Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,850 --> 00:00:12,350
NO OTHER LAND IS MORE PRIMAL--
2
00:00:12,351 --> 00:00:15,933
MORE ASTONISHING IN
ITS RAINBOW OF LIFE--
3
00:00:17,600 --> 00:00:19,475
MORE COMPELLING, WITH ITS
4
00:00:19,476 --> 00:00:21,517
SEDUCTIVE STORIES OF HISTORY,
5
00:00:21,518 --> 00:00:24,766
MYTH, AND HUMAN DRAMA.
6
00:00:26,683 --> 00:00:29,350
HAWAII, AN EMERALD STRING OF
7
00:00:29,351 --> 00:00:30,849
EIGHT MAJOR ISLANDS NEAR THE
8
00:00:30,850 --> 00:00:35,058
EQUATOR, IN THE
VAST PACIFIC OCEAN.
9
00:00:38,683 --> 00:00:42,766
TO SEE IT BY AIR IS
A STUNNING JOURNEY.
10
00:00:45,599 --> 00:00:49,724
WE'LL TRAVEL ACROSS THE MAIN
HAWAIIAN ISLANDS
11
00:00:49,725 --> 00:00:52,308
FROM KILAUEA, A SMOLDERING GIANT
12
00:00:52,309 --> 00:00:54,433
OF A VOLCANO--
13
00:00:54,434 --> 00:00:57,849
THE MOST ACTIVE ON THE PLANET,
14
00:00:57,850 --> 00:00:59,724
OUT PAST THE SHORES OF ONE OF
15
00:00:59,725 --> 00:01:01,058
THE MOST NOTORIOUS LEPER
16
00:01:01,059 --> 00:01:03,598
COLONIES, WHERE A BRAVE PRIEST
17
00:01:03,599 --> 00:01:05,350
WAGED A SOLITARY WAR AGAINST THE
18
00:01:05,351 --> 00:01:07,682
PLAGUE OF DEATH.
19
00:01:10,518 --> 00:01:12,433
ON TO PEARL HARBOR, WHERE WAVES
20
00:01:12,434 --> 00:01:13,598
OF JAPANESE BOMBERS TURNED A
21
00:01:13,599 --> 00:01:16,100
PEACEFUL MORNING SKY INTO AN
22
00:01:16,101 --> 00:01:20,266
INFERNO THAT CHANGED THE WORLD;
23
00:01:20,267 --> 00:01:22,598
AND TO WAIKIKI AND BEYOND, WHERE
24
00:01:22,599 --> 00:01:24,433
A LEGENDARY OLYMPIC ATHLETE
25
00:01:24,434 --> 00:01:25,598
INTRODUCED THE WORLD TO THE
26
00:01:25,599 --> 00:01:28,100
SPORT OF SURFING.
27
00:01:32,518 --> 00:01:34,475
AERIAL HAWAII IS A JOURNEY
28
00:01:34,476 --> 00:01:38,766
UNLIKE ANY OTHER ON THE
FACE OF THE EARTH.
29
00:02:10,975 --> 00:02:11,641
OUR JOURNEY OF THE
30
00:02:11,642 --> 00:02:13,350
HAWAIIAN ISLANDS STARTS ON THE
31
00:02:13,351 --> 00:02:17,058
BIG ISLAND OF HAWAII.
32
00:02:17,059 --> 00:02:18,641
SO BIG, IT'S MORE THAN DOUBLE
33
00:02:18,642 --> 00:02:19,682
THE SIZE OF ALL THE OTHER
34
00:02:19,683 --> 00:02:22,641
HAWAIIAN ISLANDS COMBINED.
35
00:02:25,434 --> 00:02:26,517
IT'S BELIEVED THAT THE FIRST
36
00:02:26,518 --> 00:02:27,724
HUMANS MAY HAVE SET FOOT HERE
37
00:02:27,725 --> 00:02:30,682
AROUND 500 A.D.
38
00:02:32,267 --> 00:02:33,391
THEY LIKELY WERE FROM THE
39
00:02:33,392 --> 00:02:36,058
MARQUESAS ISLANDS, 2,500 MILES
40
00:02:36,059 --> 00:02:38,266
TO THE SOUTH.
41
00:02:41,767 --> 00:02:43,433
WHY THESE POLYNESIAN SAILORS
42
00:02:43,434 --> 00:02:46,891
SET OUT FOR THE
UNKNOWN IS A MYSTERY.
43
00:02:50,683 --> 00:02:52,391
THEY SAILED THE OPEN SEA UNTIL
44
00:02:52,392 --> 00:02:54,598
FINALLY, THE HORIZON YIELDED
45
00:02:54,599 --> 00:02:57,266
A GLORIOUS GIFT:
46
00:02:58,392 --> 00:03:02,724
THE WARM, WELCOMING
SAND OF HAWAII.
47
00:03:14,642 --> 00:03:15,599
ON THE WESTERN SHORE OF THE
48
00:03:15,600 --> 00:03:17,391
ISLAND, THE REMAINS OF A GREAT
49
00:03:17,392 --> 00:03:19,891
STONE WALL STAND AS A MONUMENT
50
00:03:19,892 --> 00:03:23,016
TO HAWAII'S ANCIENT CULTURE.
51
00:03:25,351 --> 00:03:27,724
THIS IS PU'UHONUA-O-HONAUNAU,
52
00:03:27,725 --> 00:03:29,558
A SACRED PLACE THAT ANCIENT
53
00:03:29,559 --> 00:03:33,058
HAWAIIANS BELIEVED
HELD SPECIAL POWERS.
54
00:03:34,975 --> 00:03:37,016
BUILT IN THE 1500S, ITS WALL
55
00:03:37,017 --> 00:03:39,433
STANDS 1,000 FEET LONG, TEN FEET
56
00:03:39,434 --> 00:03:43,517
HIGH, 17 FEET THICK, NOT TO
57
00:03:43,518 --> 00:03:47,849
REPEL ENEMIES, BUT TO
PROVIDE SANCTUARY.
58
00:03:51,059 --> 00:03:52,598
IF A LAW WAS BROKEN, THE PENALTY
59
00:03:52,599 --> 00:03:55,100
WAS OFTEN DEATH.
60
00:03:56,767 --> 00:03:58,517
FOR SEVERE CRIMES, THE ENTIRE
61
00:03:58,518 --> 00:04:02,058
FAMILY OF THE ACCUSED
WAS EXECUTED.
62
00:04:04,642 --> 00:04:06,391
LAW BREAKERS WERE GIVEN ONE SHOT
63
00:04:06,392 --> 00:04:08,598
AT A REPRIEVE: IF THEY COULD
64
00:04:08,599 --> 00:04:10,100
ESCAPE AND REACH PU'UHONUA
65
00:04:10,101 --> 00:04:13,724
BEFORE BEING CAPTURED,
THEY WERE SAFE.
66
00:04:18,434 --> 00:04:20,308
HERE, PRIESTS OFFERED REFUGE AND
67
00:04:20,309 --> 00:04:22,475
FORGIVENESS.
68
00:04:26,767 --> 00:04:28,266
WHATEVER THE CRIME, THE FUGITIVE
69
00:04:28,267 --> 00:04:30,475
WAS THEN ALLOWED TO RETURN HOME,
70
00:04:30,476 --> 00:04:33,100
WITHOUT FEAR OF RETRIBUTION.
71
00:04:46,142 --> 00:04:47,598
FOR CENTURIES, HAWAIIANS WERE
72
00:04:47,599 --> 00:04:50,100
UNKNOWN TO THE
REST OF THE WORLD.
73
00:04:50,101 --> 00:04:53,058
BUT IN 1778, CAPTAIN JAMES COOK,
74
00:04:53,059 --> 00:04:54,517
ON EXPEDITION WITH TWO SHIPS OF
75
00:04:54,518 --> 00:04:55,891
THE BRITISH ADMIRALTY, BECAME
76
00:04:55,892 --> 00:04:59,598
THE FIRST EUROPEAN
TO SET FOOT HERE.
77
00:05:02,184 --> 00:05:03,598
THE ISLANDERS RECEIVED COOK
78
00:05:03,599 --> 00:05:05,766
AND HIS MEN WARMLY--
79
00:05:07,975 --> 00:05:12,391
BUT CONSEQUENCES WERE FATAL.
80
00:05:12,392 --> 00:05:13,598
WITHIN A 100 YEARS OF COOK'S
81
00:05:13,599 --> 00:05:15,724
ARRIVAL, AN ESTIMATED 90 PERCENT
82
00:05:15,725 --> 00:05:20,641
OF THE INDIGENOUS
POPULATION WAS WIPED OUT.
83
00:05:20,642 --> 00:05:22,225
DEAD, FROM MEASLES AND OTHER
84
00:05:22,226 --> 00:05:24,933
EUROPEAN DISEASES.
85
00:05:29,975 --> 00:05:33,933
BUT FOR COOK, DEATH
CAME MUCH MORE SWIFTLY.
86
00:05:33,934 --> 00:05:37,891
A YEAR AFTER HIS ARRIVAL,
HE ANCHORED HERE.
87
00:05:42,226 --> 00:05:43,391
SOME NATIVES STOLE ONE OF COOK'S
88
00:05:43,392 --> 00:05:45,475
BOATS; THE CAPTAIN AND A SMALL
89
00:05:45,476 --> 00:05:50,517
LANDING PARTY CAME
ASHORE TO RETRIEVE IT.
90
00:05:50,518 --> 00:05:53,598
MORE THAN 200 WARRIORS ATTACKED.
91
00:05:53,599 --> 00:05:56,891
COOK WAS STRUCK IN
THE HEAD AND KILLED.
92
00:05:56,892 --> 00:05:58,641
A WHITE OBELISK MARKS THE SPOT
93
00:05:58,642 --> 00:06:01,016
WHERE HE FELL.
94
00:06:03,599 --> 00:06:05,058
ACCORDING TO CREW MEMBERS, SOME
95
00:06:05,059 --> 00:06:06,225
FRIENDLY HAWAIIANS LATER
96
00:06:06,226 --> 00:06:08,808
RETURNED COOK'S BODY, OR WHAT
97
00:06:08,809 --> 00:06:11,598
REMAINED OF IT; HANDS, SCALP,
98
00:06:11,599 --> 00:06:13,849
A FEW BONES, AND THE SKULL,
99
00:06:13,850 --> 00:06:15,682
WITHOUT ITS LOWER JAW;
100
00:06:15,683 --> 00:06:19,100
ALL OF IT BURNED.
101
00:06:27,476 --> 00:06:29,433
TRAVELING NORTH ALONG THE COAST,
102
00:06:29,434 --> 00:06:33,225
MODERN HAWAII BECKONS.
103
00:06:33,226 --> 00:06:34,724
AT FIRST GLANCE, THE BIG ISLAND
104
00:06:34,725 --> 00:06:36,558
APPEARS TO TURN A COLD SHOULDER
105
00:06:36,559 --> 00:06:39,183
TO BEACH LOVERS.
106
00:06:39,184 --> 00:06:40,724
HAWAII HAS FEWER SAND BEACHES
107
00:06:40,725 --> 00:06:44,350
PER MILE THAN OTHER
ISLANDS IN THE CHAIN.
108
00:06:46,059 --> 00:06:47,599
BUT THE BEACHES IT DOES HAVE
109
00:06:47,600 --> 00:06:51,100
ARE AMONG THE BEST IN THE
ENTIRE STATE.
110
00:06:54,600 --> 00:06:55,808
SOME OF THE ISLAND'S MOST
111
00:06:55,809 --> 00:06:59,598
OPULENT RESORTS HUG ITS
WESTERN SHORE LINE.
112
00:06:59,599 --> 00:07:04,183
LIKE THIS ONE-- THE
MOANA KAI HOTEL.
113
00:07:04,184 --> 00:07:06,598
BUILT IN 1965, SITUATED BETWEEN
114
00:07:06,599 --> 00:07:08,891
TWO ANCIENT LAVA FLOWS,
115
00:07:08,892 --> 00:07:12,598
MOANA KAI WAS THE
FIRST RESORT HERE.
116
00:07:15,559 --> 00:07:17,598
THE OWNER WAS LAWRENCE
ROCKEFELLER, OF THE
117
00:07:17,599 --> 00:07:20,641
ROCKEFELLER DYNASTY.
118
00:07:20,642 --> 00:07:22,391
AS A VENTURE CAPITALIST, HE WAS
119
00:07:22,392 --> 00:07:23,849
FAMOUS FOR PROVIDING EARLY
120
00:07:23,850 --> 00:07:25,598
START-UP CAPITAL TO TWO LITTLE
121
00:07:25,599 --> 00:07:31,433
COMPANIES NAMED INTEL AND APPLE.
122
00:07:31,434 --> 00:07:32,724
BUT HE WAS ALSO A PIONEERING
123
00:07:32,725 --> 00:07:34,598
CONSERVATIONIST, COMMITTED TO
124
00:07:34,599 --> 00:07:37,225
BUILDING ECO-FRIENDLY HOTELS
125
00:07:37,226 --> 00:07:38,598
THAT GAVE PEOPLE A RESPECTFUL
126
00:07:38,599 --> 00:07:41,433
ACCESS TO NATURE.
127
00:07:45,809 --> 00:07:48,225
IN HAWAII, THE MOANA KAI HOTEL
128
00:07:48,226 --> 00:07:50,641
IS HIS LEGACY.
129
00:07:50,642 --> 00:07:52,100
SOME ROOMS AND SUITES HERE COST
130
00:07:52,101 --> 00:07:55,058
A $1,000 A NIGHT.
131
00:08:04,392 --> 00:08:06,058
AT THE NORTH END OF THE ISLAND,
132
00:08:06,059 --> 00:08:10,598
BEAUTY GIVES WAY TO MYSTERY.
133
00:08:10,599 --> 00:08:11,766
WHAT APPEARS AS LITTLE MORE THAN
134
00:08:11,767 --> 00:08:13,598
A ROUGH PILE OF STONES IS
135
00:08:13,599 --> 00:08:14,766
ACTUALLY WHAT REMAINS OF THE
136
00:08:14,767 --> 00:08:19,350
ANCIENT TEMPLE OF
MO'OKINI HEIAU.
137
00:08:24,518 --> 00:08:26,225
IT'S BELIEVED THE SITE WAS USED
138
00:08:26,226 --> 00:08:27,598
FOR HUMAN SACRIFICE TO THE
139
00:08:27,599 --> 00:08:31,598
HAWAIIAN WAR GOD, KU.
140
00:08:34,518 --> 00:08:38,598
TENS OF THOUSANDS WERE
SACRIFICED HERE--
141
00:08:38,599 --> 00:08:41,724
THOUGH LITTLE BLOOD
WAS ACTUALLY SPILLED.
142
00:08:41,725 --> 00:08:43,433
BECAUSE A BLOODIED CORPSE DID
143
00:08:43,434 --> 00:08:44,475
NOT LOOK GOOD ON THE STONE
144
00:08:44,476 --> 00:08:46,598
ALTAR, MOST VICTIMS WERE EITHER
145
00:08:46,599 --> 00:08:50,891
DROWNED, STRANGLED, OR POISONED.
146
00:08:53,683 --> 00:08:57,183
VISITORS TO THE SITE OFTEN CLAIM
THAT THERE IS AN EERIE QUIET,
147
00:08:57,184 --> 00:08:59,598
A STRANGE CHILL IN THE AIR, AS IF
148
00:08:59,599 --> 00:09:04,016
THE COUNTLESS DEAD STILL LINGER.
149
00:09:08,934 --> 00:09:11,598
BUT THE MOST TANGIBLE TRACE OF
WHAT HAPPENED HERE ARE THE
150
00:09:11,599 --> 00:09:16,058
STONES OF THE TEMPLE ITSELF.
151
00:09:16,059 --> 00:09:19,058
ACCORDING TO LEGEND, THE STONES
WERE MOVED TO THIS SITE FROM A
152
00:09:19,059 --> 00:09:22,641
VALLEY SOME 14 MILES AWAY.
153
00:09:24,518 --> 00:09:27,350
FROM HAND TO HAND, THE ROCKS
WERE PASSED ALONG A CHAIN OF
154
00:09:27,351 --> 00:09:32,933
18,000 PEOPLE AND STACKED AT THE
TEMPLE, ALL IN JUST ONE NIGHT.
155
00:09:32,934 --> 00:09:35,308
AN EPIC FEAT, CONSIDERING THAT
156
00:09:35,309 --> 00:09:39,475
THE STONE WALLS WERE
NEARLY 30 FEET THICK.
157
00:09:51,467 --> 00:09:52,633
HEADING SOUTH ALONG HAWAII'S
158
00:09:52,634 --> 00:09:56,925
EAST COAST, A LUSH
WONDERLAND AWAITS
159
00:09:56,926 --> 00:09:59,508
THE WAIPIO VALLEY.
160
00:10:03,884 --> 00:10:07,299
ONCE, THOUSANDS OF PEOPLE LIVED
HERE, CULTIVATING BANANAS,
161
00:10:07,300 --> 00:10:12,008
COCONUTS, AND A SPINACH-TASTING
PLANT CALLED TARO.
162
00:10:14,467 --> 00:10:19,299
BUT IN 1946, A TSUNAMI
DEVASTATED THE VALLEY.
163
00:10:20,842 --> 00:10:25,298
MOST OF THE SURVIVORS LEFT,
AND THE WILD TOOK OVER.
164
00:10:28,299 --> 00:10:33,716
THEN IN 1961, PRESIDENT JOHN F. KENNEDY
STARTED THE PEACE CORPS.
165
00:10:33,717 --> 00:10:35,549
AND THE WAIPIO VALLEY WAS CHOSEN
166
00:10:35,550 --> 00:10:39,258
AS THE SITE OF ONE OF ITS FIRST
TRAINING CAMPS.
167
00:10:41,634 --> 00:10:44,298
A LIVING CLASSROOM, WHERE
VOLUNTEERS PREPARED FOR THE
168
00:10:44,299 --> 00:10:48,008
RIGORS OF LIFE IN
UNDERDEVELOPED COUNTRIES.
169
00:10:49,509 --> 00:10:52,175
TODAY, THE CAMP IS LONG GONE.
170
00:10:52,176 --> 00:10:57,674
ONLY ABOUT 50 PEOPLE LIVE IN THE
ENTIRE VALLEY, FARMERS MOSTLY.
171
00:11:00,051 --> 00:11:04,050
THIS PART OF HAWAII HAS SLIPPED
BACK IN TIME, BECOMING NEARLY AS
172
00:11:04,051 --> 00:11:08,298
REMOTE AND UNTAMED AS WHEN IT
WAS FIRST CARVED IN THE EARTH.
173
00:11:11,425 --> 00:11:14,716
ITS SAND BEACH IS BLACK FROM
WHERE ANCIENT VOLCANIC LAVA
174
00:11:14,717 --> 00:11:19,008
FLOWED TO THE OCEAN, AND WAS
CRUSHED BY THE SURF.
175
00:11:20,300 --> 00:11:22,341
AND DEEP INSIDE THE VALLEY, ITS
176
00:11:22,342 --> 00:11:27,050
CLIFFS TOWER SOME
2,000 FEET HIGH.
177
00:11:27,051 --> 00:11:30,633
ONE OF THE HIGHEST FREEFALLING
WATERFALLS IN THE WORLD IS HERE,
178
00:11:30,634 --> 00:11:34,800
A SPECTACULAR 1,300-FOOT DROP.
179
00:11:47,467 --> 00:11:51,298
INLAND FROM THE VALLEY IS THE
SPRAWLING PARKER RANCH, THE SITE
180
00:11:51,299 --> 00:11:55,133
OF A REMARKABLE AMERICAN
SUCCESS STORY--
181
00:11:55,134 --> 00:11:58,298
THE RAGS-TO-RICHES TALE OF A
VAGABOND SAILOR WHO TURNED HIS
182
00:11:58,299 --> 00:12:02,298
SKILL WITH A GUN INTO A DYNASTY.
183
00:12:06,634 --> 00:12:08,298
AT THE TURN OF THE 19TH CENTURY,
184
00:12:08,299 --> 00:12:11,633
HERDS OF LONG-HORNED CATTLE
ROAMED THIS PART OF THE ISLAND.
185
00:12:11,634 --> 00:12:13,508
THEY WERE WILD, DANGEROUS, FAR
186
00:12:13,509 --> 00:12:17,091
FROM THE DOMESTICATED
BREED OF TODAY.
187
00:12:20,967 --> 00:12:26,175
WITHIN A DECADE, THERE WERE SO
MANY THAT LOCALS FELT THREATENED.
188
00:12:28,299 --> 00:12:31,883
TO CONTROL THE POPULATION, A
LOCAL CHIEF HIRED A MAN NAMED
189
00:12:31,884 --> 00:12:36,508
JOHN PARKER TO HUNT
SOME OF THE CATTLE.
190
00:12:36,509 --> 00:12:38,966
PARKER WAS A NEW ENGLAND SAILOR
WHO HAD JUMPED SHIP ON THE
191
00:12:38,967 --> 00:12:43,175
ISLAND, AND WAS KNOWN AS A GOOD
SHOT WITH A MUSKET.
192
00:12:43,176 --> 00:12:45,674
BECAUSE THE CATTLE LIVED IN
CANYONS, THE BEST WAY TO HUNT
193
00:12:45,675 --> 00:12:48,758
THEM WAS ON HORSEBACK.
194
00:12:48,759 --> 00:12:53,298
PARKER FAVORED HORSES WITH A
KEEN SENSE OF SMELL.
195
00:12:53,299 --> 00:12:56,133
THE SOONER A HORSE COULD PERK
ITS EARS AND ALERT HIM THAT HIS
196
00:12:56,134 --> 00:13:01,298
PREY WAS NEAR BY, THE SOONER HE
COULD GET OFF A GOOD SHOT.
197
00:13:06,717 --> 00:13:09,925
BEFORE LONG, PARKER WAS SALTING
THE BEEF FROM HIS KILLS, AND
198
00:13:09,926 --> 00:13:14,008
SELLING IT TO THE WHALING
VESSELS THAT CAME TO PORT.
199
00:13:14,009 --> 00:13:16,091
IN NO TIME, SALT BEEF WAS A
200
00:13:16,092 --> 00:13:20,217
BESTSELLER, BECOMING THE
ISLAND'S CHIEF EXPORT.
201
00:13:20,967 --> 00:13:26,633
WHEN PARKER MARRIED THE CHIEF'S
GREAT-GRANDDAUGHTER, A DYNASTY WAS BORN.
202
00:13:26,634 --> 00:13:28,050
HE DOMESTICATED HIS OWN HERD OF
203
00:13:28,051 --> 00:13:31,966
CATTLE, AND ACQUIRED
THIS LAND YOU SEE.
204
00:13:34,592 --> 00:13:40,050
EVENTUALLY, THE PARKER RANCH
GREW TO OVER 150,000 ACRES,
205
00:13:40,051 --> 00:13:44,298
BECOMING ONE OF THE LARGEST
CATTLE RANCHES IN THE NATION.
206
00:13:55,634 --> 00:13:58,841
SOUTH FROM THE MAIN PART OF THE
PARKER RANCH LOOMS THE MAMMOTH
207
00:13:58,842 --> 00:14:02,298
MAUNA KEA VOLCANO.
208
00:14:03,801 --> 00:14:06,382
FROM BASE TO SUMMIT, IT TOWERS
MORE THAN FIVE AND ONE HALF
209
00:14:06,383 --> 00:14:11,341
MILES, HIGHER THAN
EVEN MOUNT EVEREST.
210
00:14:12,509 --> 00:14:18,175
THE LAST TIME MAUNA KEA ERUPTED
WAS SOME 3,500 YEARS AGO.
211
00:14:23,884 --> 00:14:26,591
MAUNA KEA MEANS WHITE MOUNTAIN,
212
00:14:26,592 --> 00:14:29,549
FOR THE SNOW THAT
COVERS ITS PEAK.
213
00:14:31,299 --> 00:14:33,591
IN THE 1960S, NASA SENT ITS
214
00:14:33,592 --> 00:14:39,050
APOLLO ASTRONAUTS TO
TRAIN ON MAUNA KEA.
215
00:14:39,051 --> 00:14:43,133
IT SEEMS THAT THE TERRAIN HERE
IS SIMILAR TO THAT ON THE MOON.
216
00:14:46,009 --> 00:14:50,298
TODAY, SCIENTISTS STILL FLOCK
HERE, THIS TIME ARMED WITH THE
217
00:14:50,299 --> 00:14:54,883
MOST POWERFUL TELESCOPES
IN THE WORLD.
218
00:14:54,884 --> 00:15:00,758
THE THIN CLEAR AIR MAKES IT AN
IDEAL PLACE TO STUDY THE HEAVENS.
219
00:15:00,759 --> 00:15:03,925
IN RECENT YEARS, ASTRONOMERS
USING THESE AND OTHER TELESCOPES
220
00:15:03,926 --> 00:15:07,258
ATOP MAUNA KEA, HAVE MADE KEY
DISCOVERIES ABOUT THE FORMATION
221
00:15:07,259 --> 00:15:11,298
OF STARS, THE ORIGIN OF BLACK
HOLES, AND THE WEB OF DARK
222
00:15:11,299 --> 00:15:16,258
MATTER THAT STRETCHES
ACROSS THE COSMOS.
223
00:15:23,884 --> 00:15:30,298
MEANWHILE, A MERE 50 MILES AWAY IS
MAUNA LOA, A GIANT OF A VOLCANO.
224
00:15:37,967 --> 00:15:42,758
SINCE 1832, MAUNA LOA
HAS ERUPTED 33 TIMES.
225
00:15:42,759 --> 00:15:46,883
THE LAST ERUPTION WAS IN 1984.
226
00:15:50,299 --> 00:15:55,175
THE MOSTLY UNPOLLUTED AIR ATOP MAUNA
LOA IS NIRVANA FOR SCIENTISTS.
227
00:15:55,176 --> 00:15:59,591
IN THIS CASE, THE SUBJECT
IS CLIMATE RESEARCH.
228
00:16:03,592 --> 00:16:05,800
IT STARTED IN 1958 WHEN AMERICAN
229
00:16:05,801 --> 00:16:07,966
GEOCHEMIST DAVID KEELING SET UP
230
00:16:07,967 --> 00:16:10,298
HIS INSTRUMENTS HERE.
231
00:16:10,299 --> 00:16:13,716
HE WANTED TO FIND OUT IF
INDUSTRIAL CARBON DIOXIDE WAS
232
00:16:13,717 --> 00:16:17,298
HEATING THE SURFACE TEMPERATURE
OF THE EARTH.
233
00:16:20,218 --> 00:16:23,758
KEELING FOUND THAT CO2 LEVELS IN
THE EARTH'S ATMOSPHERE WERE
234
00:16:23,759 --> 00:16:29,299
INCREASING AT A RATE OF 3.3
BILLION TONS A YEAR.
235
00:16:32,634 --> 00:16:35,008
IT WAS A MILESTONE DISCOVERY,
236
00:16:35,009 --> 00:16:38,716
THE FIRST MEASURABLE DATA TO
ESTABLISH A CONNECTION BETWEEN
237
00:16:38,717 --> 00:16:43,298
GLOBAL WARMING AND RISING CO2
LEVELS.
238
00:16:57,550 --> 00:17:01,008
BY FAR THE MOST ACTIVE VOLCANO
ON THE ISLAND, IN THE WHOLE
239
00:17:01,009 --> 00:17:04,841
WORLD IN FACT, IS KILAUEA.
240
00:17:07,592 --> 00:17:13,508
THE VOLCANO HAS SPEWED LAVA
CONTINUOUSLY SINCE 1983,
241
00:17:13,509 --> 00:17:19,296
UNLEASHING MOLTEN ROCK AT TEMPERATURES
UP TO 2,000 DEGREES FAHRENHEIT.
242
00:17:24,300 --> 00:17:26,133
AS THE LAVA FLOWS DOWN THE HILL
243
00:17:26,134 --> 00:17:31,298
AND MEETS THE SEA, IT PRODUCES A
CLOUD OF STEAM LIKE THIS ONE.
244
00:17:31,299 --> 00:17:34,341
BUT DON'T GET TOO CLOSE,
INHALING THE STEAM CAN SEAR YOUR
245
00:17:34,342 --> 00:17:38,298
LUNGS AND KILL YOU IN MINUTES.
246
00:17:40,134 --> 00:17:44,298
ONCE IT COOLS IN THE OCEAN, THE
LAVA HARDENS AND FORMS A CRUST
247
00:17:44,299 --> 00:17:48,258
THAT EXPANDS THE SURFACE OF
HAWAII'S COASTLINE.
248
00:17:48,926 --> 00:17:50,298
SINCE THE 1980S, LAVA HAS
249
00:17:50,299 --> 00:17:54,008
EXPANDED THE ISLAND BY
MORE THAN 500 ACRES.
250
00:17:54,009 --> 00:17:57,298
CALLED LAVA EXTENSIONS,
THESE TRACTS OF NEW LAND BELONG
251
00:17:57,299 --> 00:18:00,298
TO THE STATE OF HAWAII.
252
00:18:05,092 --> 00:18:07,758
THE RULING WAS HANDED DOWN BY
THE STATE SUPREME COURT AFTER
253
00:18:07,759 --> 00:18:09,298
SEVERAL LAND OWNERS CLAIMED THE
254
00:18:09,299 --> 00:18:12,883
NEW SHORELINE PROPERTIES
AS THEIR OWN.
255
00:18:17,299 --> 00:18:22,424
BUT, AS THE VOLCANO CREATES,
IT ALSO DESTROYS.
256
00:18:24,967 --> 00:18:28,091
THE SMOKING LAVA
WIPES OUT HIGHWAYS--
257
00:18:30,299 --> 00:18:32,466
DEVASTATES WILDLIFE--
258
00:18:34,550 --> 00:18:40,298
AND TURNS ENTIRE NEIGHBORHOODS
INTO SMOLDERING DEAD ENDS.
259
00:18:48,634 --> 00:18:51,217
STILL, LIFE ENDURES.
260
00:18:51,218 --> 00:18:54,549
EVEN AS THE VOLCANO CONTINUES TO
ERUPT, NEW HOMES ARE UNDER
261
00:18:54,550 --> 00:18:59,298
CONSTRUCTION, RIGHT ON TOP OF
THE OLD LAVA FLOWS.
262
00:19:11,342 --> 00:19:18,258
HEADING WEST FROM HAWAII,
THE NEXT ISLAND IN THE CHAIN: MAUI.
263
00:19:23,051 --> 00:19:26,298
THE AVIATION HERO
CHARLES LINDBERGH SAID OF MAUI,
264
00:19:26,299 --> 00:19:31,133
"IF THERE IS A HEAVEN
ON EARTH, IT'S HERE."
265
00:19:41,899 --> 00:19:43,898
TODAY, THE PORT CITY OF LAHAINA,
266
00:19:43,899 --> 00:19:48,525
ON MAUI'S WEST COAST, BUSTLES
WITH A FLEET OF PLEASURE BOATS.
267
00:19:48,526 --> 00:19:50,233
BUT IN THE 1800S, THIS WAS THE
268
00:19:50,234 --> 00:19:53,982
CENTER OF THE PACIFIC
WHALING INDUSTRY.
269
00:19:59,025 --> 00:20:02,858
HUNDREDS OF WHALING VESSELS
FILLED THE HARBOR--
270
00:20:05,025 --> 00:20:07,982
AND THOUSANDS OF SAILORS
PROWLED THE STREETS.
271
00:20:07,983 --> 00:20:09,898
AMONG THEM WAS A YOUNG MAN NAMED
272
00:20:09,899 --> 00:20:11,566
HERMAN MELVILLE,
273
00:20:11,567 --> 00:20:12,898
WHOSE EXPERIENCES AT SEA LATER
274
00:20:12,899 --> 00:20:14,899
INSPIRED HIM TO WRITE THE NOVEL
275
00:20:14,900 --> 00:20:17,358
"MOBY DICK."
276
00:20:19,609 --> 00:20:25,691
NOW THE WHALES HERE HAVE NOTHING TO
FEAR BUT TOURISTS, WITH CAMERAS.
277
00:20:27,275 --> 00:20:31,899
MAUI IS THE WHALE-WATCHING CAPITAL
IN THIS PART OF THE PACIFIC.
278
00:20:34,900 --> 00:20:37,982
EACH YEAR, MORE THAN 1,000
HUMPBACKED WHALES, LIKE THIS
279
00:20:37,983 --> 00:20:39,898
MOTHER AND HER CALF, MIGRATE
280
00:20:39,899 --> 00:20:43,898
HERE FROM THEIR ARCTIC
FEEDING GROUNDS.
281
00:20:43,899 --> 00:20:47,233
THE MOTHER WHALE KEEPS HER BABY
CLOSE. THEY'LL SWIM TOGETHER
282
00:20:47,234 --> 00:20:49,898
LIKE THIS FOR THE FIRST YEAR OF
THE CALF'S LIFE, THE MOTHER
283
00:20:49,899 --> 00:20:56,650
TEACHING VALUABLE SKILLS THAT WILL
HELP HER BABY THRIVE AND GROW.
284
00:20:56,651 --> 00:20:59,898
WHAT MAY LOOK LIKE PLAY TO US
CAN BE THE MOTHER SHOWING HER
285
00:20:59,899 --> 00:21:04,899
CALF HOW TO MANEUVER WHEN
ATTACKED BY A PREDATORY SHARK.
286
00:21:13,900 --> 00:21:19,316
ANOTHER REASON SO MANY PEOPLE
FLOCK TO MAUI IS THE SHORELINE.
287
00:21:21,275 --> 00:21:23,566
THERE ARE MORE THAN 80 BEACHES.
288
00:21:23,567 --> 00:21:24,941
WHILE MOST LOOK LIKE THIS ONE,
289
00:21:24,942 --> 00:21:28,066
OTHERS HAVE SAND OF BOLD,
UNEXPECTED COLORS.
290
00:21:28,067 --> 00:21:33,941
BLACK, GREEN, RED, ALL FROM
ANCIENT LAVA FLOWS.
291
00:21:37,983 --> 00:21:42,233
AT EVERY TURN, MAUI IS A
ROMANTIC PARADISE, CONSIDERED
292
00:21:42,234 --> 00:21:46,899
THE NUMBER ONE DESTINATION FOR
WEDDINGS IN THE WORLD.
293
00:21:53,776 --> 00:21:56,775
TRAVELING ON WEST MAUI, THE
MOUNTAINS AND RUGGED COASTLINE
294
00:21:56,776 --> 00:22:00,775
ARE A MAGNIFICENT WILDERNESS, SO
WILD THAT PARTS OF IT HAVE YET
295
00:22:00,776 --> 00:22:03,733
TO BE FULLY EXPLORED.
296
00:22:05,651 --> 00:22:08,817
MUCH OF THIS PART OF THE ISLAND
IS A RICH NATURE PRESERVE,
297
00:22:08,818 --> 00:22:11,608
THE LARGEST IN THE STATE.
298
00:22:12,899 --> 00:22:14,858
RARE VEGETATION GROWS AT A RATE
299
00:22:14,859 --> 00:22:16,233
OF ONLY ABOUT ONE FOOT EVERY
300
00:22:16,234 --> 00:22:21,898
10,000 YEARS, NO WONDER
PUBLIC ACCESS IS LIMITED.
301
00:22:22,899 --> 00:22:24,650
ONE FOOTPRINT IN THE SOIL CAUSES
302
00:22:24,651 --> 00:22:29,899
DAMAGE THAT CAN TAKE THOUSANDS
OF YEARS FOR NATURE TO REPAIR.
303
00:22:31,900 --> 00:22:33,608
THE HIGHEST PEAK IN THE MOUNTAIN
304
00:22:33,609 --> 00:22:37,066
IS PU'U KUKUI, MEANING
"HILL OF LIGHT."
305
00:22:37,067 --> 00:22:40,191
ANCIENT HAWAIIANS BELIEVED THIS
RAINFOREST WAS THE MEETING
306
00:22:40,192 --> 00:22:44,817
PLACE BETWEEN HEAVEN AND EARTH.
307
00:22:46,942 --> 00:22:49,898
IF THIS WAS THE REALM OF THE
GODS, THEN IT WAS GOOD ENOUGH
308
00:22:49,899 --> 00:22:52,899
FOR KINGS AS WELL.
309
00:22:52,900 --> 00:22:56,066
ACCORDING TO LEGEND, AN 18TH
CENTURY MAUI KING SOMETIMES
310
00:22:56,067 --> 00:23:00,191
LIVED NEAR THE MOUNTAIN,
ATOP HIS OWN GODLIKE REALM:
311
00:23:00,192 --> 00:23:06,233
A SPECTACULAR ROCK FORMATION
CALLED THE [INDISTINCT] HEAD.
312
00:23:07,150 --> 00:23:10,525
EACH MORNING, THE KING WOULD
DIVE FROM HERE, AND PLUNGE
313
00:23:10,526 --> 00:23:13,566
HUNDREDS OF FEET INTO THE OCEAN.
314
00:23:20,283 --> 00:23:22,198
800 YEARS AGO, THE PEOPLE OF
315
00:23:22,199 --> 00:23:26,574
MAUI MADE THIS AREA A
HOME FOR THEIR GODS.
316
00:23:27,367 --> 00:23:31,700
THIS MASSIVE TEMPLE,
PI'I-LANI HEIAU, IS BUILT OF
317
00:23:31,701 --> 00:23:36,199
LAVA ROCK, SPREAD OVER
NEARLY THREE ACRES.
318
00:23:40,159 --> 00:23:46,198
BUT PERHAPS THE MOST FAMOUS HOME ON
MAUI, FOR MORTALS AT LEAST, IS HERE.
319
00:23:46,199 --> 00:23:48,616
A CHURCH ON THE SOUTH SIDE OF
THE ISLAND WHERE THE GREATEST
320
00:23:48,617 --> 00:23:50,198
AVIATOR IN THE HISTORY OF THE
321
00:23:50,199 --> 00:23:55,198
WORLD IS BURIED,
CHARLES LINDBERGH.
322
00:23:59,118 --> 00:24:00,825
THE MAN FAMOUS FOR HIS 1927
323
00:24:00,826 --> 00:24:02,199
NON-STOP SOLO FLIGHT FROM
324
00:24:02,200 --> 00:24:04,198
NEW YORK TO PARIS LIVED IN MAUI
325
00:24:04,199 --> 00:24:07,408
DURING THE LAST
YEARS OF HIS LIFE.
326
00:24:09,159 --> 00:24:11,574
IN 1974, HE WAS DIAGNOSED WITH
327
00:24:11,575 --> 00:24:13,198
LUNG CANCER, AND INFORMED THAT
328
00:24:13,199 --> 00:24:16,700
HE HAD PERHAPS A WEEK TO LIVE.
329
00:24:19,784 --> 00:24:22,117
RATHER THAN RECEIVE TREATMENT
STATESIDE THAT MIGHT PROLONG
330
00:24:22,118 --> 00:24:28,198
HIS LIFE, LINDBERGH TOLD HIS DOCTOR
THAT HE WISHED TO DIE AT HOME.
331
00:24:29,034 --> 00:24:30,533
"I WOULD RATHER SPEND TWO DAYS
332
00:24:30,534 --> 00:24:32,533
ON MAUI," HE SAID, "THAN SPEND
333
00:24:32,534 --> 00:24:36,825
TWO MONTHS ALIVE IN NEW YORK."
334
00:24:45,034 --> 00:24:46,950
INLAND FROM LINDBERGH'S GRAVE IS
335
00:24:46,951 --> 00:24:49,075
HALEAKALA, THE WORLD'S LARGEST
336
00:24:49,076 --> 00:24:52,324
DORMANT VOLCANO.
337
00:24:52,325 --> 00:24:55,241
ITS NAME MEANS
"HOUSE OF THE SUN," BECAUSE AT
338
00:24:55,242 --> 00:25:00,783
DAWN, IT'S AS IF THE SUN RISES
FROM THE CRATER ITSELF.
339
00:25:08,617 --> 00:25:14,700
THE CRATER IS 21 MILES IN
CIRCUMFERENCE, AND 3,000 FEET DEEP.
340
00:25:17,242 --> 00:25:21,198
THE FEELING OF SOLITUDE AT THE
SUMMIT IS IMMENSE.
341
00:25:21,199 --> 00:25:22,991
AFTER HIS VISIT HERE, MARK TWAIN
342
00:25:22,992 --> 00:25:26,950
WROTE, "I FELT LIKE THE
LAST MAN ON EARTH.
343
00:25:26,951 --> 00:25:28,324
NEGLECTED OF THE JUDGMENT AND
344
00:25:28,325 --> 00:25:31,198
LEFT PINNACLED IN MID-HEAVEN, A
345
00:25:31,199 --> 00:25:36,158
FORGOTTEN RELIC OF
A VANISHED WORLD."
346
00:25:42,992 --> 00:25:44,658
TRAVELING WEST FROM MAUI,
347
00:25:44,659 --> 00:25:48,198
THE ISLAND OF LANA'I
IS THE NEXT STOP.
348
00:25:54,992 --> 00:25:56,324
LANA'I IS A PRIVATE ISLAND WITH
349
00:25:56,325 --> 00:25:59,700
TWO EXCLUSIVE RESORTS.
350
00:26:00,951 --> 00:26:03,198
SO EXCLUSIVE, THAT IN 1994, IT
351
00:26:03,199 --> 00:26:04,700
WAS CHOSEN AS THE SITE OF ONE OF
352
00:26:04,701 --> 00:26:06,241
THE MOST EXTRAVAGANTLY PRIVATE
353
00:26:06,242 --> 00:26:09,158
WEDDINGS EVER.
354
00:26:13,199 --> 00:26:14,616
EVERY HOTEL ROOM ON THE ISLAND
355
00:26:14,617 --> 00:26:18,241
WAS RENTED AND KEPT EMPTY.
356
00:26:19,617 --> 00:26:21,198
HELICOPTERS ON NEARBY ISLANDS
357
00:26:21,199 --> 00:26:25,199
WERE PAID NOT TO FLY.
358
00:26:25,200 --> 00:26:27,658
SECURITY WAS SO TIGHT THAT THE
ONLY PEOPLE ALLOWED ON THE
359
00:26:27,659 --> 00:26:32,408
ISLAND WERE THE 100
OR SO WEDDING GUESTS.
360
00:26:32,409 --> 00:26:33,574
THE COST?
361
00:26:33,575 --> 00:26:35,866
IT DIDN'T MATTER; THE GROOM WAS
362
00:26:35,867 --> 00:26:40,449
THE RICHEST MAN IN THE
WORLD, BILL GATES.
363
00:26:45,575 --> 00:26:47,408
JUST A FEW MILES NORTH OF LANA'I
364
00:26:47,409 --> 00:26:52,198
IS MOLOKA'I, A SMALL ISLAND OF
STUNNING BEAUTY.
365
00:27:02,575 --> 00:27:05,117
THE SEA CLIFFS ON ITS
NORTH SHORE ARE THE HIGHEST IN
366
00:27:05,118 --> 00:27:10,825
THE WORLD, RISING 2,000 TO
3,000 FEET ABOVE THE WAVES.
367
00:27:17,534 --> 00:27:19,198
BUT BEHIND THE BEAUTY,
368
00:27:19,199 --> 00:27:21,574
A FAR DIFFERENT STORY.
369
00:27:21,575 --> 00:27:23,033
GRAVESTONES CROWD THE SHORELINE
370
00:27:23,034 --> 00:27:27,449
OF WHAT ONCE WAS A
NOTORIOUS LEPER COLONY.
371
00:27:31,492 --> 00:27:33,366
LEPROSY IS A CHRONIC INFECTIOUS
372
00:27:33,367 --> 00:27:37,199
DISEASE THAT
DISFIGURES THE SKIN.
373
00:27:40,951 --> 00:27:42,491
IN THE 1800S, PEOPLE WITH THE
374
00:27:42,492 --> 00:27:46,658
DISEASE WERE EXILED
HERE BY THE GOVERNMENT.
375
00:27:51,034 --> 00:27:54,574
THE LIVING CONDITIONS
WERE SAVAGE.
376
00:27:54,575 --> 00:27:56,616
AS ONE OBSERVER PUT IT, "PREPARE
377
00:27:56,617 --> 00:28:00,825
FOR MOLOKA'I AS FOR THE GRAVE."
378
00:28:02,575 --> 00:28:06,198
BUT ONE MAN SET OUT
TO CHANGE THAT.
379
00:28:06,199 --> 00:28:07,825
FOR 16 YEARS, A BELGIAN
380
00:28:07,826 --> 00:28:09,991
MISSIONARY NAMED FATHER DAMIEN
381
00:28:09,992 --> 00:28:12,783
CARED FOR THE SICK HERE.
382
00:28:15,118 --> 00:28:16,533
HE CLEANED THEIR WOUNDS,
383
00:28:16,534 --> 00:28:18,449
BUILT DECENT HOUSING, AND BURIED
384
00:28:18,450 --> 00:28:20,198
THOUSANDS AS THEY SUCCUMBED TO
385
00:28:20,199 --> 00:28:23,198
THEIR DISEASE.
386
00:28:23,199 --> 00:28:24,825
FATHER DAMIEN EVENTUALLY
387
00:28:24,826 --> 00:28:27,198
CONTRACTED LEPROSY HIMSELF.
388
00:28:27,199 --> 00:28:30,199
HE DIED IN THE COLONY IN 1889,
389
00:28:30,200 --> 00:28:31,449
AND IS BURIED ON THE GROUNDS OF
390
00:28:31,450 --> 00:28:34,198
THIS CHURCH.
391
00:28:38,409 --> 00:28:42,408
A CENTURY LATER, THE CATHOLIC
CHURCH BEATIFIED HIM, ONE STEP
392
00:28:42,409 --> 00:28:44,950
FROM SAINTHOOD.
393
00:28:48,199 --> 00:28:49,533
THE GRAVES ON MOLOKA'I BEAR
394
00:28:49,534 --> 00:28:53,825
WITNESS TO HIS
EXTRAORDINARY LIFE.
395
00:29:10,199 --> 00:29:14,491
PUSHING WEST, THE
ISLAND OF O'AHU.
396
00:29:16,659 --> 00:29:21,700
IT MATERIALIZES OUT OF THE
PACIFIC, A LUSH GREEN VISION,
397
00:29:21,701 --> 00:29:26,282
JUST 44 MILES LONG
AND 30 MILES WIDE.
398
00:29:29,199 --> 00:29:33,198
BUT THEN, A STARTLING CONTRAST:
399
00:29:35,367 --> 00:29:38,198
HONOLULU, THE STATE CAPITAL,
400
00:29:38,199 --> 00:29:42,199
AND LARGEST CITY IN HAWAII.
401
00:29:42,200 --> 00:29:44,199
DOWNTOWN HONOLULU IS CONSIDERED
402
00:29:44,200 --> 00:29:45,658
ONE OF AMERICA'S PRETTIEST AND
403
00:29:45,659 --> 00:29:48,950
MOST COMPACT CITIES.
404
00:29:51,992 --> 00:29:53,282
MOST OF ITS FINANCIAL, BUSINESS
405
00:29:53,283 --> 00:29:54,658
DISTRICT, AND RESIDENTIAL HIGH
406
00:29:54,659 --> 00:29:56,282
RISES ARE ELEGANTLY SITUATED
407
00:29:56,283 --> 00:30:00,198
WITHIN JUST 12 SQUARE BLOCKS.
408
00:30:04,367 --> 00:30:06,199
BECAUSE IT'S SO ISOLATED, HAWAII
409
00:30:06,200 --> 00:30:09,033
IS A SLAVE TO ITS ENERGY NEEDS.
410
00:30:09,034 --> 00:30:10,491
IT GETS ABOUT 90 PERCENT OF
411
00:30:10,492 --> 00:30:13,908
ITS ENERGY FROM IMPORTED OIL--
412
00:30:16,199 --> 00:30:18,658
BUT CHANGE IS IN THE WIND.
413
00:30:18,659 --> 00:30:22,198
THE STATE HAS COMMITTED TO GOING
GREEN, PRODUCING 70 PERCENT OF
414
00:30:22,199 --> 00:30:27,198
THE ENERGY IT NEEDS
BY THE YEAR 2030.
415
00:30:27,199 --> 00:30:28,241
THIS WINDMILL FARM, FOR
416
00:30:28,242 --> 00:30:30,408
INSTANCE, IS TURNING WIND GUSTS
417
00:30:30,409 --> 00:30:32,366
INTO ELECTRICITY.
418
00:30:32,367 --> 00:30:34,117
A SINGLE WIND TURBINE CAN
419
00:30:34,118 --> 00:30:35,449
GENERATE ENOUGH POWER TO PROVIDE
420
00:30:35,450 --> 00:30:39,198
ELECTRICITY FOR
HUNDREDS OF HOMES.
421
00:30:42,242 --> 00:30:44,366
ON O'AHU, RESEARCH IS UNDERWAY
422
00:30:44,367 --> 00:30:46,198
TO MAKE RENEWABLE ENERGY USING
423
00:30:46,199 --> 00:30:51,117
HAWAII'S OWN NATURAL RESOURCES--
424
00:30:51,118 --> 00:30:53,241
SUCH AS PUMPING COOL OCEAN WATER
425
00:30:53,242 --> 00:30:54,574
TO SUPPLY THE AIR CONDITIONING
426
00:30:54,575 --> 00:30:57,616
FOR DOWNTOWN HONOLULU--
427
00:31:00,076 --> 00:31:01,658
AND CONVERTING ALGAE INTO
428
00:31:01,659 --> 00:31:05,866
BIODIESEL FUEL FOR
CARS AND TRUCKS.
429
00:31:07,659 --> 00:31:09,198
HAWAII HAS BECOME A LIVING
430
00:31:09,199 --> 00:31:13,241
LABORATORY FOR
SUSTAINABLE ENERGY.
431
00:31:16,242 --> 00:31:18,033
WHILE TOURISM MAY BE O'AHU'S
432
00:31:18,034 --> 00:31:20,198
NUMBER ONE CASH CROP, THESE
433
00:31:20,199 --> 00:31:21,574
SPRAWLING PLANTATIONS MAKE A
434
00:31:21,575 --> 00:31:26,198
CASE FOR PINEAPPLE
AS A CLOSE SECOND.
435
00:31:30,492 --> 00:31:32,783
AROUND 1900, A MAN NAMED
436
00:31:32,784 --> 00:31:34,908
JAMES DOLE CAME TO HAWAII,
437
00:31:34,909 --> 00:31:37,825
DETERMINED TO START
A NEW BUSINESS.
438
00:31:37,826 --> 00:31:40,783
INTRIGUED BY THE LOCAL
POPULARITY OF PINEAPPLES, DOLE
439
00:31:40,784 --> 00:31:46,366
PURCHASED 60 ACRES HERE ON O'AHU
AND BEGAN GROWING THE FRUIT.
440
00:31:50,534 --> 00:31:52,117
IN NO TIME, THIS CROP YIELD
441
00:31:52,118 --> 00:31:54,282
MULTIPLIED, DEMAND GREW,
442
00:31:54,283 --> 00:31:58,117
AND AN EMPIRE WAS BORN.
443
00:32:00,701 --> 00:32:02,324
AT ITS HEIGHT, THE DOLE EMPIRE
444
00:32:02,325 --> 00:32:04,324
PRODUCED ABOUT 250 MILLION
445
00:32:04,325 --> 00:32:07,408
PINEAPPLES A YEAR.
446
00:32:14,950 --> 00:32:16,617
WHEN IT COMES TO O'AHU, NO
447
00:32:16,618 --> 00:32:18,366
DESTINATION ATTRACTS QUITE LIKE
448
00:32:18,367 --> 00:32:21,866
A GIANT WALL OF WATER.
449
00:32:29,576 --> 00:32:30,824
TWO OF THE BEST SURFING SPOTS
450
00:32:30,825 --> 00:32:35,074
ON THE PLANET ARE HERE,
451
00:32:35,075 --> 00:32:42,991
WAIKIKI AND THE NORTH SHORE, HOME
OF THE FAMOUS BONSAI PIPELINE.
452
00:32:50,826 --> 00:32:52,198
THE HAWAIIAN SPORT OF SURFING IS
453
00:32:52,199 --> 00:32:56,366
AT LEAST 1,000 YEARS OLD,
454
00:32:56,367 --> 00:33:00,282
AND O'AHU IS AT ITS
HEART AND SOUL.
455
00:33:09,909 --> 00:33:13,700
WHEN CAPTAIN COOK'S EXPEDITION
FIRST REACHED HAWAII IN 1778, AN
456
00:33:13,701 --> 00:33:15,198
OFFICER DESCRIBED THE AMAZING
457
00:33:15,199 --> 00:33:19,198
SIGHT OF MEN ON SURFBOARDS.
458
00:33:21,409 --> 00:33:23,658
"THE BOLDNESS WITH WHICH WE SAW
459
00:33:23,659 --> 00:33:25,366
THEM PERFORM THESE DIFFICULT AND
460
00:33:25,367 --> 00:33:26,616
DANGEROUS MANEUVERS WAS
461
00:33:26,617 --> 00:33:28,741
ALTOGETHER ASTONISHING AND IS
462
00:33:28,742 --> 00:33:32,198
SCARCE TO BE BELIEVED."
463
00:33:35,199 --> 00:33:36,491
SOME EARLY SURFERS USED THE
464
00:33:36,492 --> 00:33:38,117
THICK PALM-LIKE LEAVES OF THE
465
00:33:38,118 --> 00:33:41,366
BANANA PLANT TO RIDE THE WAVES.
466
00:33:42,367 --> 00:33:43,908
THE STORY OF MODERN SURFING
467
00:33:43,909 --> 00:33:45,198
BEGINS WITH A MAN NAMED
468
00:33:45,199 --> 00:33:49,198
THE DUKE, DUKE KAHANAMOKU.
469
00:33:49,199 --> 00:33:50,658
HE WAS A GOLD MEDAL SWIMMER AT
470
00:33:50,659 --> 00:33:53,908
THE 1912 SUMMER OLYMPICS.
471
00:33:57,034 --> 00:33:59,449
BUT PERHAPS HIS GREATEST LOVE
WAS SURFING, AND HIS SKILL WITH
472
00:33:59,450 --> 00:34:02,366
HIS BOARD CAUGHT ON.
473
00:34:04,409 --> 00:34:05,783
ONE OF HIS MOST FAMOUS EXPLOITS
474
00:34:05,784 --> 00:34:07,491
IS THE DAY HE RODE A 30-FOOT
475
00:34:07,492 --> 00:34:14,198
MONSTER WAVE OFF THE COAST OF
HONOLULU FOR ALMOST TWO MILES.
476
00:34:17,867 --> 00:34:21,783
IT'S SAID THAT IN O'AHU, EVERY
SURFER ON EVERY WAVE RIDES WITH
477
00:34:21,784 --> 00:34:24,950
THE SPIRIT OF THE DUKE.
478
00:34:38,575 --> 00:34:41,950
HIGH ABOVE THE WAVES ON O'AHU'S
SOUTHERN SHORE LOOMS THE EXTINCT
479
00:34:41,951 --> 00:34:46,866
ANCIENT VOLCANO: DIAMOND HEAD.
480
00:34:50,492 --> 00:34:53,198
BRITISH SAILORS GAVE THE CRATER
ITS NAME WHEN THEY MISTOOK THE
481
00:34:53,199 --> 00:34:57,866
CRYSTALS TWINKLING IN ITS LAVA
ROCK FOR DIAMONDS.
482
00:35:01,199 --> 00:35:06,158
BUT THERE'S NO MISTAKING THE GLORIOUS
VIEW FROM ITS 760-FOOT SUMMIT.
483
00:35:06,159 --> 00:35:11,198
WAIKIKI AND THE ENTIRE SOUTHERN SIDE
OF THE ISLAND ARE AT YOUR FEET.
484
00:35:19,199 --> 00:35:22,158
BECAUSE OF THIS COMMANDING VIEW
OF THE PACIFIC, THE U.S.
485
00:35:22,159 --> 00:35:28,908
MILITARY BOUGHT DIAMOND HEAD IN 1904,
NOT LONG AFTER HAWAII WAS ANNEXED.
486
00:35:33,784 --> 00:35:36,366
THE ONCE-DEADLY VOLCANO BECAME A
HOME TO A MILITARY OBSERVATION
487
00:35:36,367 --> 00:35:38,491
TOWER, AND A FOUR-LEVEL
488
00:35:38,492 --> 00:35:40,866
UNDERGROUND COMMAND POST INSIDE
489
00:35:40,867 --> 00:35:43,616
THE MOUTH OF THE CRATER.
490
00:36:14,199 --> 00:36:17,491
DECEMBER 7, 1941.
491
00:36:17,492 --> 00:36:21,117
SEVERAL MILES UP THE COAST FROM
WAIKIKI, JAPANESE AIRCRAFT
492
00:36:21,118 --> 00:36:23,991
SWOOPED IN FOR THE KILL.
493
00:36:27,784 --> 00:36:31,198
TORPEDO BOMBERS HIT FIRST
494
00:36:33,199 --> 00:36:36,991
TARGETING THE BATTLESHIPS
ANCHORED IN THE HARBOR.
495
00:36:40,826 --> 00:36:46,198
A SECOND WAVE OF DIVE BOMBERS ATTACKED U.S.
AIR BASES ACROSS O'AHU.
496
00:36:47,242 --> 00:36:50,117
HUNDREDS OF AMERICAN AIRCRAFT
WERE DESTROYED OR DAMAGED
497
00:36:50,118 --> 00:36:54,241
BEFORE PILOTS COULD EVEN GET
THEM OFF THE GROUND.
498
00:36:56,199 --> 00:36:59,198
INCREDIBLY, THE DAMAGE TO
AMERICA'S PACIFIC FLEET COULD
499
00:36:59,199 --> 00:37:02,533
HAVE BEEN FAR WORSE.
500
00:37:03,367 --> 00:37:06,533
A THIRD WAVE OF JAPANESE AIR
ATTACKS HAD BEEN PLANNED.
501
00:37:06,534 --> 00:37:07,449
THE TARGET?
502
00:37:07,450 --> 00:37:10,950
THE FLEET'S ENORMOUS
FUEL STORAGE.
503
00:37:10,951 --> 00:37:13,700
FORTUNATELY, THE JAPANESE
BELIEVED ENOUGH DAMAGE HAD BEEN
504
00:37:13,701 --> 00:37:18,158
DONE, AND THE ATTACK
WAS CALLED OFF.
505
00:37:19,367 --> 00:37:21,117
BECAUSE THE FUEL WAS SAVED,
506
00:37:21,118 --> 00:37:23,991
THE U.S. FLEET WAS EVENTUALLY
ABLE TO MOBILIZE AND TAKE THE
507
00:37:23,992 --> 00:37:27,198
WAR TO THE JAPANESE.
508
00:37:28,951 --> 00:37:30,282
DURING THE TWO-HOUR ATTACK ON
509
00:37:30,283 --> 00:37:33,574
PEARL HARBOR, 21 VESSELS
WERE DESTROYED.
510
00:37:33,575 --> 00:37:38,198
WORST HIT WAS THE USS ARIZONA.
511
00:37:40,118 --> 00:37:42,198
TODAY, THIS MEMORIAL PERCHES
512
00:37:42,199 --> 00:37:46,158
ABOVE THE SHIP'S WATERY GRAVE.
513
00:37:46,159 --> 00:37:49,574
NEARLY 1,200 YOUNG MEN DIED
ABOARD THE ARIZONA WHEN A BOMB
514
00:37:49,575 --> 00:37:54,825
MADE A DIRECT HIT, IGNITING THE
SHIP'S FORWARD MAGAZINE.
515
00:37:54,826 --> 00:37:58,282
THE SHIP SANK IN NINE MINUTES.
516
00:38:00,575 --> 00:38:04,533
TODAY, THE USS ARIZONA MEMORIAL
IS THE NUMBER ONE DESTINATION
517
00:38:04,534 --> 00:38:08,199
FOR TOURISTS VISITING O'AHU.
518
00:38:22,159 --> 00:38:24,991
THE LAST OF THE EIGHT MAJOR
HAWAIIAN ISLANDS IS ALSO THE
519
00:38:24,992 --> 00:38:28,616
OLDEST, KAUA'I.
520
00:38:31,659 --> 00:38:33,574
THE ISLAND WAS BORN OF A VOLCANO
521
00:38:33,575 --> 00:38:38,075
THAT RUPTURED FROM
THE OCEAN FLOOR--
522
00:38:38,076 --> 00:38:39,198
ONLY TO BURN OUT AND BECOME
523
00:38:39,199 --> 00:38:43,366
EXTINCT ABOUT FIVE
MILLION YEARS AGO.
524
00:39:02,199 --> 00:39:05,158
THE SAME ERUPTION THAT RAISED
KAUA'I FROM THE ICY DEPTHS OF
525
00:39:05,159 --> 00:39:07,408
THE PACIFIC ALSO CARVED THIS
526
00:39:07,409 --> 00:39:10,241
INTO ITS HEART.
527
00:39:10,242 --> 00:39:16,158
WAIMEA CANYON IS CALLED
THE GRAND CANYON OF THE PACIFIC.
528
00:39:20,367 --> 00:39:23,366
IN POLYNESIAN MYTHOLOGY, THE
CANYON AND OTHER WONDERS ON THE
529
00:39:23,367 --> 00:39:25,408
ISLAND OWE THEIR CREATION TO THE
530
00:39:25,409 --> 00:39:30,075
HAWAIIAN FIRE GODDESS, PELE.
531
00:39:35,242 --> 00:39:39,033
ACCORDING TO LEGEND, PELE
TRAVELED TO KAUA'I AND DUG INTO
532
00:39:39,034 --> 00:39:43,741
THE EARTH, SEARCHING FOR A FIRE
PIT IN WHICH TO LIVE.
533
00:39:45,826 --> 00:39:47,198
IT'S SAID THAT PELE TORE OPEN
534
00:39:47,199 --> 00:39:52,198
THE EARTH AT WAIMEA CANYON BUT
FOUND ONLY WATER.
535
00:39:52,992 --> 00:39:56,075
EVENTUALLY, SHE FLED KAUA'I AND
CONTINUED HER SEARCH FOR A HOME
536
00:39:56,076 --> 00:39:59,491
ON THE OTHER ISLANDS
IN THE CHAIN.
537
00:40:02,659 --> 00:40:06,908
BUT PERHAPS THERE'S MORE TO THE
MYTH THAN MEETS THE EYE.
538
00:40:06,909 --> 00:40:09,616
RESEARCHERS HAVE NOTED THAT THE
SUPPOSED MOVEMENT OF THE FIRE
539
00:40:09,617 --> 00:40:12,199
GODDESS FROM ISLAND TO ISLAND
540
00:40:12,200 --> 00:40:15,033
JUST SO HAPPENS TO COINCIDE WITH
THE GEOLOGICAL RECORD OF
541
00:40:15,034 --> 00:40:18,491
VOLCANIC ACTIVITY IN HAWAII.
542
00:40:31,325 --> 00:40:33,198
LAST STOP ON KAUA'I IS ONE OF
543
00:40:33,199 --> 00:40:39,658
THE WETTEST ENVIRONMENTS IN THE
WORLD MOUNT WAI'ALE'ALE.
544
00:40:45,199 --> 00:40:46,741
AVERAGE RAINFALL HERE?
545
00:40:46,742 --> 00:40:51,198
440 INCHES A YEAR.
546
00:40:51,199 --> 00:40:56,616
SO MUCH WATER FLOWS THROUGH THE
MOUNTAIN THAT WATERFALLS ABOUND.
547
00:41:16,159 --> 00:41:18,366
THIS 280-FOOT FALLS WAS
548
00:41:18,367 --> 00:41:22,324
FAMOUSLY USED IN THE
FILM "JURASSIC PARK."
549
00:41:22,325 --> 00:41:25,075
IT APPEARS WHEN A HELICOPTER
CARRYING SCIENTISTS FIRST LANDS
550
00:41:25,076 --> 00:41:27,574
ON THE ISLAND.
551
00:41:28,659 --> 00:41:33,825
LOCALS NOW JUST SIMPLY CALL IT
JURASSIC FALLS.
552
00:41:33,826 --> 00:41:36,366
IT WAS DURING THE MAKING OF THAT
FILM THAT A FIERCE HURRICANE
553
00:41:36,367 --> 00:41:40,198
SLAMMED INTO THE ISLAND.
554
00:41:40,199 --> 00:41:45,199
PRODUCTION HALTED AS THE STORM
UNLEASHED ITS FURY.
555
00:41:45,200 --> 00:41:48,866
THE CAST AND CREW
HUDDLED IN SAFETY--
556
00:41:50,199 --> 00:41:53,449
BUT ACCORDING TO ONE REPORT,
DIRECTOR STEVEN SPIELBERG
557
00:41:53,450 --> 00:41:56,033
COULDN'T RESIST THE OPPORTUNITY
TO CAPTURE SOME OF THE REAL
558
00:41:56,034 --> 00:42:00,158
STORM FOR THE ONE
PORTRAYED IN THE FILM.
559
00:42:03,118 --> 00:42:05,866
IT'S SAID THAT SPIELBERG TOOK A
CAMERA OPERATOR WITH HIM UP ON A
560
00:42:05,867 --> 00:42:08,866
ROOF WHERE THEY FILMED THE
WIND-DRIVEN WAVES CRASHING OVER
561
00:42:08,867 --> 00:42:12,198
A BREAKWATER.
562
00:42:12,199 --> 00:42:16,198
THAT FOOTAGE APPEARS
IN THE MOVIE.
563
00:42:33,242 --> 00:42:39,075
HAWAII BY AIR A STUNNING
JOURNEY, UNLIKE ANY
564
00:42:39,076 --> 00:42:43,158
ON THE FACE OF THE EARTH.
565
00:42:46,199 --> 00:42:48,700
A DAZZLING TRIP THROUGH TIME,
566
00:42:48,701 --> 00:42:54,616
IMAGINATION, AND A
RAINBOW OF LIFE.
567
00:42:54,617 --> 00:42:55,783
♪ OOOOO OOOOOO OHOOHOHOO ♪
568
00:42:55,784 --> 00:43:02,075
♪ OOOOO OHOOOHOO OOOOHOO ♪
569
00:43:02,076 --> 00:43:04,408
♪ OOOOO OHOOHOOO OOHOOOO ♪
570
00:43:04,409 --> 00:43:06,616
♪ OOHOOO OOHOOOHO OOOOHO ♪
571
00:43:06,617 --> 00:43:14,033
♪ SOMEWHERE OVER THE RAINBOW ♪
572
00:43:14,034 --> 00:43:18,198
♪ WAY UP HIGH ♪
573
00:43:18,199 --> 00:43:23,741
♪ AND THE DREAMS THAT
YOU DREAMED OF ♪
574
00:43:23,742 --> 00:43:32,282
♪ ONCE IN A LULLABY II II III ♪
575
00:43:32,283 --> 00:43:39,574
♪ SOMEWHERE OVER THE RAINBOW ♪
576
00:43:39,575 --> 00:43:43,658
♪ BLUE BIRDS FLY ♪
577
00:43:43,659 --> 00:43:49,199
♪ AND THE DREAMS THAT
YOU DREAMED OF ♪
578
00:43:49,200 --> 00:43:53,533
♪ DREAMS REALLY DO COME TRUE ♪
579
00:43:53,534 --> 00:43:57,449
♪ OHH OHHH ♪
580
00:43:57,450 --> 00:44:00,366
♪ SOME DAY I'LL
WISH UPON A STAR ♪
581
00:44:00,367 --> 00:44:02,366
♪ WAKE UP WHERE THE CLOUDS ARE
582
00:44:02,367 --> 00:44:08,533
FAR BEHIND ME EE EE EEH ♪
583
00:44:08,534 --> 00:44:11,574
♪ WHERE TROUBLE MELTS
LIKE LEMON DROPS ♪
584
00:44:11,575 --> 00:44:14,198
♪ HIGH ABOVE THE CHIMNEY TOPS ♪
585
00:44:14,199 --> 00:44:20,198
♪ THAT'S WHERE
YOU'LL FIND ME OH ♪
586
00:44:20,199 --> 00:44:27,449
♪ SOMEWHERE OVER THE RAINBOW ♪
587
00:44:27,450 --> 00:44:31,241
♪ BLUEBIRDS FLY ♪
588
00:44:31,242 --> 00:44:37,198
♪ AND THE DREAMS
THAT YOU DARE TO ♪
589
00:44:37,199 --> 00:44:44,950
♪ WHY OH WHY CAN'T I? I II ♪
590
00:44:44,951 --> 00:44:48,198
♪ SOME DAY I'LL
WISH UPON A STAR ♪
591
00:44:48,199 --> 00:44:50,117
♪ WAKE UP WHERE THE CLOUDS
592
00:44:50,118 --> 00:44:56,199
ARE FAR BEHIND ME ♪
593
00:44:56,200 --> 00:44:59,324
♪ WHERE TROUBLE MELTS
LIKE LEMON DROPS ♪
594
00:44:59,325 --> 00:45:01,866
♪ HIGH ABOVE THE CHIMNEY TOP ♪
595
00:45:01,867 --> 00:45:07,241
♪ THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME ♪
596
00:45:07,242 --> 00:45:15,117
♪ OH SOMEWHERE
OVER THE RAINBOW ♪
597
00:45:15,118 --> 00:45:19,533
♪ WAY UP HIGH ♪
598
00:45:19,534 --> 00:45:24,783
♪ AND THE DREAM
THAT YOU DARE TO ♪
599
00:45:24,784 --> 00:45:33,241
♪ WHY OH WHY CAN'T I? I HIII ♪
600
00:45:33,242 --> 00:45:37,825
♪ OOOOO OOOOOO OOOOOO ♪
601
00:45:37,826 --> 00:45:40,574
♪ OOOOO OOOOOO OOOOOO ♪
602
00:45:40,575 --> 00:45:48,199
♪ OOOOO OOOOOO OOOOOO ♪
♪ OOOOO OOOOOO OOOOOO ♪
46360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.