> 00:12:44,150
I'll be your teacher in nursery
132
00:12:46,470 --> 00:12:49,260
We have a special place for you
To put your backpack
133
00:12:49,280 --> 00:12:50,660
Do you want to see it ?
134
00:13:10,640 --> 00:13:12,770
(This is Bonnie
just for you
135
00:13:12,790 --> 00:13:16,010
Well, students
We all find a seat and a table
136
00:13:16,030 --> 00:13:18,030
To begin with the time of the character
137
00:13:18,140 --> 00:13:21,300
First you need places
To place pencils
138
00:13:21,910 --> 00:13:24,820
So we will make today
Pencil Holders
139
00:13:25,550 --> 00:13:29,730
Now all, take Cuba
We will use the decorations
140
00:13:31,810 --> 00:13:33,810
Hi
141
00:14:55,980 --> 00:14:58,030
"Bonnie"
142
00:14:59,380 --> 00:15:01,020
(Bonnie)
143
00:15:01,050 --> 00:15:03,050
This is very clever
144
00:15:03,070 --> 00:15:05,660
(Hello, I am) Furki
nice to meet you
145
00:15:05,690 --> 00:15:07,910
(Hello
nice to meet you
146
00:15:11,810 --> 00:15:14,010
mom dad
Look what you have done
147
00:15:14,310 --> 00:15:16,220
(His name is Forky
148
00:15:16,240 --> 00:15:18,240
That's so beautiful -
I have finished nursery -
149
00:15:20,340 --> 00:15:22,770
No, that was the introduction only
150
00:15:22,790 --> 00:15:24,400
To be a girl of courage
151
00:15:24,420 --> 00:15:26,540
There is a prize for you -
what is it ? -
152
00:15:26,570 --> 00:15:28,230
The school will not start another week
153
00:15:28,260 --> 00:15:31,550
We will go on a field trip -
Can I drink (Forky)?
154
00:15:31,580 --> 00:15:33,580
Of course you can -
Marhi -
155
00:15:38,960 --> 00:15:41,510
They told me I could not go to school
(With Bonnie
156
00:15:42,490 --> 00:15:44,590
Those nurseries are under control
157
00:15:45,130 --> 00:15:47,500
I can not believe it
I talk to Shuka
158
00:15:56,670 --> 00:15:58,670
Goodbye Games
159
00:16:04,550 --> 00:16:07,360
I went for a nursery -
No, no -
160
00:16:07,380 --> 00:16:08,520
Are you trying to keep our rhythm in trouble? -
No -
161
00:16:08,540 --> 00:16:10,880
of course not -
Could have been confiscated -
162
00:16:10,900 --> 00:16:12,880
what does that mean ? -
Taken away -
163
00:16:12,910 --> 00:16:14,170
No -
Or worse -
164
00:16:14,190 --> 00:16:16,350
It could have been lost -
No, no, listen -
165
00:16:16,370 --> 00:16:18,310
Bonnie (I spent a wonderful day in class)
166
00:16:18,320 --> 00:16:20,380
We will go on a field trip -
Field trip? -
167
00:16:20,410 --> 00:16:20,700
Holiday
168
00:16:20,730 --> 00:16:23,430
!Yup -
Something very strange happened -
169
00:16:23,980 --> 00:16:25,980
Bonnie (I made a friend)
in class
170
00:16:26,070 --> 00:16:28,050
What ? -
She makes friends -
171
00:16:28,060 --> 00:16:30,690
No, no, they are literally
I made a new friend
172
00:16:31,360 --> 00:16:34,390
Hi, that's fine
Go out, do well
173
00:16:35,640 --> 00:16:37,620
Come on
174
00:16:38,470 --> 00:16:41,290
Well, let's get you out of here
175
00:16:41,450 --> 00:16:44,670
You can do this
good good
176
00:16:44,700 --> 00:16:48,180
Jima, I want you to meet
(FURKY)
177
00:16:52,420 --> 00:16:55,760
rubbish? -
No, Games -
178
00:16:56,170 --> 00:17:00,650
All games -
Fog -
179
00:17:00,670 --> 00:17:03,050
No, no, those are garbage
180
00:17:03,070 --> 00:17:05,490
These are your friends
Hi
181
00:17:06,840 --> 00:17:08,840
rubbish
No, it is not
182
00:17:08,900 --> 00:17:10,900
Fog -
Woody), I have a question) -
183
00:17:10,930 --> 00:17:15,440
In fact I do not have one question
I have many questions
184
00:17:15,470 --> 00:17:18,750
Why would he want to go for the trash? -
Because it is made from garbage -
185
00:17:18,790 --> 00:17:20,960
Look, I know this is a bit weird
186
00:17:20,990 --> 00:17:22,680
But you have to trust me
187
00:17:22,710 --> 00:17:27,170
Furki (is the most important game)
To (Bonnie) now
188
00:17:27,200 --> 00:17:29,080
Important ? -
It's Shuka -
189
00:17:29,100 --> 00:17:31,100
Yes, I know
But this thistle
190
00:17:31,100 --> 00:17:34,990
This game is important to Bonnie to adapt to the nursery
191
00:17:35,330 --> 00:17:38,000
Are you acting provocatively about all this?
192
00:17:38,030 --> 00:17:39,670
.. I know that this is new to you
193
00:17:39,690 --> 00:17:42,410
But you should have seen what
(This means the little to me (Bonnie
194
00:17:42,460 --> 00:17:45,030
I started playing with him
195
00:17:45,060 --> 00:17:47,340
She had the biggest smile on her face
196
00:17:47,370 --> 00:17:48,630
I wish you could see this
197
00:17:48,640 --> 00:17:51,850
Bonnie (she was very upset)
.. (I swear it when I made (Furki
198
00:17:51,850 --> 00:17:53,990
It was a complete transition -
(Woody) -
199
00:17:54,020 --> 00:17:55,310
(Give me a moment (Jesse
..So
200
00:17:55,330 --> 00:17:59,210
We all have to make sure nothing happens to him
201
00:17:59,320 --> 00:18:00,910
Something happened to him
202
00:18:02,210 --> 00:18:03,540
Bad
203
00:18:04,870 --> 00:18:07,510
no no no
(You're playing it now, Forkie
204
00:18:07,530 --> 00:18:10,190
Come on, come on
no no no
205
00:18:10,210 --> 00:18:11,690
Come on
206
00:18:11,760 --> 00:18:15,400
I think I am Sagalese
So get used to the room
207
00:18:22,720 --> 00:18:25,630
Forky?)
Where are you (Forky)?
208
00:18:26,340 --> 00:18:29,900
Here you are
I thought I lost you, you silly
209
00:18:42,860 --> 00:18:46,090
No, no
It's scary
210
00:18:46,120 --> 00:18:48,600
As I said before
Bonnie is not scary
211
00:18:48,640 --> 00:18:51,170
.. I love you and you
212
00:19:08,500 --> 00:19:10,500
Forky?)
213
00:19:12,430 --> 00:19:15,050
Bonnie), you girl?)
214
00:19:15,080 --> 00:19:16,800
Wake up
215
00:19:17,260 --> 00:19:19,300
Who wants to go on a field trip?
216
00:19:19,320 --> 00:19:21,990
(I, I'll get (Donnie) and (Putrkop
217
00:19:22,010 --> 00:19:23,030
(F) Forky
218
00:19:23,650 --> 00:19:24,710
Forky?)
219
00:19:24,840 --> 00:19:26,250
where are you ?
220
00:19:26,270 --> 00:19:28,610
It must be here somewhere -
Forky?) -
221
00:19:29,240 --> 00:19:32,180
! (FURKI) -
Come on, have breakfast -
222
00:19:32,820 --> 00:19:34,550
(Let's go, Forkie
223
00:19:38,770 --> 00:19:40,770
(It's quite busy) and Woody
224
00:19:41,340 --> 00:19:44,430
Do you need help with them in the field trip? -
No, no, I will take care of this
225
00:19:45,570 --> 00:19:47,640
We will sit in the car only
226
00:19:47,670 --> 00:19:49,310
Can not get away
I can do this
227
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
I will do this
228
00:19:51,580 --> 00:19:55,970
" I Can't Let you Throw Yourself Away "
229
00:19:55,970 --> 00:19:57,970
230
00:19:59,670 --> 00:20:02,450
231
00:20:03,850 --> 00:20:05,240
232
00:20:06,370 --> 00:20:07,530
233
00:20:08,530 --> 00:20:09,750
234
00:20:09,840 --> 00:20:11,260
235
00:20:12,700 --> 00:20:16,150
236
00:20:17,120 --> 00:20:21,040
237
00:20:22,800 --> 00:20:25,900
238
00:20:26,550 --> 00:20:28,780
239
00:20:29,470 --> 00:20:31,170
240
00:20:31,200 --> 00:20:32,870
241
00:20:33,680 --> 00:20:34,940
242
00:20:36,230 --> 00:20:38,690
243
00:20:39,590 --> 00:20:43,790
244
00:20:45,020 --> 00:20:48,020
245
00:20:50,420 --> 00:20:53,210
246
00:20:54,240 --> 00:20:59,020
247
00:20:59,040 --> 00:21:00,130
248
00:21:01,350 --> 00:21:02,500
249
00:21:03,600 --> 00:21:05,510
Garbage
I'm coming
250
00:21:07,850 --> 00:21:09,180
251
00:21:10,320 --> 00:21:11,890
252
00:21:12,540 --> 00:21:15,170
253
00:21:17,030 --> 00:21:18,400
254
00:21:19,130 --> 00:21:20,250
255
00:21:21,500 --> 00:21:24,490
256
00:21:49,660 --> 00:21:51,660
Stephanah -
(Deceased (open -
257
00:21:52,530 --> 00:21:55,060
Are you fine ? -
(I do not know ya (Paz -
258
00:21:55,870 --> 00:21:57,870
I know you were there
When Andy was young, but
259
00:21:58,440 --> 00:22:00,440
I do not remember it was so difficult
260
00:22:02,670 --> 00:22:05,120
Do you want me to take the next one?
(I'll watch
261
00:22:05,160 --> 00:22:07,160
No, I do not need to do this
262
00:22:07,310 --> 00:22:10,210
That small voice is internal
He will not leave me alone if I surrender
263
00:22:11,040 --> 00:22:12,440
.Okay
264
00:22:13,000 --> 00:22:14,720
Who is your belief?
265
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
From ? -
The Sound Within You -
266
00:22:17,110 --> 00:22:19,110
Who is your belief?
267
00:22:20,480 --> 00:22:22,290
I ?
268
00:22:22,370 --> 00:22:24,370
Learn, my conscience
269
00:22:25,700 --> 00:22:27,420
Part of you
270
00:22:27,500 --> 00:22:28,800
Tell you something
271
00:22:28,830 --> 00:22:30,830
What you really think
272
00:22:31,110 --> 00:22:32,120
that's cool
273
00:22:32,740 --> 00:22:35,590
So, your inner voice advises you
274
00:22:35,640 --> 00:22:36,540
Watch
275
00:22:38,590 --> 00:22:41,520
"To the Infinite and Beyond"
276
00:22:45,330 --> 00:22:46,480
Where (Forky)?
277
00:22:47,740 --> 00:22:48,970
No
278
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
(FURKY)
(FURKY)
279
00:22:51,730 --> 00:22:54,200
I'm not a game
I'm Shuka
280
00:22:54,230 --> 00:22:55,470
just chill
281
00:22:55,500 --> 00:22:58,060
I'll go in pursuit, cool
It may be difficult
282
00:22:58,090 --> 00:22:59,140
And then the garbage
283
00:22:59,830 --> 00:23:00,930
Goodbye
284
00:23:00,960 --> 00:23:02,900
To freedom
285
00:23:04,460 --> 00:23:05,960
How far is the next stop?
286
00:23:06,090 --> 00:23:07,990
About two miles
287
00:23:08,010 --> 00:23:09,070
I can do it
288
00:23:09,100 --> 00:23:10,460
I will meet you in the park
289
00:23:10,480 --> 00:23:11,670
Woody), wait for a moment)
290
00:23:11,690 --> 00:23:12,880
Woody?)
291
00:23:30,510 --> 00:23:32,510
Forky?)
292
00:23:33,370 --> 00:23:35,440
Where are you (Forky)?
293
00:23:36,000 --> 00:23:37,330
Forky?)
294
00:23:37,590 --> 00:23:39,590
Where are you (Forky)?
295
00:23:56,470 --> 00:23:58,470
Will you marry me? -
No -
296
00:23:59,340 --> 00:24:01,340
Should not I be playing?
297
00:24:01,360 --> 00:24:03,980
Because you have a name (Bonnie) written
Under your feet
298
00:24:04,030 --> 00:24:06,710
Did not I have a name (Bonnie) under my feet?
299
00:24:06,730 --> 00:24:08,070
..Because she
300
00:24:09,530 --> 00:24:10,820
..Look
301
00:24:11,120 --> 00:24:13,440
Do you play with it all the time, do not you?
302
00:24:14,300 --> 00:24:16,790
Yup -
And who sleeps all night? -
303
00:24:16,880 --> 00:24:18,790
The big swollen thing -
No -
304
00:24:18,840 --> 00:24:20,020
Not a pillow
305
00:24:20,040 --> 00:24:21,830
You are
306
00:24:22,100 --> 00:24:24,390
Well, (Forky) you
To understand
307
00:24:24,410 --> 00:24:26,700
! how lucky you are
308
00:24:27,040 --> 00:24:28,520
(You're playing
309
00:24:28,550 --> 00:24:33,250
You will help her make memories
Happy will remember her for the rest of her life
310
00:24:34,110 --> 00:24:35,790
What ?
311
00:24:38,400 --> 00:24:40,310
Well, do not lose your temper
(You are doing this for (Bonnie
312
00:24:40,330 --> 00:24:42,250
I do it for Bonnie, okay
313
00:24:42,790 --> 00:24:44,970
whether you like it or not
You are playing
314
00:24:45,000 --> 00:24:47,540
You may not like playing, but you play
315
00:24:47,560 --> 00:24:48,900
I mean, that means
316
00:24:48,930 --> 00:24:51,180
.. You have to be next to (Andy) when -
Andy?) -
317
00:24:52,770 --> 00:24:55,370
(I mean (Bonnie
(I must be on the side of Bonnie
318
00:24:55,400 --> 00:24:56,930
That's your business
319
00:24:57,240 --> 00:25:01,260
What is your business ? -
Now it is a concern that you do your work -
320
00:25:01,290 --> 00:25:03,070
Will you marry me? -
No -
321
00:25:08,820 --> 00:25:10,400
Who is Andy?
322
00:25:11,800 --> 00:25:13,800
Andy (was my other child)
323
00:25:14,210 --> 00:25:16,210
Have you had another child?
324
00:25:16,230 --> 00:25:18,750
Yes, yes, for a long time
325
00:25:20,710 --> 00:25:22,710
It was very good
326
00:25:22,870 --> 00:25:24,870
In fact, you are his favorite game
327
00:25:26,440 --> 00:25:28,440
My job was to run the room
328
00:25:28,980 --> 00:25:30,590
Keep all the games in place
329
00:25:30,620 --> 00:25:33,150
So, is the room thought (Andy Planet)?
(Meaning "Baz" in the first part)
330
00:25:33,180 --> 00:25:37,660
This spoiler -
That's what I thought when she first appeared
331
00:25:37,680 --> 00:25:41,490
How is it? -
Thank you -
332
00:25:42,330 --> 00:25:46,070
In the end, you see him
Growing up and becoming a perfect person
333
00:25:47,750 --> 00:25:52,020
Then he leaves,
They go to do other things
334
00:25:54,420 --> 00:25:57,290
Do not misunderstand me
I still feel around me
335
00:25:57,310 --> 00:25:59,310
But then somehow
You find yourself
336
00:25:59,340 --> 00:26:02,220
After all these years
Sitting in his closet
337
00:26:02,370 --> 00:26:04,370
.. you feel -
Useless ? -
338
00:26:06,180 --> 00:26:07,620
Yup
339
00:26:07,640 --> 00:26:10,940
Your goal has been accomplished -
Completely -
340
00:26:11,250 --> 00:26:14,220
Woody (see what your problem is)
Oh really? -
341
00:26:14,240 --> 00:26:17,040
You're just like me
rubbish
342
00:26:17,040 --> 00:26:20,070
What is your sermon and trash? -
It's warm -
343
00:26:20,100 --> 00:26:22,310
It's intimate -
Think -
344
00:26:22,340 --> 00:26:24,670
And safe
: As if someone whispers in your ear and says
345
00:26:24,700 --> 00:26:26,800
" everything will be good "
346
00:26:26,820 --> 00:26:30,760
Forky), this is)
(That's how you feel
347
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
When you are with you -
Oh really ? -
348
00:26:32,790 --> 00:26:33,930
Yup
349
00:26:35,960 --> 00:26:37,420
Delayed moment
350
00:26:38,220 --> 00:26:40,220
Does she think I'm warm? -
Yup -
351
00:26:40,340 --> 00:26:41,400
And my intimate? -
Yup -
352
00:26:41,420 --> 00:26:44,460
And sometimes an oscillator -
So too, yes -
353
00:26:44,630 --> 00:26:47,310
Now I understand
(I'm a trash (Bonnie
354
00:26:47,340 --> 00:26:49,990
Yes, slow down, what?
(I'm a trash (Bonnie
355
00:26:50,010 --> 00:26:52,370
No, no, not quite -
It must look terrible without me -
356
00:26:52,400 --> 00:26:53,870
Woody), we should go)
They need to
357
00:26:53,900 --> 00:26:55,760
Yes, slow down -
Bonnie), I'm coming) -
358
00:26:55,790 --> 00:26:57,030
Forky), slowed down)
359
00:26:57,060 --> 00:26:59,250
Bonnie), I'm coming)
360
00:27:10,630 --> 00:27:12,940
"Days of the Festival"
361
00:27:22,740 --> 00:27:23,840
Forky), see)
362
00:27:23,890 --> 00:27:25,460
Bonnie (there)
363
00:27:25,500 --> 00:27:26,920
come on hurry up
364
00:27:48,320 --> 00:27:49,570
Woody?)
365
00:27:54,720 --> 00:27:55,910
Bo?)?
366
00:28:04,250 --> 00:28:05,640
Woody?)
367
00:28:09,880 --> 00:28:12,610
Woody?)
(Will we go to (Bonnie
368
00:28:12,630 --> 00:28:15,010
I know I know
But maybe my girlfriend is inside
369
00:28:15,040 --> 00:28:16,110
Girlfriend ?
370
00:28:16,170 --> 00:28:17,850
Friend
371
00:28:18,030 --> 00:28:21,340
The friend is like me and like you
372
00:28:21,340 --> 00:28:23,230
Litter? -
Waste,
373
00:28:23,250 --> 00:28:26,270
You may be lost -
.. (وودي) - User Name Remember Me?
374
00:28:26,270 --> 00:28:26,280
Bonnie (there) -
Yes, we'll get you back before you wake up -
You may be lost -
.. (وودي) - User Name Remember Me?
375
00:28:26,280 --> 00:28:28,990
Bonnie (there) -
Yes, we'll get you back before you wake up -
376
00:28:29,020 --> 00:28:29,990
let's go
377
00:28:38,960 --> 00:28:41,550
Bo?) -
Bo?) -
378
00:28:43,530 --> 00:28:44,540
Bo?)?
379
00:28:44,560 --> 00:28:45,550
Bo?)?
380
00:28:46,800 --> 00:28:49,720
Bo?) -
Bo?) -
381
00:28:50,040 --> 00:28:52,070
Bo?) -
(Bo) -
382
00:28:52,260 --> 00:28:54,260
(PU), (PU), (PU)
383
00:28:56,290 --> 00:28:58,010
(Bo) -
(Bo) -
384
00:29:01,230 --> 00:29:03,340
Can we go back to Bonnie now?
385
00:29:03,370 --> 00:29:05,710
Do not see your girlfriend -
- Okay,
386
00:29:06,120 --> 00:29:08,460
It's not here
Let's go
387
00:29:19,820 --> 00:29:21,820
Is this (Bo)?
388
00:29:23,190 --> 00:29:24,430
No
389
00:29:26,690 --> 00:29:28,690
Hi
390
00:29:28,710 --> 00:29:29,620
Hi guy
391
00:29:29,830 --> 00:29:32,560
..آسف لأجعزك لكن -
I'm not a nuisance at all -
392
00:29:34,100 --> 00:29:37,040
We were on a morning tour
Hi
393
00:29:37,610 --> 00:29:38,950
what do you have ?
394
00:29:39,270 --> 00:29:40,840
My name is Gabi Gabi
395
00:29:40,880 --> 00:29:43,340
This is my close friend
(Vincent)
396
00:29:43,780 --> 00:29:47,290
Woody), I was honored to meet you) -
(I was pleased to meet you (Woody -
397
00:29:47,370 --> 00:29:49,690
And you ? -
(This is the Forky-
398
00:29:49,710 --> 00:29:50,690
I'm a trash
399
00:29:50,710 --> 00:29:53,440
Our child made him -
Your child? -
400
00:29:53,470 --> 00:29:55,140
The games here have no children
401
00:29:55,240 --> 00:29:57,470
Are you wandering? -
Lost? -
402
00:29:57,490 --> 00:30:01,000
No, no, but we are looking for his missing game
403
00:30:01,030 --> 00:30:03,180
They usually were on this lamp
404
00:30:03,180 --> 00:30:03,350
(On the window name (Bo Beb -
(Bo Peep) -
They usually were on this lamp
405
00:30:03,350 --> 00:30:05,950
(On the window name (Bo Beb -
(Bo Peep) -
406
00:30:05,950 --> 00:30:09,090
(Yes, I know (Bo-
Oh really ? -
407
00:30:09,090 --> 00:30:13,150
Go up, I'll take you -
You do not have to do this -
408
00:30:14,690 --> 00:30:17,120
Vincent), be careful with our new friends)
409
00:30:19,230 --> 00:30:21,320
What a service
410
00:30:27,540 --> 00:30:30,710
Thanks for your help, I have not seen (PU) for years
411
00:30:30,730 --> 00:30:32,470
can I ask ?,
When were you made?
412
00:30:32,510 --> 00:30:33,420
I ?
413
00:30:33,440 --> 00:30:36,010
I'm not sure
I think in the late fifties
414
00:30:36,030 --> 00:30:38,590
I also
I wonder if we made the same factory
415
00:30:38,640 --> 00:30:40,260
Is not this unique?
416
00:30:40,280 --> 00:30:42,920
I have to say that you are in excellent condition
417
00:30:42,950 --> 00:30:45,620
Well, I'm trying to stay active
418
00:30:45,640 --> 00:30:47,060
Look at this
419
00:30:47,060 --> 00:30:50,360
You have a sound box like me
Vincent (Arieh)
420
00:30:50,360 --> 00:30:53,420
This is not necessary
421
00:30:57,320 --> 00:31:00,830
"I (Gabi-Gabi), I love you"
422
00:31:00,890 --> 00:31:03,480
You'll fix this
423
00:31:03,610 --> 00:31:05,540
The recording cylinder works fine
424
00:31:05,540 --> 00:31:08,810
The sound box is disabled
Is your fund still working?
425
00:31:09,070 --> 00:31:11,420
"There's a snake in my shoes"
426
00:31:11,460 --> 00:31:12,790
listen to this
427
00:31:12,820 --> 00:31:15,600
Let's see it -
No, no -
428
00:31:15,610 --> 00:31:17,130
No, thanks for my box at home
429
00:31:17,150 --> 00:31:19,380
Is Bo here?
.. because we need to
430
00:31:21,460 --> 00:31:23,630
The store is about to open
431
00:31:23,630 --> 00:31:26,060
Do not worry, we'll take you where no one sees us
432
00:31:26,130 --> 00:31:28,130
No, we can not stay
433
00:31:28,130 --> 00:31:29,600
Play, you can
434
00:31:40,610 --> 00:31:43,280
We have to go -
You can not leave now -
435
00:31:43,310 --> 00:31:45,850
You have what I need, right?
436
00:31:45,850 --> 00:31:48,890
Inside here
437
00:31:53,460 --> 00:31:54,950
(Harmony)
438
00:31:56,560 --> 00:31:58,720
Stop him please
439
00:32:17,710 --> 00:32:19,550
(Woody)
440
00:32:26,590 --> 00:32:30,290
"Let's enjoy our time, but first to sing a little song"
441
00:32:37,170 --> 00:32:39,250
Grandmother, look what I found
442
00:32:39,270 --> 00:32:41,380
Can I take it to the park? -
Certainly -
443
00:32:41,400 --> 00:32:44,110
She has a nice game from the store
444
00:32:44,110 --> 00:32:46,630
No one is buying these games anyway
445
00:32:46,660 --> 00:32:49,680
Thank you, my grandmother
446
00:32:53,120 --> 00:32:55,460
Um, can we go to the festival?
447
00:32:55,480 --> 00:32:59,480
We're going to the garden, maybe we'll do it later
448
00:33:04,560 --> 00:33:08,050
Is there any trace of (Woody)? -
I do not see him -
449
00:33:10,030 --> 00:33:13,480
Maybe we had to go with the fork -
The room is more secure
450
00:33:17,640 --> 00:33:19,410
Forky?)
451
00:33:19,430 --> 00:33:21,180
Where (Forky)?
452
00:33:21,180 --> 00:33:23,110
mom dad
453
00:33:23,110 --> 00:33:26,450
What are the speeches, my dear, are you okay? -
I can not find (Furki), he's missing -
454
00:33:26,470 --> 00:33:29,730
Bonnie (Everything will be fine)
I'm sure he's here somewhere
455
00:33:29,760 --> 00:33:32,120
Do you know ?, if you can not find it
You can manufacture one another
456
00:33:32,150 --> 00:33:33,000
No
457
00:33:33,020 --> 00:33:34,760
There is only one Forky
458
00:33:35,290 --> 00:33:37,020
Let's take a look abroad
459
00:33:37,050 --> 00:33:38,970
Maybe he fell to the ground somewhere
460
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
Bonnie (poor)
461
00:33:40,620 --> 00:33:43,300
We have to find him, my mother
462
00:33:43,300 --> 00:33:45,280
He needs me -
Woody (right) -
463
00:33:45,310 --> 00:33:47,650
We all had to watch him
464
00:33:47,670 --> 00:33:50,210
Why not come back yet? -
Do you think he is lost? -
465
00:33:50,230 --> 00:33:51,710
Baz (What do we do?) -
What do we do (Paz)? -
466
00:33:51,710 --> 00:33:53,580
What do we do (Paz)? -
Okay -
467
00:33:53,600 --> 00:33:55,010
..I -
What do we do (Paz)?
468
00:33:55,010 --> 00:33:56,790
(باز), (باز) -
What would he do (Woody)? -
469
00:33:56,810 --> 00:33:58,600
Search the quiz
470
00:33:58,630 --> 00:33:59,790
What would he do (Woody)?
471
00:34:00,680 --> 00:34:04,070
"It's a secret mission in a new area, come on"
472
00:34:04,100 --> 00:34:07,580
I think he should go -
to where ? -
473
00:34:07,610 --> 00:34:09,930
where will we go? Why?
Will we all go?
474
00:34:09,960 --> 00:34:11,410
No time to explain, attack
475
00:34:11,430 --> 00:34:12,690
No time to explain
476
00:34:14,050 --> 00:34:17,300
(No, (Paz-
What did all those who jump from the window speak? -
477
00:34:24,810 --> 00:34:27,280
He appeared (Woody) and (Furki) last time
On the highway
478
00:34:27,320 --> 00:34:29,050
But where is the highway?
479
00:34:29,410 --> 00:34:32,310
"The store is all we have, go quickly forward"
480
00:34:35,680 --> 00:34:37,740
Thank you, inner voice
481
00:34:49,670 --> 00:34:52,160
(I'm on my way to you, (Woody
482
00:35:09,220 --> 00:35:10,520
Right
483
00:35:12,250 --> 00:35:15,690
(Come on and meet (Paz Laitier = Sun light
484
00:35:15,760 --> 00:35:17,750
Come on, come on
485
00:35:22,330 --> 00:35:25,220
Harmony (Dear)
Sun cream
486
00:35:25,250 --> 00:35:26,210
Okay
487
00:35:26,240 --> 00:35:28,230
I'll be right back, cowboy
488
00:35:36,750 --> 00:35:39,920
Well, antiques shop
489
00:35:39,950 --> 00:35:41,220
In this way
490
00:35:58,770 --> 00:36:01,030
did you see them ?
How many?
491
00:36:04,270 --> 00:36:07,010
Behold, I have come
It's time to play, my dear
492
00:36:19,660 --> 00:36:23,250
Well, it's a good day to play, is not it?
493
00:36:36,370 --> 00:36:39,490
Hello cowboy, how are you today?
494
00:37:09,000 --> 00:37:11,720
I can not believe that this is you -
(Bo) -
495
00:37:11,740 --> 00:37:14,010
I did not think I would see you again
496
00:37:18,180 --> 00:37:21,120
Well, which baby is your child?
497
00:37:21,120 --> 00:37:23,270
Are you lost? -
You are a lost game -
498
00:37:23,300 --> 00:37:25,000
This terrible -
that's cool -
499
00:37:25,020 --> 00:37:27,540
is not it ? -
I mean this is very cool -
500
00:37:27,590 --> 00:37:28,500
..By you
501
00:37:28,580 --> 00:37:30,500
Lost, here
502
00:37:30,530 --> 00:37:32,460
Scorpion
503
00:37:37,500 --> 00:37:39,500
I told you not to drive fast
504
00:37:39,530 --> 00:37:40,760
He almost lost him
505
00:37:44,040 --> 00:37:47,380
Well, wait, I missed you too
506
00:37:47,380 --> 00:37:49,040
Is this (Bobby)?
507
00:37:49,040 --> 00:37:51,750
Goose?)
508
00:37:51,750 --> 00:37:53,690
(Levitte) -
(Billy), (Gott), (Grove) -
509
00:37:53,710 --> 00:37:55,460
right right
Sorry guys
510
00:37:55,480 --> 00:37:57,820
Girls -
Girls, of course -
511
00:37:59,620 --> 00:38:01,660
Well, let's look at you
512
00:38:01,850 --> 00:38:04,170
Do you need any repairs? -
Repairs? No -
513
00:38:04,190 --> 00:38:05,600
I'm fine
514
00:38:05,620 --> 00:38:07,500
Well, find out gorgeous girls
515
00:38:07,500 --> 00:38:10,600
How did you get all this? -
From here and there, you know -
516
00:38:10,630 --> 00:38:12,500
Some boys play hard
..So
517
00:38:12,530 --> 00:38:16,000
I try to be ready -
Since when are you alone? -
518
00:38:16,000 --> 00:38:18,860
Seven wonderful years -
Seven ? -
519
00:38:18,890 --> 00:38:21,670
You will not believe the things I saw
520
00:38:21,690 --> 00:38:22,570
No
521
00:38:22,600 --> 00:38:23,560
Geeks?)
522
00:38:23,580 --> 00:38:26,030
Yup? -
Go out, there's someone I want you to meet -
523
00:38:26,380 --> 00:38:28,650
I will leave immediately
524
00:38:31,790 --> 00:38:34,690
What is the situation?
We are out of town
525
00:38:34,700 --> 00:38:38,020
who is this ? -
Remember the doll I told you about? -
526
00:38:38,040 --> 00:38:39,090
Cowboy ? -
Yup -
527
00:38:39,120 --> 00:38:40,690
This is a shop
528
00:38:42,500 --> 00:38:45,300
Do not see me -
I am fully beholden
529
00:38:45,300 --> 00:38:48,170
(Woody), this (Gegel McDeoples)
530
00:38:48,170 --> 00:38:50,150
Hi (Geagle
531
00:38:50,180 --> 00:38:52,310
You did not tell me he was a cop
532
00:38:52,340 --> 00:38:55,550
Hi, your police manager
(I) Gegel McDeoples
533
00:38:55,580 --> 00:38:57,100
(I stand in turn for (Minneapolis
534
00:38:57,120 --> 00:38:59,620
Search and Rescue also
Cat Killers
535
00:38:59,650 --> 00:39:01,340
Trains and trains spiders
536
00:39:01,360 --> 00:39:03,590
Hi, where are you heading? -
The fight has broken out -
537
00:39:03,620 --> 00:39:06,050
At the Christmas party
In the playground on the main street
538
00:39:06,130 --> 00:39:08,280
The rumor says they have two pennies
539
00:39:08,310 --> 00:39:09,710
There are about 20 to 30 children
540
00:39:09,740 --> 00:39:11,010
Nice -
Yup -
541
00:39:11,040 --> 00:39:13,250
The battle began
Carl (getting ready)
542
00:39:14,130 --> 00:39:15,790
Are you with us? -
You get this -
543
00:39:15,810 --> 00:39:17,910
Woody (you will love this)
544
00:39:17,940 --> 00:39:20,250
No, I can not, sir
(Bo)
545
00:39:20,280 --> 00:39:21,680
I have to go back to my baby
546
00:39:21,710 --> 00:39:23,570
What ? You have a child?
547
00:39:23,600 --> 00:39:24,320
Yup
548
00:39:24,350 --> 00:39:25,860
You have done well by defeating the odds, soldier
549
00:39:26,380 --> 00:39:28,070
(I'll meet you in the playground, (Beep
550
00:39:28,090 --> 00:39:30,550
Carl the fighter (he has a pinyata party)
551
00:39:30,610 --> 00:39:32,060
Well, let's move
552
00:39:34,120 --> 00:39:38,090
If, you have a child
Not (Andy), is not it?
553
00:39:38,130 --> 00:39:40,060
No, no
I went to university
554
00:39:40,060 --> 00:39:43,290
But he gave us to (Bonnie), she -
Are you playing with a girl? -
555
00:39:43,320 --> 00:39:45,710
This,
Yes, that's why I'm here -
556
00:39:45,730 --> 00:39:50,150
Her other game hung in the antiques shop -
Textile shop opportunity second? -
557
00:39:50,180 --> 00:39:52,460
We know this store
558
00:39:52,480 --> 00:39:55,230
This is great, if you know this store you can
Help me find it
559
00:39:55,250 --> 00:39:55,910
This is a shop
560
00:39:55,940 --> 00:39:58,010
We spent years there, sitting on the shelf
561
00:39:58,030 --> 00:40:00,470
To collect dust -
Bo), this is terrible) -
562
00:40:00,500 --> 00:40:01,980
But I have no choice
563
00:40:02,010 --> 00:40:03,610
(Get your game from Gaby
564
00:40:03,610 --> 00:40:05,590
Keep away from this idiot
565
00:40:05,600 --> 00:40:07,550
If you do, I would reduce my loss
I go home
566
00:40:07,580 --> 00:40:09,890
But (Bonnie) needed him, in custody
567
00:40:09,920 --> 00:40:11,460
Kids lose their games every day
568
00:40:11,480 --> 00:40:15,620
Bonnie (will exceed this) -
No, but Bonnie needs him just like that
569
00:40:15,650 --> 00:40:17,870
I needed (Molly) you
570
00:40:18,430 --> 00:40:21,660
Sorry girls
Molly (not here)
571
00:40:21,660 --> 00:40:23,010
Molly?)
572
00:40:23,030 --> 00:40:25,460
I did not know that you had a child -
That was a long time ago
573
00:40:25,490 --> 00:40:27,970
She was a special girl
574
00:40:27,970 --> 00:40:32,110
She was the most beautiful child, but she was very afraid
Of darkness
575
00:40:32,140 --> 00:40:35,380
It was just a stage -
You have not been there since the beginning
576
00:40:35,400 --> 00:40:36,990
Hearing (Molly) crying every night
577
00:40:37,180 --> 00:40:39,170
Break the heart of every game
578
00:40:39,380 --> 00:40:42,710
Then, she came to the room
579
00:40:42,780 --> 00:40:46,790
(Her lamp was the only thing I felt (Molly
In safety
580
00:40:46,790 --> 00:40:48,920
The mother kept her working all night
581
00:40:49,690 --> 00:40:54,610
I did not know you were thin -
(She was sleeping (Molly) and her hand on foot (Bo -
582
00:40:54,630 --> 00:40:56,790
Well, well, I understand this
583
00:40:58,070 --> 00:41:01,050
Pu), my baby really need to play those)
584
00:41:01,300 --> 00:41:05,000
Will you help me?
For the old days
585
00:41:06,440 --> 00:41:09,280
Well Well
Thank you
586
00:41:09,280 --> 00:41:10,770
(Thank you oh
587
00:41:10,800 --> 00:41:13,700
I think we will do this
Let's move
588
00:41:15,320 --> 00:41:18,190
The second opportunity
let's go
589
00:41:23,770 --> 00:41:25,460
"Second Chance Textile Store"
590
00:41:40,540 --> 00:41:43,360
Vincent), have you finished?)
591
00:41:43,570 --> 00:41:46,780
That sounds great
See for this, good as new -
592
00:41:46,810 --> 00:41:49,520
Yup
(Thank you Vincent
593
00:41:49,540 --> 00:41:50,520
"you're welcome"
594
00:41:50,520 --> 00:41:53,390
So, when will he return (Woody)?
595
00:41:53,410 --> 00:41:55,220
As I said, soon
596
00:41:55,220 --> 00:41:56,910
He will not forget your order
597
00:41:56,930 --> 00:42:00,020
how do you know ? -
You have your baby's name down your feet -
598
00:42:00,410 --> 00:42:04,240
Disobedience
That makes you play very important
599
00:42:04,290 --> 00:42:05,940
That's exactly what he (Woody) said
600
00:42:05,960 --> 00:42:08,110
this is interesting
601
00:42:08,800 --> 00:42:10,530
she is back
602
00:42:11,310 --> 00:42:12,880
Who is she ?
603
00:42:13,240 --> 00:42:17,160
(Harmony) -
(Timing for a moment, I took (Woody -
604
00:42:17,180 --> 00:42:19,510
Have you lost it? -
No -
605
00:42:19,540 --> 00:42:21,750
she's perfect
606
00:42:25,250 --> 00:42:27,230
Furki), it's tea time)
607
00:42:27,260 --> 00:42:28,490
It's tea time
608
00:42:28,520 --> 00:42:31,070
What is tea time? -
I will show you -
609
00:42:42,070 --> 00:42:44,590
I was training
How do I look ?
610
00:42:45,210 --> 00:42:47,200
To a little higher
611
00:42:47,350 --> 00:42:50,710
Take out your shirt
Nice
612
00:42:53,350 --> 00:42:55,950
Harmony), dear, I will leave
Come and hug me
613
00:42:56,090 --> 00:42:58,820
And, my mother, I am afraid, I love you
614
00:43:11,020 --> 00:43:13,240
When a sound box is repaired
615
00:43:14,200 --> 00:43:16,390
I will finally get my chance
616
00:43:29,250 --> 00:43:31,830
(Now, about our friend (Woody
617
00:43:31,850 --> 00:43:34,590
I want to know everything about him
618
00:43:34,590 --> 00:43:37,410
Yeah, (Woody) I've known him all my life
619
00:43:37,430 --> 00:43:38,300
tow days
620
00:43:38,320 --> 00:43:40,130
He was very concerned about his child
621
00:43:40,130 --> 00:43:42,650
(He had another child named Andy
622
00:43:56,180 --> 00:43:57,980
Light year
623
00:43:58,360 --> 00:43:59,990
Hello, young boy
624
00:44:00,020 --> 00:44:03,490
If you think you can suddenly reappear
And take our favorite website
625
00:44:03,490 --> 00:44:04,920
You are wrong -
Extremely wrong -
626
00:44:04,950 --> 00:44:06,050
You do not understand
627
00:44:06,070 --> 00:44:08,370
..I tried -
Order, give you baby -
628
00:44:08,390 --> 00:44:10,560
Yes, we know -
.. No, I need -
629
00:44:10,580 --> 00:44:12,660
For a child who shares infinite love?
630
00:44:12,690 --> 00:44:15,000
Join the club Ya Sah -
Join the club
631
00:44:15,030 --> 00:44:16,730
By your right, help me get out of here -
I will help you -
632
00:44:16,730 --> 00:44:18,380
My feet -
633
00:44:18,400 --> 00:44:20,170
Let's hit him
634
00:44:20,200 --> 00:44:21,210
Let's hit him
635
00:44:21,240 --> 00:44:25,020
Bonnie (What do you do ?, I can not reach him)
Come on, help me
636
00:44:25,040 --> 00:44:28,880
I'm not a reader of minds -
What is there to understand? -
637
00:44:28,890 --> 00:44:29,970
What would you say?
638
00:44:30,000 --> 00:44:31,010
What ?
639
00:44:31,420 --> 00:44:34,730
With these feet I can not get out
Without your help
640
00:44:34,750 --> 00:44:38,450
That's what I'm talking about -
You should get rid of tension -
641
00:44:40,160 --> 00:44:42,220
What do you think of this cheater?
642
00:44:44,360 --> 00:44:47,590
To the Infinite and beyond
643
00:44:48,130 --> 00:44:50,230
.. and in Hungary too far
644
00:44:50,230 --> 00:44:51,810
Kicking in the head
645
00:44:51,830 --> 00:44:53,230
How can I get out of here?
646
00:44:53,270 --> 00:44:56,480
"This planet is poisoned, keep oxygen"
647
00:45:04,440 --> 00:45:06,900
So it seems the fall -
Yes, it is -
648
00:45:06,920 --> 00:45:07,930
Hey, where do you go?
649
00:45:08,280 --> 00:45:10,140
You will not get out of here
650
00:45:10,170 --> 00:45:11,380
What is abroad?
651
00:45:11,410 --> 00:45:13,830
Bonnie, what are you doing? -
He escapes, let's go -
652
00:45:13,850 --> 00:45:15,010
I'm trying -
Come on -
653
00:45:17,130 --> 00:45:21,200
Antiques shop, we are coming -
Why are you wandering in the saucer?
654
00:45:21,230 --> 00:45:22,630
!
655
00:45:24,370 --> 00:45:26,330
Understand now, this is intelligence
656
00:45:26,360 --> 00:45:27,750
Watch out, watch out
657
00:45:29,010 --> 00:45:30,400
Hold on
658
00:45:33,810 --> 00:45:35,580
Why did you hang in the crowd?
659
00:45:35,610 --> 00:45:36,930
You had six hours
660
00:45:37,580 --> 00:45:39,600
Thank you for landing
661
00:45:39,750 --> 00:45:42,150
Come on, follow me
662
00:45:47,540 --> 00:45:48,410
I'm fine
663
00:45:48,470 --> 00:45:51,530
I am fine do not worry
This happens all the time
664
00:45:51,530 --> 00:45:52,820
ribbon
665
00:45:53,430 --> 00:45:55,260
Place of suspension -
Yup -
666
00:45:55,290 --> 00:45:59,220
We will fix it later
This will be more fun
667
00:45:59,240 --> 00:46:00,650
Let's get to that store
668
00:46:01,640 --> 00:46:04,480
Well, tell me
Cowboy, what agreement?
669
00:46:04,510 --> 00:46:05,540
No deals
670
00:46:05,540 --> 00:46:08,360
By your right, the cowboy has a child
671
00:46:08,380 --> 00:46:10,300
(Gibel) -
Trust me, I've been there -
672
00:46:10,320 --> 00:46:12,410
You know about me and him
I'm not proud
673
00:46:12,440 --> 00:46:14,450
Behold, it has come
674
00:46:14,650 --> 00:46:19,370
no not You -
Textile shop second opportunity, straight forward -
675
00:46:19,390 --> 00:46:22,360
Crowding at the entrance
.. Easiest entrance is
676
00:46:22,360 --> 00:46:23,990
Roof
677
00:46:23,990 --> 00:46:26,090
Let's go for the artifacts
678
00:46:29,730 --> 00:46:31,360
Stuck
679
00:46:34,370 --> 00:46:37,910
How did I get here ?
I thought you were given a new family
680
00:46:37,930 --> 00:46:41,570
Know the case
They grow up, they do not need it anymore
681
00:46:41,600 --> 00:46:42,510
..So
682
00:46:42,510 --> 00:46:44,130
(I'm sorry oh
683
00:46:44,150 --> 00:46:50,480
From the crown to the children's room
When can he get all this?
684
00:47:02,630 --> 00:47:04,570
What do you see, police director?
685
00:47:04,590 --> 00:47:07,300
..What? That was not
No
686
00:47:07,330 --> 00:47:10,620
Nothing, you see the shop
Right?
687
00:47:10,650 --> 00:47:12,310
You see the antiques shop
688
00:47:12,340 --> 00:47:15,940
Ghajel (Take Us Down) -
for what -
689
00:47:15,960 --> 00:47:17,720
You want to get to the store, do not you?
690
00:47:29,420 --> 00:47:32,950
The highway is somewhere
But where is he?
691
00:47:32,980 --> 00:47:34,950
!Whatch out
692
00:47:35,630 --> 00:47:37,080
Woody?)
693
00:47:37,100 --> 00:47:38,890
Good work, inner voice
694
00:47:38,910 --> 00:47:40,680
So, what about you?
695
00:47:40,700 --> 00:47:42,720
How is your new baby? -
Bonnie?) -
696
00:47:42,810 --> 00:47:45,280
It's a great
Jesse (love him)
697
00:47:45,300 --> 00:47:48,470
Jesse (still with you?) -
Yes, the whole group, we are still with each other -
698
00:47:48,500 --> 00:47:51,130
I mean most of us
699
00:47:52,150 --> 00:47:56,010
What about Rex? -
(Rex), (Bolzai), (Selinky -
700
00:47:56,030 --> 00:47:57,600
(Potato head) -
Baz?)
701
00:47:57,630 --> 00:47:59,390
Yes Yes
Paz) also)
702
00:47:59,390 --> 00:48:02,270
I waited to see his face when he heard I met you -
Bo Pep?) -
703
00:48:02,300 --> 00:48:03,550
! (باز)
704
00:48:03,580 --> 00:48:05,630
My old friend
705
00:48:05,630 --> 00:48:06,950
Pleased to see you
706
00:48:06,980 --> 00:48:08,030
(Woody), she (Bo Peep)
707
00:48:08,030 --> 00:48:09,550
What are you doing here ? -
what are you doing here ? -
708
00:48:13,200 --> 00:48:15,040
Three years -
Three years -
709
00:48:15,070 --> 00:48:17,520
This is how long they wait there for a child
710
00:48:17,540 --> 00:48:19,810
Look, I'm sorry about this -
We've messed up our lives -
711
00:48:19,840 --> 00:48:20,820
Shame on you
712
00:48:20,850 --> 00:48:23,390
You guys -
Such as children -
713
00:48:23,420 --> 00:48:25,280
what did you do ? -
I did not -
714
00:48:27,050 --> 00:48:28,450
Come on, stop
715
00:48:28,450 --> 00:48:30,260
Stop now, guys -
By your right guys -
716
00:48:30,290 --> 00:48:32,190
They stopped -
I have a child -
717
00:48:32,750 --> 00:48:35,490
You have a child? -
A real child?
718
00:48:35,490 --> 00:48:37,070
Like, a human child?
719
00:48:37,090 --> 00:48:38,540
Not a small goat? -
Yup -
720
00:48:38,570 --> 00:48:40,260
Now, leave (Buzz) and come with me
721
00:48:40,280 --> 00:48:43,760
(I'll take you (Bonnie-
We will get his baby -
722
00:48:43,780 --> 00:48:45,890
We have a child
723
00:48:45,910 --> 00:48:47,790
Well let's go -
We have a child -
724
00:48:48,270 --> 00:48:51,010
Where (Forky)? -
it's a long story -
725
00:48:57,930 --> 00:48:59,810
It does not exist anywhere
726
00:49:00,350 --> 00:49:02,270
(He disappeared
727
00:49:02,290 --> 00:49:04,220
I'm sorry, my dear
728
00:49:04,220 --> 00:49:06,920
Well, let's take a look abroad again
729
00:49:06,950 --> 00:49:09,010
But then we have to go, okay?
730
00:49:12,330 --> 00:49:14,550
We are about to leave -
Leave? -
731
00:49:15,430 --> 00:49:17,510
The hammer is attacking me
732
00:49:17,770 --> 00:49:19,850
Watch out, yell.
What do we do? -
733
00:49:19,870 --> 00:49:21,220
We have to stop them -
How do ? -
734
00:49:21,250 --> 00:49:23,960
We can pass the crime to the parent, in order to go
To prison
735
00:49:23,980 --> 00:49:26,610
We will gain time
Bonnie (will have no future)
736
00:49:26,630 --> 00:49:28,040
you are crazy
737
00:49:28,060 --> 00:49:29,130
Jesse?)
738
00:49:33,250 --> 00:49:35,230
Sorry, Bonnie, we've been looking everywhere
739
00:49:35,260 --> 00:49:36,710
We should go now, okay?
740
00:49:36,730 --> 00:49:39,630
(Can we leave a note for (Forky
But know where we will go?
741
00:49:39,650 --> 00:49:42,330
Must go for custody
742
00:49:44,360 --> 00:49:47,110
are you kidding me ?
743
00:49:47,340 --> 00:49:48,780
That's bad
744
00:49:50,570 --> 00:49:52,790
Well, your father has a job
745
00:49:52,820 --> 00:49:54,380
What do you think we should go to the festival?
746
00:49:54,400 --> 00:49:56,320
Perhaps we inspect antiques
747
00:49:58,140 --> 00:50:00,780
what were you doing ? -
We would not go anywhere -
748
00:50:00,800 --> 00:50:02,740
If I understand my intention
749
00:50:04,250 --> 00:50:07,550
(I am sure that (Paz) and (Woody
On their way back, now
750
00:50:11,750 --> 00:50:13,670
Is Forky inside?
751
00:50:13,690 --> 00:50:15,670
Yup -
I have a question -
752
00:50:15,690 --> 00:50:19,030
Who will you like more?
Duki (or me?)
753
00:50:19,060 --> 00:50:21,460
(Not least (Doki -
Well guys, it's over
754
00:50:21,480 --> 00:50:22,860
Follow my steps
755
00:50:22,880 --> 00:50:24,920
Let's stay calm and keep calm
756
00:50:24,970 --> 00:50:26,640
is this clear ? -
Certainly -
757
00:50:26,670 --> 00:50:27,820
Goody Road
758
00:50:48,760 --> 00:50:50,790
are you kidding me ? -
Move -
759
00:50:50,810 --> 00:50:51,990
Move, you huge
760
00:50:52,020 --> 00:50:53,560
! Shut up
761
00:50:53,590 --> 00:50:55,200
My God
Three sheep
762
00:50:55,230 --> 00:50:57,030
no no no
763
00:51:04,570 --> 00:51:07,970
Here most likely
(Where it exists)
764
00:51:08,280 --> 00:51:11,990
Well, that's easy, you should not show us your blood
765
00:51:12,020 --> 00:51:13,460
It is not just a puppet
766
00:51:13,480 --> 00:51:17,380
.. its room is surrounded by an open corridor where
767
00:51:17,400 --> 00:51:19,010
There is a dragon room
768
00:51:19,960 --> 00:51:22,510
We can handle the cat -
no, not this -
769
00:51:26,560 --> 00:51:28,400
What do we look like?
770
00:51:28,400 --> 00:51:30,620
Inside? -
This is too much -
771
00:51:30,640 --> 00:51:33,410
So, how do you propose to get there
772
00:51:33,430 --> 00:51:35,240
We can transit directly
773
00:51:35,260 --> 00:51:37,140
How do ? -
Need a quick jump -
774
00:51:37,170 --> 00:51:39,220
We know the game is appropriate for that
775
00:51:41,610 --> 00:51:42,480
Bonnie?)
776
00:51:42,510 --> 00:51:45,270
We have to get (Forky) now -
Woody), no) -
777
00:51:45,510 --> 00:51:47,640
Commit to the plan -
Well, follow me -
778
00:51:47,660 --> 00:51:48,430
Science
779
00:51:54,020 --> 00:51:55,660
Woody) just sitting in the cupboard?)
780
00:51:55,690 --> 00:51:57,850
Without play time -
Yes, he told me himself -
781
00:51:57,870 --> 00:51:59,790
It's useless -
That's terrible -
782
00:51:59,820 --> 00:52:01,590
you have a nice hair
783
00:52:01,620 --> 00:52:03,450
What do you do ?
784
00:52:03,480 --> 00:52:05,760
Should we stick to the plan? -
(It's (Bonnie-
785
00:52:05,770 --> 00:52:06,830
..It
786
00:52:08,010 --> 00:52:09,630
There -
let's go -
787
00:52:09,650 --> 00:52:10,980
Keep calm
788
00:52:11,010 --> 00:52:12,850
.. It is better to hope that the puppet
789
00:52:59,620 --> 00:53:02,510
what did I say to you ? -
I drive, you follow me -
790
00:53:02,540 --> 00:53:05,160
I'm very sorry, Bo, just tell me how to help
791
00:53:05,190 --> 00:53:07,420
Want to really help?
Stay away from my way
792
00:53:07,450 --> 00:53:09,700
I want to regain my imagination -
But, what about the others? -
793
00:53:09,720 --> 00:53:11,780
Gibel (know what to do)
794
00:53:15,750 --> 00:53:17,040
This is our goal
795
00:53:17,070 --> 00:53:20,240
We have to get that key
It's the only way to get into storage
796
00:53:20,270 --> 00:53:22,880
You can not be serious
How should we do this?
797
00:53:24,550 --> 00:53:27,560
Leave this to us -
We know exactly what to do -
798
00:53:30,790 --> 00:53:32,980
Where did you come from?
799
00:53:37,130 --> 00:53:40,170
We will not do this -
Very Visible -
800
00:53:40,280 --> 00:53:43,110
We need something else -
What about a "Chicken Winner"? -
801
00:53:43,140 --> 00:53:43,840
Yup
802
00:53:49,670 --> 00:53:51,140
! the key
803
00:53:53,090 --> 00:53:55,700
Are you lying? Oh really? -
Okay -
804
00:53:55,730 --> 00:53:59,970
Well, just us
What about the rush?
805
00:53:59,980 --> 00:54:01,100
here we are
806
00:54:13,460 --> 00:54:16,170
Where do you go? -
Do not interrupt me -
807
00:54:31,780 --> 00:54:34,750
This will not happen
L = not
808
00:54:34,780 --> 00:54:37,000
Okay -
Do you want the key or not?
809
00:54:37,020 --> 00:54:40,550
what is wrong with you ? -
Maathbi ?, I just gave you three wonderful ideas
810
00:54:41,070 --> 00:54:44,100
She says no more solution is offered
811
00:54:44,130 --> 00:54:45,590
How do we get this key?
812
00:54:52,000 --> 00:54:55,040
you are kidding
Oh really ?
813
00:54:55,070 --> 00:54:56,060
Woody (back?)
814
00:54:56,090 --> 00:54:59,110
(I have returned (Woody -
Be sure to go with him -
815
00:54:59,110 --> 00:55:02,100
(Thank you Vincent
816
00:55:02,130 --> 00:55:03,780
Make sure others are ready
817
00:55:03,810 --> 00:55:05,480
are ready
818
00:55:05,480 --> 00:55:06,730
! (He has returned (Woody
819
00:55:06,750 --> 00:55:08,500
!Bravo
820
00:55:09,180 --> 00:55:12,720
(Bonnie) -
First, we have to prepare for his arrival -
821
00:55:12,750 --> 00:55:15,160
Prepare? -
Have you ever played the game? -
822
00:55:15,190 --> 00:55:16,130
No
823
00:55:16,160 --> 00:55:18,330
But this seems complicated -
that's easy -
824
00:55:18,360 --> 00:55:20,160
I'll let you know, okay? -
Okay -
825
00:55:20,200 --> 00:55:21,160
First thing
826
00:55:46,090 --> 00:55:47,530
What do we do?
827
00:55:47,560 --> 00:55:49,600
Stand there only
828
00:55:49,620 --> 00:55:51,010
Be quiet
829
00:55:55,400 --> 00:55:56,860
I'll talk
830
00:55:58,170 --> 00:55:59,890
(Hello, Timmy
831
00:55:59,910 --> 00:56:02,130
nice to meet you too
832
00:56:02,640 --> 00:56:05,070
Order it with me
833
00:56:05,070 --> 00:56:08,370
My friend, no, no
It's my appendage
834
00:56:08,970 --> 00:56:11,240
Hello guys -
! (Bo) -
835
00:56:11,280 --> 00:56:13,050
It's been a while since I saw you
836
00:56:13,180 --> 00:56:15,380
Enjoy the outdoors -
(Hi, Dan -
837
00:56:15,410 --> 00:56:17,520
Sorry for losing your other half outside the store
838
00:56:17,540 --> 00:56:19,890
You mess with the cat, and you pay the price
839
00:56:22,450 --> 00:56:26,170
Sorry -
What are you doing here? I thought he did not return -
840
00:56:26,190 --> 00:56:28,600
Notify me NFS31.XYZ
841
00:56:28,600 --> 00:56:31,670
"We have to keep moving the ball"
842
00:56:31,700 --> 00:56:32,640
Agreed
843
00:56:33,400 --> 00:56:36,780
Shouter), Have you seen (Doc)? -
It's behind -
844
00:56:45,610 --> 00:56:48,480
Look at the jump on my 40 school bus
He returned to my life
845
00:56:48,500 --> 00:56:50,850
(Hello, Doc-
From cowboy? -
846
00:56:50,860 --> 00:56:53,060
(Doc), Meet (Woody)
..وودي), قابل) User Name Remember Me?
847
00:56:53,090 --> 00:56:55,440
(Duk Kapum)
The greatest risk man in Canada
848
00:56:55,660 --> 00:56:57,090
Yup
849
00:56:58,740 --> 00:57:01,250
Yup -
He reviews -
850
00:57:01,630 --> 00:57:05,420
..Doc)? (DUC), we need)
851
00:57:05,440 --> 00:57:06,100
Yup
852
00:57:06,130 --> 00:57:07,950
What have you returned, my people?
853
00:57:07,970 --> 00:57:10,740
We need to help you
Gabe Gabe (has his own game)
854
00:57:10,770 --> 00:57:14,410
The legendary -
(Billy) and (Gott) and (Grove)
855
00:57:15,640 --> 00:57:18,440
(What I was doing in partnership with Gabi Gabi
856
00:57:18,460 --> 00:57:21,730
You know more -
Order, a game that I thought would be a good idea -
857
00:57:21,760 --> 00:57:24,240
To walk the corridor -
It is illogical -
858
00:57:24,260 --> 00:57:28,000
Not so, is not it? -
Everyone knows the best way behind those shelves -
859
00:57:28,020 --> 00:57:30,510
That would be better, would not it?
860
00:57:30,540 --> 00:57:32,320
The games look like an idiot
861
00:57:32,350 --> 00:57:34,290
He's an idiot
862
00:57:34,320 --> 00:57:36,020
Hey, are you playing?
863
00:57:36,050 --> 00:57:37,780
If, this is the plan
864
00:57:37,800 --> 00:57:40,700
(We need to jump on the passageway to the safe) Gabi Gabi
865
00:57:40,720 --> 00:57:43,310
And you're the game to do this -
No -
866
00:57:43,340 --> 00:57:44,360
Duck?) -
No -
867
00:57:44,390 --> 00:57:45,290
Duck?) -
Start -
868
00:57:45,310 --> 00:57:46,180
Duck?) -
This,
869
00:57:46,200 --> 00:57:47,090
Duck?) -
No -
870
00:57:47,120 --> 00:57:48,110
Duck?) -
Request rejected -
871
00:57:48,580 --> 00:57:51,080
(Raja Sayed (Kaboom
This is very important
872
00:57:51,110 --> 00:57:53,080
..طفلتي -
You have a child? -
873
00:57:54,370 --> 00:57:57,530
Doc), show us some stops)
What do you think ?
874
00:57:57,560 --> 00:57:59,790
I had a child -
No -
875
00:57:59,810 --> 00:58:00,830
(Regon)
876
00:58:01,290 --> 00:58:04,380
Rijon) was very enthusiastic when he got Ali
in Christmas
877
00:58:04,870 --> 00:58:07,980
It was the happiest day of my life
878
00:58:08,560 --> 00:58:10,250
"(This is the" Duk Kapum "
879
00:58:14,070 --> 00:58:17,960
I was ready
I finally do what I did to do
880
00:58:19,410 --> 00:58:23,370
But when Rijon realized I could not jump
Like playing in advertising
881
00:58:24,680 --> 00:58:27,360
It's a declaration
Not real
882
00:58:27,380 --> 00:58:30,150
Rijon (the speaker away)
this is not fair
883
00:58:30,150 --> 00:58:32,250
Why (Regon)? Why ?
884
00:58:33,590 --> 00:58:37,270
Well Well
(Calm down, O Duke
885
00:58:37,290 --> 00:58:41,260
That was a long time ago
.. Now we are in need of the only game
886
00:58:41,280 --> 00:58:44,130
(Which can destroy a safe box)
887
00:58:44,160 --> 00:58:45,870
Smashing ? -
Smashing ? -
888
00:58:45,900 --> 00:58:48,280
Any other kaboom game can land
889
00:58:48,310 --> 00:58:52,020
But you are the only one who has enabled him to break down as you do
890
00:58:52,050 --> 00:58:53,570
Oh really ? -
Yup -
891
00:58:53,570 --> 00:58:56,080
(Insi Emer (Regon
Forget about your ad
892
00:58:56,080 --> 00:58:58,540
Be (Doc) as you are
right Now
893
00:58:58,570 --> 00:59:01,730
Who can jump and break
894
00:59:04,150 --> 00:59:06,670
Be self?
895
00:59:06,700 --> 00:59:09,240
right Now
896
00:59:09,360 --> 00:59:12,160
Who is gifted with all luck?
897
00:59:12,430 --> 00:59:13,720
(Kaboom)
898
00:59:13,750 --> 00:59:15,820
Who is the greatest in the Great North?
899
00:59:15,840 --> 00:59:16,630
! (Kaboom)
900
00:59:16,660 --> 00:59:20,140
One of the coolest men Canada has ever seen?
901
00:59:20,160 --> 00:59:21,790
! (Duk Kapum)
902
00:59:21,810 --> 00:59:25,310
Can you do that jump? -
Yes, I can do it -
903
00:59:29,080 --> 00:59:30,570
We got connected
904
00:59:33,250 --> 00:59:36,180
! (Bo) -
! GIG), I did it) -
905
00:59:37,080 --> 00:59:39,550
good job -
How did you do it? -
906
00:59:39,650 --> 00:59:41,850
How do we get that key?
907
00:59:47,360 --> 00:59:49,490
This was difficult -
very Difficult -
908
00:59:49,510 --> 00:59:50,570
They barely survived
909
00:59:50,600 --> 00:59:53,990
So, welcome and happiness -
! Well, let's do this -
910
00:59:54,340 --> 00:59:56,340
I brought it to you
911
00:59:59,470 --> 01:00:01,640
Well, this will give us some time
912
01:00:02,640 --> 01:00:04,530
Slown down
913
01:00:05,650 --> 01:00:07,680
Well, let's get started
914
01:00:49,720 --> 01:00:52,990
So, how long have you waited here? -
I do not know, two years -
915
01:00:53,190 --> 01:00:56,540
I did not want to sit on the shelf
Waiting for my life to happen
916
01:00:56,560 --> 01:00:58,140
So, I left
917
01:00:58,170 --> 01:01:01,510
Well, I could have done this better than I did
918
01:01:01,540 --> 01:01:05,110
Your police officer
You reduce yourself
919
01:01:07,040 --> 01:01:10,050
I think you will be a wonderful lost game
920
01:01:10,640 --> 01:01:14,160
You do not think you will be in a room
Another child?
921
01:01:14,180 --> 01:01:16,670
No
.. Now that the festival moves
922
01:01:16,700 --> 01:01:19,600
It's our chance to get a ride
To leave the city
923
01:01:19,630 --> 01:01:21,170
Are you leaving? -
Certainly -
924
01:01:21,360 --> 01:01:22,920
Have you ever thought of going up there?
925
01:01:22,940 --> 01:01:24,570
And seeing the world? -
Without a child? -
926
01:01:24,590 --> 01:01:25,940
No
927
01:01:25,960 --> 01:01:28,530
You can not teach an old game to do tricks
928
01:01:28,530 --> 01:01:30,330
You will be surprised
929
01:01:30,730 --> 01:01:32,210
..So
930
01:01:32,230 --> 01:01:34,290
How did you get to this store
in the first place ?
931
01:01:34,600 --> 01:01:37,770
Well, I saw your lamp
I thought
932
01:01:37,800 --> 01:01:39,810
.. Maybe it is
933
01:01:39,810 --> 01:01:41,530
You may be inside
934
01:01:41,550 --> 01:01:43,400
.. So, I am
935
01:01:46,410 --> 01:01:47,840
!Wonderful
936
01:01:49,050 --> 01:01:50,360
Yup
937
01:01:50,580 --> 01:01:52,330
Do you see this?
938
01:01:53,750 --> 01:01:56,350
It was the only part of the store that I loved
939
01:02:04,400 --> 01:02:07,910
(This will be a great leap for you and for (Doc
940
01:02:09,100 --> 01:02:10,570
Mine ?
941
01:02:14,340 --> 01:02:17,550
Tell you? You will go with him -
Oh really ? -
942
01:02:18,350 --> 01:02:20,520
let's go -
you will be fine -
943
01:02:20,550 --> 01:02:21,880
Doc) is the best) -
! Yup -
944
01:02:21,910 --> 01:02:23,270
In the smashing
945
01:02:41,770 --> 01:02:44,600
It's a declaration, not a real one
946
01:02:44,710 --> 01:02:46,110
! I can not do this
947
01:02:46,140 --> 01:02:48,550
(I'm sorry, Regon -
No, no -
948
01:02:48,570 --> 01:02:50,470
no no no
949
01:02:57,550 --> 01:02:59,740
! Let's do this, cat
950
01:03:10,200 --> 01:03:12,380
Forky?) -
! Hey girls -
951
01:03:12,410 --> 01:03:14,070
Furki, where are you?
952
01:03:15,300 --> 01:03:17,070
Forky?)
953
01:03:18,040 --> 01:03:20,230
Woody!), How did you find me?)
954
01:03:20,260 --> 01:03:22,060
Bo), I found him) -
Hi -
955
01:03:22,090 --> 01:03:24,510
Slow down, is it a real fork?
956
01:03:26,180 --> 01:03:28,570
Baz), the doll has disappeared) -
What ? -
957
01:03:29,500 --> 01:03:30,470
Where did they go ?
958
01:03:32,290 --> 01:03:34,630
Well, we can go now -
No, I have to find my girls
959
01:03:34,650 --> 01:03:36,940
They are waiting -
(Hello,
960
01:03:36,970 --> 01:03:38,460
Where is my myth? -
Yup -
961
01:03:38,460 --> 01:03:39,860
(Look, he found me (Woody
962
01:03:46,330 --> 01:03:48,610
Woody?) -
I just want to talk -
963
01:03:48,640 --> 01:03:50,200
Yes, with my voice box
964
01:04:21,700 --> 01:04:23,450
No, no
965
01:04:23,480 --> 01:04:24,900
Forky?) -
We have to go -
966
01:04:24,920 --> 01:04:26,230
Timothy
967
01:04:26,740 --> 01:04:28,250
what happens ?
968
01:04:44,220 --> 01:04:45,750
Backpack (Bonnie)?
969
01:04:55,500 --> 01:04:58,170
Do not let the (Woody) go
970
01:05:05,980 --> 01:05:07,890
Doc), we got out of here)
971
01:05:07,920 --> 01:05:09,480
! Slow down
972
01:05:09,550 --> 01:05:11,660
! I'm here, cat
973
01:05:11,680 --> 01:05:13,650
Hey wait
! (FURKY)
974
01:05:13,670 --> 01:05:14,770
! (Woody)
975
01:05:18,560 --> 01:05:20,440
! (FURKY)
976
01:05:39,080 --> 01:05:40,540
is everybody okay ?
977
01:05:45,090 --> 01:05:46,580
There is nothing wrong
978
01:05:47,230 --> 01:05:48,450
There is nothing wrong
979
01:05:48,620 --> 01:05:50,480
Bonnie)? (Bonnie)?)
980
01:05:50,800 --> 01:05:52,300
! (Bonnie)
981
01:05:52,490 --> 01:05:53,800
No, no
982
01:05:53,830 --> 01:05:55,610
No, no
983
01:05:55,630 --> 01:05:57,500
No, no
984
01:05:58,630 --> 01:06:00,360
! (Bonnie) -
We will be fine -
985
01:06:00,390 --> 01:06:01,760
Furki (still)
Inside, that 's faster
986
01:06:01,790 --> 01:06:03,220
We can get him before they lock him up
987
01:06:03,240 --> 01:06:04,700
Want us to go back inside?
988
01:06:04,720 --> 01:06:05,970
We got out of there lucky
989
01:06:05,990 --> 01:06:07,070
Woody), better to wait)
990
01:06:07,100 --> 01:06:09,260
No, there is no time
We can easily go back inside
991
01:06:09,280 --> 01:06:11,330
! (But I saw (Bonnie -
(I do not care only)
992
01:06:11,350 --> 01:06:14,750
Our preference -
Woody), see us) -
993
01:06:17,320 --> 01:06:20,510
no one is with you
Done, okay?
994
01:06:20,540 --> 01:06:22,340
No, no
We waste time
995
01:06:22,370 --> 01:06:23,700
We can do this -
! Your Right -
996
01:06:23,730 --> 01:06:25,320
(Bo) -
This is not worth it -
997
01:06:25,350 --> 01:06:27,440
Yes, listen to her-
No one wants this -
998
01:06:27,460 --> 01:06:28,760
I want -
Why ? -
999
01:06:28,790 --> 01:06:30,000
Because -
Why ? -
1000
01:06:30,020 --> 01:06:30,970
Just because it is
1001
01:06:30,990 --> 01:06:33,950
Why ? -
Because all I have left to do
1002
01:06:36,200 --> 01:06:38,040
I do not have anything else
1003
01:06:39,470 --> 01:06:41,370
So, you do not count the rest of us
1004
01:06:42,080 --> 01:06:44,080
That's not what he meant
1005
01:06:44,080 --> 01:06:46,390
(Bonnie) You Need to (Forky) -
No -
1006
01:06:46,410 --> 01:06:47,860
(You need to (Bonnie
1007
01:06:48,220 --> 01:06:51,700
(Open your eyes O (Woody
There are a lot of kids out there
1008
01:06:51,730 --> 01:06:55,250
You can not just care about the order that you are associated with
1009
01:06:55,760 --> 01:06:57,640
This is called loyalty
1010
01:06:57,670 --> 01:07:00,280
Something you will not understand lost game
1011
01:07:07,330 --> 01:07:09,680
I'm not lost
1012
01:07:11,270 --> 01:07:12,810
Let's get out of here
1013
01:07:12,830 --> 01:07:15,270
Our festival leaves in the morning
1014
01:07:15,380 --> 01:07:17,400
Come on
1015
01:07:18,210 --> 01:07:20,940
We will find our own child -
you are crazy -
1016
01:07:23,650 --> 01:07:25,950
Bo?) -
(Goodbye ya (Woody -
1017
01:07:26,690 --> 01:07:28,350
(Good luck with Bonnie
1018
01:07:34,110 --> 01:07:36,690
Woody?)
You have done everything you can
1019
01:07:37,300 --> 01:07:38,670
It's time to go home
1020
01:07:39,470 --> 01:07:40,370
No
1021
01:07:40,780 --> 01:07:43,520
Woody?) -
(We do not leave games behind us, (Paz-
1022
01:07:43,540 --> 01:07:45,150
not now
1023
01:07:45,170 --> 01:07:46,500
Not at all
1024
01:07:48,110 --> 01:07:49,970
He left me behind
1025
01:07:50,640 --> 01:07:54,760
What now, inner voice? -
"Mission accomplished, count for base" -
1026
01:07:54,790 --> 01:07:56,170
Back to the truck?
1027
01:07:56,200 --> 01:07:57,130
What about (Woody)?
1028
01:07:57,160 --> 01:07:59,490
"We'll be back home, guard!"
1029
01:07:59,490 --> 01:08:01,460
"We'll be back, come on"
1030
01:08:01,460 --> 01:08:04,230
"Count to the base, warrior"
1031
01:08:04,250 --> 01:08:06,010
"Come back, O warrior!"
1032
01:08:06,390 --> 01:08:07,950
Okay
1033
01:08:09,430 --> 01:08:11,230
Thank you very much, inner voice
1034
01:08:12,030 --> 01:08:15,660
Harmony), dear)
Help your grandmother close the place overnight
1035
01:08:15,720 --> 01:08:17,130
Okay
1036
01:08:26,590 --> 01:08:27,670
(Hello, Woody
1037
01:08:28,120 --> 01:08:29,640
I knew you would come back
1038
01:08:30,220 --> 01:08:32,270
you do not know me
1039
01:08:32,300 --> 01:08:33,990
But I know you
1040
01:08:33,990 --> 01:08:36,100
Left in the tank
1041
01:08:36,130 --> 01:08:37,560
You feel useless
1042
01:08:37,980 --> 01:08:40,120
You wonder if you were going to play with you
1043
01:08:40,150 --> 01:08:41,910
(I will not leave without
1044
01:08:41,940 --> 01:08:44,380
Can we agree on just one thing?
1045
01:08:44,670 --> 01:08:45,430
What is the ?
1046
01:08:45,430 --> 01:08:47,780
.. being there for his child
1047
01:08:47,800 --> 01:08:50,740
The most noble thing a game can do
1048
01:08:55,480 --> 01:08:59,090
I've been damaged since I came out of the box
1049
01:08:59,350 --> 01:09:03,280
I could only imagine
How was the situation for you
1050
01:09:04,020 --> 01:09:06,610
(All the time you spent with Andy
1051
01:09:07,320 --> 01:09:10,220
To ride with him for the first time
1052
01:09:11,830 --> 01:09:14,600
Conspicuous in moments of need for you
1053
01:09:14,670 --> 01:09:17,600
Watch him proudly as he grows up
1054
01:09:18,470 --> 01:09:21,330
And then I got a second chance with
(Bonnie)
1055
01:09:21,600 --> 01:09:24,820
Tsuiha when she was afraid at school
1056
01:09:24,850 --> 01:09:27,540
Help her when she is in need of it yesterday
1057
01:09:28,010 --> 01:09:31,410
I've been there during all their vicissitudes
1058
01:09:33,550 --> 01:09:34,980
Please
1059
01:09:35,000 --> 01:09:37,300
be honest with me
1060
01:09:38,690 --> 01:09:41,860
Was this as wonderful as it seems?
1061
01:09:44,760 --> 01:09:46,990
Yup
1062
01:09:50,200 --> 01:09:54,000
all what I want
Is his chance for one of those moments
1063
01:09:56,540 --> 01:10:00,220
I will do anything to be loved like you
1064
01:10:06,510 --> 01:10:08,460
Let 's go
1065
01:10:09,320 --> 01:10:11,410
Bonnie (need him)
1066
01:10:26,580 --> 01:10:29,100
A pierced frame
You've fixed it
1067
01:10:29,130 --> 01:10:30,540
Come on (Woody), hurry up
1068
01:10:30,570 --> 01:10:32,150
where is he ?
1069
01:10:33,230 --> 01:10:34,370
! (باز)
1070
01:10:34,370 --> 01:10:36,590
Where (Woody)? -
And (Forky)? -
1071
01:10:36,620 --> 01:10:39,380
We have a problem
They must be extracted from the antiques shop
1072
01:10:39,380 --> 01:10:41,350
How to do this?
1073
01:10:41,350 --> 01:10:43,040
Make sure we have everything
1074
01:10:43,070 --> 01:10:43,950
Slown down
1075
01:10:44,520 --> 01:10:46,090
There is nothing wrong
At any moment now
1076
01:10:46,110 --> 01:10:48,160
Bonnie (you'll notice that her backpack is missing)
1077
01:10:48,160 --> 01:10:50,620
You will realize that she left her in the antiques shop
1078
01:10:50,620 --> 01:10:52,190
And go back there
1079
01:10:52,190 --> 01:10:53,980
It seems we have everything
1080
01:10:54,000 --> 01:10:56,200
Yes, are you okay (Bonnie)? -
Yup -
1081
01:10:56,200 --> 01:10:58,020
Let's get out of here
1082
01:10:58,050 --> 01:11:00,370
Well, you genius
What do we do now ?
1083
01:11:03,570 --> 01:11:05,110
Paz), what are you doing?)
1084
01:11:05,130 --> 01:11:07,760
think -
Can you turn off that game, dear? -
1085
01:11:07,790 --> 01:11:08,600
Yes, I will
1086
01:11:15,450 --> 01:11:18,510
Bonnie), how do you shut her up?)
1087
01:11:18,990 --> 01:11:20,200
I do not know
1088
01:11:22,560 --> 01:11:24,370
Throw it in the tank
1089
01:11:28,170 --> 01:11:29,840
Your backpack is in the antiques store
1090
01:11:29,870 --> 01:11:31,580
Let's go -
No, my backpack
1091
01:11:32,170 --> 01:11:34,960
I forgot my backpack at the antiques store
1092
01:11:35,670 --> 01:11:36,920
Oh really ? -
Okay -
1093
01:11:36,940 --> 01:11:39,390
Let's get back and bring them
1094
01:11:44,610 --> 01:11:47,160
I can not believe the boldness of this cowboy
1095
01:11:47,180 --> 01:11:48,770
Who counts himself?
1096
01:11:49,250 --> 01:11:51,770
Completely
It has exceeded the limits
1097
01:11:51,790 --> 01:11:53,820
You did the right thing by leaving it behind you
1098
01:11:54,590 --> 01:11:56,050
Oh Lady Flashlight
1099
01:11:56,070 --> 01:11:57,670
The road is empty
1100
01:11:57,700 --> 01:11:58,990
Okay
1101
01:12:03,570 --> 01:12:04,820
To the middle
1102
01:12:04,850 --> 01:12:07,250
When the festival leaves tomorrow, we will hide there
1103
01:12:09,620 --> 01:12:11,710
This is a shop
Look at this
1104
01:12:11,710 --> 01:12:13,640
that's cool -
We will be fine -
1105
01:12:13,660 --> 01:12:14,750
Ready? -
No -
1106
01:12:14,770 --> 01:12:16,680
Another thing, asking for your help?
1107
01:12:16,700 --> 01:12:18,440
At your mention we will ride this
1108
01:12:18,460 --> 01:12:19,370
Get ready
1109
01:12:19,390 --> 01:12:21,710
He cares about himself only -
right Now -
1110
01:12:21,730 --> 01:12:22,760
You are wrong
1111
01:12:22,790 --> 01:12:24,960
Woody (always trying to do the best for his child)
1112
01:12:24,990 --> 01:12:26,720
But (Woody) puts everyone at risk
1113
01:12:26,720 --> 01:12:30,770
That's crazy, all for loyalty -
You have to love him because of this -
1114
01:12:30,790 --> 01:12:32,440
What ?
what do you say ?
1115
01:12:32,470 --> 01:12:34,610
Hey (Bo), what's the plan?
1116
01:12:34,640 --> 01:12:36,330
Come here
1117
01:12:40,550 --> 01:12:43,100
Enter
We'll be back there
1118
01:12:43,120 --> 01:12:44,320
We'll just get out of here
1119
01:12:44,340 --> 01:12:45,620
Come on quickly -
We'll be back there -
1120
01:12:45,650 --> 01:12:47,780
Fastest as you can -
Come on for money!
1121
01:12:54,350 --> 01:12:58,050
"You are my best friend"
1122
01:13:12,570 --> 01:13:14,240
"You are my best friend"
1123
01:13:14,260 --> 01:13:16,110
"let's play"
1124
01:13:16,130 --> 01:13:19,160
! (Vincent)
Is not that nice?
1125
01:13:19,190 --> 01:13:20,430
"To drink some tea"
1126
01:13:20,450 --> 01:13:22,710
(Thank you oh
Thank you
1127
01:13:22,740 --> 01:13:24,980
All my dreams come true because of you
1128
01:13:25,000 --> 01:13:27,810
Thank you -
you are welcome -
1129
01:13:28,190 --> 01:13:30,650
(It's time, Vincent
1130
01:13:31,080 --> 01:13:34,780
Farewell (Forky), I'll miss our conversation -
I also
1131
01:13:35,260 --> 01:13:38,230
(Goodbye Gaby -
goodbye My friend -
1132
01:13:39,460 --> 01:13:42,590
(Goodbye Gaby
(Goodbye, Vincent)
1133
01:13:43,260 --> 01:13:45,930
!it's scary
1134
01:13:46,770 --> 01:13:48,520
Hi ? -
Hi -
1135
01:13:48,550 --> 01:13:50,240
Bonnie?)
1136
01:13:50,240 --> 01:13:52,670
We forgot the backpack here, can we restore it? -
Yes offcourse -
1137
01:13:52,690 --> 01:13:54,440
I could not find it
1138
01:13:54,470 --> 01:13:56,730
You can search in the neighborhood -
Quickly before you find it -
1139
01:14:00,350 --> 01:14:01,400
Look
1140
01:14:01,420 --> 01:14:02,750
(It's Harmony
1141
01:14:05,070 --> 01:14:08,480
"You make me so happy, let's be friends"
1142
01:14:09,020 --> 01:14:10,790
Yes, that is
1143
01:14:10,790 --> 01:14:12,760
We'll be back home
1144
01:14:15,030 --> 01:14:17,290
Forky)? No)
1145
01:14:18,130 --> 01:14:20,760
No, no, slack see
This really happens
1146
01:14:26,740 --> 01:14:29,420
"I (Gabi Gabi), I love you"
1147
01:14:31,280 --> 01:14:32,860
I will cry
1148
01:14:36,580 --> 01:14:38,390
What I found -
1149
01:14:38,390 --> 01:14:40,290
I found a small doll
1150
01:14:40,720 --> 01:14:43,120
You can take it home if you want
1151
01:14:44,940 --> 01:14:46,110
!No
1152
01:14:53,430 --> 01:14:54,810
What happened ?
1153
01:14:54,830 --> 01:14:56,550
Gabi was supposed to be her game
1154
01:14:56,580 --> 01:14:57,950
I found my backpack
1155
01:14:57,970 --> 01:14:59,740
It 's here, Mom
1156
01:15:04,380 --> 01:15:07,510
! (FURKY)
I found him, my mother
1157
01:15:07,510 --> 01:15:10,890
This is
Now leave it in place
1158
01:15:10,920 --> 01:15:12,170
So as not to waste again
1159
01:15:18,830 --> 01:15:20,790
But what about Gabi?
1160
01:15:22,130 --> 01:15:24,270
Forky), listened to
1161
01:15:24,290 --> 01:15:28,310
This is very important
Tell (Paz) to come in the truck for the
1162
01:15:28,340 --> 01:15:29,970
Do you understand ? -
Certainly
1163
01:15:29,990 --> 01:15:31,630
What is Serpentine?
1164
01:15:31,650 --> 01:15:34,460
Swing lights with horses
1165
01:15:34,480 --> 01:15:36,800
Means "carcel"? -
"Yes," Carcele-
1166
01:15:36,840 --> 01:15:38,880
"Please meet me at" Carcel -
I understood this -
1167
01:15:52,090 --> 01:15:53,320
Gabi (?)
1168
01:15:53,340 --> 01:15:55,260
Hey (Gabi)?
1169
01:15:55,440 --> 01:15:57,630
You can restore your voice mailbox
1170
01:15:59,230 --> 01:16:01,000
I do not need him anymore
1171
01:16:01,000 --> 01:16:02,210
You need it
1172
01:16:02,240 --> 01:16:05,690
Harmony (not your only chance, but must)
Hurry up from here, come on
1173
01:16:05,770 --> 01:16:06,470
No
1174
01:16:07,010 --> 01:16:09,000
Harmony (My Chance)
1175
01:16:09,440 --> 01:16:12,050
I have finished my time
1176
01:16:12,080 --> 01:16:13,590
Now please move away
1177
01:16:25,290 --> 01:16:27,160
Do you hear this?
1178
01:16:33,230 --> 01:16:35,260
Friend Tell me once
1179
01:16:35,600 --> 01:16:37,730
There are a lot of kids out there
1180
01:16:39,210 --> 01:16:41,990
(One of them is Bonnie
1181
01:16:43,610 --> 01:16:46,510
She is waiting for you now
1182
01:16:47,510 --> 01:16:50,480
She does not know this yet
1183
01:16:51,250 --> 01:16:54,220
What if I'm wrong?
1184
01:16:54,380 --> 01:16:58,200
Well, I sat on the shelf for the rest of your life
1185
01:16:58,230 --> 01:16:59,350
You will never know, will you?
1186
01:17:03,600 --> 01:17:05,130
He's right
1187
01:17:05,130 --> 01:17:08,750
I learned this from the best
1188
01:17:11,570 --> 01:17:13,510
(Come on O (Gaby
1189
01:17:13,510 --> 01:17:16,170
(Let's get you to Bonnie
1190
01:17:22,550 --> 01:17:26,260
To "Carcel"? -
Order, swing lights and turbo horses
1191
01:17:26,310 --> 01:17:28,320
Woody) said to meet him there)
1192
01:17:28,350 --> 01:17:30,290
You must be kidding -
How to do this? -
1193
01:17:30,460 --> 01:17:32,680
..Learn -
Father will not go to jail -
1194
01:17:32,710 --> 01:17:34,220
You are not fun
1195
01:17:34,240 --> 01:17:36,850
"Let's turn and go back there"
1196
01:17:36,880 --> 01:17:39,400
Slow down for a moment
! I have an idea
1197
01:18:03,360 --> 01:18:06,210
a lot of people
We have to know how we will move
1198
01:18:06,560 --> 01:18:08,360
We will not get to his blog in time
1199
01:18:12,000 --> 01:18:14,000
We can -
We can -
1200
01:18:14,000 --> 01:18:16,490
What ?
What is there?
1201
01:18:21,410 --> 01:18:22,900
Recalculation
1202
01:18:22,920 --> 01:18:25,360
Forward and then to the right -
What ? -
1203
01:18:25,390 --> 01:18:28,250
Forward and turn right
1204
01:18:28,250 --> 01:18:30,120
Is GPS looks funny to you?
1205
01:18:30,140 --> 01:18:31,910
my dear
It's just fine
1206
01:18:31,940 --> 01:18:33,510
But he looked funny
1207
01:18:36,320 --> 01:18:38,310
Another Right -
Right -
1208
01:18:38,340 --> 01:18:40,000
Turn right again
1209
01:18:40,030 --> 01:18:41,550
Right again, really?
1210
01:18:41,570 --> 01:18:44,160
Turn right -
Turn right now -
1211
01:18:46,140 --> 01:18:48,180
Crushing -
Wheel wheel there -
1212
01:18:48,210 --> 01:18:50,480
Do you think Woody will get there?
on time ?
1213
01:18:50,500 --> 01:18:52,430
No, forget it
Never, no
1214
01:18:52,460 --> 01:18:54,430
This is rejected, rejected, no weapons
1215
01:18:54,460 --> 01:18:55,830
! Doc), you can do this)
1216
01:18:55,860 --> 01:18:57,310
This is the fastest way to move the wheel
1217
01:18:57,340 --> 01:18:58,710
I made the last jump
1218
01:18:58,740 --> 01:19:01,680
Yes, this was 4 feet, these 40 feet -
Completely
1219
01:19:01,710 --> 01:19:04,370
Duk kabum), do not repeat jump)
1220
01:19:04,400 --> 01:19:05,660
Yes, he never does
1221
01:19:05,710 --> 01:19:10,830
no no no
Is a game that is estimated to hatch 40 feet for this goal
1222
01:19:11,560 --> 01:19:12,510
Yup
1223
01:19:12,530 --> 01:19:13,700
it is
1224
01:19:13,720 --> 01:19:14,990
(I'm the Duk Kapum
1225
01:19:14,990 --> 01:19:18,420
I can do this -
Order, you can -
1226
01:19:18,440 --> 01:19:20,130
I can do it with closed eyes
1227
01:19:20,160 --> 01:19:22,370
Order, you can -
Hey wait,
1228
01:19:40,690 --> 01:19:43,200
(This is for you, Rygon
1229
01:19:54,750 --> 01:19:56,750
!I passed -
Well, it's our turn -
1230
01:19:56,770 --> 01:19:58,640
You heard the police director, let's go
1231
01:20:08,750 --> 01:20:10,220
Another right
1232
01:20:10,240 --> 01:20:12,180
Another right?
It's the wrong way
1233
01:20:12,200 --> 01:20:14,180
Are you sure? -
Stupid Device -
1234
01:20:14,210 --> 01:20:16,850
I'll come back -
No, do not do anything -
1235
01:20:16,880 --> 01:20:19,040
Turn right -
It must be damaged -
1236
01:20:19,060 --> 01:20:20,870
Come on
1237
01:20:37,440 --> 01:20:40,270
I see that truck heading south
1238
01:20:46,650 --> 01:20:47,700
Gabi (?)
1239
01:20:49,990 --> 01:20:51,460
Gabi (?)
1240
01:20:54,660 --> 01:20:56,610
I think it's gone
1241
01:21:12,010 --> 01:21:13,570
Are you sure of this?
1242
01:21:24,360 --> 01:21:25,760
Change the plan
1243
01:21:31,050 --> 01:21:32,640
Stop by
1244
01:21:32,670 --> 01:21:35,080
I can not, those with a problem
She's a tenant
1245
01:21:35,200 --> 01:21:36,780
I do not know what's going on
1246
01:21:47,180 --> 01:21:50,050
I am very nervous
What if.. ?
1247
01:21:50,050 --> 01:21:51,490
Did not you love me? -
Gabi (?) -
1248
01:21:51,520 --> 01:21:53,330
I do not know if I can do this -
(GAPI) -
1249
01:21:53,520 --> 01:21:55,660
It's as I said
1250
01:21:55,660 --> 01:21:58,930
It's the noblest thing a game can do
1251
01:22:03,600 --> 01:22:07,730
Well, just get a little closer to the light
1252
01:22:10,100 --> 01:22:12,170
Not far away
1253
01:22:12,170 --> 01:22:14,350
This is
Well done
1254
01:22:14,850 --> 01:22:17,320
Ideal
1255
01:22:17,680 --> 01:22:19,720
"Winning Winner" -
Traveler Reviews -
1256
01:22:41,770 --> 01:22:44,030
Are you lost too?
1257
01:22:47,640 --> 01:22:51,180
"I (Gabi-Gabi), can you be my girlfriend?"
1258
01:22:51,180 --> 01:22:53,200
I will help you
1259
01:23:00,350 --> 01:23:02,120
Sorry
1260
01:23:02,720 --> 01:23:05,560
Can you help us? -
Hey dear, what speeches? -
1261
01:23:05,560 --> 01:23:09,080
I can not find my mother and father -
OK, I'll help you find them
1262
01:23:09,110 --> 01:23:11,490
I am sure they are not far away
1263
01:23:14,200 --> 01:23:15,770
!Mom
1264
01:23:23,480 --> 01:23:27,420
I could not find you then I found this doll -
Yes, I did -
1265
01:23:27,450 --> 01:23:29,530
(Her name is Gabi-Gabi
1266
01:23:41,430 --> 01:23:44,230
I've really done this
1267
01:23:57,340 --> 01:23:59,550
We are almost done
1268
01:24:00,330 --> 01:24:01,750
Stop
1269
01:24:06,490 --> 01:24:08,630
Have we got home?
1270
01:24:11,720 --> 01:24:14,460
Sir, could you please come out of the truck?
1271
01:24:14,480 --> 01:24:17,020
! He will go to jail
1272
01:24:22,540 --> 01:24:25,140
to all
Go up to me, let us go
1273
01:24:25,160 --> 01:24:27,910
Forky), I have a very important job for you)
1274
01:24:27,940 --> 01:24:29,310
For me ?
1275
01:24:29,310 --> 01:24:31,190
good night
1276
01:24:33,400 --> 01:24:34,990
What is that ?
1277
01:24:36,420 --> 01:24:38,090
You must make me laugh
1278
01:24:55,740 --> 01:24:57,830
Farewell, cowboy
1279
01:24:57,850 --> 01:24:59,530
Happy trip
1280
01:25:03,380 --> 01:25:05,810
(Billy), (Gott), (Grove)
1281
01:25:05,840 --> 01:25:08,770
Take care of yourselves and her
1282
01:25:14,750 --> 01:25:17,500
Will I see you again?
1283
01:25:19,090 --> 01:25:22,040
I do not know
1284
01:26:13,280 --> 01:26:15,820
..Baz), I)
1285
01:26:17,150 --> 01:26:19,020
She will be okay
1286
01:26:22,020 --> 01:26:24,860
Bonnie), you'll be fine)
1287
01:26:30,800 --> 01:26:35,060
Are you sure? -
Listen to your inner voice -
1288
01:27:11,170 --> 01:27:13,110
! (Bo)
1289
01:28:13,980 --> 01:28:15,930
(Farewell, O Forky
1290
01:28:17,470 --> 01:28:20,260
Forky?)
Who closes the doors?
1291
01:28:25,240 --> 01:28:27,840
God, what happens?
1292
01:29:01,750 --> 01:29:04,720
Is this aware that (Woody) is a lost game?
1293
01:29:04,720 --> 01:29:08,150
He is not lost
Not anymore
1294
01:29:10,520 --> 01:29:12,420
To the Infinite
1295
01:29:12,420 --> 01:29:14,910
And beyond
(The famous phrase "Paz")
1296
01:29:15,740 --> 01:29:18,470
l محمود ملهم l
84135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.