Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,909 --> 00:00:18,144
MALE KOLARKE
2
00:00:31,045 --> 00:00:32,146
Good evening.
3
00:00:42,692 --> 00:00:44,878
Kind of you
You charmed this meeting.
4
00:00:44,920 --> 00:00:47,382
This is implied.
You're an old client.
5
00:00:47,598 --> 00:00:50,930
Okay, do you really have one new one?
-Yes. We have a new one.
6
00:00:51,592 --> 00:00:52,932
Does not know what this is about?
7
00:00:52,985 --> 00:00:55,497
No, be calm.
It would be a surprise for her.
8
00:00:55,543 --> 00:00:56,980
Surprise, surprise!
9
00:00:58,561 --> 00:01:00,098
I'm gonna cry.
10
00:01:27,261 --> 00:01:29,682
Surprise, surprise!
11
00:01:39,390 --> 00:01:40,990
The new one will get stuck!
12
00:01:41,772 --> 00:01:44,647
But it is not required.
13
00:01:44,747 --> 00:01:46,246
Shit, I missed the loop!
14
00:01:47,491 --> 00:01:48,976
It's unusual quietly tonight.
15
00:01:49,391 --> 00:01:52,236
It's usually on Tuesdays, staring at the screen.
16
00:01:52,278 --> 00:01:53,778
Television, that slut!
17
00:02:28,085 --> 00:02:31,559
Surprise! Great surprise!
18
00:04:43,191 --> 00:04:45,638
Inspector Landry!
19
00:04:46,194 --> 00:04:48,204
Department of Public Morality.
20
00:04:58,732 --> 00:05:00,439
Oh yes! Do that!
21
00:05:02,937 --> 00:05:04,169
Come on!
22
00:05:11,019 --> 00:05:13,433
Inspector Landri,
Department of Public Morals!
23
00:05:14,339 --> 00:05:18,381
Well, this is Mr. Landry,
according to which the factory is named.
24
00:05:18,423 --> 00:05:21,243
Yes.
25
00:05:28,941 --> 00:05:31,087
Get up. Come after me!
26
00:05:31,129 --> 00:05:34,724
All right. But this is extremely unpleasant.
27
00:05:42,699 --> 00:05:46,238
Maler! Remaining without work!
28
00:05:46,304 --> 00:05:48,383
Let's see what she has
in the "Small Ads" section.
29
00:05:57,442 --> 00:05:59,134
Here.
30
00:06:42,695 --> 00:06:44,746
What will I do now, Inspector?
31
00:06:49,819 --> 00:06:52,762
It is said to be in the national
education does not cause things.
32
00:06:55,739 --> 00:06:58,811
There is nothing left for you
but to open a school institution.
33
00:07:02,774 --> 00:07:04,828
Bah! round.
34
00:07:12,263 --> 00:07:14,632
Turn!
35
00:07:21,044 --> 00:07:22,543
A few weeks later
36
00:07:36,572 --> 00:07:43,023
Today is a great day,
the beginning of the new school year.
37
00:07:56,867 --> 00:07:59,669
Miss, take your places.
38
00:08:01,094 --> 00:08:02,481
Come on!
39
00:08:05,923 --> 00:08:07,922
Pour!
Go in your mouth, please!
40
00:08:14,394 --> 00:08:15,895
Tina, I said!
41
00:08:23,195 --> 00:08:24,695
Miss!
42
00:08:27,366 --> 00:08:29,668
Mr. Lamber, my assistant.
43
00:08:35,532 --> 00:08:39,157
Mr. �арл, бабпти�.
44
00:08:44,643 --> 00:08:46,562
Miss, please for a while!
45
00:08:50,560 --> 00:08:52,665
Well, let's see ...
46
00:08:53,871 --> 00:08:57,118
Suzi ... is not clumsy.
47
00:08:57,313 --> 00:09:01,197
But by the words of Franko, her
deyka, it could be better.
48
00:09:03,268 --> 00:09:05,408
Claudia ... a case for herself.
49
00:09:05,450 --> 00:09:09,018
It will soon be full 20
Years, and she's a virgin.
50
00:09:09,060 --> 00:09:12,432
It's an irregularity for her fiancé
which should be corrected.
51
00:09:12,766 --> 00:09:14,478
He's afraid of the men.
52
00:09:15,900 --> 00:09:16,985
Natalie!
53
00:09:17,344 --> 00:09:19,444
A young actress at the beginning of his career.
54
00:09:19,528 --> 00:09:24,049
To get through, she realized
that he must become an expert
55
00:09:24,320 --> 00:09:26,337
for a variety of things.
56
00:09:27,953 --> 00:09:31,650
Naneta, a former gymnastics teacher.
57
00:09:32,267 --> 00:09:34,297
She decided to change her profession.
58
00:09:34,768 --> 00:09:38,938
To that end, she enrolled
at the boarding school "Mimosa".
59
00:09:42,763 --> 00:09:45,188
Miss, my colleagues and myself
60
00:09:45,426 --> 00:09:49,041
We are very proud of you
We welcome you as our first pupils.
61
00:09:50,545 --> 00:09:53,048
Your siblings and guys
They trusted you
62
00:09:53,148 --> 00:09:56,355
so you can get them out
They benefit more from our knowledge.
63
00:09:59,423 --> 00:10:01,070
Remove the notebooks and pens!
64
00:10:02,993 --> 00:10:05,276
We begin with the first hour.
65
00:10:09,059 --> 00:10:11,612
It is very important how you will remove the garment.
66
00:10:13,008 --> 00:10:14,791
By gentle movements.
67
00:10:18,093 --> 00:10:19,593
Precise moves.
68
00:10:23,924 --> 00:10:25,424
You must never spy.
69
00:10:26,726 --> 00:10:28,226
Look carefully.
70
00:10:29,720 --> 00:10:32,775
Humility and craziness.
71
00:11:33,740 --> 00:11:35,350
You can use your hands.
72
00:11:36,917 --> 00:11:38,418
This way.
73
00:12:50,563 --> 00:12:52,920
And now...
74
00:12:53,182 --> 00:12:54,681
Let's go to serious things.
75
00:13:11,976 --> 00:13:14,501
And do not be ashamed, especially
76
00:13:15,153 --> 00:13:16,917
to express your concern.
77
00:14:23,905 --> 00:14:24,905
Claudia!
78
00:14:25,970 --> 00:14:27,963
Excuse me.
79
00:16:06,166 --> 00:16:07,665
It's moving fast, is not it?
80
00:16:08,383 --> 00:16:09,883
And you how!
81
00:16:14,781 --> 00:16:19,431
If she were an actress, she would have won an Oscar.
- Ready.
82
00:16:20,746 --> 00:16:22,622
As a teacher of gymnastics, I must say
83
00:16:22,664 --> 00:16:25,058
that her performance broke the record.
84
00:16:31,527 --> 00:16:34,094
Claudia, what do you think about the first time?
85
00:16:35,051 --> 00:16:39,048
Have you seen him gentlemen?
Lambert big? It must have hurt.
86
00:16:42,802 --> 00:16:45,977
Claudia, badly affects others.
87
00:16:53,500 --> 00:16:55,830
What do I see?
Ink of a ballpoint pen.
88
00:16:56,258 --> 00:16:57,973
Did not wash your hands before hand?
89
00:16:59,061 --> 00:17:01,418
I rubbed, but did not want to get rid of it.
90
00:17:02,823 --> 00:17:04,805
Did you rub well?
91
00:17:10,130 --> 00:17:12,039
You did not rub well enough.
92
00:17:15,312 --> 00:17:16,811
Better now.
93
00:17:17,972 --> 00:17:21,243
Time for rest,
They will continue at 14 �.
94
00:17:21,285 --> 00:17:23,649
Not! You stay here!
95
00:17:23,691 --> 00:17:24,823
You should be lucky.
96
00:17:24,969 --> 00:17:28,375
I give you a chance to be one
�as in front of your companions.
97
00:17:29,126 --> 00:17:30,522
Girls!
98
00:17:47,072 --> 00:17:48,969
So!
99
00:17:55,355 --> 00:17:56,355
Malo brže! Yes, so!
100
00:18:09,246 --> 00:18:11,430
Yes, so! Do not interrupt!
101
00:18:19,876 --> 00:18:22,189
It's O.K!
Good, little one!
102
00:18:23,164 --> 00:18:24,164
That!
103
00:18:53,382 --> 00:18:55,296
That would be it!
104
00:18:56,357 --> 00:18:58,268
Spend me.
105
00:19:09,942 --> 00:19:11,556
Very good.
106
00:19:16,618 --> 00:19:21,199
To succeed in the film,
it was supposed to be given.
107
00:19:21,259 --> 00:19:23,759
I decided to do it
What is the best possible.
108
00:19:23,889 --> 00:19:27,848
Internat "Mimoza". Private tea.
After this I have to become a star!
109
00:19:29,678 --> 00:19:32,121
And you? Why are you here?
110
00:19:32,187 --> 00:19:33,587
I'm not perverse enough.
111
00:19:33,647 --> 00:19:35,527
I have a gift, but
I could be more skilful.
112
00:19:35,569 --> 00:19:38,032
My Frank has specific requests.
113
00:19:38,453 --> 00:19:41,895
When he heard about this course, he wrote me.
114
00:19:42,590 --> 00:19:44,090
And here I am!
115
00:19:48,596 --> 00:19:50,670
It's exactly 14 hours!
The rest of the time has elapsed.
116
00:19:53,055 --> 00:19:54,388
Come on!
117
00:19:55,440 --> 00:19:56,940
Hurry!
118
00:20:15,796 --> 00:20:17,297
Come on!
119
00:20:17,835 --> 00:20:20,542
So, my dear.
Show a little more enthusiasm.
120
00:20:23,877 --> 00:20:26,040
That's it!
121
00:20:28,592 --> 00:20:30,092
There! It's better now!
122
00:20:31,336 --> 00:20:34,354
Uh, uh, uh!
123
00:20:37,615 --> 00:20:41,374
There will be much to learn.
Come on, continue.
124
00:20:50,011 --> 00:20:51,746
It does not show much enthusiasm.
125
00:20:55,332 --> 00:20:58,187
Bye, Suzie, it's not a tire!
126
00:20:59,261 --> 00:21:00,761
Look good!
127
00:21:06,053 --> 00:21:07,552
Get in!
128
00:21:08,111 --> 00:21:09,611
Come!
129
00:21:10,113 --> 00:21:11,612
Get bored!
130
00:23:24,082 --> 00:23:27,335
Na i an el i i
they just spent the first day
131
00:23:27,377 --> 00:23:29,690
is their family.
132
00:23:37,573 --> 00:23:39,271
Madam, how are you doing this?
133
00:23:39,666 --> 00:23:42,648
I'm telling you this has accelerated.
134
00:23:42,841 --> 00:23:46,741
Tomorrow is a big day!
And now to sleep!
135
00:25:21,120 --> 00:25:23,120
How did you do with your staff?
136
00:25:24,630 --> 00:25:26,129
It was hot.
137
00:25:27,764 --> 00:25:29,264
Voliže kad je vrelo?
138
00:25:31,759 --> 00:25:33,359
Or do my arm heat?
139
00:27:12,022 --> 00:27:14,022
You do not have to be content and enjoyment!
140
00:27:14,336 --> 00:27:15,935
No big widows are envisaged!
141
00:27:19,106 --> 00:27:22,512
I'm sorry, Natali,
but I'm gonna have to punish you!
142
00:29:49,221 --> 00:29:52,778
They are specific,
but also penalties.
143
00:30:08,052 --> 00:30:12,239
Follow the summary on the meaning
sex in the history of the world.
144
00:30:12,401 --> 00:30:14,874
You will see that it is a modern era
did not bring anything new.
145
00:30:14,974 --> 00:30:19,093
You can say that Mary Magdalene
was also significant for his time,
146
00:30:19,135 --> 00:30:20,818
as well as Mesalina for their own.
147
00:30:20,939 --> 00:30:23,541
I'll read quickly on Lukrecia Bordeaux,
148
00:30:23,583 --> 00:30:26,160
Whose reputation,
in my opinion, overestimated.
149
00:30:27,327 --> 00:30:30,547
By contrast, in the 18th century
We have many women
150
00:30:30,589 --> 00:30:32,535
which look ...
151
00:30:32,577 --> 00:30:34,077
Here you go?
-Uh ...
152
00:30:34,517 --> 00:30:37,691
Excuse me. It must be me
wronged. I was looking for a bathroom.
153
00:30:41,139 --> 00:30:44,202
For a few moments
we will break the history of history
154
00:30:44,244 --> 00:30:46,244
and we will dedicate ourselves to practical teaching.
155
00:30:47,934 --> 00:30:49,434
I made a small mistake.
156
00:30:50,265 --> 00:30:51,766
There was confusion.
157
00:30:53,857 --> 00:30:54,978
This one...
158
00:30:55,020 --> 00:30:56,521
I have everything I need.
159
00:30:56,682 --> 00:30:58,181
We will only see it.
160
00:30:58,674 --> 00:31:02,163
I'm going now. I'm just a plumber.
161
00:31:02,398 --> 00:31:05,440
Claudius, are not you enough
bdila nad knjigom?
162
00:31:06,259 --> 00:31:09,674
No, no!
163
00:31:09,716 --> 00:31:12,290
I have a warrant ... I have a warrant!
164
00:31:12,686 --> 00:31:13,725
No, not that! No no!
165
00:31:22,856 --> 00:31:25,407
I just got to get rid of ... No, no!
166
00:31:29,213 --> 00:31:31,691
I need a little leak.
167
00:31:50,443 --> 00:31:53,018
Let me go on business!
168
00:32:12,664 --> 00:32:14,069
I'm tired!
169
00:32:16,054 --> 00:32:18,655
Veran sam! I love my dad!
170
00:32:22,721 --> 00:32:24,222
Claudius! Claudius!
171
00:32:24,429 --> 00:32:26,129
Klaudija, show a little more effort!
172
00:32:28,257 --> 00:32:29,758
Is Claudius? Claudia!
173
00:32:31,391 --> 00:32:33,391
Claudius, who never does anything!
174
00:32:35,505 --> 00:32:37,005
So, Claudius! And the rest!
175
00:32:39,697 --> 00:32:41,198
Yes!
176
00:32:42,277 --> 00:32:43,776
I'm a plumber!
177
00:32:46,148 --> 00:32:47,647
Great, girls! Great!
178
00:32:52,330 --> 00:32:54,679
How he likes this! You like it?
-Pa ...
179
00:33:08,069 --> 00:33:10,570
I only had to do ...
180
00:33:19,580 --> 00:33:21,581
Please do not complicate things!
181
00:33:21,778 --> 00:33:25,325
It's not that simple! I came
just because of a little pepper ... repairs!
182
00:33:30,858 --> 00:33:32,358
To fix ...
183
00:33:33,735 --> 00:33:37,600
She's good at this!
184
00:33:39,715 --> 00:33:41,215
You are good pupils!
185
00:33:48,705 --> 00:33:50,206
Great mouth!
186
00:33:51,392 --> 00:33:52,891
I'd get out of the dead!
187
00:34:02,812 --> 00:34:04,193
And she's good at this!
188
00:34:13,750 --> 00:34:15,250
Tits are big!
189
00:34:22,878 --> 00:34:24,378
Nice tits!
190
00:34:32,782 --> 00:34:34,282
Girls, work hard.
191
00:34:36,620 --> 00:34:38,620
You have made rapid progress very quickly!
192
00:35:03,530 --> 00:35:05,530
You are a good plumber!
193
00:35:15,365 --> 00:35:16,865
Would you like to replace yourself?
194
00:36:42,156 --> 00:36:43,469
Uh, shit!
195
00:36:47,221 --> 00:36:48,722
Great, dude!
196
00:36:49,739 --> 00:36:51,239
Great!
197
00:36:58,010 --> 00:37:01,176
Take care, Claudia!
This is kicked out of school!
198
00:37:02,394 --> 00:37:04,935
Will your partner be
Dear, if that happens?
199
00:37:05,395 --> 00:37:08,908
Think of financial expenditures
which he submitted to not write you here.
200
00:37:13,921 --> 00:37:15,420
Claudia!
201
00:37:17,718 --> 00:37:19,217
Come on!
202
00:37:22,100 --> 00:37:23,600
I did it!
203
00:37:25,828 --> 00:37:27,936
You're doing great, Claudius!
204
00:37:32,025 --> 00:37:33,525
Good, baby!
205
00:37:44,578 --> 00:37:46,079
Great!
206
00:38:28,079 --> 00:38:31,180
Bravo!
Great, Claudius!
207
00:38:31,341 --> 00:38:32,842
And you forgot about me?
208
00:38:33,363 --> 00:38:34,863
I was good too, did not I?
209
00:38:42,319 --> 00:38:43,819
And I?
210
00:38:54,605 --> 00:38:56,105
By the time you see it!
211
00:38:57,822 --> 00:38:59,821
By the time of trial, sir, plumber!
212
00:39:02,062 --> 00:39:03,561
By the time you see, girls!
213
00:39:06,118 --> 00:39:07,618
Come back whenever you want!
214
00:39:30,377 --> 00:39:33,005
I want you to spend a nice weekend.
215
00:39:35,952 --> 00:39:39,636
And do not forget
to adopt homework.
216
00:39:40,034 --> 00:39:41,535
Yes, professor!
217
00:39:41,888 --> 00:39:43,388
Come on!
218
00:39:45,133 --> 00:39:46,602
Hello!
219
00:39:46,644 --> 00:39:48,144
�ao!
220
00:39:50,919 --> 00:39:52,832
By the time you see it!
-You see, girls!
221
00:39:59,462 --> 00:40:00,961
See ya, Suzi!
222
00:40:07,812 --> 00:40:10,070
What do you do?
223
00:40:11,177 --> 00:40:12,676
I'm doing homework!
224
00:40:24,336 --> 00:40:25,836
It's something new.
225
00:40:41,515 --> 00:40:43,015
Oh yes! Great!
226
00:41:21,496 --> 00:41:22,996
You've really made progress.
227
00:41:23,715 --> 00:41:25,215
Is it better now?
228
00:41:26,678 --> 00:41:28,178
Oh yes!
229
00:41:30,217 --> 00:41:31,718
A few months later
230
00:41:42,456 --> 00:41:44,033
Miss, you smear at the table?
231
00:41:44,745 --> 00:41:46,244
I'm nervous.
232
00:41:47,221 --> 00:41:48,881
He drew me to acting auditions.
233
00:41:51,214 --> 00:41:53,745
Everything will go in the best way.
234
00:42:00,636 --> 00:42:02,135
Time to eat!
235
00:42:02,763 --> 00:42:04,263
You need energy for exams.
236
00:42:15,957 --> 00:42:17,457
You can do it better!
237
00:42:21,125 --> 00:42:22,625
Hvata u bele ke.
238
00:42:22,731 --> 00:42:24,231
Not bad, Claudius.
239
00:42:28,072 --> 00:42:29,573
Go on! Excellently!
240
00:42:32,264 --> 00:42:33,763
That's right!
241
00:42:36,191 --> 00:42:37,690
Yes, Claudius, so!
242
00:42:44,860 --> 00:42:46,360
A little more passion, Klaudia.
243
00:42:49,306 --> 00:42:50,805
It's O.K!
244
00:42:59,529 --> 00:43:02,255
It's okay, Suzi! Keep it alone!
245
00:43:06,252 --> 00:43:07,752
That's how you do it!
246
00:43:08,701 --> 00:43:10,200
It's a good Unexplan.
247
00:43:15,834 --> 00:43:17,334
Come on! Get down!
248
00:43:17,786 --> 00:43:19,285
So!
249
00:43:21,488 --> 00:43:23,487
She is affectionate!
250
00:43:27,354 --> 00:43:28,854
Get down!
251
00:43:42,477 --> 00:43:44,478
How are you doing here?
- It's not bad at first.
252
00:43:46,064 --> 00:43:48,396
Better than I expected!
253
00:43:48,991 --> 00:43:50,491
Set!
254
00:44:00,230 --> 00:44:02,231
I want each of you to do this!
255
00:44:05,445 --> 00:44:06,945
Slow down now.
256
00:44:12,109 --> 00:44:13,609
It's OK!
257
00:44:14,063 --> 00:44:16,073
Excellently! Take care of it!
258
00:44:33,289 --> 00:44:36,083
Divine, ladies!
Set!
259
00:44:46,557 --> 00:44:48,568
I think they are very good at this!
-Are.
260
00:45:01,712 --> 00:45:03,212
Odli�no pu�i�!
261
00:45:16,486 --> 00:45:17,986
It's not my fault.
262
00:45:48,314 --> 00:45:50,720
When this is over,
I want to see my sympathy.
263
00:48:35,842 --> 00:48:37,343
Have fun, girls!
Every morning!
264
00:48:49,046 --> 00:48:51,629
Mr. Lamber,
I believe you did.
265
00:49:00,047 --> 00:49:03,349
How are my colleagues a bit
preceded by examinations,
266
00:49:05,611 --> 00:49:07,111
I introduce you
267
00:49:09,130 --> 00:49:10,629
Erika!
268
00:49:22,734 --> 00:49:24,235
Here!
269
00:49:49,968 --> 00:49:51,467
So, Claudius.
270
00:50:07,799 --> 00:50:09,495
Next!
271
00:50:09,537 --> 00:50:11,037
On Suzi!
272
00:50:22,655 --> 00:50:24,928
Check it out.
273
00:50:41,236 --> 00:50:43,163
And I also made a complaint.
274
00:50:43,205 --> 00:50:45,480
Did you evaluate their attitude?
This is very important.
275
00:50:58,154 --> 00:50:59,653
Good. Read it now on Nanet!
276
00:51:01,272 --> 00:51:02,272
On Nanet!
277
00:51:04,109 --> 00:51:05,609
Apply, get ready!
278
00:51:24,216 --> 00:51:26,217
I think we need it here
to make an exception.
279
00:52:06,994 --> 00:52:08,523
Great!
280
00:52:08,595 --> 00:52:10,195
I think it's OK now, Natalie.
281
00:52:18,634 --> 00:52:20,633
Give her one point for the will.
282
00:52:22,210 --> 00:52:23,711
One point!
283
00:53:23,518 --> 00:53:25,018
After a few long hours
284
00:54:29,326 --> 00:54:31,704
Look! Here they are!
285
00:54:31,854 --> 00:54:33,354
Here is the end of the devil!
286
00:54:41,523 --> 00:54:43,022
After a long time,
287
00:54:44,209 --> 00:54:45,709
I can notify you
288
00:54:46,733 --> 00:54:50,256
that you all stood up with the praise of the yiri.
289
00:55:00,688 --> 00:55:02,187
A few days later
290
00:55:17,657 --> 00:55:20,217
Welcome to the celebration
291
00:55:22,091 --> 00:55:23,590
days of school!
292
00:56:30,230 --> 00:56:34,041
Grandma, why are you so big at home ?!
293
00:56:35,087 --> 00:56:36,587
To make you better, baby!
294
00:56:38,617 --> 00:56:41,934
Grandma, why are you so big ?!
295
00:56:43,697 --> 00:56:45,937
To see you better, baby!
296
00:56:47,793 --> 00:56:51,927
Grandma, why are you such a big nose ?!
297
00:56:52,258 --> 00:56:55,013
Let me smell you better, baby!
298
00:57:02,036 --> 00:57:03,879
Grandma!
299
00:57:04,409 --> 00:57:06,509
why are you so big ...
300
00:57:07,713 --> 00:57:09,831
To meet you better, baby!
301
00:57:10,471 --> 00:57:11,971
Oh, boss!
302
00:57:14,571 --> 00:57:16,952
Oh, boss.
303
00:57:17,519 --> 00:57:19,615
Come on, my baby.
304
00:57:19,672 --> 00:57:21,171
Do not be afraid.
305
00:57:22,101 --> 00:57:23,601
I do not wanna hurt you.
306
00:57:26,638 --> 00:57:28,138
Come on, my sister.
307
00:57:29,805 --> 00:57:31,305
Take it. Come on.
308
00:57:32,345 --> 00:57:33,846
So!
309
00:57:37,279 --> 00:57:39,805
Well, that's right!
310
00:57:43,926 --> 00:57:46,861
She is mine!
-estitam.
311
00:57:48,454 --> 00:57:49,954
That's good.
312
00:57:50,514 --> 00:57:52,015
Oh, boss!
313
00:57:53,569 --> 00:57:56,475
So, my child.
Just keep it going.
314
00:57:56,810 --> 00:57:58,810
You're good.
315
00:58:05,359 --> 00:58:06,859
Keep up, my baby.
316
00:58:08,900 --> 00:58:10,560
I'm a little scared.
317
00:58:11,126 --> 00:58:12,625
Great.
318
00:58:13,707 --> 00:58:15,208
Yes, so.
319
00:58:20,828 --> 00:58:22,703
Jo�, my sister.
320
00:58:28,559 --> 00:58:30,059
It's great!
321
00:58:30,903 --> 00:58:32,404
Great!
322
00:58:45,518 --> 00:58:48,588
I found that they were all
received the same instructions.
323
00:58:48,630 --> 00:58:50,129
This is my girlfriend!
324
00:58:54,061 --> 00:58:56,395
Snežana, what are you doing here?
PromaĹľa priąu!
325
00:58:58,036 --> 00:58:59,536
Snežana, what are you doing here?
326
00:59:03,130 --> 00:59:04,630
My companion prince is ferocious.
327
00:59:04,880 --> 00:59:06,381
I told myself, I'm out of the wolf.
328
00:59:06,918 --> 00:59:08,418
Excellent idea!
329
00:59:09,638 --> 00:59:11,138
Get up, my baby!
330
00:59:23,966 --> 00:59:26,489
right!
Just stupid!
331
00:59:28,343 --> 00:59:29,945
Thought he would ejaculate?
332
00:59:29,987 --> 00:59:31,487
Of course, without pain!
333
00:59:34,972 --> 00:59:36,972
Now it's up to you, Redhead. Come on!
334
00:59:40,971 --> 00:59:42,470
So!
335
00:59:46,781 --> 00:59:48,781
Do you want me to be in my place?
336
00:59:55,161 --> 00:59:57,496
It's good, Red Cap.
337
00:59:58,197 --> 00:59:59,697
Keep doing it.
338
00:59:59,775 --> 01:00:01,275
Oh!
339
01:00:15,832 --> 01:00:19,354
Get up, Redhead, and walk on my nose.
340
01:00:19,502 --> 01:00:21,478
Yes, Grandpa, your nose!
341
01:00:26,387 --> 01:00:27,888
Uh, your nose!
342
01:01:11,386 --> 01:01:12,887
It's my turn!
343
01:03:00,598 --> 01:03:03,204
Give me a jo!
344
01:03:04,551 --> 01:03:06,051
Here you are.
345
01:03:06,142 --> 01:03:07,641
Doi.
346
01:04:15,669 --> 01:04:17,168
Give it to me!
347
01:04:25,462 --> 01:04:27,269
You've seen her with your own, guys!
348
01:05:24,507 --> 01:05:26,006
Let's see!
349
01:05:46,962 --> 01:05:48,462
And now...
350
01:05:52,146 --> 01:05:55,234
It needed to know better!
351
01:05:56,058 --> 01:05:57,348
Plati�e� mi.
352
01:05:57,756 --> 01:05:59,690
Kuko, no! Please, no!
353
01:06:00,140 --> 01:06:01,658
Captain Hook!
-Kapetane Kuka!
354
01:06:03,501 --> 01:06:05,001
This is much better.
355
01:06:06,380 --> 01:06:08,198
Petre Pane!
Doi!
356
01:06:08,240 --> 01:06:09,739
Uzalud calls him!
357
01:06:11,251 --> 01:06:13,252
What are you doing?
358
01:06:13,528 --> 01:06:15,926
Captain Kuka!
I beg you!
359
01:06:16,427 --> 01:06:19,358
Come on, come on!
360
01:06:19,724 --> 01:06:21,224
They can not hear you here.
361
01:06:27,734 --> 01:06:30,858
No, Captain Cook!
- Are they saying my hook?
362
01:06:31,398 --> 01:06:33,565
That's my memory of Peter Pena.
363
01:06:34,195 --> 01:06:35,695
Peter Pane!
364
01:06:43,755 --> 01:06:45,255
Here you go!
365
01:06:45,331 --> 01:06:46,830
A beautiful limb, is not it?
366
01:06:49,389 --> 01:06:50,950
Peter Pane!
367
01:06:53,146 --> 01:06:54,645
Peter Pane!
368
01:06:55,330 --> 01:06:57,905
Coming! Coming!
Do not be afraid!
369
01:06:59,959 --> 01:07:01,087
Oh, Captain Cook!
370
01:07:07,183 --> 01:07:09,894
Peter Pane!
- Wait until he gets here. Ha ha ha.
371
01:07:16,025 --> 01:07:17,526
Coming!
372
01:07:17,933 --> 01:07:19,432
Here's the hook!
373
01:07:19,601 --> 01:07:21,163
Do not be afraid! Coming!
374
01:07:28,022 --> 01:07:30,733
Oh, Captain Cook!
-I love my hook, is it?
375
01:07:31,197 --> 01:07:32,697
Yes, Captain Cook!
376
01:07:33,906 --> 01:07:35,292
Peter Pane!
377
01:07:35,334 --> 01:07:36,834
Leave your pet Peter in peace!
378
01:07:43,690 --> 01:07:45,191
Get out of here!
379
01:07:54,705 --> 01:07:56,204
How good this tiger is!
380
01:07:59,602 --> 01:08:01,102
Brother, the scammer!
381
01:08:08,138 --> 01:08:09,221
Come on, save her!
382
01:08:09,263 --> 01:08:10,741
Peter Pane!
383
01:08:17,334 --> 01:08:18,834
What a folirant!
384
01:08:24,636 --> 01:08:26,137
He did not arrive on time!
385
01:08:33,070 --> 01:08:34,570
Peter Pane!
386
01:08:35,648 --> 01:08:37,151
Coming!
- You're upset.
387
01:08:58,503 --> 01:09:00,692
Your Peter Pan can
to come now if they want.
388
01:09:01,712 --> 01:09:03,711
That would be it.
389
01:09:34,597 --> 01:09:36,831
I beg your pardon. I'm not gay.
390
01:09:36,977 --> 01:09:39,007
I'm a great prince of the Sleeping Beauty.
391
01:09:39,542 --> 01:09:42,642
And not like that Snezanin!
392
01:09:46,967 --> 01:09:49,079
I have to direct the princesses
special kiss.
393
01:10:08,715 --> 01:10:10,216
What now?
394
01:10:27,189 --> 01:10:28,688
Wake up, Princess!
395
01:12:23,886 --> 01:12:24,886
Good!
396
01:12:25,845 --> 01:12:27,355
Let's go to serious things!
397
01:12:47,850 --> 01:12:49,350
You'll notice that she's asleep.
398
01:12:54,902 --> 01:12:56,403
Here, my princess!
399
01:13:20,833 --> 01:13:22,561
Will, at last, wake up?
400
01:13:26,362 --> 01:13:28,784
Come on! Take it!
401
01:13:50,024 --> 01:13:51,835
Do I dream or is this real?
402
01:13:57,095 --> 01:13:58,595
Oh, really!
403
01:14:08,754 --> 01:14:10,254
Yes, princess! Uggs it!
404
01:14:14,405 --> 01:14:15,904
You're up, princess!
405
01:14:28,220 --> 01:14:30,898
It's better than banging the radio!
406
01:14:42,810 --> 01:14:45,585
You've seen it, but I've done it!
407
01:15:28,558 --> 01:15:31,102
And now, dear friends,
follow the drawing of a lottery!
408
01:15:33,202 --> 01:15:34,511
Srećo svima!
409
01:15:38,773 --> 01:15:40,272
Number ... 23!
410
01:15:40,749 --> 01:15:42,249
Who has number 23?
411
01:15:47,002 --> 01:15:48,501
I!
412
01:15:52,920 --> 01:15:54,420
That is me!
413
01:16:28,583 --> 01:16:31,098
We'll see if it's number 23
at the height of the task.
414
01:17:32,103 --> 01:17:34,103
Let me think he was up to the job.
415
01:17:35,077 --> 01:17:37,077
But let's look at the continuation.
416
01:18:20,235 --> 01:18:21,735
Clearly he's done the job!
417
01:18:26,784 --> 01:18:28,284
He made a prize.
418
01:18:49,376 --> 01:18:51,188
Well that he got on a lottery!
419
01:18:57,475 --> 01:18:58,974
Real winner!
420
01:19:22,000 --> 01:19:23,482
Gentlemen, I really did.
421
01:19:23,524 --> 01:19:26,566
We have a technical problem
which will be very fast.
422
01:19:37,956 --> 01:19:40,057
Inspector! Lazy surprises!
423
01:19:42,563 --> 01:19:44,062
Do you know what good you are?
424
01:19:44,922 --> 01:19:46,423
Evil languages are mine
425
01:19:46,546 --> 01:19:50,063
they turned their attention to the presence of the crowd
young girls in your home.
426
01:19:50,914 --> 01:19:52,614
Have not you seen the board at the entrance?
427
01:19:52,995 --> 01:19:54,995
Private Wizards, "Mimosa?"
-That's right.
428
01:19:56,326 --> 01:19:59,523
Dear Inspector,
I did my job.
429
01:20:00,601 --> 01:20:04,126
After all, you've come to the right place.
Today is the day of celebration.
430
01:20:05,563 --> 01:20:07,063
Come on, you're invited.
431
01:20:11,614 --> 01:20:14,883
Check me out,
Like I'm on punishment to ... -
432
01:20:14,925 --> 01:20:17,004
Stavi�e brnjice
On the mouth of gossip!
433
01:20:17,696 --> 01:20:22,182
The king to whom the armor is not
And who rewarded me so well
434
01:20:23,182 --> 01:20:28,009
A note on your calf ancestors
And their graves are crucified,
435
01:20:29,312 --> 01:20:32,756
And your dad always spoke
To be in the royal court
436
01:20:33,308 --> 01:20:38,249
The place of his son
Tu� odnekud stvorio!
437
01:20:39,312 --> 01:20:43,561
The king, my �akonija,
Did you point out,
438
01:20:43,805 --> 01:20:47,689
They're black honey and mingled
Since we did not show them anymore.
439
01:20:48,378 --> 01:20:52,003
Did my home be your lover,
Am I your dad?
440
01:20:52,315 --> 01:20:56,089
You were my mentor,
And I am your generous.
441
01:20:56,131 --> 01:20:59,392
King, my life is a fight.
If I want to let you go
442
01:20:59,473 --> 01:21:00,802
To overwhelm me in glory,
I can get down on my knees.
443
01:21:00,844 --> 01:21:04,761
When you receive a prize before Easter
And you pronounce your chalk,
444
01:21:04,806 --> 01:21:08,187
I'm going on a trip
Putevima Sv. Jacob in Oviedo.
445
01:21:15,457 --> 01:21:18,092
I think they're gentlemen
she enjoyed the show.
446
01:21:18,197 --> 01:21:19,989
The evil tongues were right.
447
01:21:20,059 --> 01:21:22,729
But, inspector, I assure you that ...
448
01:21:23,409 --> 01:21:27,660
If they were swollen! How I am convinced
that this is not due to the raised feelings,
449
01:21:28,755 --> 01:21:30,820
I'll be forced to close
institution "Mimosa".
450
01:21:38,278 --> 01:21:40,572
What will I do now?
451
01:21:40,730 --> 01:21:44,554
It looks like in the film industry
no flowers are flowering.
452
01:21:44,656 --> 01:21:46,135
It remains to open
453
01:21:46,262 --> 01:21:47,741
production house, for example?
30243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
