Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,185 --> 00:00:21,563
>> Brooke: Hope?
2
00:00:21,563 --> 00:00:22,355
It's late.
3
00:00:22,355 --> 00:00:25,358
What are you doing down here?
4
00:00:25,358 --> 00:00:30,029
[ Hope sighs ]
Or do I really have to ask?
5
00:00:30,029 --> 00:00:41,499
You know this marriage
was a mistake.
6
00:00:41,499 --> 00:00:42,500
>> Steffy: Hey.
7
00:00:42,500 --> 00:00:43,668
You're home late.
8
00:00:43,668 --> 00:00:44,544
>> Liam: Hey.
9
00:00:44,544 --> 00:00:45,128
Uh, yeah.
10
00:00:45,128 --> 00:00:47,172
I hope I didn't wake you.
11
00:00:47,172 --> 00:00:47,839
>> Steffy: No, it's fine.
12
00:00:47,839 --> 00:00:54,137
I was just thinking about you.
13
00:00:54,137 --> 00:00:56,389
I'm sure it was hard watching
Hope marry my brother.
14
00:00:56,389 --> 00:01:00,018
>> Liam: I'm still just
processing, yeah.
15
00:01:00,018 --> 00:01:00,560
>> Steffy: Yeah.
16
00:01:00,560 --> 00:01:02,437
If you need to talk...
17
00:01:02,437 --> 00:01:03,897
>> Liam: Actually, yeah.
18
00:01:03,897 --> 00:01:05,523
There is something on my mind.
19
00:01:05,523 --> 00:01:06,274
Um...
20
00:01:06,274 --> 00:01:14,949
What do you know about
Flo Fulton?
21
00:01:14,949 --> 00:01:16,576
>> Flo: [ Sighs ]
There is something that
22
00:01:16,576 --> 00:01:17,243
you need to know.
23
00:01:17,243 --> 00:01:18,077
>> Wyatt: What?
24
00:01:18,077 --> 00:01:20,413
You can tell me anything.
25
00:01:20,413 --> 00:01:23,917
>> Flo: It's not that simple.
26
00:01:23,917 --> 00:01:26,252
You're probably never gonna want
to speak to me again.
27
00:01:26,252 --> 00:01:28,254
>> Wyatt: Nothing could make me
not want to speak to you again.
28
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
Come on.
29
00:01:31,257 --> 00:01:33,426
>> Flo: I wouldn't be
so sure about that.
30
00:01:33,426 --> 00:01:35,136
>> Wyatt: We'll deal with it.
31
00:01:35,136 --> 00:01:36,429
Together.
32
00:01:36,429 --> 00:01:38,264
Hey. Look at me.
33
00:01:38,264 --> 00:01:39,140
Together.
34
00:01:39,140 --> 00:01:41,768
All right? You just --
You got to tell me
35
00:01:41,768 --> 00:01:42,560
what's going on.
36
00:01:42,560 --> 00:01:48,608
You have to tell me
what this is.
37
00:01:48,608 --> 00:01:57,408
♪♪
>> Hope: I'm tired, Mom,
38
00:01:59,452 --> 00:02:02,956
and I really don't want to
get into this right now.
39
00:02:02,956 --> 00:02:06,334
>> Brooke: Honey, you're down
here, alone, on your wedding
40
00:02:06,334 --> 00:02:08,461
night.
41
00:02:08,461 --> 00:02:10,672
>> Hope: I just needed time.
42
00:02:10,672 --> 00:02:12,131
>> Brooke: Time?
43
00:02:12,131 --> 00:02:14,175
Time away from your new husband.
44
00:02:14,175 --> 00:02:16,261
Doesn't that tell you something?
45
00:02:16,261 --> 00:02:19,180
You don't want this marriage,
Hope.
46
00:02:19,180 --> 00:02:20,306
Thomas is not the
right person for you.
47
00:02:20,306 --> 00:02:24,143
>> Hope: I already know how you
feel about my decision.
48
00:02:24,143 --> 00:02:26,938
But I made a promise today.
49
00:02:26,938 --> 00:02:27,856
I made vows.
50
00:02:27,856 --> 00:02:29,482
>> Brooke: To Thomas
or to Douglas?
51
00:02:29,482 --> 00:02:33,528
>> Hope: Either way, I'm
Mrs. Thomas Forrester.
52
00:02:33,528 --> 00:02:36,823
But tonight...
53
00:02:36,823 --> 00:02:38,741
I'm sleeping alone.
54
00:02:43,329 --> 00:02:46,457
>> Steffy: What's this sudden
fascination with Flo?
55
00:02:46,457 --> 00:02:48,835
>> Liam: So...
56
00:02:48,835 --> 00:02:50,378
She came by Hope's wedding,
right.
57
00:02:50,378 --> 00:02:52,171
>> Steffy: Yeah.
58
00:02:52,171 --> 00:02:53,173
She's Hope's cousin.
59
00:02:53,173 --> 00:02:54,340
She was invited.
60
00:02:54,340 --> 00:02:57,176
>> Liam: Yeah, but she didn't
even make it to the ceremony.
61
00:02:57,176 --> 00:02:58,011
She was late.
62
00:02:58,011 --> 00:03:01,306
And that just doesn't
seem like Flo.
63
00:03:01,306 --> 00:03:03,391
But then I realized, like, I
don't really know Flo that well.
64
00:03:03,391 --> 00:03:04,559
It wasn't just that.
65
00:03:04,559 --> 00:03:08,396
I mean, she was, like, amped up
and super emotional and...
66
00:03:08,396 --> 00:03:12,066
Do you have any idea what
might be going on with her?
67
00:03:12,066 --> 00:03:13,526
>> Steffy: No. I have no idea.
68
00:03:13,526 --> 00:03:15,862
I was busy with the girls.
69
00:03:15,862 --> 00:03:17,113
But I hope she's okay.
70
00:03:17,113 --> 00:03:18,990
I mean, she's done
so much for us.
71
00:03:18,990 --> 00:03:22,577
We wouldn't have Phoebe
if it weren't for Flo.
72
00:03:22,577 --> 00:03:27,040
>> Flo: I just need you to
promise me that you'll --
73
00:03:27,040 --> 00:03:28,917
that you'll at least try to
understand.
74
00:03:28,917 --> 00:03:29,375
>> Wyatt: Of course.
75
00:03:29,375 --> 00:03:30,251
I promise.
76
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
Flo, but you got to --
You got to tell me
77
00:03:32,837 --> 00:03:33,713
what's going on here.
78
00:03:33,713 --> 00:03:35,381
I'm -- I'm in it with you.
79
00:03:35,381 --> 00:03:38,051
>> Flo: No, you're not.
80
00:03:38,051 --> 00:03:39,093
>> Wyatt: Yes, I am.
81
00:03:39,093 --> 00:03:40,595
[ Cellphone chimes ]
Besides, like, whatever it is,
82
00:03:40,595 --> 00:03:42,430
we -- we can handle it.
83
00:03:42,430 --> 00:03:48,603
I mean, it can't be that bad,
right?
84
00:03:48,603 --> 00:03:49,729
What?
85
00:03:49,729 --> 00:03:51,397
Who is that?
86
00:03:51,397 --> 00:03:52,607
>> Flo: No one. It's fine.
87
00:03:52,607 --> 00:03:55,068
>> Wyatt: Flo, I've known you
since we were teenagers.
88
00:03:55,068 --> 00:03:57,904
I can tell when you're upset.
89
00:03:57,904 --> 00:03:58,613
>> Flo: You're right.
90
00:03:58,613 --> 00:04:00,406
I'm a little, um...
91
00:04:00,406 --> 00:04:01,574
I'm a little stressed.
92
00:04:01,574 --> 00:04:04,243
>> Wyatt: Okay, why do I get
the feeling that it's a little
93
00:04:04,243 --> 00:04:05,244
more than that?
94
00:04:05,244 --> 00:04:07,580
>> Flo: [ Sighs ]
I just don't know what to do.
95
00:04:07,580 --> 00:04:11,793
My whole life is so incredible,
but I just think maybe it's...
96
00:04:11,793 --> 00:04:12,835
Maybe it's all just too much.
97
00:04:12,835 --> 00:04:16,422
And there's just so much
that you don't understand.
98
00:04:16,422 --> 00:04:17,006
>> Wyatt: So tell me!
99
00:04:17,006 --> 00:04:18,591
That's what I'm here for.
100
00:04:18,591 --> 00:04:19,759
Let me help you.
101
00:04:19,759 --> 00:04:21,427
>> Flo: You say that there's
nothing to worry about, and
102
00:04:21,427 --> 00:04:24,597
there's nothing that's gonna
drive you away --
103
00:04:24,597 --> 00:04:25,598
>> Wyatt: It won't.
104
00:04:25,598 --> 00:04:30,103
>> Flo: I know you think
that you mean that.
105
00:04:30,103 --> 00:04:36,442
But I just --
I just think that maybe I need
106
00:04:36,442 --> 00:04:39,696
to just...go back to Vegas.
107
00:04:51,666 --> 00:04:53,501
>> Brooke: I know what this
marriage is all about, Hope.
108
00:04:53,501 --> 00:04:56,170
It's not about Douglas.
109
00:04:56,170 --> 00:04:57,463
It's about Thomas.
110
00:04:57,463 --> 00:05:01,259
And you don't care for him
the way you do for Liam.
111
00:05:01,259 --> 00:05:03,261
>> Hope: Maybe I will.
112
00:05:03,261 --> 00:05:04,137
Maybe I won't.
113
00:05:04,137 --> 00:05:05,763
But I have to at least
give it a chance.
114
00:05:05,763 --> 00:05:06,639
>> Brooke: No, you don't.
115
00:05:06,639 --> 00:05:09,934
You don't have to be married to
Thomas.
116
00:05:09,934 --> 00:05:10,643
>> Hope: Mom, it's too late.
117
00:05:10,643 --> 00:05:11,519
I already am.
118
00:05:11,519 --> 00:05:16,149
>> Brooke: Hope, you can get an
annulment.
119
00:05:16,149 --> 00:05:18,693
If that's what you want to do, I
will call Carter, and I will
120
00:05:18,693 --> 00:05:21,362
have him draw up the paperwork
first thing in the morning.
121
00:05:21,362 --> 00:05:22,655
>> Hope: I'm not going
to do that.
122
00:05:22,655 --> 00:05:28,202
>> Brooke: Honey, you don't have
to stay in a loveless marriage.
123
00:05:28,202 --> 00:05:31,497
You can still be there as a
maternal figure to Douglas,
124
00:05:31,497 --> 00:05:34,042
but you don't have to be his
mother.
125
00:05:34,042 --> 00:05:37,670
>> Hope: But Douglas isn't the
only reason I said "I do."
126
00:05:37,670 --> 00:05:42,216
You saw Phoebe today,
the way she crawled up to me and
127
00:05:42,216 --> 00:05:43,509
called me mama.
128
00:05:43,509 --> 00:05:47,513
>> Brooke: Yes, and I know that
that was very difficult for you.
129
00:05:47,513 --> 00:05:50,850
>> Hope: [ Crying ] It was.
130
00:05:50,850 --> 00:05:53,644
All I wanted to do was reach
down and pick her up and hold
131
00:05:53,644 --> 00:05:56,522
her like she was my own
daughter, but I can't.
132
00:05:56,522 --> 00:06:00,193
Because that's not fair to
Steffy.
133
00:06:00,193 --> 00:06:04,030
And, honestly,
it's not fair to me.
134
00:06:04,030 --> 00:06:05,531
I have to create boundaries.
135
00:06:05,531 --> 00:06:07,033
I have to move forward.
136
00:06:07,033 --> 00:06:11,829
I can't keep thinking...
137
00:06:11,829 --> 00:06:14,749
[ Sniffles ]
...that it should be Beth.
138
00:06:14,749 --> 00:06:18,544
>> Steffy: Flo's Phoebe's
birth mother.
139
00:06:18,544 --> 00:06:20,505
She's Hope's long-lost cousin.
140
00:06:20,505 --> 00:06:21,255
She's dating Wyatt.
141
00:06:21,255 --> 00:06:25,551
That's really all I know
about Flo.
142
00:06:25,551 --> 00:06:26,552
Why?
143
00:06:26,552 --> 00:06:29,555
Is there something else
I need to be aware of?
144
00:06:29,555 --> 00:06:34,894
>> Liam: I mean, I --
I don't know what that would be.
145
00:06:34,894 --> 00:06:37,230
>> Steffy: Well, it doesn't seem
like she's interested in being
146
00:06:37,230 --> 00:06:37,730
friends.
147
00:06:37,730 --> 00:06:39,398
>> Liam: Yeah, okay.
148
00:06:39,398 --> 00:06:40,358
Why not?
149
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
>> Steffy: I'm sure this is
difficult for her.
150
00:06:41,692 --> 00:06:43,736
Like, I have no idea.
151
00:06:43,736 --> 00:06:47,698
>> Liam: Okay, what about, um,
the grandmother, Shauna?
152
00:06:47,698 --> 00:06:50,076
Like, she hasn't shown
any interest in seeing her
153
00:06:50,076 --> 00:06:51,911
biological granddaughter,
either, has she?
154
00:06:51,911 --> 00:06:54,705
>> Steffy: It's -- you know,
it's complicated.
155
00:06:54,705 --> 00:06:56,582
It's different for every person.
156
00:06:56,582 --> 00:06:59,252
Look, why are you asking so many
questions about Flo?
157
00:06:59,252 --> 00:07:01,546
>> Liam: [ Sighs ]
>> Steffy: She signed the
158
00:07:01,546 --> 00:07:02,630
adoption papers months ago.
159
00:07:02,630 --> 00:07:04,590
She has no power to take
Phoebe away from me.
160
00:07:04,590 --> 00:07:05,258
>> Liam: No, no. Oh, no.
161
00:07:05,258 --> 00:07:08,928
I-I know that. It's just...
162
00:07:08,928 --> 00:07:09,804
I mean, come on.
163
00:07:09,804 --> 00:07:11,430
She's her biological mother.
164
00:07:11,430 --> 00:07:13,599
I think it's important
that we know as much
165
00:07:13,599 --> 00:07:15,768
about her as possible.
166
00:07:15,768 --> 00:07:18,604
And yet...
167
00:07:18,604 --> 00:07:22,233
Something tells me there's more
to Flo than we realize.
168
00:07:22,233 --> 00:07:24,610
>> Wyatt: Vegas?
169
00:07:24,610 --> 00:07:28,114
You're not seriously
considering going back there?
170
00:07:28,114 --> 00:07:30,324
>> Flo: Sometimes I think it's
really the only way.
171
00:07:30,324 --> 00:07:31,033
>> Wyatt: Why?
172
00:07:31,033 --> 00:07:32,451
Like, you just moved in with me.
173
00:07:32,451 --> 00:07:34,912
I mean, I-I feel like we're --
we're finally getting started
174
00:07:34,912 --> 00:07:35,496
again.
175
00:07:35,496 --> 00:07:36,539
>> Flo: I know. I-I know.
176
00:07:36,539 --> 00:07:38,374
I know. And that's...
177
00:07:38,374 --> 00:07:39,250
That's what I'm worried about.
178
00:07:39,250 --> 00:07:41,460
I don't -- I don't want
this all to end.
179
00:07:41,460 --> 00:07:42,253
I don't want it to go away.
180
00:07:42,253 --> 00:07:44,630
[ Sighs ]
I love you so much, Wyatt.
181
00:07:44,630 --> 00:07:46,924
>> Wyatt: I-I love you, too.
182
00:07:46,924 --> 00:07:48,467
All right?
183
00:07:48,467 --> 00:07:49,802
>> Flo: But you don't know --
>> Wyatt: Know what?
184
00:07:49,802 --> 00:07:50,761
>> Flo: Everything!
185
00:07:50,761 --> 00:07:53,639
You don't know any of it.
186
00:07:53,639 --> 00:07:55,808
[ Exhales deeply ]
This -- this life, this us
187
00:07:55,808 --> 00:08:03,024
together, everything that we --
I am so happy.
188
00:08:03,024 --> 00:08:04,442
But I don't deserve it.
189
00:08:04,442 --> 00:08:04,775
>> Wyatt: Yes, you do.
190
00:08:04,775 --> 00:08:06,319
All right?
191
00:08:06,319 --> 00:08:07,695
Why would you even say that?
192
00:08:07,695 --> 00:08:10,781
What is it, Flo? Tell me.
193
00:08:10,781 --> 00:08:12,491
Like, d-do you want to move out?
194
00:08:12,491 --> 00:08:14,619
Do you really want to
go back to Nevada?
195
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
Is that it?
196
00:08:15,745 --> 00:08:17,830
Because, I mean, trust me, I
will completely understand.
197
00:08:17,830 --> 00:08:19,790
And -- and I promise that
I won't, like --
198
00:08:19,790 --> 00:08:20,833
>> Flo: No. No, no, no.
199
00:08:20,833 --> 00:08:22,627
That's --
That is not what it is.
200
00:08:22,627 --> 00:08:24,295
I -- I want this.
201
00:08:24,295 --> 00:08:26,380
I want -- [ Sighs ]
I want you.
202
00:08:26,380 --> 00:08:28,799
I want us together
more than anything.
203
00:08:28,799 --> 00:08:30,843
>> Wyatt: Okay.
204
00:08:30,843 --> 00:08:33,179
>> Flo: I want to experience
things that I've never
205
00:08:33,179 --> 00:08:34,055
experienced before.
206
00:08:34,055 --> 00:08:35,765
I want to...
207
00:08:35,765 --> 00:08:39,685
I want to get married.
208
00:08:39,685 --> 00:08:40,770
I want to have a baby.
209
00:08:40,770 --> 00:08:42,855
I want -- I want to build a
family and -- and a future
210
00:08:42,855 --> 00:08:45,650
with you, and --
>> Wyatt: Wait. Wait.
211
00:08:45,650 --> 00:08:48,152
What -- what did you just say?
212
00:08:48,152 --> 00:08:52,949
>> Flo: What? That I --
Well, I-I want to get married.
213
00:08:52,949 --> 00:08:53,616
>> Wyatt: No.
214
00:08:53,616 --> 00:08:54,825
>> Flo: You know, eventually.
215
00:08:54,825 --> 00:08:56,994
I don't want to pressure you --
>> Wyatt: No, no. A-after --
216
00:08:56,994 --> 00:08:58,746
After you said all that.
217
00:08:58,746 --> 00:09:01,916
I mean, you -- you were listing
things you've never done before.
218
00:09:01,916 --> 00:09:06,045
Things that you've always wanted
to do.
219
00:09:06,045 --> 00:09:07,296
And...
220
00:09:07,296 --> 00:09:11,717
>> Flo: Well, there's --
You know, there's a lot of...
221
00:09:11,717 --> 00:09:15,179
of things that I --
I want to do with you.
222
00:09:15,179 --> 00:09:19,684
>> Wyatt: Why -- why did you say
that you've never had a baby?
223
00:09:19,684 --> 00:09:21,560
What about Phoebe?
224
00:09:30,736 --> 00:09:33,864
>> Wyatt: You had Phoebe.
225
00:09:33,864 --> 00:09:36,200
You gave birth to her
not that long ago.
226
00:09:36,200 --> 00:09:40,037
So why would you say
that you never had a baby?
227
00:09:40,037 --> 00:09:41,747
>> Flo: I am telling
her the truth.
228
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
I can't take it anymore.
229
00:09:42,748 --> 00:09:44,458
I don't know what else
I'm supposed to do.
230
00:09:44,458 --> 00:09:46,168
>> Thomas: You're gonna
keep this secret
231
00:09:46,168 --> 00:09:48,421
until the day you die.
232
00:09:48,421 --> 00:09:50,089
>> Wyatt: Flo?
233
00:09:50,089 --> 00:09:53,092
Why -- why would you say that?
234
00:09:53,092 --> 00:09:58,347
>> Flo: Because it was hard.
235
00:09:58,347 --> 00:10:02,977
To -- to know that Phoebe's
not being raised by --
236
00:10:02,977 --> 00:10:08,441
by her biological mother.
237
00:10:08,441 --> 00:10:14,613
Being with Steffy was the way
it had to be.
238
00:10:14,613 --> 00:10:16,532
It was just painful, you know?
239
00:10:16,532 --> 00:10:20,077
To --
To hand her over to Steffy.
240
00:10:20,077 --> 00:10:27,084
[ Sniffles ]
I just...
241
00:10:27,084 --> 00:10:33,466
I signed the adoption papers and
I just hoped she would
242
00:10:33,466 --> 00:10:36,802
have a good life.
243
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
>> Wyatt: I'm sorry. I --
You know, I knew --
244
00:10:38,971 --> 00:10:41,807
I know how difficult
it must have been.
245
00:10:41,807 --> 00:10:44,018
>> Flo: Sometimes it's just
easier for me to try to forget
246
00:10:44,018 --> 00:10:45,853
about it, you know?
247
00:10:45,853 --> 00:10:47,980
>> Wyatt: Yeah.
248
00:10:47,980 --> 00:10:54,987
>> Flo: I don't really like to
remember what I did.
249
00:10:54,987 --> 00:10:59,158
I-I'm sorry. I...
250
00:10:59,158 --> 00:10:59,825
I-I need a minute, Wyatt.
251
00:10:59,825 --> 00:11:00,993
>> Wyatt: Yeah.
252
00:11:00,993 --> 00:11:02,203
I mean, of course.
253
00:11:02,203 --> 00:11:09,001
>> Flo: I'm just gonna take a
shower and get ready for bed.
254
00:11:09,001 --> 00:11:10,002
>> Wyatt: Hey.
255
00:11:10,002 --> 00:11:13,255
I'm here for you, okay?
256
00:11:31,732 --> 00:11:33,692
>> Steffy: Okay, I'm gonna
check on the girls and call it a
257
00:11:33,692 --> 00:11:34,902
night.
258
00:11:34,902 --> 00:11:38,406
>> Liam: Yeah. It's, um...
259
00:11:38,406 --> 00:11:40,074
Yeah, it's getting late.
260
00:11:40,074 --> 00:11:42,076
>> Steffy: Maybe you should
reach out to Wyatt if you want
261
00:11:42,076 --> 00:11:43,994
to know more about Flo.
262
00:11:48,040 --> 00:11:55,089
>> Hope: I don't know what it is
about Phoebe.
263
00:11:55,089 --> 00:11:57,883
>> Brooke: She was born around
the same time as Beth, and
264
00:11:57,883 --> 00:12:00,219
she's family.
265
00:12:00,219 --> 00:12:02,847
She's a Logan.
266
00:12:02,847 --> 00:12:04,974
You share the same blood.
267
00:12:04,974 --> 00:12:06,100
>> Hope: There is all that.
268
00:12:06,100 --> 00:12:06,934
But...
269
00:12:06,934 --> 00:12:07,893
I don't know.
270
00:12:07,893 --> 00:12:10,104
It's something more.
271
00:12:10,104 --> 00:12:16,527
Something I can't put into words
that draws me to Phoebe.
272
00:12:16,527 --> 00:12:18,863
[ Sighs ]
I guess it is because she
273
00:12:18,863 --> 00:12:20,531
reminds of what I almost had.
274
00:12:20,531 --> 00:12:23,284
What could have been.
275
00:12:23,284 --> 00:12:28,497
>> Brooke: Or maybe she's a sign
of what could be.
276
00:12:28,497 --> 00:12:33,043
Just a reminder to not give up,
and to keep trying.
277
00:12:33,043 --> 00:12:40,426
Maybe to try to have that child
with the man that you love.
278
00:12:40,426 --> 00:12:42,261
>> Hope: That's no longer
an option.
279
00:12:42,261 --> 00:12:43,762
>> Brooke: Honey, it could be.
280
00:12:43,762 --> 00:12:45,931
>> Hope: Mom, I don't think you
understand.
281
00:12:45,931 --> 00:12:48,934
I couldn't survive
losing a third child.
282
00:12:48,934 --> 00:12:52,563
So I'm going to cherish
the one I have.
283
00:12:52,563 --> 00:12:55,441
I'm going to take care of
Douglas.
284
00:12:55,441 --> 00:12:59,612
He was brought into my life
at this time for a reason.
285
00:12:59,612 --> 00:13:00,988
That's why I went through with
the wedding today.
286
00:13:00,988 --> 00:13:06,952
I have to get past losing Beth.
287
00:13:06,952 --> 00:13:10,664
Otherwise, it just --
It hurts too much.
288
00:13:10,664 --> 00:13:12,583
>> Brooke: Sweetheart...
289
00:13:18,923 --> 00:13:22,134
[ Cellphone rings ]
>> Liam: Yes!
290
00:13:22,134 --> 00:13:22,551
Hey.
291
00:13:22,551 --> 00:13:24,178
>> Wyatt: Hey.
292
00:13:24,178 --> 00:13:26,096
Uh, Flo's in the shower
right now.
293
00:13:26,096 --> 00:13:27,097
Is it a good time?
294
00:13:27,097 --> 00:13:28,766
>> Liam: Uh, yeah, yeah, yeah.
295
00:13:28,766 --> 00:13:30,017
Yeah. Did -- did you guys talk?
296
00:13:30,017 --> 00:13:31,268
Did you find out anything?
297
00:13:31,268 --> 00:13:33,187
>> Wyatt: Well, I didn't mention
anything about the secret, but
298
00:13:33,187 --> 00:13:35,439
I could tell something was off.
299
00:13:35,439 --> 00:13:38,150
And then, when I asked her what
was wrong, she got very
300
00:13:38,150 --> 00:13:40,194
emotional, a-and she got upset,
and I just -- I could tell
301
00:13:40,194 --> 00:13:43,322
something was wrong with her.
302
00:13:43,322 --> 00:13:44,365
>> Liam: What does that mean,
though?
303
00:13:44,365 --> 00:13:47,159
I mean, like, did she --
did she say anything that
304
00:13:47,159 --> 00:13:48,994
gave you any idea what
the secret could be?
305
00:13:48,994 --> 00:13:52,206
>> Wyatt: No. I just --
I think she's been having
306
00:13:52,206 --> 00:13:54,333
a hard time, and I-I just
didn't want to push it.
307
00:13:54,333 --> 00:13:55,876
>> Liam: Wyatt, come on, man!
308
00:13:55,876 --> 00:13:57,836
This is Hope we're
talking about here.
309
00:13:57,836 --> 00:13:59,880
We know she's being
manipulated, right?
310
00:13:59,880 --> 00:14:00,839
Help me out here.
311
00:14:00,839 --> 00:14:01,340
>> Wyatt: I-I know.
312
00:14:01,340 --> 00:14:04,176
I know. It's just...
313
00:14:04,176 --> 00:14:06,845
She has all these big events
happening in her life, and I
314
00:14:06,845 --> 00:14:09,223
just -- I think it's --
I think it's really overwhelming
315
00:14:09,223 --> 00:14:10,683
for her.
316
00:14:10,683 --> 00:14:12,309
And...
317
00:14:12,309 --> 00:14:13,310
I don't know.
318
00:14:13,310 --> 00:14:18,357
I-I -- I think a lot of it
has to do with Phoebe.
319
00:14:18,357 --> 00:14:20,734
>> Liam: Phoebe?
320
00:14:20,734 --> 00:14:21,193
What about Phoebe?
321
00:14:28,867 --> 00:14:30,661
>> Liam: Whatever's going on
with Flo, you think it has to do
322
00:14:30,661 --> 00:14:32,997
with -- with Phoebe?
323
00:14:32,997 --> 00:14:35,207
>> Wyatt: Flo was talking about
all these things she's never
324
00:14:35,207 --> 00:14:38,711
done before, right, like
getting married and -- and
325
00:14:38,711 --> 00:14:41,880
wanting to start a future
and having a baby.
326
00:14:41,880 --> 00:14:43,090
>> Liam: Having a baby?
327
00:14:43,090 --> 00:14:45,259
>> Wyatt: And the way that she
said it, it just --
328
00:14:45,259 --> 00:14:49,346
It seems like she's
never actually given birth.
329
00:14:49,346 --> 00:14:51,390
>> Liam: Okay, that's weird.
330
00:14:51,390 --> 00:14:52,558
>> Wyatt: I know.
331
00:14:52,558 --> 00:14:55,019
And when I asked her what she
meant by that, she said it was
332
00:14:55,019 --> 00:14:57,271
like, it's just hard for her,
and that she has to forget about
333
00:14:57,271 --> 00:15:00,816
Phoebe, that the pregnancy
was just too much.
334
00:15:00,816 --> 00:15:04,111
>> Liam: Yeah, okay, but how
does that connect to this secret
335
00:15:04,111 --> 00:15:05,195
she's keeping with Thomas?
336
00:15:05,195 --> 00:15:06,238
>> Wyatt: I don't know.
337
00:15:06,238 --> 00:15:09,116
Look, I was upset when you
told me about that, too.
338
00:15:09,116 --> 00:15:11,076
But maybe it's about
work or something.
339
00:15:11,076 --> 00:15:13,537
Maybe it's --
Maybe it's not that -- that bad.
340
00:15:13,537 --> 00:15:15,247
>> Liam: Trust me, dude,
it's that bad.
341
00:15:15,247 --> 00:15:16,332
I-I heard them arguing.
342
00:15:16,332 --> 00:15:18,584
I mean, he was -- he was upset,
he was yelling at her.
343
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
He was like, "You keep
your mouth shut.
344
00:15:20,294 --> 00:15:21,920
You better go back to Vegas."
345
00:15:21,920 --> 00:15:24,798
>> Wyatt: She did mention that
she was thinking about going
346
00:15:24,798 --> 00:15:25,883
back there.
347
00:15:25,883 --> 00:15:27,134
And, frankly, I-I thought that
was out of left field.
348
00:15:27,134 --> 00:15:29,094
>> Liam: See?! This is --
This is what I'm talking about.
349
00:15:29,094 --> 00:15:30,304
I told you something's up.
350
00:15:30,304 --> 00:15:33,265
>> Wyatt: Yeah, but when we were
talking, the whole time, she
351
00:15:33,265 --> 00:15:34,141
didn't even really mention
Thomas at all.
352
00:15:34,141 --> 00:15:35,267
>> Liam: Well, yeah, dude.
353
00:15:35,267 --> 00:15:37,061
Maybe she's scared.
354
00:15:37,061 --> 00:15:38,437
Maybe she's afraid
to say anything.
355
00:15:38,437 --> 00:15:39,772
This -- this is why I need you.
356
00:15:39,772 --> 00:15:40,564
You got to keep working on this.
357
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
You've got to get her
to open up.
358
00:15:42,441 --> 00:15:45,069
I mean, Thomas has a secret.
359
00:15:45,069 --> 00:15:47,112
And...
360
00:15:47,112 --> 00:15:49,239
I have a feeling it's big.
361
00:15:58,123 --> 00:16:01,001
♪♪
♪♪
362
00:16:14,139 --> 00:16:17,017
♪♪
♪♪
363
00:16:30,030 --> 00:16:32,950
♪♪
♪♪
364
00:16:50,384 --> 00:16:53,303
♪♪
>> Phoebe: [ Babbling ]
365
00:17:01,478 --> 00:17:03,355
>> Liam: [ Sighs ]
♪♪
366
00:17:27,379 --> 00:17:30,257
♪♪
♪♪
367
00:17:43,270 --> 00:17:46,190
♪♪
♪♪
368
00:18:00,120 --> 00:18:03,123
♪♪
♪♪
369
00:18:16,136 --> 00:18:19,056
♪♪
♪♪
370
00:18:36,448 --> 00:18:38,534
♪♪
371
00:18:38,534 --> 00:18:41,495
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
372
00:18:41,495 --> 00:18:44,498
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
373
00:18:44,498 --> 00:18:48,335
and CBS, Inc.
27179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
