subtitlecat.com

All language subtitles for martians dow

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,725 --> 00:00:05,040 Sa��mda Bounty Law disizinin ba�rol� J.K.Hill'in kendisi, Rick Dalton. 2 00:00:05,214 --> 00:00:07,354 Solumdaysa Rick'in dubl�r� Cliff Booth. 3 00:00:11,872 --> 00:00:15,678 Rick, izleyicilere bir dubl�r�n tam olarak neler yapt��n� a��klar m�s�n? 4 00:00:15,878 --> 00:00:19,092 Akt�rlerin bir �ok tehlikeli �ey yapmas� gerekir. 5 00:00:22,193 --> 00:00:24,031 Cliff, bu y�k� ta��mama yard�m etmek i�in burada. 6 00:00:24,431 --> 00:00:26,509 Mesle�ini b�yle mi a��kl�yorsun, Cliff? 7 00:00:26,809 --> 00:00:28,178 Onun y�k�n� ta��mak m�? 8 00:00:29,150 --> 00:00:30,255 Evet, hemen hemen �yle. 9 00:00:46,975 --> 00:00:49,256 Ellerim �ld�r�c� silah olarak say�l�r. 10 00:00:49,923 --> 00:00:50,761 Seninle kavga edersek... 11 00:00:50,806 --> 00:00:52,259 ...ve seni yanl��l�kla �ld�rsem... 12 00:00:52,981 --> 00:00:54,494 ...hapse girerim. 13 00:00:54,985 --> 00:00:58,076 Herhangi biri, birini kavgada kazara �ld�r�rse hapse girer. 14 00:00:58,276 --> 00:00:59,376 Buna kas�ts�z adam �ld�rme denir. 15 00:01:03,849 --> 00:01:04,813 B�R 16 00:01:05,952 --> 00:01:06,809 ZAMANLAR 17 00:01:07,961 --> 00:01:08,814 HOLLYWOOD 18 00:01:10,034 --> 00:01:10,980 DA 19 00:01:12,382 --> 00:01:15,948 B�R ZAMANLAR HOLLYWOOD' DA 20 00:01:15,951 --> 00:01:16,848 Ve kestik. 21 00:01:18,531 --> 00:01:20,842 Bu, hayat�m boyunca g�rd��m... 22 00:01:21,042 --> 00:01:22,442 ...en iyi oyunculuktu. 23 00:01:24,118 --> 00:01:24,832 Te�ekk�rler. 24 00:01:27,898 --> 00:01:29,512 Rick kahrolas� Dalton. 25 00:01:33,135 --> 00:01:34,635 TEMMUZ'DA 26 00:01:35,937 --> 00:01:40,598 B�R ZAMANLAR HOLLYWOOD'DA Temmuz'da Sinemalarda. 27 00:01:40,798 --> 00:01:45,744 �eviri: MSmith 2040