Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,566 --> 00:00:06,966
(man chanting, drumming)
2
00:00:07,066 --> 00:00:09,633
NARRATOR:
Native America is alive.
3
00:00:09,733 --> 00:00:11,633
♪
4
00:00:11,733 --> 00:00:14,666
Its roots stretch back more than
13,000 years...
5
00:00:14,766 --> 00:00:16,266
(conch horn trumpets)
6
00:00:16,366 --> 00:00:18,633
...to America's original
explorers.
7
00:00:18,733 --> 00:00:20,933
(flute music playing)
8
00:00:21,033 --> 00:00:24,166
New people who create
a new world.
9
00:00:24,266 --> 00:00:27,766
(flute music continues,
birds chirping)
10
00:00:27,866 --> 00:00:31,200
From North to South America,
11
00:00:31,300 --> 00:00:36,400
distant peoples share
one common belief--
12
00:00:36,500 --> 00:00:42,733
a deep connection to Earth, sky,
water, and all living things.
13
00:00:44,466 --> 00:00:45,566
TERESA RYAN:
We are a part of this forest
14
00:00:45,666 --> 00:00:47,333
as much as the forest
is a part of us.
15
00:00:47,433 --> 00:00:50,733
(hammering)
16
00:00:50,833 --> 00:00:54,400
BEAU DICK:
All of our ceremonies illustrate
that one notion
17
00:00:54,500 --> 00:00:57,666
of connectedness, not only
with our fellow beings,
18
00:00:57,766 --> 00:00:58,800
the animals and other creatures,
19
00:00:58,900 --> 00:01:01,200
but with all of creation.
20
00:01:01,300 --> 00:01:05,000
NARRATOR:
From this deep respect
for nature,
21
00:01:05,099 --> 00:01:08,200
people create great nations.
22
00:01:08,300 --> 00:01:09,833
ALAN HUNT:
There is a certain pressure
23
00:01:09,933 --> 00:01:12,233
in knowing that you're going
to become chief.
24
00:01:12,333 --> 00:01:13,533
(fires crackling)
25
00:01:13,633 --> 00:01:16,300
NARRATOR:
They grapple with war
and peace...
26
00:01:16,400 --> 00:01:18,233
(creature howling)
27
00:01:18,333 --> 00:01:19,733
KEN MARACLE:
We were covered in darkness,
28
00:01:19,833 --> 00:01:24,066
so the Peacemaker was sent
by the Creator to stop this.
29
00:01:24,166 --> 00:01:25,200
(birds chirping)
30
00:01:25,300 --> 00:01:27,200
NARRATOR:
...and develop governments
31
00:01:27,300 --> 00:01:30,433
from dictatorships
to a democracy
32
00:01:30,533 --> 00:01:35,133
that will inspire
the United States Constitution.
33
00:01:36,500 --> 00:01:37,900
This is the birthplace
of democracy.
34
00:01:38,000 --> 00:01:39,433
♪
35
00:01:39,533 --> 00:01:43,833
NARRATOR:
How do Native Americans go
from ancient explorers
36
00:01:43,933 --> 00:01:47,866
to the founders of America's
first democracy?
37
00:01:47,966 --> 00:01:51,966
♪
38
00:01:52,066 --> 00:01:53,066
(birds chirping)
39
00:01:53,166 --> 00:01:55,366
(flute playing)
40
00:01:55,466 --> 00:01:59,900
At the intersection of modern
scholarship and Native knowledge
41
00:02:00,000 --> 00:02:06,100
is a new vision of America
and the people who built it.
42
00:02:06,200 --> 00:02:10,933
This is "Native America."
43
00:02:11,033 --> 00:02:14,066
44
00:02:16,533 --> 00:02:18,833
(birds chirping)
45
00:02:22,066 --> 00:02:25,000
NARRATOR:
This is the birthplace
of American democracy.
46
00:02:25,100 --> 00:02:27,000
(man speaking Native language)
47
00:02:27,100 --> 00:02:31,266
Not Boston, Philadelphia,
or Washington, DC,
48
00:02:31,366 --> 00:02:35,033
but here, at Onondaga Lake
in Syracuse, New York.
49
00:02:35,133 --> 00:02:37,133
(man continues speaking)
50
00:02:37,233 --> 00:02:41,066
♪
51
00:02:41,166 --> 00:02:42,666
On these shores,
52
00:02:42,766 --> 00:02:45,400
Native Americans build villages
of longhouses.
53
00:02:45,500 --> 00:02:50,366
♪
54
00:02:50,466 --> 00:02:53,800
In one great longhouse,
five tribes come together
55
00:02:53,900 --> 00:02:56,466
to put an end to war.
56
00:02:58,766 --> 00:03:01,300
♪
57
00:03:01,400 --> 00:03:03,200
Around the year 1150,
58
00:03:03,300 --> 00:03:07,000
600 years before the
Declaration of Independence,
59
00:03:07,100 --> 00:03:11,133
they form America's first
democracy.
60
00:03:11,233 --> 00:03:13,000
Their government will inspire
61
00:03:13,100 --> 00:03:17,166
the revolutionaries
who create the United States.
62
00:03:17,266 --> 00:03:19,366
Thomas Jefferson
and Benjamin Franklin
63
00:03:19,466 --> 00:03:22,000
had no idea
of what democracy is
64
00:03:22,100 --> 00:03:24,233
till they came here.
65
00:03:24,333 --> 00:03:28,266
NARRATOR:
In the 1740s, Benjamin Franklin
prints speeches
66
00:03:28,366 --> 00:03:30,700
from one of their leaders,
Canassatego,
67
00:03:30,800 --> 00:03:36,533
who encourages democracy
for the colonists.
68
00:03:36,633 --> 00:03:39,000
Their chiefs advise
the founding fathers
69
00:03:39,100 --> 00:03:42,400
at one of their first meetings.
70
00:03:42,500 --> 00:03:45,233
And the newly independent
United States
71
00:03:45,333 --> 00:03:49,533
adopts a 13-arrow bundle
into its official seal,
72
00:03:49,633 --> 00:03:52,566
echoing the Native Americans'
five arrows
73
00:03:52,666 --> 00:03:57,400
that symbolize
strength through unity.
74
00:03:57,500 --> 00:03:59,100
(men chanting)
75
00:03:59,200 --> 00:04:01,633
Their descendants still live
in upstate New York
76
00:04:01,733 --> 00:04:03,933
as a sovereign nation,
77
00:04:04,033 --> 00:04:06,800
with their own passports
and government.
78
00:04:06,900 --> 00:04:09,666
♪
79
00:04:09,766 --> 00:04:13,966
They are the world's oldest
continuous democracy.
80
00:04:14,066 --> 00:04:16,633
SID HILL:
So we try to educate people
who we are.
81
00:04:16,733 --> 00:04:18,800
NARRATOR:
Sid Hill is their chief
of chiefs.
82
00:04:18,899 --> 00:04:23,033
His people are commonly known
as the Iroquois,
83
00:04:23,133 --> 00:04:24,500
but that's a French name.
84
00:04:24,600 --> 00:04:28,533
HILL:
The name that we call ourselves
is the Haudenosaunee,
85
00:04:28,633 --> 00:04:31,133
people of the longhouse.
86
00:04:32,333 --> 00:04:34,200
NARRATOR:
The Haudenosaunee story
87
00:04:34,300 --> 00:04:36,633
of creating
the first American democracy
88
00:04:36,733 --> 00:04:39,200
is encoded in this,
89
00:04:39,300 --> 00:04:43,233
a tapestry of sacred shell beads
called a wampum belt.
90
00:04:43,333 --> 00:04:45,900
HILL:
If you look at the structure
of it, it's very basic,
91
00:04:46,000 --> 00:04:48,100
it's very plain.
92
00:04:48,200 --> 00:04:51,800
It represents our way
of keeping records.
93
00:04:51,900 --> 00:04:53,533
It's our history book.
94
00:04:54,766 --> 00:04:57,733
NARRATOR:
This one is known
as the Hiawatha Belt.
95
00:04:57,833 --> 00:05:02,966
Since 1900, it has been in the
hands of the State of New York.
96
00:05:03,066 --> 00:05:04,633
The tribe fought to get it back,
97
00:05:04,733 --> 00:05:09,300
and today, for the first time
in over a hundred years,
98
00:05:09,400 --> 00:05:11,666
it returns to Onondaga Lake.
99
00:05:11,766 --> 00:05:16,333
♪
100
00:05:20,000 --> 00:05:21,733
PORTER:
If you hold it like this,
you see how heavy.
101
00:05:21,833 --> 00:05:24,333
See? Oh, heavy.
102
00:05:24,433 --> 00:05:27,533
♪
103
00:05:29,900 --> 00:05:31,500
Whenever you touch
this belt,
104
00:05:31,600 --> 00:05:33,733
you're greeting your ancestors.
105
00:05:33,833 --> 00:05:37,366
NARRATOR:
Tom Porter is
a Mohawk spiritual leader.
106
00:05:37,466 --> 00:05:40,866
Our great-great-grandfather
and great-great-grandmother
107
00:05:40,966 --> 00:05:42,633
made this belt,
108
00:05:42,733 --> 00:05:45,766
and they made it so that
we won't never forget
109
00:05:45,866 --> 00:05:50,600
what they did,
the law they made.
110
00:05:50,700 --> 00:05:54,633
(woman singing
in Native language)
111
00:05:54,733 --> 00:05:58,633
NARRATOR:
The Hiawatha Belt tells
the story of a prophet of peace
112
00:05:58,733 --> 00:06:02,166
who arrives
in a white stone canoe:
113
00:06:02,266 --> 00:06:05,266
a grieving warrior
named Hiawatha,
114
00:06:05,366 --> 00:06:08,066
who has to choose
between bloody vengeance
115
00:06:08,166 --> 00:06:10,300
or a message of peace...
116
00:06:10,400 --> 00:06:15,366
(woman singing
in Native language)
117
00:06:15,466 --> 00:06:17,100
And a powerful clan mother
118
00:06:17,200 --> 00:06:20,300
who must overcome
an evil warlord.
119
00:06:20,400 --> 00:06:22,900
(fire crackling)
120
00:06:25,566 --> 00:06:30,200
Together, they establish
America's first democracy.
121
00:06:30,300 --> 00:06:35,966
♪
122
00:06:36,066 --> 00:06:39,433
Haudenosaunee democracy grows
out of a long history
123
00:06:39,533 --> 00:06:41,700
of people living on this land.
124
00:06:41,800 --> 00:06:45,566
♪
125
00:06:45,666 --> 00:06:50,300
More than 13,000 years ago,
small groups of hunter-gatherers
126
00:06:50,400 --> 00:06:54,800
spread out quickly
across the virgin continent.
127
00:06:54,900 --> 00:06:56,666
(wind whipping)
128
00:06:56,766 --> 00:06:59,900
They develop both
a scientific understanding
129
00:07:00,000 --> 00:07:04,333
of the cycles of the Earth,
sun, and stars
130
00:07:04,433 --> 00:07:07,533
and a spiritual connection
to nature--
131
00:07:07,633 --> 00:07:11,866
Earth, sky, water,
and all living things.
132
00:07:11,966 --> 00:07:14,366
(birds chirping)
133
00:07:14,466 --> 00:07:18,666
♪
134
00:07:18,766 --> 00:07:22,166
By the time Europeans arrive
in 1492,
135
00:07:22,266 --> 00:07:26,900
Native Americans number
a hundred million people.
136
00:07:27,000 --> 00:07:30,466
They live
in diverse societies...
137
00:07:30,566 --> 00:07:32,066
(chanting)
138
00:07:32,166 --> 00:07:36,800
...from nomadic tribes
to monumental kingdoms,
139
00:07:36,900 --> 00:07:42,833
from dictatorships
to democracies.
140
00:07:42,933 --> 00:07:45,166
♪
141
00:07:45,266 --> 00:07:46,466
How do Native Americans
142
00:07:46,566 --> 00:07:49,600
draw inspiration
from the natural world
143
00:07:49,700 --> 00:07:53,100
to create great nations?
144
00:07:53,200 --> 00:07:56,400
♪
145
00:08:03,400 --> 00:08:06,466
A continent away
from Onondaga Lake,
146
00:08:06,566 --> 00:08:10,600
in the Andes Mountains
of northern Peru,
147
00:08:10,700 --> 00:08:13,666
thousands of people take part
148
00:08:13,766 --> 00:08:16,200
in a revolutionary
social experiment.
149
00:08:16,300 --> 00:08:19,133
♪
150
00:08:19,233 --> 00:08:22,200
This is Chavin de Huantar,
151
00:08:22,300 --> 00:08:25,700
one of Native America's
very first nations.
152
00:08:26,800 --> 00:08:28,766
JOHN RICK:
The temple constructions
of Chavin
153
00:08:28,866 --> 00:08:31,933
is what I would call
154
00:08:32,033 --> 00:08:34,533
the building
of a whole new world.
155
00:08:37,566 --> 00:08:40,933
NARRATOR:
Chavin has one of America's
first monumental structures
156
00:08:41,033 --> 00:08:42,500
built of stone,
157
00:08:42,600 --> 00:08:46,633
dating back to 1300 BCE.
158
00:08:46,733 --> 00:08:50,433
Chavin is only about the size
of two football fields,
159
00:08:50,533 --> 00:08:56,266
but projects influence over
an area the size of California.
160
00:08:56,366 --> 00:08:57,333
RICK:
Okay.
161
00:08:57,433 --> 00:08:59,466
NARRATOR:
Archaeologist John Rick
162
00:08:59,566 --> 00:09:03,733
sees this community as a tipping
point in America's history.
163
00:09:03,833 --> 00:09:05,733
RICK:
They're using new technologies.
164
00:09:05,833 --> 00:09:09,833
Cut stone is particularly
prominent at Chavin.
165
00:09:09,933 --> 00:09:12,633
People are working granite
166
00:09:12,733 --> 00:09:16,066
in ways that people haven't
before this time period.
167
00:09:16,166 --> 00:09:19,133
♪
168
00:09:21,133 --> 00:09:25,600
NARRATOR:
At the center of Chavin is
a flat-topped pyramid temple.
169
00:09:27,900 --> 00:09:31,566
The rituals performed here
would draw in
170
00:09:31,666 --> 00:09:34,433
tens of thousands of people
from across the Andes.
171
00:09:36,966 --> 00:09:39,533
How can this temple lay
the foundation
172
00:09:39,633 --> 00:09:44,133
of one of America's
first nations?
173
00:09:44,233 --> 00:09:46,200
La vista es magnifico.
174
00:09:46,300 --> 00:09:49,833
NARRATOR:
Part of the answer lies
beneath the temple
175
00:09:49,933 --> 00:09:52,633
in a mysterious maze of tunnels.
176
00:09:52,733 --> 00:09:55,500
♪
177
00:10:02,000 --> 00:10:04,833
Down here,
priests would conduct rituals
178
00:10:04,933 --> 00:10:07,333
evoking the supernatural.
179
00:10:09,200 --> 00:10:13,666
RICK:
Chavin has this emphasis
on underground space.
180
00:10:13,766 --> 00:10:17,966
The tunnels have multiple-level
staircases leading between them
181
00:10:18,066 --> 00:10:20,833
and channels that lead
from the interior space
182
00:10:20,933 --> 00:10:22,533
to the outside world.
183
00:10:24,466 --> 00:10:28,200
NARRATOR:
Along the walls are channels
leading to the surface.
184
00:10:29,666 --> 00:10:31,100
They bring air in,
185
00:10:31,200 --> 00:10:34,533
but they also carry
something out.
186
00:10:34,633 --> 00:10:38,266
(flute begins playing)
187
00:10:40,066 --> 00:10:41,300
Music.
188
00:10:41,400 --> 00:10:46,233
(flute continues)
189
00:10:46,333 --> 00:10:50,066
Tito La Rossa is an indigenous
Andean musician
190
00:10:50,166 --> 00:10:53,366
and master of ancient
instruments.
191
00:10:53,466 --> 00:10:57,333
He's working with John to test
the acoustics in the tunnels.
192
00:10:59,533 --> 00:11:01,433
Tito has brought instruments
similar
193
00:11:01,533 --> 00:11:05,533
to those excavated
at Chavin--
194
00:11:05,633 --> 00:11:07,366
flutes carved from bone.
195
00:11:07,466 --> 00:11:09,933
(plays notes)
196
00:11:12,600 --> 00:11:14,800
Whistles carved from stone.
197
00:11:14,900 --> 00:11:19,833
(plays notes)
198
00:11:19,933 --> 00:11:21,766
And a conch shell trumpet.
199
00:11:21,866 --> 00:11:24,566
(trumpets loudly)
200
00:11:30,466 --> 00:11:35,433
(conversing in Spanish)
201
00:11:36,100 --> 00:11:37,366
(trumpeting)
202
00:11:37,466 --> 00:11:39,900
LA ROSSA:
203
00:11:56,300 --> 00:11:58,633
NARRATOR:
The sound of the conch shell
is central
204
00:11:58,733 --> 00:12:02,100
to one of Chavin's
most important rituals.
205
00:12:04,066 --> 00:12:08,033
At the heart of the underground
maze stands a carved statue
206
00:12:08,133 --> 00:12:11,000
called the Lanzon.
207
00:12:11,100 --> 00:12:15,633
It is a representation
of Chavin's supreme deity,
208
00:12:15,733 --> 00:12:17,766
part human, part jaguar.
209
00:12:17,866 --> 00:12:19,533
(trumpet plays loudly)
210
00:12:19,633 --> 00:12:24,366
The sound of the conch shell
mimics its call.
211
00:12:24,466 --> 00:12:28,500
RICK:
The Lanzon figure is
a transformed human being
212
00:12:28,600 --> 00:12:30,366
or a deity.
213
00:12:30,466 --> 00:12:34,333
It's human with power animals.
214
00:12:34,433 --> 00:12:36,133
They're saying,
"We're built of this.
215
00:12:36,233 --> 00:12:37,833
"We're descended from it.
216
00:12:37,933 --> 00:12:39,566
"We're intrinsically
related to it,
217
00:12:39,666 --> 00:12:42,666
and we're going to remind you
of it all the time."
218
00:12:44,866 --> 00:12:47,200
NARRATOR:
Only a few privileged people
can fit
219
00:12:47,300 --> 00:12:51,866
in the underground
Lanzon chamber to see the deity.
220
00:12:51,966 --> 00:12:53,800
But above ground,
221
00:12:53,900 --> 00:12:57,066
thousands of worshippers may
have been able to hear it
222
00:12:57,166 --> 00:12:59,800
in a large circular plaza.
223
00:12:59,900 --> 00:13:02,800
RICK:
Okay, so we probably want
to come up to this step.
224
00:13:02,900 --> 00:13:06,833
Yeah, then get it
aimed right...
225
00:13:06,933 --> 00:13:10,800
RICK:
The Lanzon is directly in line
with the circular plaza.
226
00:13:10,900 --> 00:13:12,433
That's not arbitrary.
227
00:13:12,533 --> 00:13:15,133
NARRATOR:
John wants to see
if the channels can carry
228
00:13:15,233 --> 00:13:16,866
the sound of the conch shell
229
00:13:16,966 --> 00:13:19,800
from deep below,
in the Lanzon chamber,
230
00:13:19,900 --> 00:13:22,666
to the temple's exterior plaza.
231
00:13:22,766 --> 00:13:24,500
Okay, Tito, let it blast.
232
00:13:25,400 --> 00:13:31,000
(trumpets loudly)
233
00:13:35,300 --> 00:13:36,900
RICK:
Wow.
234
00:13:37,000 --> 00:13:38,266
That's coming through,
coming through.
235
00:13:38,366 --> 00:13:41,800
Yeah, it's really...
it's real clear.
236
00:13:41,900 --> 00:13:46,133
(trumpet continues)
237
00:13:46,233 --> 00:13:50,833
WOMAN:
The way it spreads
all around the plaza
238
00:13:50,933 --> 00:13:51,966
is incredible.
239
00:13:52,066 --> 00:13:53,233
It's very strong.
240
00:13:54,833 --> 00:13:58,333
NARRATOR:
The conch shell can be heard
clearly in the courtyard.
241
00:13:58,433 --> 00:13:59,700
(trumpeting begins again)
242
00:13:59,800 --> 00:14:03,800
And it comes through twice
as loud as any other sounds.
243
00:14:03,900 --> 00:14:05,200
RICK:
We don't hear any
of the voices.
244
00:14:05,300 --> 00:14:08,966
All we hear is
the sound of the trumpet.
245
00:14:11,200 --> 00:14:15,466
NARRATOR:
This temple is a 3,000-year-old
noise-cancelling,
246
00:14:15,566 --> 00:14:18,866
surround-sound amplifier.
247
00:14:18,966 --> 00:14:24,533
It allows masses of people
to share in Chavin's rituals.
248
00:14:24,633 --> 00:14:26,533
RICK:
It wasn't all or nothing--
249
00:14:26,633 --> 00:14:29,833
you either got into the Lanzon
chamber or you didn't--
250
00:14:29,933 --> 00:14:34,100
but rather there are these
different levels of distance
251
00:14:34,200 --> 00:14:36,933
that people might have been at
from the Lanzon.
252
00:14:38,366 --> 00:14:43,433
NARRATOR:
Distance from the Lanzon
creates a hierarchy of power.
253
00:14:43,533 --> 00:14:46,533
The elite priests
are in the chamber.
254
00:14:46,633 --> 00:14:49,166
Everyone else is outside.
255
00:14:49,266 --> 00:14:53,200
♪
256
00:14:53,300 --> 00:14:58,533
But through sound, they all
participate in shared rituals.
257
00:15:00,666 --> 00:15:04,533
RICK:
Chavin is part of something
that's going on
258
00:15:04,633 --> 00:15:07,633
throughout many areas
of the New World,
259
00:15:07,733 --> 00:15:11,533
this development
of sociocultural complexity,
260
00:15:11,633 --> 00:15:13,566
of leadership and authority.
261
00:15:13,666 --> 00:15:17,700
People saying, "We are not
all created equal."
262
00:15:17,800 --> 00:15:20,433
They are establishing
common ideas
263
00:15:20,533 --> 00:15:23,600
about what differentiates
humans beings
264
00:15:23,700 --> 00:15:27,533
and why some are more in a
position to command than others.
265
00:15:29,266 --> 00:15:33,766
NARRATOR:
The priests of Chavin create
a shared experience centered
266
00:15:33,866 --> 00:15:37,233
on powerful sounds and symbols
from the natural world.
267
00:15:37,333 --> 00:15:40,533
♪
268
00:15:40,633 --> 00:15:44,133
It transforms priests
into leaders
269
00:15:44,233 --> 00:15:47,566
and people into citizens.
270
00:15:48,933 --> 00:15:52,466
Chavin isn't just
the architecture of a temple,
271
00:15:52,566 --> 00:15:56,600
it's the foundation
of a government.
272
00:15:56,700 --> 00:16:00,166
♪
273
00:16:08,566 --> 00:16:11,333
(grunting)
274
00:16:11,433 --> 00:16:13,833
(chanting)
275
00:16:13,933 --> 00:16:15,633
(exhales sharply)
276
00:16:15,733 --> 00:16:17,800
Across the Americas,
277
00:16:17,900 --> 00:16:22,100
rituals based on symbols
from the natural world
278
00:16:22,200 --> 00:16:23,566
bind communities
279
00:16:23,666 --> 00:16:27,066
and have the power to unite
people into nations.
280
00:16:27,166 --> 00:16:30,266
(drumming and chanting)
281
00:16:32,733 --> 00:16:35,700
For the Haudenosaunee
in northeast America,
282
00:16:35,800 --> 00:16:40,600
that symbol is the shell
of the wampum belt.
283
00:16:40,700 --> 00:16:42,833
MARACLE:
What you're going to do
is add three,
284
00:16:42,933 --> 00:16:44,533
put on the other purple.
285
00:16:45,933 --> 00:16:50,266
NARRATOR:
Ken Maracle, a Haudenosaunee
wampum belt maker,
286
00:16:50,366 --> 00:16:52,366
is passing on the tradition.
287
00:16:52,466 --> 00:16:53,700
Here you go.
288
00:16:53,800 --> 00:16:54,900
(clears throat)
289
00:16:58,666 --> 00:17:00,300
MARACLE:
We all have gifts.
290
00:17:00,400 --> 00:17:02,466
We're not put here for nothing.
291
00:17:02,566 --> 00:17:04,233
Some day you'll find that.
292
00:17:04,333 --> 00:17:07,133
When you start growing,
you'll find things.
293
00:17:07,233 --> 00:17:08,500
It's like the light turns on.
294
00:17:08,599 --> 00:17:12,099
NARRATOR:
Ken and his protégés
are making a replica
295
00:17:12,200 --> 00:17:13,700
of an ancient belt.
296
00:17:13,800 --> 00:17:16,400
MARACLE:
Just keep on pulling it
right through.
297
00:17:16,500 --> 00:17:17,333
Yeah, like that.
298
00:17:17,433 --> 00:17:19,566
Wampum beads
are very delicate.
299
00:17:19,666 --> 00:17:20,800
They'll break easy.
300
00:17:20,900 --> 00:17:22,566
And you may get frustrated.
301
00:17:22,666 --> 00:17:25,733
♪
302
00:17:25,833 --> 00:17:28,566
But when you put them together,
they're strong.
303
00:17:28,666 --> 00:17:31,233
They all support one and other.
304
00:17:31,333 --> 00:17:32,866
Just like when we put
all our people
305
00:17:32,966 --> 00:17:36,333
and all our nations together,
they're strong.
306
00:17:39,233 --> 00:17:41,300
NARRATOR:
They're using glass beads,
307
00:17:41,400 --> 00:17:44,266
but the original
is made from shells.
308
00:17:45,666 --> 00:17:49,900
The word "wampum" means
"white shell beads."
309
00:17:51,300 --> 00:17:55,100
They weave together rows
of the strung beads on a loom.
310
00:17:56,333 --> 00:18:00,033
The patterns create meaning.
311
00:18:00,133 --> 00:18:02,700
MARACLE:
Wampum is a way
312
00:18:02,800 --> 00:18:07,200
of portraying words
that we put into the wampum.
313
00:18:07,300 --> 00:18:10,133
There is a story behind that.
314
00:18:10,233 --> 00:18:12,766
It's part of our history
is right in there.
315
00:18:12,866 --> 00:18:15,966
NARRATOR:
The Hiawatha Belt
tells the story
316
00:18:16,066 --> 00:18:18,966
of the Haudenosaunee's
legendary founding
317
00:18:19,066 --> 00:18:22,133
and wampum's power to heal.
318
00:18:22,233 --> 00:18:24,133
♪
319
00:18:24,233 --> 00:18:27,500
Before the Haudenosaunee create
their democracy,
320
00:18:27,600 --> 00:18:29,833
they were five warring tribes
321
00:18:29,933 --> 00:18:33,733
living in an area of what is now
upstate New York--
322
00:18:33,833 --> 00:18:40,600
the Seneca, Cayuga, Onondaga,
Oneida, and Mohawk.
323
00:18:40,700 --> 00:18:41,866
MARACLE:
We were in turmoil.
324
00:18:41,966 --> 00:18:43,966
We were covered in darkness,
325
00:18:44,066 --> 00:18:48,266
so the Peacemaker was sent
by the Creator to stop this.
326
00:18:48,366 --> 00:18:50,900
♪
327
00:18:51,000 --> 00:18:54,633
NARRATOR:
The color of the wampum beads
in the Hiawatha Belt
328
00:18:54,733 --> 00:18:58,233
represents this period of war.
329
00:18:58,333 --> 00:19:00,933
G. PETER JEMISON:
The purple represents
the time period
330
00:19:01,033 --> 00:19:02,133
of loss and of grief
331
00:19:02,233 --> 00:19:05,666
when this warfare
was taking place constantly
332
00:19:05,766 --> 00:19:08,500
within our confederacy.
333
00:19:08,600 --> 00:19:12,100
NARRATOR:
The story recorded in this belt
begins in the midst
334
00:19:12,200 --> 00:19:13,966
of these wars.
335
00:19:14,066 --> 00:19:19,766
(woman singing
in Native language)
336
00:19:19,866 --> 00:19:23,600
It tells of a warrior
named Hiawatha
337
00:19:23,700 --> 00:19:28,133
who meets a prophet known
as the Peacemaker.
338
00:19:28,233 --> 00:19:30,800
(wind blows, woman singing)
339
00:19:34,333 --> 00:19:39,133
MAN (speaking Native language):
340
00:19:52,433 --> 00:19:54,366
(fires crackling)
341
00:19:54,466 --> 00:19:57,866
(distant echoing)
342
00:20:03,933 --> 00:20:06,000
(waves crashing, birds calling)
343
00:20:06,100 --> 00:20:10,700
♪
344
00:20:16,033 --> 00:20:18,933
JEMISON:
The story goes that he came up
with a way
345
00:20:19,033 --> 00:20:21,066
of helping a person
who is in grief
346
00:20:21,166 --> 00:20:25,133
by using this wampum
to clear their eyes,
347
00:20:25,233 --> 00:20:27,600
open their ears,
clear their throat
348
00:20:27,700 --> 00:20:28,933
so they could speak clearly.
349
00:20:29,033 --> 00:20:31,666
♪
350
00:20:31,766 --> 00:20:33,533
NARRATOR:
Using the purity of shells
351
00:20:33,633 --> 00:20:36,466
to bring a person
to a clear state of mind
352
00:20:36,566 --> 00:20:39,566
is called
the condolence ceremony.
353
00:20:39,666 --> 00:20:41,700
♪
354
00:20:41,800 --> 00:20:44,200
It was invented by Hiawatha,
355
00:20:44,300 --> 00:20:48,733
and the Haudenosaunee
still practice it today.
356
00:20:50,333 --> 00:20:53,666
HILL:
Those wampum beads are
very sacred, very spiritual.
357
00:20:53,766 --> 00:20:56,733
They're alive,
and you treat them as such.
358
00:20:56,833 --> 00:20:59,800
And that's what gives them
that power of importance
359
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
to our people.
360
00:21:01,000 --> 00:21:04,866
♪
361
00:21:04,966 --> 00:21:08,866
NARRATOR:
That power also comes from
the origin of the beads,
362
00:21:08,966 --> 00:21:13,233
how they are collected
and shaped by human hands.
363
00:21:13,333 --> 00:21:16,066
♪
364
00:21:16,166 --> 00:21:18,733
Marcus Hendricks
makes wampum beads.
365
00:21:18,833 --> 00:21:22,733
He is a member
of the Mashpee Wampanoag.
366
00:21:22,833 --> 00:21:26,066
♪
367
00:21:26,166 --> 00:21:29,666
The Haudenosaunee acquired
wampum beads from his people
368
00:21:29,766 --> 00:21:33,333
and other Atlantic coastal
communities.
369
00:21:33,433 --> 00:21:35,366
Wampanoag means
"people of the first light"
370
00:21:35,466 --> 00:21:37,366
or "people of the dawn."
371
00:21:37,466 --> 00:21:42,966
They witness the first horizon
of the sun coming up.
372
00:21:43,066 --> 00:21:47,133
♪
373
00:21:50,600 --> 00:21:54,466
NARRATOR:
The first step to making wampum
is gathering shellfish
374
00:21:54,566 --> 00:21:57,966
in his ancestral waters
off Cape Cod.
375
00:21:59,633 --> 00:22:01,300
HENDRICKS:
When I come out onto the water,
376
00:22:01,400 --> 00:22:04,333
there's a connection
to my ancestors...
377
00:22:05,700 --> 00:22:10,433
A relationship that goes
through my blood and my veins.
378
00:22:13,800 --> 00:22:18,466
NARRATOR:
The shells of quahog are
the raw material for wampum.
379
00:22:18,566 --> 00:22:23,366
♪
380
00:22:25,700 --> 00:22:28,666
HENDRICKS:
You want to look for
a good thickness in a quahog.
381
00:22:28,766 --> 00:22:32,033
♪
382
00:22:40,633 --> 00:22:44,766
NARRATOR:
The fire is both the first step
in a gratitude offering
383
00:22:44,866 --> 00:22:47,833
and prepares the quahog
to be opened.
384
00:22:49,333 --> 00:22:52,766
HENDRICKS:
I was taught really young
to take the time to give thanks
385
00:22:52,866 --> 00:22:55,466
and say a few prayers
to the Creator.
386
00:22:55,566 --> 00:22:58,233
We do that any time
we're harvesting anything
387
00:22:58,333 --> 00:22:59,466
from Mother Earth.
388
00:22:59,566 --> 00:23:02,566
NARRATOR:
Marcus uses traditional methods
389
00:23:02,666 --> 00:23:06,566
to transform the shell
into wampum beads,
390
00:23:06,666 --> 00:23:10,233
refining raw shell
until it can be strung together
391
00:23:10,333 --> 00:23:12,366
into a wampum belt.
392
00:23:12,466 --> 00:23:14,400
(tapping)
393
00:23:14,500 --> 00:23:18,600
HENDRICKS:
Each bead took a lot of hours
and a lot of manpower.
394
00:23:20,100 --> 00:23:24,633
Each strand probably would have
taken a year to make.
395
00:23:27,900 --> 00:23:33,566
NARRATOR:
When strung into a belt, wampum
empowers the person holding it
396
00:23:33,666 --> 00:23:36,733
as a representative
of their people.
397
00:23:38,000 --> 00:23:41,500
(woman singing
in Native language)
398
00:23:43,933 --> 00:23:46,933
HENDRICKS:
They were made for ceremonies
to depict stories
399
00:23:47,033 --> 00:23:49,066
and treaties between tribes.
400
00:23:49,166 --> 00:23:51,633
(woman singing
in Native language)
401
00:23:51,733 --> 00:23:55,633
So if I was to go visit another
nation, I would bring the belt
402
00:23:55,733 --> 00:23:59,466
to show that there's
a close bond between...
403
00:23:59,566 --> 00:24:00,800
between the nations.
404
00:24:00,900 --> 00:24:05,833
♪
405
00:24:05,933 --> 00:24:10,033
NARRATOR:
The wampum belt
acts as a treaty.
406
00:24:11,233 --> 00:24:13,766
The Wampanoag, Haudenosaunee,
407
00:24:13,866 --> 00:24:16,800
and other Native peoples
of the Northeast
408
00:24:16,900 --> 00:24:18,900
use wampum to hold memories
409
00:24:19,000 --> 00:24:21,466
and create bonds
between nations.
410
00:24:21,566 --> 00:24:24,700
♪
411
00:24:30,566 --> 00:24:32,233
In the Pacific Northwest,
412
00:24:32,333 --> 00:24:35,033
memories and ties that bind
are embodied
413
00:24:35,133 --> 00:24:38,533
in one of Native America's
most iconic structures:
414
00:24:38,633 --> 00:24:41,500
totem poles.
415
00:24:41,600 --> 00:24:45,400
(distant humming)
416
00:24:45,500 --> 00:24:49,700
Like wampum belts, totem poles
record the history
417
00:24:49,800 --> 00:24:52,600
of war, kinship, and leaders.
418
00:24:52,700 --> 00:24:54,566
(man singing in Native language)
419
00:24:54,666 --> 00:24:57,433
But totem poles are
often misunderstood.
420
00:24:57,533 --> 00:24:59,600
ALAN HUNT:
You know, the saying "low man
on the totem pole"
421
00:24:59,700 --> 00:25:01,566
doesn't really equate at all.
422
00:25:01,666 --> 00:25:03,700
They're just about all
as equally as important
423
00:25:03,800 --> 00:25:05,166
as the next guy,
and, you know,
424
00:25:05,266 --> 00:25:06,566
the guy on the bottom
is supporting
425
00:25:06,666 --> 00:25:07,700
everything else above him,
426
00:25:07,800 --> 00:25:10,833
so it actually seems
a little backwards.
427
00:25:10,933 --> 00:25:13,600
♪
428
00:25:13,700 --> 00:25:19,333
NARRATOR:
The power of the pole
comes from the cedar tree.
429
00:25:19,433 --> 00:25:22,800
Cedar is central to the lives
of the Native peoples
430
00:25:22,900 --> 00:25:25,666
of the Northwest.
431
00:25:25,766 --> 00:25:31,133
It is used to make clothing,
storage chests,
432
00:25:31,233 --> 00:25:33,933
and ceremonial masks.
433
00:25:34,033 --> 00:25:36,933
♪
434
00:25:37,033 --> 00:25:40,733
For Kwakwaka'wakw carvers
Alan Hunt and Beau Dick,
435
00:25:40,833 --> 00:25:44,800
cedar is a portal to the past.
436
00:25:44,900 --> 00:25:46,366
DICK:
There is a certain relationship
437
00:25:46,466 --> 00:25:49,066
that our people have
with the cedar tree.
438
00:25:49,166 --> 00:25:51,566
(hammering)
439
00:25:51,666 --> 00:25:56,000
It reconnects us with our
ancestors, with our story,
440
00:25:56,100 --> 00:25:57,033
with our identity,
441
00:25:57,133 --> 00:26:00,500
and it's just
really sacred to us.
442
00:26:00,600 --> 00:26:03,100
(scraping wood)
443
00:26:09,000 --> 00:26:10,433
Each grain is a year,
444
00:26:10,533 --> 00:26:14,266
and you become sensitized to it
the more you work it.
445
00:26:14,366 --> 00:26:19,166
You feel it cutting
through each year in time.
446
00:26:21,300 --> 00:26:24,166
My grandfather did that.
447
00:26:24,266 --> 00:26:27,033
My great-grandfather did that.
448
00:26:27,133 --> 00:26:30,533
My great-great-great-grandfather
did that.
449
00:26:30,633 --> 00:26:32,833
They all did it.
450
00:26:32,933 --> 00:26:36,333
I'm following their footsteps.
451
00:26:36,433 --> 00:26:39,800
And that's really personal.
452
00:26:39,900 --> 00:26:41,666
And we share that.
453
00:26:41,766 --> 00:26:44,600
We're following what was
provided by our ancestors
454
00:26:44,700 --> 00:26:48,833
and the relationship
that they had with the Creator.
455
00:26:48,933 --> 00:26:51,833
(sanding)
456
00:26:51,933 --> 00:26:54,833
NARRATOR:
Alan and Beau are carving
a moon mask.
457
00:26:54,933 --> 00:26:57,566
It's one of the many important
figures
458
00:26:57,666 --> 00:27:02,500
in the Kwakwaka'wakw
origin story.
459
00:27:02,600 --> 00:27:04,866
DICK:
Our history goes back
460
00:27:04,966 --> 00:27:06,000
to the beginning of time
461
00:27:06,100 --> 00:27:08,000
when Raven first brought light
to the world.
462
00:27:08,100 --> 00:27:09,966
(scraping wood)
463
00:27:10,066 --> 00:27:14,500
NARRATOR:
Cedar also immortalizes
the legacy of leaders.
464
00:27:14,600 --> 00:27:20,033
And, one day, artists may carve
images that represent Alan Hunt,
465
00:27:20,133 --> 00:27:22,466
for he is about to become
a chief.
466
00:27:22,566 --> 00:27:27,100
(drumming)
467
00:27:29,000 --> 00:27:30,933
Final preparations
are being made
468
00:27:31,033 --> 00:27:34,933
in the Fort Rupert Big House
on Vancouver Island.
469
00:27:35,033 --> 00:27:36,866
Kwakwaka'wakw chiefs are named
470
00:27:36,966 --> 00:27:40,800
through either the mother
or the father's line.
471
00:27:40,900 --> 00:27:43,733
Alan will replace
his grandfather as chief
472
00:27:43,833 --> 00:27:47,033
in a ceremony called a potlatch.
473
00:27:47,133 --> 00:27:50,200
(men singing in Native language)
474
00:27:53,433 --> 00:27:56,900
ALAN HUNT:
All of my mentor chiefs
kept telling me,
475
00:27:57,000 --> 00:27:59,400
you know, "Take a deep breath,
we've all been through it.
476
00:27:59,500 --> 00:28:01,066
It's going to come together."
477
00:28:01,166 --> 00:28:03,166
And now here it is,
it's coming together,
478
00:28:03,266 --> 00:28:06,933
and it's going to be all right
and I'm breathing deeply here.
479
00:28:07,033 --> 00:28:11,000
(drumming, singing)
480
00:28:11,100 --> 00:28:14,966
NARRATOR:
Terena Hunt is Alan's mother.
481
00:28:15,066 --> 00:28:17,900
It's just a wonderful moment
for us as a family to witness.
482
00:28:18,000 --> 00:28:19,333
(drumming, singing)
483
00:28:19,433 --> 00:28:23,200
NARRATOR:
For centuries,
potlatches have honored births,
484
00:28:23,300 --> 00:28:27,733
deaths, weddings,
and new chiefs.
485
00:28:27,833 --> 00:28:30,033
♪
486
00:28:30,133 --> 00:28:32,466
ALAN HUNT:
This is the way
that we kept history, you know,
487
00:28:32,566 --> 00:28:35,533
is the passing of names and
dances and all the stories
488
00:28:35,633 --> 00:28:38,066
from the beginning of time.
489
00:28:38,166 --> 00:28:42,366
NARRATOR:
The potlatch ceremony
is like a living totem pole,
490
00:28:42,466 --> 00:28:44,900
illustrating
the nation's heritage.
491
00:28:45,000 --> 00:28:46,066
(drumming, singing)
492
00:28:46,166 --> 00:28:49,833
It starts with a series
of sacred dances
493
00:28:49,933 --> 00:28:52,133
depicting ancestral stories.
494
00:28:52,233 --> 00:28:55,966
(drumming, singing)
495
00:29:01,466 --> 00:29:07,166
(drumming, singing)
496
00:29:15,533 --> 00:29:18,566
♪
497
00:29:18,666 --> 00:29:21,800
Everyone in the room
receives a cedar crown.
498
00:29:21,900 --> 00:29:24,000
(people talking quietly)
499
00:29:30,833 --> 00:29:32,333
RYAN:
The reason that we wear them
500
00:29:32,433 --> 00:29:33,500
at the feast
501
00:29:33,600 --> 00:29:37,200
is to protect us as guests
and also the host
502
00:29:37,300 --> 00:29:39,133
from evil spirits
503
00:29:39,233 --> 00:29:41,166
so that everything goes well.
504
00:29:41,266 --> 00:29:43,900
(people talking quietly)
505
00:29:44,000 --> 00:29:46,600
(fire crackling)
506
00:29:46,700 --> 00:29:50,033
♪
507
00:29:59,266 --> 00:30:05,233
♪
508
00:30:11,200 --> 00:30:16,333
(man speaking Native language)
509
00:30:16,433 --> 00:30:20,533
NARRATOR:
Alan's uncle places
a cedar headpiece on him,
510
00:30:20,633 --> 00:30:23,433
anointing Alan a new chief.
511
00:30:23,533 --> 00:30:27,866
(man speaking Native language)
512
00:30:29,600 --> 00:30:31,233
ALAN HUNT:
There's a certain pressure
in knowing
513
00:30:31,333 --> 00:30:34,066
that you're going
to become chief.
514
00:30:34,166 --> 00:30:36,333
I am taking on
the responsibility
515
00:30:36,433 --> 00:30:40,400
of holding up my tribe
and to provide for them,
516
00:30:40,500 --> 00:30:43,366
and make sure
that our culture doesn't die.
517
00:30:43,466 --> 00:30:46,866
♪
518
00:30:46,966 --> 00:30:48,566
TERENA HUNT:
I'm honored--
519
00:30:48,666 --> 00:30:51,100
(crying):
sorry--
520
00:30:51,200 --> 00:30:52,600
to be his mom.
521
00:30:52,700 --> 00:30:54,366
And I'm proud.
522
00:30:54,466 --> 00:30:59,400
(man speaking
in Native language)
523
00:31:01,700 --> 00:31:05,100
(drumming and chanting)
524
00:31:05,200 --> 00:31:10,866
♪
525
00:31:10,966 --> 00:31:12,700
DICK:
There's something really magical
526
00:31:12,800 --> 00:31:19,333
that comes into play
when the host is humble
527
00:31:19,433 --> 00:31:25,266
and not pinned to this idea of
chieftainship as being prestige.
528
00:31:25,366 --> 00:31:28,233
And it's not an easy thing.
529
00:31:28,333 --> 00:31:30,333
It's a heavy load.
530
00:31:30,433 --> 00:31:34,100
(drumming and chanting)
531
00:31:34,200 --> 00:31:37,066
ALAN HUNT:
From the moment that they put
the cedar ring on me,
532
00:31:37,166 --> 00:31:39,500
it was an electric moment,
533
00:31:39,600 --> 00:31:45,433
to feel so connected
with such an old history.
534
00:31:45,533 --> 00:31:48,133
You know, the baton's
been passed to me
535
00:31:48,233 --> 00:31:50,033
and now it's my job
to carry it well
536
00:31:50,133 --> 00:31:52,633
and pass it on to my children.
537
00:31:52,733 --> 00:31:55,866
(drumming and chanting)
538
00:31:55,966 --> 00:32:00,033
♪
539
00:32:00,133 --> 00:32:02,366
NARRATOR:
Cedar-- in ceremonies
and carvings--
540
00:32:02,466 --> 00:32:06,566
documents the past,
celebrates leadership,
541
00:32:06,666 --> 00:32:09,566
and provides a path to the
future by passing on
542
00:32:09,666 --> 00:32:13,433
ancient traditions
to a new generation.
543
00:32:13,533 --> 00:32:15,400
♪
544
00:32:15,500 --> 00:32:18,933
DICK:
Without the ability
to create masks,
545
00:32:19,033 --> 00:32:23,833
to perform in our ceremonies...
546
00:32:23,933 --> 00:32:28,100
Without that,
our people can't survive.
547
00:32:28,200 --> 00:32:31,400
So much of our survival came
from this tree
548
00:32:31,500 --> 00:32:34,133
and our connection
to the forest.
549
00:32:34,233 --> 00:32:35,100
(birds calling)
550
00:32:35,200 --> 00:32:37,900
Through that one tree.
551
00:32:38,000 --> 00:32:39,600
♪
552
00:32:39,700 --> 00:32:44,566
NARRATOR:
Kwakwaka'wakw history is rooted
in the majestic cedar.
553
00:32:44,666 --> 00:32:47,400
(corn stalks rustling)
554
00:32:47,500 --> 00:32:50,700
For the Haudenosaunee,
ideals of government
555
00:32:50,800 --> 00:32:54,066
are embodied in a tiny plant:
556
00:32:54,166 --> 00:32:56,033
corn.
557
00:32:56,133 --> 00:32:58,466
(husk cracking)
558
00:32:59,833 --> 00:33:03,866
Today, the Haudenosaunee
are beginning their harvest.
559
00:33:03,966 --> 00:33:08,433
The crew is led
by Angie Ferguson.
560
00:33:08,533 --> 00:33:11,966
She's on a mission to keep
the food of her ancestors alive
561
00:33:12,066 --> 00:33:15,633
and the health
of her nation strong.
562
00:33:15,733 --> 00:33:18,966
FERGUSON:
Through colonization,
we grew away from eating
563
00:33:19,066 --> 00:33:20,800
what our bodies
were accustomed to,
564
00:33:20,900 --> 00:33:24,533
and not only are those foods
565
00:33:24,633 --> 00:33:26,533
part of our health
and nutrition,
566
00:33:26,633 --> 00:33:30,466
but those are part
of our spiritual entities
567
00:33:30,566 --> 00:33:31,766
that keep us who we are.
568
00:33:31,866 --> 00:33:33,700
NARRATOR:
Angie is returning
569
00:33:33,800 --> 00:33:36,066
to traditional seeds
and farming methods
570
00:33:36,166 --> 00:33:39,266
developed over thousands
of years.
571
00:33:39,366 --> 00:33:42,600
FERGUSON:
In a lot of our teachings,
food is at the basis
572
00:33:42,700 --> 00:33:45,066
of the entire
Haudenosaunee community.
573
00:33:45,166 --> 00:33:48,433
♪
574
00:33:51,300 --> 00:33:54,933
NARRATOR:
For the Haudenosaunee,
corn is more than a crop.
575
00:33:55,033 --> 00:33:58,300
It's a teacher.
576
00:33:58,400 --> 00:34:01,466
Roger Cook was taught one
of its most important lessons
577
00:34:01,566 --> 00:34:03,700
by his grandfather:
578
00:34:03,800 --> 00:34:09,100
When making decisions, always
look to the seventh generation.
579
00:34:09,199 --> 00:34:11,366
COOK:
All the things that we do
in the garden,
580
00:34:11,466 --> 00:34:14,666
we're always thinking
about that seventh generation.
581
00:34:14,766 --> 00:34:19,699
It's a lot of hard work
to put into the corn
582
00:34:19,800 --> 00:34:23,133
so that our children
that we don't even know yet,
583
00:34:23,233 --> 00:34:25,433
our grandchildren,
will have this.
584
00:34:25,533 --> 00:34:29,199
That's how far ahead
we have to look.
585
00:34:29,300 --> 00:34:32,100
NARRATOR:
Haudenosaunee ancestors
didn't simply focus
586
00:34:32,199 --> 00:34:34,466
on feeding themselves
and their children.
587
00:34:34,566 --> 00:34:37,766
They planned centuries ahead.
588
00:34:37,866 --> 00:34:40,266
♪
589
00:34:40,366 --> 00:34:45,166
It's a strategy
that changed the world.
590
00:34:45,266 --> 00:34:48,066
10,000 years ago,
there was no corn--
591
00:34:48,166 --> 00:34:52,466
only a tiny weed
called teosinte.
592
00:34:52,566 --> 00:34:54,300
Over hundreds of generations
593
00:34:54,400 --> 00:34:57,600
of careful observation
and seed selection,
594
00:34:57,700 --> 00:35:00,800
it was developed into corn.
595
00:35:00,900 --> 00:35:05,000
And that's only the beginning.
596
00:35:05,100 --> 00:35:07,366
Native Americans feed
a population
597
00:35:07,466 --> 00:35:09,233
of 100 million people
598
00:35:09,333 --> 00:35:12,866
by developing new foods
from wild plants.
599
00:35:12,966 --> 00:35:14,400
(digging)
600
00:35:14,500 --> 00:35:18,000
The potato, the tomato,
601
00:35:18,100 --> 00:35:21,900
peanuts, chocolate,
602
00:35:22,000 --> 00:35:26,100
and dozens of varieties
of beans and squash.
603
00:35:26,200 --> 00:35:29,233
Today, these crops provide
604
00:35:29,333 --> 00:35:32,600
60 percent
of the world's grown food.
605
00:35:32,700 --> 00:35:37,166
But for Native America,
corn is king.
606
00:35:37,266 --> 00:35:41,200
♪
607
00:35:41,300 --> 00:35:43,866
It's the power behind
one of the ancient world's
608
00:35:43,966 --> 00:35:47,600
most advanced societies:
609
00:35:47,700 --> 00:35:51,366
the Maya.
610
00:35:51,466 --> 00:35:55,900
From 250 to 900,
Maya city-states thrive
611
00:35:56,000 --> 00:35:58,500
across what is now
Southern Mexico,
612
00:35:58,600 --> 00:36:00,866
Guatemala, and Honduras.
613
00:36:00,966 --> 00:36:05,066
♪
614
00:36:05,166 --> 00:36:09,433
The Maya invent
their own system of writing,
615
00:36:09,533 --> 00:36:13,533
which records the emergence
of a new kind of leader:
616
00:36:13,633 --> 00:36:15,866
a divine king.
617
00:36:17,366 --> 00:36:20,766
One Maya king ranks among
the longest-reigning monarchs
618
00:36:20,866 --> 00:36:22,400
in the world:
619
00:36:22,500 --> 00:36:27,100
King Pakal,
who ruled for 68 years.
620
00:36:27,200 --> 00:36:30,333
♪
621
00:36:33,566 --> 00:36:37,466
Art historian Mary Miller
has come to his capital city
622
00:36:37,566 --> 00:36:40,600
in search of the key
to his success.
623
00:36:47,666 --> 00:36:52,733
This is Palenque,
in what is now Chiapas, Mexico.
624
00:36:55,666 --> 00:36:59,633
MILLER:
Architects and artists came here
and made things
625
00:36:59,733 --> 00:37:02,700
of extraordinary wonder
and imagination,
626
00:37:02,800 --> 00:37:04,933
and we wonder at them today,
as well.
627
00:37:05,033 --> 00:37:08,100
(crickets chirping)
628
00:37:08,200 --> 00:37:11,700
It was a kind of magical place.
629
00:37:11,800 --> 00:37:14,533
NARRATOR:
Palenque is surrounded
by some of the best soil
630
00:37:14,633 --> 00:37:16,466
in the region.
631
00:37:16,566 --> 00:37:20,333
The corn, or maize,
that grows here
632
00:37:20,433 --> 00:37:23,566
brings prosperity to the city.
633
00:37:23,666 --> 00:37:28,333
But to King Pakal,
maize brings much more:
634
00:37:28,433 --> 00:37:31,000
immortality.
635
00:37:31,100 --> 00:37:34,466
Pakal uses his riches
to construct
636
00:37:34,566 --> 00:37:39,366
the Temple of the Inscriptions,
a monumental tomb.
637
00:37:39,466 --> 00:37:41,233
MILLER:
Pakal created
638
00:37:41,333 --> 00:37:45,200
the most remarkable
funerary monument to himself
639
00:37:45,300 --> 00:37:47,466
that any Maya king ever built.
640
00:37:47,566 --> 00:37:50,600
♪
641
00:37:50,700 --> 00:37:55,766
When he died, he was placed
into a sarcophagus
642
00:37:55,866 --> 00:37:58,500
and royally dressed in jades.
643
00:38:00,700 --> 00:38:02,833
NARRATOR:
Steps within the temple
lead down
644
00:38:02,933 --> 00:38:06,266
to Pakal's final resting place.
645
00:38:07,266 --> 00:38:10,466
Perfectly intact
for over a thousand years,
646
00:38:10,566 --> 00:38:14,700
inside is the largest Maya
sarcophagus ever found.
647
00:38:17,200 --> 00:38:21,000
The lid is carved with images
connecting King Pakal
648
00:38:21,100 --> 00:38:23,933
to the Maize God.
649
00:38:24,033 --> 00:38:29,766
MILLER:
We see the great king depicted
as the Maize God being reborn.
650
00:38:29,866 --> 00:38:34,466
In his death, maize will
eternally return to Palenque.
651
00:38:34,566 --> 00:38:39,733
NARRATOR:
Pakal associates
his own birth and death
652
00:38:39,833 --> 00:38:43,866
to corn's cycles
of planting and harvesting.
653
00:38:43,966 --> 00:38:47,233
He assures his people
that as the Maize God,
654
00:38:47,333 --> 00:38:50,100
he will return
in a never-ending cycle
655
00:38:50,200 --> 00:38:53,666
of birth, death,
and resurrection,
656
00:38:53,766 --> 00:38:57,533
and with each cycle, provide
sustenance for his nation.
657
00:39:00,933 --> 00:39:08,533
Pakal takes a simple crop
and elevates it to a religion.
658
00:39:08,633 --> 00:39:10,300
MILLER:
At the heart of Maya religion,
659
00:39:10,400 --> 00:39:14,633
the most fundamental notion
is that man is maize,
660
00:39:14,733 --> 00:39:18,866
and as the maize plant
flourishes each year,
661
00:39:18,966 --> 00:39:21,200
so too does humanity.
662
00:39:21,300 --> 00:39:24,200
(insects and birds chirping)
663
00:39:24,300 --> 00:39:29,466
NARRATOR:
Corn has the power to build
a kingdom for the Maya.
664
00:39:32,266 --> 00:39:36,000
For the Haudenosaunee,
corn will build a democracy.
665
00:39:36,100 --> 00:39:40,400
♪
666
00:39:40,500 --> 00:39:46,100
The inspiration is an ancient
farming method called Dioheka,
667
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
or the Three Sisters.
668
00:39:49,100 --> 00:39:52,933
FERGUSON:
Our Three Sisters,
the corn, beans, and the squash,
669
00:39:53,033 --> 00:39:55,633
are all meant
to grow together
670
00:39:55,733 --> 00:39:58,166
to help each other out.
671
00:39:58,266 --> 00:39:59,700
NARRATOR:
Planted together,
672
00:39:59,800 --> 00:40:03,233
the Three Sisters
are a farming miracle.
673
00:40:03,333 --> 00:40:06,400
Corn strips soil of nitrogen,
674
00:40:06,500 --> 00:40:11,266
but bean roots balance this
by replenishing nitrogen.
675
00:40:11,366 --> 00:40:14,633
And the broad prickly leaves
of the squash plant
676
00:40:14,733 --> 00:40:18,900
reduce weeds and deter pests.
677
00:40:19,000 --> 00:40:22,466
When consumed together,
corn, beans, and squash
678
00:40:22,566 --> 00:40:27,533
provide all the essential
nutrients for a healthy diet.
679
00:40:27,633 --> 00:40:29,666
♪
680
00:40:29,766 --> 00:40:33,600
The Three Sisters is a model
for community organizing.
681
00:40:33,700 --> 00:40:36,066
(corn rustling)
682
00:40:36,166 --> 00:40:37,400
FERGUSON:
In our communities,
683
00:40:37,500 --> 00:40:40,600
you need people that
can stand tall like the corn,
684
00:40:40,700 --> 00:40:43,400
and they need people to assist
685
00:40:43,500 --> 00:40:46,333
and hold them up,
like the beans.
686
00:40:46,433 --> 00:40:48,466
And you have your squash
that's laying down
687
00:40:48,566 --> 00:40:50,266
to protect everything.
688
00:40:50,366 --> 00:40:52,966
♪
689
00:40:54,300 --> 00:40:55,733
It's something
that's opening our eyes
690
00:40:55,833 --> 00:40:58,500
to see what our ancestor
was trying to show us.
691
00:41:00,200 --> 00:41:02,000
NARRATOR:
The Haudenosaunee adopt
692
00:41:02,100 --> 00:41:04,466
the Three Sisters' cooperative
approach in nature
693
00:41:04,566 --> 00:41:08,466
to a cooperative approach
in governance.
694
00:41:08,566 --> 00:41:12,133
(birds calling)
695
00:41:12,233 --> 00:41:14,600
This principle is expressed
in the structure
696
00:41:14,700 --> 00:41:18,700
that defines
their very identity:
697
00:41:18,800 --> 00:41:22,333
the longhouse.
698
00:41:26,533 --> 00:41:30,066
Pete Jemison is an elder
from the Seneca People.
699
00:41:30,166 --> 00:41:33,200
JEMISON:
The Haudenosaunee,
what that translates to
700
00:41:33,300 --> 00:41:36,433
is that our people built
an extended house,
701
00:41:36,533 --> 00:41:40,033
and when we're talking about
this house that they built,
702
00:41:40,133 --> 00:41:42,800
it's not just the longhouse
that we actually live in.
703
00:41:42,900 --> 00:41:47,533
It is the idea that each of
the nations take up the issues
704
00:41:47,633 --> 00:41:49,633
that are confronting
the community,
705
00:41:49,733 --> 00:41:51,733
and they try to come up
with solutions.
706
00:41:51,833 --> 00:41:56,133
♪
707
00:41:56,233 --> 00:42:00,266
NARRATOR:
Leaders from the warring tribes
come together in a longhouse
708
00:42:00,366 --> 00:42:03,666
and form the Grand Council
of Chiefs.
709
00:42:03,766 --> 00:42:06,400
♪
710
00:42:06,500 --> 00:42:09,866
It is America's first
democratic legislature.
711
00:42:12,633 --> 00:42:16,766
Inspired by Hiawatha
and the Peacemaker,
712
00:42:16,866 --> 00:42:20,933
the Council votes to end war
among their nations.
713
00:42:21,700 --> 00:42:25,066
MAN (speaking Native language):
714
00:42:25,166 --> 00:42:29,566
(waterfall churning)
715
00:42:29,666 --> 00:42:33,500
(men fighting and yelling)
716
00:42:33,600 --> 00:42:38,066
♪
717
00:42:49,200 --> 00:42:52,466
(fire crackling)
718
00:42:55,033 --> 00:42:58,600
(moaning and roaring)
719
00:42:58,700 --> 00:43:02,366
♪
720
00:43:03,666 --> 00:43:05,266
PORTER:
He was a sorcerer.
721
00:43:05,366 --> 00:43:07,900
He had supernatural powers.
722
00:43:08,000 --> 00:43:11,633
He could communicate
with the birds and rattlesnakes
723
00:43:11,733 --> 00:43:13,766
and wolves and the animal world,
724
00:43:13,866 --> 00:43:16,466
and they would help him.
725
00:43:16,566 --> 00:43:17,533
He was a mean, mean man.
726
00:43:17,633 --> 00:43:18,966
His name was Tadodaho.
727
00:43:20,866 --> 00:43:24,000
♪
728
00:43:26,600 --> 00:43:30,533
NARRATOR:
To convince Tadodaho
to join the new confederacy,
729
00:43:30,633 --> 00:43:34,666
Hiawatha and the Peacemaker seek
a powerful ally.
730
00:43:37,466 --> 00:43:40,000
A woman named Jigonhsasee.
731
00:43:44,433 --> 00:43:48,166
VIRGINIA ABRAMS:
Jigonhsasee was the first
clan mother.
732
00:43:48,266 --> 00:43:54,166
She helped bring peace to the
Iroquois, to the Haudenosaunee.
733
00:43:54,266 --> 00:43:56,800
NARRATOR:
Virginia Abrams
is a clan mother,
734
00:43:56,900 --> 00:43:59,633
a title first established
by Jigonhsasee.
735
00:43:59,733 --> 00:44:02,466
(corn rustling)
736
00:44:02,566 --> 00:44:04,466
Like Palenque's King Pakal,
737
00:44:04,566 --> 00:44:08,533
Jigonhsasee's influence
comes from corn.
738
00:44:08,633 --> 00:44:10,933
ABRAMS:
When the nations were warring
against each other,
739
00:44:11,033 --> 00:44:15,200
she would take them in
and feed them.
740
00:44:15,300 --> 00:44:18,533
And she kind of kept the war
going on,
741
00:44:18,633 --> 00:44:23,300
so the Peacemaker came to her
and asked her
742
00:44:23,400 --> 00:44:26,666
to refrain from keeping
this warring going on
743
00:44:26,766 --> 00:44:28,600
between our people.
744
00:44:30,200 --> 00:44:34,500
NARRATOR:
Jigonhsasee's stockpile of corn
perpetuates the bloodshed
745
00:44:34,600 --> 00:44:37,833
by feeding the warriors.
746
00:44:37,933 --> 00:44:40,666
The Peacemaker strikes
a deal with her.
747
00:44:40,766 --> 00:44:43,333
(roaring)
748
00:44:43,433 --> 00:44:47,266
If she can stop the war,
she can choose the chiefs.
749
00:44:47,366 --> 00:44:51,100
(fire crackling)
750
00:44:51,200 --> 00:44:55,733
MAN (speaking Native language):
751
00:44:55,833 --> 00:44:59,400
♪
752
00:45:02,366 --> 00:45:08,066
♪
753
00:45:10,533 --> 00:45:12,266
♪
754
00:45:19,000 --> 00:45:22,366
NARRATOR:
Jigonhsasee transforms
Tadodaho's mind
755
00:45:22,466 --> 00:45:25,333
and he abandons war.
756
00:45:25,433 --> 00:45:28,100
Because of Jigonhsasee,
clan mothers hold the power
757
00:45:28,200 --> 00:45:32,466
to appoint or dismiss chiefs.
758
00:45:32,566 --> 00:45:33,966
JEMISON:
She earned for our women
759
00:45:34,066 --> 00:45:36,600
the rights,
the responsibilities,
760
00:45:36,700 --> 00:45:39,300
and the privileges
that they have until this day.
761
00:45:39,400 --> 00:45:40,700
(fire crackling)
762
00:45:40,800 --> 00:45:44,833
NARRATOR:
And Tadodaho, in exchange
for accepting peace,
763
00:45:44,933 --> 00:45:48,266
is appointed the keeper
of the central fire
764
00:45:48,366 --> 00:45:51,800
and chief of chiefs,
the most powerful leader.
765
00:45:51,900 --> 00:45:55,200
♪
766
00:45:55,300 --> 00:46:01,100
His name becomes a title
that is handed down to this day.
767
00:46:01,200 --> 00:46:04,300
When our longhouses
come together,
768
00:46:04,400 --> 00:46:06,566
these are the fires
he's talking about.
769
00:46:06,666 --> 00:46:09,766
NARRATOR:
Sid Hill is now Tadodaho.
770
00:46:09,866 --> 00:46:13,166
He sees an important lesson
in memorializing the name
771
00:46:13,266 --> 00:46:15,700
of this once-vicious warlord.
772
00:46:15,800 --> 00:46:17,000
HILL:
People can change with help
773
00:46:17,100 --> 00:46:19,133
if they're going
down the wrong path.
774
00:46:19,233 --> 00:46:21,600
There's always hope
775
00:46:21,700 --> 00:46:23,033
through people helping them
and showing them
776
00:46:23,133 --> 00:46:25,700
there's better things
you can do with your life
777
00:46:25,800 --> 00:46:29,166
than being destructive
and evil and negative.
778
00:46:29,266 --> 00:46:33,133
NARRATOR:
With the final obstacle
overcome,
779
00:46:33,233 --> 00:46:37,866
the Peacemaker assembles
representatives of each nation.
780
00:46:37,966 --> 00:46:41,200
MAN (speaking Native language):
781
00:46:41,300 --> 00:46:46,366
(fire crackling)
782
00:46:56,400 --> 00:46:59,833
NARRATOR:
From the time of the Peacemaker
to today,
783
00:46:59,933 --> 00:47:05,000
the tradition of making
wampum belts lives on.
784
00:47:05,100 --> 00:47:07,266
A new generation
is being entrusted
785
00:47:07,366 --> 00:47:12,566
with the story of democracy
encoded in the Hiawatha Belt.
786
00:47:12,666 --> 00:47:15,266
MARACLE:
Your thoughts and energy,
787
00:47:15,366 --> 00:47:19,633
that's the strength
of that belt.
788
00:47:19,733 --> 00:47:21,566
PORTER:
One day, you're going to get old
789
00:47:21,666 --> 00:47:24,433
and then you're the one
that's going to have to transmit
790
00:47:24,533 --> 00:47:26,600
all of this knowledge,
what it means,
791
00:47:26,700 --> 00:47:29,633
to your grandkids.
792
00:47:29,733 --> 00:47:31,833
MARACLE:
At the beginning
of the confederacy,
793
00:47:31,933 --> 00:47:33,833
the Peacemaker made the symbol.
794
00:47:33,933 --> 00:47:37,833
It's our connection
to each other.
795
00:47:37,933 --> 00:47:40,533
When I hold this Hiawatha belt,
796
00:47:40,633 --> 00:47:45,166
what it means to me
is that we're a united nation.
797
00:47:45,266 --> 00:47:46,900
♪
798
00:47:47,000 --> 00:47:49,733
NARRATOR:
Under a total eclipse
of the sun,
799
00:47:49,833 --> 00:47:53,500
the Peacemaker holds
the newly woven Hiawatha belt,
800
00:47:53,600 --> 00:47:56,900
and with the nations gathered
beneath the Tree of Peace,
801
00:47:57,000 --> 00:48:02,166
he speaks the Law of Peace
for the first time.
802
00:48:02,266 --> 00:48:06,000
MAN (speaking native language):
803
00:48:06,100 --> 00:48:09,366
(roots pulling loose)
804
00:48:09,466 --> 00:48:14,466
♪
805
00:48:20,800 --> 00:48:26,000
♪
806
00:48:36,833 --> 00:48:40,966
♪
807
00:48:45,166 --> 00:48:46,566
NARRATOR:
The reading of the Great Law
808
00:48:46,666 --> 00:48:49,033
and the weaving
of the Hiawatha Belt
809
00:48:49,133 --> 00:48:54,500
establish the Haudenosaunee
Confederacy.
810
00:48:54,600 --> 00:48:57,900
It's a form of government
that doesn't rule people,
811
00:48:58,000 --> 00:49:02,633
but rather serves people.
812
00:49:02,733 --> 00:49:06,066
It's this principle
that inspires Benjamin Franklin
813
00:49:06,166 --> 00:49:08,766
and other framers
of the Constitution
814
00:49:08,866 --> 00:49:10,600
to create their own government
815
00:49:10,700 --> 00:49:15,866
of the people, by the people,
and for the people.
816
00:49:15,966 --> 00:49:21,700
In 1988, the U.S. Senate passed
a special resolution
817
00:49:21,800 --> 00:49:26,000
recognizing the influence
of the Haudenosaunee democracy
818
00:49:26,100 --> 00:49:28,800
on the U.S. Constitution.
819
00:49:30,766 --> 00:49:33,500
The Council of Chiefs meeting
in the longhouse
820
00:49:33,600 --> 00:49:36,233
is similar to Congress.
821
00:49:36,333 --> 00:49:39,900
Tadodaho parallels
the presidency.
822
00:49:40,000 --> 00:49:44,766
And the clan mothers are like
justices on the Supreme Court.
823
00:49:44,866 --> 00:49:49,200
They, too, serve for life,
but have an additional power.
824
00:49:49,300 --> 00:49:54,000
Clan mothers can choose
and impeach the chiefs.
825
00:49:54,100 --> 00:49:56,466
It is a three-branch system
of government
826
00:49:56,566 --> 00:49:59,166
that looks strikingly familiar.
827
00:50:03,700 --> 00:50:06,966
600 years before
the United States,
828
00:50:07,066 --> 00:50:10,066
the Haudenosaunee independently
establish
829
00:50:10,166 --> 00:50:13,266
the first democracy in America.
830
00:50:13,366 --> 00:50:17,066
♪
831
00:50:21,233 --> 00:50:22,900
WOMAN:
Hi!
832
00:50:21,233 --> 00:50:22,900
Good to see you.
833
00:50:23,000 --> 00:50:24,700
(people talking indistinctly)
834
00:50:24,800 --> 00:50:28,933
NARRATOR:
Today, the Haudenosaunee gather
on the shore of Lake Onondaga,
835
00:50:29,033 --> 00:50:33,400
the place where their journey
from war to peace began.
836
00:50:33,500 --> 00:50:34,900
All the leaders
would work together
837
00:50:35,000 --> 00:50:36,466
to come up with a solution.
838
00:50:36,566 --> 00:50:38,266
NARRATOR:
They build their confederacy
839
00:50:38,366 --> 00:50:42,800
based on profound lessons
and symbols from nature.
840
00:50:42,900 --> 00:50:44,666
Mother Earth
never lacked nothing.
841
00:50:44,766 --> 00:50:46,300
They had a perfect world.
842
00:50:46,400 --> 00:50:48,533
NARRATOR:
But like a treaty
between nations,
843
00:50:48,633 --> 00:50:51,666
they believe they owe nature
something in return,
844
00:50:51,766 --> 00:50:54,900
to take care
of all living things.
845
00:50:55,000 --> 00:50:58,833
PORTER:
Water and air
and all the natural things
846
00:50:58,933 --> 00:51:01,766
that make the world
that we live in
847
00:51:01,866 --> 00:51:05,766
is held sacred
by all indigenous people,
848
00:51:05,866 --> 00:51:09,566
and every human being comes
from an indigenous people.
849
00:51:09,666 --> 00:51:11,866
(man speaking Native language)
850
00:51:11,966 --> 00:51:13,633
NARRATOR:
This ceremony is an appeal
851
00:51:13,733 --> 00:51:16,900
to honor that responsibility
to nature.
852
00:51:17,000 --> 00:51:19,233
For Onondaga Lake,
853
00:51:19,333 --> 00:51:22,133
the birthplace of democracy
in America,
854
00:51:22,233 --> 00:51:24,833
is among the world's
most polluted.
855
00:51:24,933 --> 00:51:27,666
HILL:
Everybody's concerned
these days
856
00:51:27,766 --> 00:51:28,900
about the condition
of the waters,
857
00:51:29,000 --> 00:51:32,833
the condition of Mother Earth.
858
00:51:32,933 --> 00:51:35,566
It's a concern
throughout the world.
859
00:51:35,666 --> 00:51:37,766
That was put there
for everybody to use
860
00:51:37,866 --> 00:51:41,433
and nobody has the right
to take that away from anybody.
861
00:51:41,533 --> 00:51:44,400
PORTER:
It's not just the water.
862
00:51:44,500 --> 00:51:48,233
It's not just made
out of chemical elements.
863
00:51:48,333 --> 00:51:50,533
It's real.
864
00:51:50,633 --> 00:51:53,300
It's our lifeblood.
865
00:51:53,400 --> 00:51:57,466
NARRATOR:
Over 200 years ago, the framers
of the U.S. Constitution
866
00:51:57,566 --> 00:52:02,133
learn lessons of governance
from the Haudenosaunee.
867
00:52:02,233 --> 00:52:05,466
But the founding fathers
leave out a core principle:
868
00:52:05,566 --> 00:52:11,033
people have a responsibility
to take care of the Earth.
869
00:52:11,133 --> 00:52:12,700
(quacking)
870
00:52:12,800 --> 00:52:16,133
Native America's profound
respect for nature
871
00:52:16,233 --> 00:52:21,400
is relevant now
as much as ever.
872
00:52:21,500 --> 00:52:22,566
PORTER:
Creator,
873
00:52:22,666 --> 00:52:23,866
we who are your children
874
00:52:23,966 --> 00:52:27,100
says thank you
for this miraculous gathering
875
00:52:27,200 --> 00:52:29,900
and this beautiful day
that you gave us today.
876
00:52:30,000 --> 00:52:32,333
Creator, with love,
we say thank you.
877
00:52:32,433 --> 00:52:34,366
And our mind is agreed.
878
00:52:34,466 --> 00:52:37,866
♪
879
00:52:37,966 --> 00:52:39,766
NARRATOR:
The First Nations
of the Americas
880
00:52:39,866 --> 00:52:44,266
have their foundation
in sacred natural symbols.
881
00:52:44,366 --> 00:52:45,933
(conch horn trumpets)
882
00:52:46,033 --> 00:52:49,966
In Chavin, priests use
the jaguar to gather people
883
00:52:50,066 --> 00:52:51,466
into a nation.
884
00:52:51,566 --> 00:52:54,100
♪
885
00:52:54,200 --> 00:52:57,933
In Central America,
corn builds vast kingdoms.
886
00:52:58,033 --> 00:53:00,866
♪
887
00:53:00,966 --> 00:53:06,300
In the Atlantic Northeast,
shell wampum unites nations.
888
00:53:06,400 --> 00:53:09,500
And in the Pacific Northwest,
889
00:53:09,600 --> 00:53:13,933
cedar establishes and maintains
a national identity.
890
00:53:14,033 --> 00:53:15,800
(drums and chanting)
891
00:53:15,900 --> 00:53:18,733
Building on lessons from nature,
892
00:53:18,833 --> 00:53:23,433
Native Americans create some of
the greatest nations on Earth.
893
00:53:23,533 --> 00:53:28,200
♪
894
00:53:28,300 --> 00:53:32,300
66988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.