All language subtitles for M.I.B International

RESYNC BY : DENI AUROR@
by @than GuavaBerry, resync Ki Dipa

Tuhan, aku sungguh benci Paris.

Oh, tidak perlu khawatir.
Mungkin tidak akan lama lagi akan tersisa.

- Louis, maukah kau menikahi..
- Halo!

Kami dari keamanan menaranya.

Kami sangat minta maaf, tapi kalian
seharusnya tidak berada di sini.

- Oh..
- Maaf sekali.

Jadi, apakah dia mengatakan "ya"?

- Dia masih belum menanyakannya.
- Aku masih belum menanyakannya.

Itu sepertinya sangat
disayangkan sekali, bukan?

Karena kau lihat lampu berkelip itu
disana artinya telah ada penyusupan.

Yang artinya dalam beberapa menit lagi itu akan
menjadikan kandang di seluruh jagat raya...

...akan mengkonsumsi kita semua
di seluruh tempat.. / Aku tidak mengerti.

Semuanya akan terjelaskan jika
kalian bisa pertahankan mata kalian...

...disini.

Menaranya ditutup untuk diperbaiki.

- Aku memintamu untuk turun.
- Silahkan lewat sini.

Terima kasih.

Perhatikan celahnya.

- Benar. Kita mulai.
- Ayo kita lakukan ini.

- Hai, semuanya.
- Kau itu siapa?

Tanyakan dia lagi
ketika sudah di bawah.

- Oh, disana kau rupanya.
- Ya.

Aku baik-baik saja.
Mari kita coba lagi ini, oke!

Aku sering bermain di sini. Tapi tidak
pernah dalam situasi seperti ini sebelumnya.

Apa maksudmu kau tidak pernah
berhadapan dengan Hans sebelumnya?

Aku tidak pernah
berhadapan dengan Hans.

Ingat, jagat raya punya cara mengarahkanmu ke cara
dan momen yang seharusnya kau berada.

Ya, tapi terkadang jagat raya
melakukannya dengan salah.

Kau disini.

Sejenak sejarah akan waktu.

Sin, aku Asam Winglend, aku
tahu beberapa kesempurnaan.

Ambil "playboyku".

- Ayolah, cepat!
- Oke, oke.

Hati-hati!

Dengar. Dengar. Sayang. Eh..

Em.. Disana tidak ada
binatang, oke. Itu..

Itu seperti, aku tidak pernah
melihat seperti itu sebelumnya, itu..

Itu seperti sesosok makhluk..

Apa? Oke, telepon polisi!

- Telepon siapa?
- Polisi! Telepon polisi!

Mereka sangat cepat.

Selamat malam, semuanya.
Kami kemari atas teleponmu.

Apa kami dalam bahaya?
Apa ini punya radiasi?

Apapun itu tadi, bukanlah
seperti binatang. Itu seperti..

Ya, makhluk yang kau lihat
adalah makhluk dari Andromeda 2.

- Sangat langka dan sangat berbahaya.
- Maafkan aku, apa?

Itu Trainkin, nyonya.

Sekarang aku tahu,
dia terlihat imut saat ini.

- Trainkin.
- Tapi ketika mereka merasa dalam bahaya,..

...mereka berubah menjadi
monster sesungguhnya.

Shhh, janganlah takut.
Itu tidak apa-apa.

Katakan padaku, apakah
ada orang lain di rumah?

Hanya putri kami.
Dia sedang tidur.

Seekor tupai! Ya, itu
masalahmu, semuanya.

Jadi silahkan pastikan sampah itu
tidak bisa hidup di sini dan...

...kami tidak pernah kesini.

Mungkin kita sebaiknya memeriksa Molly.

Aku harus membawamu
keluar dari sini!

Ayolah!

Itu tidak apa-apa.
Aku temanmu. Aku Molly!

- Pergilah.
- Molly.

Nah, Molly, kau mendapatkan
angka bagus sekali di semua area.

Fitness, penangkapan, logika,
senjata, penahanan. Hanya..

...satu masalah. Kau tidak
mencentang kotaknya.

Divisi apa yang lebih
kau inginkan?

Semua orang harus
mencentang kotaknya.

Ya, aku membuat satu kotakku sendiri.
Untuk divisi yang memiliki kotaknya.

Kau tahu divisi yang memiliki seragam hitam
dan berhadapan dengan orang-orang dari...

...di atas sana.

Maksudmu akuntannya.

Tidak, seperti...

Ya, akuntan yang sesungguhnya.

Itu seharusnya memperbaiki
glitchnya, tapi ingatlah.

Kami peduli.

Dan ingat saja, kami peduli.

Carilah ikon roket yang
berhadapan dengan expansinya.

Klik kesana.

- 13 derajat ke kiri.
- Kiri siapa?

- Kirimu.
- Oh, maafkan aku.

- Aku mendapatkannya.
- Oke, kau mendapatkannya.

Ya, aku mendapatkannya.

Melacak objek aneh
ditunjuk 2019-AMRJ.

- Apa yang terjadi?
- Oh, tidak. Tidak ada apa-apa.

Biar aku menjalankan beberapa pemeriksaan
pengabungan dan aku akan segera kembali padamu.

- Tidak, tidak, apakah itu akan lama?
- Tidak lama sama sekali. Oke?

Apa yang..

- Ini sangat luar biasa.
- Apakah itu...

Apakah itu...

A L I E N S (Makhluk asing)

Aku tidak tahu selalu bersikeras
dalam membisikan dan mengeja itu.

Akhirnya memutuskan
untuk muncul, ya?

Oh, Tuhanku.

Semua yang harus di lakukan adalah
memproyeksikan jalur terbangnya.

Aku kembali, oke, coba ini.
Cabut dan pasang kembali.

Dan ingatlah, kami peduli.

Aku harus pergi.

Jimmy kembali untuk
mengambil anak-anak yang lain.

Ya.

Oke. Mari kita lihat
dimana kau berada sekarang.

Selamat datang kembali,
professor Antos.

Oh, kau tukang mengecoh, aku
tidak berpikir kau meteor, bukan?

Tidak, aku pikir kau itu seseorang
pendarat yang tidak diizinkan.

Inilah dia. Itu semua terjadi.

Sampai jumpa lagi, Jimmy!

Tepat disini, Sebelah sana.

Ya.

- Hei! Hei!
- Hei, biarkan argonya tetap berjalan.

- Aku akan membayarmu, pak.
- Apa..

Ya, ya.

- Apa yang kau lakukan disinii?
- Apa? Hei apakah ini..

- Ini adalah bumi.
- Bawa di ke Agen Q.

Dengar, aku hanya ingin
bertemu dengan anak-anakku.

- Bawa pesawat ini pergi dari sini.
- Akan kulakukan.

Sekarang ayo kita antar kembali
teman kita yang satu itu.

- Jangan kehilangan mereka!
- Akan kulakukan, bu.

Pergilah!

Hei, apakah mereka
sudah membawa alien itu?

Baru saja masuk beberapa menit.

Kita menangkapnya menyelinap
di balik hujan meteor.

Pekerjaan seorang amatiran,
bukankah aku benar?

Benar seperti hujan.

Hujan terus turun.

- Dia berhenti pada pekerjaan amatiran.
- Hei, kau akan melaporkan ini atau apa?

Kode Hitam.

Pengujung tidak berizin.

Protokol meluncurkan
ke bawah dinyalakan.

Dalam 3, 2, 1.

- Baiklah, kepada siapa dia bekerja?
- Dia mengaku bekerja sendirian.

Warga acak yang berjalan di jalan
berizin, aku tidak berpikir begitu.

Neuromize (netralkan) dia.

Tidak, tidak. Jangan!

Aku tahu benda apa itu.
Kumohon.

Tahan dulu! Tahan dulu!

Dia memiliki suatu pengalaman.

Itu menghapus ingatan orang tuaku,
tapi tidak menghapus ingatanku.

Sepanjang hidupku, semua
orang menyebutku gila.

Mereka bilang aku butuh pergi ke terapis.
Yang mana oke, aku memang melakukannya.

Tapi bukan untuk ini.

Apa dia benar-benar menemukan
Andromeda 2? Kita tidak menangkapnya.

Dari jaman dulu, kita
mengubah laporannya.

Membutuhkan 20 tahun
untuk menemukanmu.

Berapa orang bisa mengatakan itu.

Aku menemukanmu.

Jadi, kau menemukan kami.

Kau membuktikan bahwa kau tidak gila dan
denganku tidak gilamu kembali, sekarang apa?

- Aku ingin ikut ke dalamnya.
- Kami tidak mempekerjakan, kami merekrut.

Maka aku ingin direkrut.

Aku akan membutuhkan
lebih banyak, tapi..

Apakah kau tidak keberatan
memberikan aku satu alasan bagus?

Karena aku pintar.
Aku termotivasi.

- Aku bisa melakukan yang kurang. Aku..
- Kau membosankan aku.

Karena aku benar-benar
tidak memiliki siapapun.

Aku tidak memiliki anjing,
kucing, sudah pasti anak.

Aku tidak punya apapun yang bisa
membuatku sulit untuk ditinggalkan.

Yang mana itu sempurna
untuk pekerjaan ini.

Nah, kau itu memang terlihat
seperti tragedi.

Tidak pernah sekalipun.
Tidak ada hubungan.

Aku terahlikan ke apa
yang paling penting.

Oh, benarkah?
Dan apa yang penting?

Kebenaran atas jagat rayanya.

Aku ingin tahu semuanya.
Aku ingin tahu bagaimana itu bekerja.

Kau pikir dengan seragam hitam
akan menyelesaikan semua masalahmu.

Tidak. Tapi itu terlihat
sangat baik padamu.

Itu benar.

Diterima.

Itu hanya simbol dan kau hanya bekerja
sebagai identitas yang kami butuhkan darimu.

Kau akan hanya mengenakan
layanan khusus MIB sekali.

Kau akan di latih untuk
menggunakan teknologi MIB.

Kaca mata dan persenjataan.

Kau miliki tempat ini
dengan cara apapun.

Kau sudah bukan bagian
dari sistem ini.

Kau tidaklah ada.

Tolong ceknya.

Kita adalah dibelakang systemnya
diatas, dimanapun, kita itu Man In Black.

Man in Black.

Jangan. Aku tidak bisa memulainya.

Aku telah memiliki perbincangan ini.
Dan itu tampaknya menjadi negatif.

Itu.. Itu sebuah proses. Itu pokoknya
begitu saja untuk di pikiranmu.

Ini adalah tugas pertamamu.

Oke. Kapan aku mendapatkan
yang kupunya?

Itu disebut Neuromize dan kau
tidak mendapatkannya. Kau meraihnya.

Kau telah diterima atas masa percobaan. Maka
buat aku terkesan dan kita akan lihat tentang..

Oke.

Kau suka dengan
kebenaran bukan, Agen M?

Aku menyukainya.

Aku pikir kita mungkin
memiliki masalah di London.

Sekarang, itu sangat halus.

Terus bawakan itu kemari, oke. Satu gelas lagi.

Jadi, aku harus mengatakan betapa
sukanya aku dengan tempat ini.

Ini terlihat formal tapi tidak terlalu banyak
barang dan klasik tapi masih masih bermode.

Membuatnya menjadi tempat nyaman.

Oke.

Semacamnya.

Hanya saja disana ada ular mematikan.
Terima kasih banyak.

Oh, lihatlah itu, seri sampai
ke As, semuanya. Itu aku lagi.

Nah, kita berbicara bisnis, oke?

Aku memindahkan benda ini.

Kepada siapa aku berbicara akan
sangat berguna karena aku ikut.

Kau tidak ikut.

Kau mengerti, aku sangat ketat,
ketentuan tidak ada Man In Black.

Oh, Tuhan. Aku tidak menyalahkanmu.
Siapa yang ingin bajingan itu masuk?

Man In Black. Moron In Black (Tolol
di hitam) jika kau mau pendapatku.

Sekumpulan bajingan sekali, bukan?

Semua yang di butuhkan
satu yang jahat..

Tunggu..!

Aku memang MIB kau bajingan.

Dan kenapa aku begitu
Klub kecilmu ini payah!

Dan kau akan memberitahu aku segalanya.

Semua nama penyedia, pekerja, penjual.

Keberuntunganmu telah habis.
Kau sudah mati.

Nah, yang ini memiliki obat penawarnya.
Bukankah begitu?

Dengar..

Kumohon.. Aku akan memberimu
apapun yang kau mau.

Kumohon.. apapun yang kau inginkan.

Apapun yang aku inginkan?

Kereta ekspress ke London telah
tiba. Akan tersedia di layanan 2.

Silahkan berdiri di belakang garis.

Aku sedang di loker dan aku
tahu anak itu sedang mengigau.

Aku bilang padanya,
lakukan itu maka kau buta.

Tapi sekarang jangan takut,
aku menyembuhkan matanya..

Sekarang telah tiba,
Kereta Ekspres ke New York.

Selamat datang, Agen M. Silahkan
melapor penjelasan agen baru.

Akses diberikan, Agen M.

Itu dilema untuk berpikir
siapa yang melakukan ini.

Oh, lihat. Yang satu itu
masuk akal.

Jadi kau adalah orang
yang menemukan kami.

Ya. Aku orangnya.

Aku T. High T.

- Oh, ya. Kau itu..
- Aku yang menjalankan tempat ini.

Ya.

Selamat datang, M.

Senang bertemu denganmu, pak.

Kami diberitahu untuk bisa
mengharapkan banyak hal hebat darimu.

- Maka hal hebat yang akan kau dapatkan.
- Bagus.

Tepat lewat sana.

- Hai dirimu yang kecil.
- Tunggu! Tunggu! Jangan sentuh itu!

Sebuah perjalanan ribuan tahun cahaya
di mulai dari satu langkah. High T.

Listriknya mati!
Ayo cepat pergi perbaiki sana!

Persetan denganmu!

Persetan! Persetan!

Baiklah, sekarang..

Baiklah, cobalah ini.

Oh, hati-hati! Kau
merusaknya kau membelinya.

Oke. Simpan saja, aku gratiskan.

- Kami membutuhkan koin perak.
- Ya.

Kau kedatangan tamu.

Katakan urusanmu dengan Sang Ratu!

Kami perlu seseorang untuk mati.

Sebagaimana dengan jelas di sebutkan dibagian 60 d
ari kesepakatan damai Andromeda 2.

Kita tidaklah membunuh
ataupun ikut berpartisipasi.

Ini tidaklah bisa dinegosiasikan.

Bohong. Semuanya bisa
dinegosiasikan.

Oi!

Pagi!

Pasarnya telah menjual
mesin yang muda rusak.

Kau tidak akan bisa
lepas dari pandanganku, H.

Kau mengerti, kau sudah telat.
Jangan coba-coba mengejar.

Terima kasih, Charlie.

Itu adalah kerajaan miskin, yang merupakan
orang yang membantu imigrasiku.

- Tunggu, jadi dia adalah agen MIB.
- Salah satu dari yang pertama.

Dia memiliki banyak mengumpulkan
pengungsi dan perlindungan di bumi ini.

Jika kau melihat dengan dekat, kau
bisa kakek nenek aku di fotonya.

Sangat indah.

- Inilah dia, sayang.
- Terima kasih.

Ada apa dengan pria itu?

Nelly!

Maaf. Dia begitu yummy!

- Siapa dia?
- H.

Maksudku, agen terbaik
di bangunan ini.

Dia pernah menyelamatkan
dunia sekali tanpa apapun.

Dia menyelamatkan dunianya.

Dari apa?

- Hivenya.
- Hivenya..

Pria besar, bantulah aku.

- Atasi pengeluaranku.
- Oh, dengan senang hati.

Kau pergi kemana?

Untuk melakukan pekerjaan rumah.

Dan juga kejadian mengerikan
yang terjadi di Amerika.

Afrika utara menawarkan
penyelidikan dan yang lainnya.. H!

Rupanya telah memutuskan
untuk memberikan salamnya.

Maaf, pak. Aku sedang
bekerja larut malam..

Jika maksudmu seks
dengannya, maka terima kasih.

Oh, kau seharusnya melihat apa yang kulihat
ketika bangun pagi ini.

Itu sudah jelas bukan juga
untuk masalah tersebut.

Tentang itu saat ini aku lebih suka
melihatnya dari sudut untuk tidak mendetil.

Penjahatnya yang melakukannya, jadi..

Silahkan duduk. Jadi
untuk terakhir kalinya.

Seorang anggota keluarga
bangsawan Jebatium.

Telah melakukan perjalanan Centurals 8.
Sekarang yang mewarisinya adalah...

Ethan Hans, ahli warisnya.

Oh, kakek selalu menurunkan mahkotanya.

Jadi kehidupan sosial Jebatium
tidak mengijinkan hal ini.

Dan memang ingin
segera menjadi begitu.

Kita bisa mengatakan tidak.

Tapi Jebatium memperingati kami
bahwa mereka akan menghancurkan kita.

Jadi tebakanku, mereka berpikir kita itu
melindungi bumi dan mereka yang datang ke bumi.

Itu sebenarnya untuk
melindungi seorang bajingan.

Itulah kenapa kita akan bersusah
payah untuk di jalanannya.

Nah, aku tahu dia tidak suka
minum teh, tapi lebih suka..

Vodka, Tequila dan terkadang semuanya dicampur,
pernah sekali kami terbangun di Bangkok.

- Agen H!
- Diamlah.

Oh, sial.
Ya, aku minta maaf.

Kau akan menjadi pengawalnya.

Bahkan sebenarnya dia secara
spesifik meminta dirimu.

Oke, tentu saja. Maka aku tidak
perlu berkemas untuk kerumahnya.

- Kumohon. Anak pintar.
- Aku akan siap pada tengah malam.

Jika kau bersedia.

- Anak pintar, jika kau bersedia.
- Itu pria baik aku pikir yang diucapkannya.

- Tetap membuat ayahnya bahagia, ya?
- Ya, tapi seperti ini.

Kau merawat anak anjingnya
dengan sangat baik.

- Kau sangat cemburu bukan
- Anak anjing tidak menyukai anak kaya.

Mungkin kau harus
memiliki anak anjing.

Halo.

- Ups, maaf.
- Hai, ya.

Tidak. Aku terbangun. Itu tidak apa-apa.
Hanya mengejar kebiasaan meditasiku.

Aku sudah berniat untuk mencoba itu. Aku
baca itu sangat meningkatkan produksi fokusku.

Ya, ya. Memang sangat begitu.

Aku semacam kehabisan energi..

- Em, mungkin kita pernah bertemu sebelumnya.
- Tidak. Agen M.

Aku dengar kau akan beraksi malam ini
dan aku ingin menawarkan bantuanku.

Aku sedikit baik dalam cara jalan
Jabatium, kultur, bahasa, politik, fashion..

Eh, ngomong-ngomong aku bisa
berikan ini untuk kau baca.

Aku akan melihat ketika aku
tahu itu baik untuk dibaca.

Masalahnya, atas apa yang kau minta. Aku itu
bekerja sendirian, kau bisa minta yang lain.

Apakah kau tahu bahwa Jebatium
bisa mengerti dengan bersentuhan.

Yang artinya mereka
bisa membaca pikiranmu.

Dan Dekars juga.

- Nah, pengembangan bakatnya.
- Ada apa?

Bagian lembut dirinya. Maksudku
di sebelah bawa tangan mereka.

- Menganti warna.
- Oh, senang untuk mengetahuinya.

Tapi, terima kasih atas tawaranmu.
Aku baik-baik saja.

Oke. Aku mengerti. Aku akan
membiarkanmu melakukan meditasimu.

Baiklah, terima kasih.

Oh, kau tahu? Soal yang tadi? Kau
tidak mendengkur ketika bermeditasi.

Sebenarnya pada pemikiran kedua, mungkin
aku bisa menggunakan bala bantuan.

Jadi, aku sedang berpikir untuk operasinya,
aku akan mengamankan lingkungan ini.

- Dan kau akan pergi menghadapinya.
- Ah, ya. Tapi..

Masalahnya, karena kita akan kesana.

Semuanya hanya harus melakukan
hal-halnya sendiri. Kau tahu?

Aliennya tidak menyukai manusia,
manusianya tidak sudah alien.

Jadi jika kau bisa
lebih tenang. Mungkin..

Nah, kita lepaskan dasinya
terlebih dahulu, dan..

Nah, jadi kau tidak terlihat tegang dan
tidak terlihat professional, kau mengerti aku.

Llhat itu! Man In Black!

Ya Bagus. Sempurna.
Sekarang..

Aku hanya akan..

- Apakah kau keberatan jika aku..
- Apa? Masuk ke dalam?

Kita harus menemukan batasan antara
terlihat kasual dan kejahatan seksual.

Terima kasih.
Ya. Kita pergi.

- Aku sangka kita telah tiba.
- Kita memang telah tiba.

Pintu masuknya membutuhkan
sedikit tarian khusus.

Bisakah kau menginjak pedalnya, Friday?

Kau mendapatkannya, H.

Ya, oke. Lain kali beritahu
aku terlebih dahulu.

Selamat pagi, kawan-kawan!

Kawanku!

Kau kehilangan beratmu.

Apa yang kau lakukan dengan rambutmu
Demi Tuhan, tampak luar biasa.

Kau tampak tampan juga
seperti itu.

Maaf, ini, ini adalah temanku, Harry.

Halo, bu.

Senang bertemu denganmu.

Aku mendengar banyak kisah
mengenai dirimu.

Aku mengajari dia banyak hal.

Sangat manis sekali.
Dia bilang kau menarik.

Dia pikir aku apa, maaf?

Tentu saja dia mengatakan
seperti itu saat dalam perjalanan.

Kau tahu, kita bisa
bersenang-senang di sini.

Tentu saja, kami hanya mencoba mencari
petunjuk dan lalu terpesona denganmu.

Oh, itu bagus.

Dia ingin tahu semuanya
tentang apa yang kau miliki.

Oh aku tidak bilang begitu,
aku rasa kau saja.

Itu seperti sebuah fetish.

Oke, itu bermakna seperti
sesuatu yang sensual.

Itu memang seperti itu.. seperti.. kau
bisa ini, kau bisa itu, kau bisa ini.

Kau pikir begitu?

Kau lihat itu Jika kau bisa melakukan
itu kau peliharalah seekor anjing, oke?

Kalau aku boleh minta tolong, bisakah
kau jaga dia sementara di sini?

Tentu saja.

Kemarilah, silahkan.
Ayo, duduklah di dalam.

Di dalam tidak mungkin
seburuk di luar.

Berikan aku waktu sebentar.

Ini terdiri dari 4 keluarga.

Bagaimana jika aku berikan kau kartu nama
agar kau bisa menghubungi aku untuk apapun?

Hei, satu pertanyaan,
bukan masalah besar.

Apakah kau mengumpankan aku
ke jamur?

Siapa? Kau akan menikmati itu.

Aku tidak tahu, tapi aku..

Lebih baik jangna lupakan itu.

Hei, kau ingin menggunakan aku dalam percobaan
alien, beritahu saja aku lain kali, oke?

Aku tidak suka kejutan.

Oh sungguh? Aku pikir itu
bukan masalah sama sekali.

Kita pernah melakukan pekerjaan semacam ini.
- Benarkah?

Semua ini adalah keperluan penyidikan,
kita harus melakukan ini, oke?

Agar para musuh kita tidak
menghancurkan setiap planet yang ada.

Dan itu adalah misinya.

- Dan..
- Hentikan itu.

Misi, oke. Tapi aku
bukan kekasihmu.

Mulailah melakukan
apa yang aku minta.

Jadi bagaimana kabar di sini, kawan?

- Fungus akan tiba besok.
- Besok?

Maka kita akan menghasilkan
hasil yang bagus, hah.

Kita di sini bukan untuk
membicarakannya, kita harus hati-hati.

Bicara, merokok, aku ingin
melihat kau menari.

- Tidak, tidak, tidak ah!
- Ayolah!

Aku tahu kau jago berdansa, ayolah.

Aku akan menikmati waktuku
selagi bisa.

Hei, aku harus bicara denganmu
soal sesuatu.

Aku bisa jelaskan ini nanti,
tapi diamlah.

Semua ini akan hancur berantakan.

- Arah jam 12.
- Bersantailah selagi masih muda.

Dengar, kau dengarkan aku!

Jika lebih banyak dari mereka
yang datang, mampuslah kau.

Aku merasa aneh.

Bagimu aku ini apa?

Kau temanku, kenapa kau
serius sekali?

H!

Kau tidak apa apa, kawan. Kenapa
kau tampak tidak terlalu sehat?

Tidak ada waktu lagi untuk bicara.
Mereka sudah mulai beraksi.

Bawa dia keluar dari sini.

Oke, sialan.

Pulang untuk tidur, mari
keluarkan kau dari sini.

Naiklah, Oh, hati-hati.

Selamat tidur, aku akan
bicara denganmu di pagi hari.

Apakah kita harus selesaikan
hari ini.

Tapi sekarang waktunya
mengerjakan Paperwork.

Ya, tapi Fungus kelihatan
baik baik saja sebelumnya.

Percayalah denganku, aku pernah lihat
yang lebih buruk. Jika yang satu ini..

Tolong aku.

MIB, jangan bergerak.
Tangan di belakang.

Jangan bergerak!

Tiarap!

Jika kau ingin kita terus kerja sama,
kita harus melakukan sesuatu dengan kompak.

Baiklah.

Tiarap!

Bagus.

Apa-apaan?

Itu tidak bagus.

Tolong! Tolong!

Tidak apa-apa.

Kalian terjebak sekarang, menyerahlah.

Apa yang kau ingin
aku lakukan? Bagaimana..

Aku belum pernah melihat
yang seperti ini.

Senjata ini tampaknya
tidak berdampak apapun.

Bertahanlah!

Coba ini!

Awas!

Tolong dia, aku akan lindungi kau!

H! Butuh bantuan di sini!

Tidak! Jangan H! Dia punya kesempatan.
Aku bisa merasakannya.

Aku harus tahu
apakah aku bisa mempercayaimu.

Kau membuatku kesal!

Pegang ini.

- Apa ini..
- Ada yang salah di MIB.

Fungus, apa ini?

Itu satu satunya benda
yang bisa melindungimu.

Di mana teman-temanmu?
Aku akan menghabisimu.

Bagaimana keadaannya?

Dia tewas.

Oi, kau membuat kerukanan ini.
Bagus, apa yang terjadi?

Kami jelas di serang.
Dia bisa jelaskan.

Tidak ada tersangka.

Mereka melakukan dengan tangan kosong, mereka
jadi padat dan cairan pada saat bersamaan.

Kenapa dia di sini?

Dia tiba tiba berada di TKP..

Dia adalah agen probasi jadi dia
tidak boleh di sini sama sekali, oke?

Aku rasa dia ada di sini karena
jelas aku bisa melihatnya.

Terima kasih.

Dia adalah anak percobaan, tapi
baiklah dia tiba-tiba ada di sini.

Kau punya satu pekerjaan sederhana untuk
membawa kadal bola lendir untuk minum.

Bukan kadal bola lendir,
dia temanku.

Aku tahu, maaf soal itu
kau adalah teman dia.

Dia sekarang mati, karena kau.

- Siapa yang bersama dia saat dia mati?
- Aku.

Oke, bagus, apakah dia bilang apapun
soal alasan kenapa dia dibunuh?

Apapun itu, ayolah.

Tidak. Tidak sama sekali.

Jadi aku singkatkan.

Langsung ke sasaran.

Anggota kelas tinggi Planet Jarabian
mati dalam pengawasan kalian,..

...dibunuh oleh sesuatu yang tidak
bisa kalian identifikasikan,..

...karena alasan yang tidak
bisa kalian pahami, benar?

Aku lelah bicara, bagaimana
jika lanjutkan lagi besok?

Oke, ya, terima kasih.

Langsung kembali ke kantor.

- Dimana merupakan tempatmu.
- Bilang ke atasanmu.

Aku tidak akan menyelamatkanmu
kali ini.

Kita akan baik-baik saja, oke,
jangan cemas.

Kita akan baik-baik saja.

Ya, ya, mengerti.

Ya, benar.

Ya.

Terima kasih.

Aku pastikan padamu aku akan
selesaikan ini dengan cara paling kuat.

Kelompok Jarabian ingin
kepala kalian, secara harfiah.

Yang dikirimkan
dengan kantong diplomatik.

Oke, umm..

Pagi pak, aku punya laporan
forensik yang kau minta.

Terima kasih.

Hmm, ini aneh, sangat aneh.

Ini adalah tersangka kita.

Spesies dari Diagnum
dari konstelasi Drako.

Drako, mereka misterius sekali
dan mereka jauh dari kita.

Memasuki DNA asing
dan memasukkan DNA mereka.

Dan perlahan perlahan
menginfiltrasi kesadaran inangnya.

Mengambil alih inangnya dari dalam.

Yah, itu berarti mereka berdua
adalah bagian dari kelompok tempur.

Ya, tapi kenapa mereka jauh
jauh kemari untuk membunuh dia?

Kau kenal dia lebih baik
dari siapapun, kan?

Apakah dia bilang kenapa ada di sini?
Apakah dia ingin sesuatu dari kita?

Tidak, dia tampak cukup santai..

Pak, ini semua adalah kekacauan,
ini hancur, kegagalan dalam sistem ini.

Dan butuh aksi dengan segera atas..
artikel 13.

Jangan jadi orang brengsek.
Siapa yang bilang begitu?

Oh, apa itu artikel 13?

Terminasi segera dengan Neuralization.

Tunggu sebentar! Tidak!

Itulah kenapa kau
menyinari semua orang.

Singkirkan benda itu segera!

Tentu saja kau tidak bisa
lakukan itu!

Berikan aku satu alasan
kenapa tidak?

Yah, itu karena.. apa yang
kau ingin bicarakan denganku?

- Karena...?
- Karena.

Jika kau hapus kami,
kau tidak akan tahu kebenarannya.

- Kebenarannya.
- Ayolah, pak.

Mereka jelas berbohong. Berikan
perintahnya aku akan lakukan.

Singkirkan benda itu.

Sekarang coba jelaskan.

Yah pak, coba pikirkan,
pikirkan dengan serius.

Fungus.

Berapa banyak orang
yang tahu dia di sini?

Orang orang di ruangan ini dan
mungkin beberapa agen tingkat atas.

Jika orang orang tadi itu
tahu di mana Fungusnya,..

...dan kita tidak pernah memberitahu
siapapun kemanapun kami akan pergi.

Bukankah itu berarti
ada seseorang di dalam MIB?

Dan di dalam lingkaran
dalam kantor ini.

Mereka jelas membuat-buat ini semua.

Apa yang kau bicarakan soal lumut?

Dalam sejarah perusahaan,
hanya ada 1 lumut elit.

- Kau tampak begitu marah.
- Jangan absurd.

- Dia banyak bicara.
- Dia tampaknya mengalami gangguan lumut.

Cukup!

Jika kita terbobol, kita sudah membahayakan
hidup manusia dan alien di planet ini.

- C!
- Pak!

Cari para pembunuh itu.

Cari pembunuhnya sebelum
mereka menemukan kita. /Baik, pak.

Bubar sana.

M, sepertinya kau begitu
tajam sama seperti pengakuanmu.

Kerjakan kasus ini bersama C.

Dan suruh departemen persenjataan memulai
riset untuk senjata pembunuh mereka.

Ya, pak.

Jadi aku akan membantu dia
untuk menyelesaikan kasus ini.

Aku berhenti mengcovermu.

Tapi kau butuh aku
dalam kasus ini, pak.

Aku sudah pernah berurusan
dengan performa tinggi, kan?

- Apakah kau tidak percaya denganku..?
- Tidak.

Dia yang berurusan
dengan performa tinggi.

Dan aku tidak tahu
kemana dia pergi!

Aku sebenarnya berpikir kau
bisa memimpin tempat ini.

Aku salah mengenai dirimu.

Kita sudah selesai di sini.
Dan itu perintah.

Aku rasa kau salah
mengenai aku, pak.

Kau melihat sesuatu di dalamku,
dan itu masih di sana.

Aku minta maaf atas kekacauan yang kubuat,
berikan aku satu kesempatan lagi.

Bagaimana itu tidak ada, seakan
dia membawa senjata atau apa gitu.

Maafkan aku kawan, tapi aku
membutuhkan ini sementara.

Apa? Tunggu,
aku tidak percaya denganmu.

Aku sama tidak sukanya dengan kau, tapi mereka
terus mengandalkanku untuk hal macam ini.

Aku bahkan tidak perlu membujuknya.

M, kuncinya ada padamu
untuk menyelesaikan.

Saling membantu, mau menyelidiki, hah?
Ayo.

- Ini pasti sebuah kesalahan.
- Ya, aku akan pergi.

- Ya, pergilah.
- Ayo.

H!

Syukurlah. Diam kau.

Jadi bagaimana langkah pertama kita?

Yah, kau katakan padaku,
karena tekanannya begitu besar.

Aku tidak bermaksud begitu..

Itu sifat alami perusahaan saat
mereka ingin yang terbaik darimu.

Aku merasa tertarik dan harus
ada jenius yang menyelesaikan ini.

Dan aku menemukan kemungkinan
kebenarannya yang bisa banyak menjelaskan.

Jadi, apa yang kau temukan
sejauh ini?

Aku tadinya baru akan menjalan
tes konstraksi pada zat itu.

Ya, bagus juga.

- Jangan lakukan itu.
- Aku tahu ini apa.

Ya, itu bisa membunuh 3 bayi dan
sekarang jadi obat rekreasional.

Ini bisa racun grade murni, jumlah yang
salah bisa langsung membunuhmu.

Tapi dengan jumlah yang tepat juga bisa
membuatmu menari selama 17 jam tanpa henti.

Zat yang sangat hebat.

Bayangkan ini kau pakai. Hanya ada 1 tempat
di dunia di mana kau bisa mendapatkan ini.

Ayo.

Kau ikut? Kita akan pergi
menyelamatkan dunia.

Apakah kau bilang kita
perlu melanggar peraturan

Aku ikut.

- Oh, wow.
- Kau akan banyak melihat itu di sini.

Oke, tempat ini berbahaya.

Mereka disini butuh zat tadi
untuk bekerja.

Dan aku masih menyelidiki
apa yang sebenarnya terjadi.

Sebenarnya itu sifatnya hormonal.

Tapi aku tidak yakin orang-orang
di MIB paham dengan itu.

Benar sekali.

Itu ada di buku pegangan

Jangan terlalu percaya dengan itu.

Lihat siapa ini Nazar. Kau tahu peraturannya,
tidak boleh menunjukkan di muka umum.

Tutuplah benda itu
sebelum aku kosongkan tokomu.

H.

- Apakah itu benar benar kau?
- Tentu saja ini aku, hanya aku.

- Hei, Gustav.
- Hei H, mereka bilang kau mati.

- Wops.
- Aku tahu itu.

Kau mati, dia milikku!

Hei, lepaskan!

Hei, apa yang terjadi di sini?

Aku yakin itu salah paham,
aku dengar kau dan Reza bicara.

Oh, siapa itu?

Itu tidak penting.

- Kau boleh abaikan.
- Tidak masalah.

Aku hanya penasaran bagaimana
hubungan antar spesies..

Mereka hanyalah teman-temanku.

Dia adalah pemimpin sindikat
kriminal terbesar di galaksi...

...yang mana pebisnis perempuan
yang sangat sukses.

- Ceritakan soal pebisnis perempuan ini.
- Jangan bicarakan itu.

Sedih sekali H,
kalian pasangan serasi.

Oke, terima kasih banyak,
tapi itu biasa terjadi.

Kau bilang si gila itu
akan memotong lehernya.

Permisi dulu sebentar.

Permisimu, bukan aku.

Jangan kau.. /Orang ini tampaknya
punya kepentingan bersilangan.

Kepentingan yang bersilangan
adalah bukan urusanmu.

Ya tentu, aku tidak akan
ikut campur.

Hei, hei, cukup,
berhenti memukuli dia.

Pokoknya terus tutup benda itu.

- Tentu saja.
- Terima kasih.

Sampai jumpa lagi.

- Senang bertemu dengan kalian.
- Ya.

Apa?

Aku dapat ini
dari kamera di luar klub.

Kau berdiri saja di sana
seperti patung.

Apakah kau bawa ini ke T?

Tidak, dia bilang semuanya
berikan kepadamu saja.

Ya, jika ada sesuatu lewat aku.
Bagus, aku akan tunjukkan ke dia.

Sana pergi.

Apakah ini..

- Ini dia masalah.
- Benar sekali.

Kau pikir kita butuh bantuannya?

Hubungi Riza.

Oh, oke, ini dia.

Tampaknya sudah berhari-hari
tidak ada orang yang mengambilnya.

Halo.

Satu langkah lagi dan aku akan
cairkan tubuhmu, pria cantik.

Tenanglah, kami tidak ingin
masalah apapun.

Jangan bergerak.

Hei, lihatlah dirimu,
mereka memanggilmu apa, Sport?

Sport bukan namaku.

Apa itu?

Itu dia!

- Maaf.
- Kenapa juga kau perlu panggilan untukku?

Bidak tidak punya nama, kami bidak.

Oke, Pawny kalau begitu.

Apa yang terjadi di sini?

Oh, kami mengadakan pesta terbaik
yang pernah ada sejak dari Alpha.

Mereka tidak suka pekerjaan bagus ini.
Lihatlah sekitarmu, kita harus tahan bocah ini.

Ratuku!

Oh, itu keren.

Aku tidak akan pernah
melayani yang lain.

Aku bersumpah aku tusukkan
pedangku ke tubuhku seperti ini...

...melalui semua penderitaanku dan lalu
membiarkannya sampai kegelapan membawaku.

Hei.. kau tidak akan
benar-benar melakukan ini, kan?

Dengar, sesosok bidak
tanpa raja hanyalah bidak.

Sebuah kehampaan.

Aku harus menghabisi nyawaku
dengan cara yang menyakitkan.

Jangan hentikan aku!

Kemungkinan selamat, 0.

- Menurutmu kita harus menghentikannya.
- Aku akan melakukannya.

Aku ingin melihat dia melakukannya.

Oh, maaf, apa yang kau bilang?

- Tidak ada apapun.
- Kau tahu apa yang terjadi disini.

- Kau tahu.
- Ya, dia saksi.

Permisi, aku rasa ratu tidak akan
ingin kau melakukan ini semua.

Siapa kau hingga tahu
apa yang ratu mau?

Apakah kau seorang ratu?

Yah, dalam artian tertentu
ya, tapi tidak, aku bukan ratu.

Kau tahu, tapi dia ratu di Mesir.

Mesir.

Apakah itu jahat?

Itu adalah negara, dalam kondisi berbahaya
dan M di sini adalah agen yang dalam bahaya.

Aku tidak tahu, tapi aku rasa cara terbaik
menghormati kematiannya adalah dengan hidup.

Ya.

Aku nyatakan kesetiaan abadiku
kepadamu, agen M.

Tidak, aku tak tertarik
dengan hal semacam itu.

Terlambat, sudah dilakukan,
aku menyatakan kesetiaanku.

Selamat.

Dan jika kau mati sebelum aku,
aku janji akan mengakhiri hidupku...

...dengan cara yang paling menyakitkan.

Ya, aku tidak suka kau.

Ayo pergi.

Yang Mulia.

Ayolah, bantu aku.

Baiklah.

H, ada sesuatu yang harus aku beritahu
kepadamu tapi belum aku lakukan.

- Tentang.. di mana..
- Maksudmu ini?

Kau mencurinya dariku!

Dari apa? Kau yang
mencurinya dari pengetahuanku.

Aku harus menyembunyikannya
karena dia tidak percaya siapapun.

Jadi kau bilang padaku bahwa kau tidak
percaya aku sebagai agen seniormu?

Apa ini, H? Ada banyak agen.

Ayolah.

Kenapa mereka semua ada di sini?

Aku rasa ini karena kita
terlibat dalam masalah.

Dengar, aku ingin kalian periksa tiap
gang, tiap jalan, tiap rumah, sekarang!

Tolong besarkan info
jumlah di sana.

Bisakah seseorang jelaskan
padaku apa yang tengah terjadi?

Pak, ada sedikit masalah alien,
aku ingin diamkan sebelum membesar.

- C, aku ingin bicara.
- Tentu saja.

Tidak ada yang lengah, oke?

Ini adalah omong kosong.

Terlepas dari perasaan pribadimu, H
adalah salah satu agen terbaik kita.

Dia dulu adalah agen terbaik, dia tidak
pernah sama sejak dia hidup tanpa Hive.

Lihat, lihat.

Sumber kami mengatakan itu berasal
dari Departemen Riset Jabarian.

Dia membawanya kemari.

Dan kau merahasiakan ini
dariku? Selama berapa lama?

- Jelaskan!
- Jelaskan

Pak, aku masukkan mereka,
M membawanya ke kantormu.

Dan dengan segala hormat, pak,
kau melepaskan mereka.

Lanjutkan.

Ya, pak.

Dan C.

Bawa mereka langsung kepadaku.

Apapun benda itu,
kita harus melindunginya.

Dia memberikanku itu
agar aku aman dari mereka.

- Ya, pak.
- H, dengarkan aku.

Ini adalah operasiku, pergi dari
sana, cari tempat aman, dan lapor.

Dan berhati-hatilah, mungkin
ada pengkhianat di MIB.

Bawa ini pergi, dan temui aku
di alun alun utama 20 menit lagi.

Pergilah.

Hei kawan kawan, aku di sini.

Yusof! Aku perlu pinjam kendaraanmu.

Selama kau meminjamnya,
bukan mencurinya.

Cepat, cepat buka!

Oke, artileri, rem.

Air, sangat panas di luar sana.

Kau sangat baik.
Ini naik begitu saja, kan?

Ya, sangat mudah, ya ya.

Seperti itu saja.

Oke, terima kasih.

Maaf!

Ini tidak seperti apapun
yang pernah aku naiki.

Cepat naik!

Pegangan dengan erat!

Oh sialan!

Bertahanlah, Pawny!

Tunggu aku!

Aku tidak percaya
itu bisa berhasil.

- Hei, H.
- Ya.

Oh, pakai kacamatanya.

Hei semua orang, jika kau
lihat cahaya di sini...

Pokoknya mengemudi saja.

Ya, ampun.

Bagaimana jika kita
tekan tombol merah?

- Aku rasa itu bahaya.
- Aku rasa itu akan ngebut.

Yah, aku rasa kita harus mencobanya.

Pegangan dengan erat!

Hilang dari mereka. Apa
aku bilang, tombol merah.

- Percayalah padaku.
- Oke, oke.

- Sakit semua badanku.
- Tombol merahnya luar biasa!

- Mari kita lakukan itu lagi!
- Diam!

Wow...

Apa yang terjadi?

Dia bergerak.

Benda apa itu?

Kau lihat pusatnya?

Sepertinya ini tidak ada
hubungannya dengan energi kinetik.

Ya, baiklah, kau lihat
photosphere itu.

Ya, shh, itu adalah
thermonuklir peledak.

Tunggu, apa artinya itu?
Bom atau semacamnya?

Aku rasa apa yang kita lihat adalah
senjata super bintang kompress.

Aku rasa ini sangat kuat.

Tekan tombolnya, kita lihat
benda ini bisa apa.

Apakah kau menyarankan memakai
senjata bintang untuk seru-seruan.

Yah, mencoba dan bersenang-senang.

Oh, aku tidak tahu
apakah ini akan berhasil.

Oke, ya, aku rasa tidak ada tempat yang
lebih baik untuk menguji coba benda ini.

Ya. Makanya itu kita coba, ayo.

Oh, tunggu sampai tenaganya terisi.

Lempar batunya, pencet tombolnya.

Mungkin kau kurang menekan..

Itu setingan rendah.

Aku rasa itu tadi
tidak di sana sebelumnya.

Pak. Mereka lolos.

Aku yakin kata-kata yang tepat
adalah kita kehilangan mereka.

Yah, bila aku boleh katakan, pak.

Mereka mendapatkan bantuan.

Mungkin saja.
Tapi aku kenal H.

Apapun yang dia lakukan,
akan dia lakukan.

Kenapa kau melindungi dia?

Ada apa sebenarnya ini?

- Aku melindungi institusi.
- Dari apa? Dari aku?

Apakah kau mempertanyakan
loyalitasku, pak?

Setidaknya, kau yang menentukan.

Apakah ada yang lain, agen C?

Tidak, pak.

Bagus, silahkan keluar.

Di antara para anak baru...

...kenapa dia mengirimmu yang bisa
saja menghancurkan dunia ini?

Entah kau di sini untuk
membantu atau menggagalkanku.

Entahlah, mungkin dia mempercayaiku.

Aku ragu jika kau
anggap dia mempercayaimu.

Cukup bagus jika percaya padamu.

Kurasa dia percaya padaku.

Baiklah, H, jika kau harus tahu.

Dia bilang kau berubah.

Kau tahu, aku sudah muak mendengar itu,
sudah dari beberapa tahun lalu.

Apa kau memberitahuku
apa yang kau rasakan?

Apa?

Terlalu besar kepala, arogan, ceroboh.

- Apa aku melewatkan sesuatu?
- Baiklah, hei, dengar...

Arogan dan ceroboh. Aku
cukup yakin itu sifatku.

Mungkin aku sedikit bersikap begitu.

Kau tahu kenapa? Karena tugasku menyelamatkan
duniamu dan aku cukup hebat dalam hal itu.

Dan selagi itu terjadi,
aturannya adalah tak ada aturan.

Itu aturannya.

Sialan, baik, jangan bergerak.

Coba saja, keparat!

- Jangan bergerak.
- Bagaimana kau bisa masuk ke sana.

Kau tahu caraku masuk Aku tak pernah
bersembunyi dalam air sebelumnya.

Aku benar-benar tak ingin mengingatnya.

Sial, aku minum dari situ.

Oh, sekarang perutku sedikit mual.

Baiklah, um...

Maaf, sebelumnya, tapi kurasa
kau tak tahu apa yang kau hadapi.

Jadi... /Tidak, aku sangat tahu. Itulah
sebabnya dia akan sangat senang.

- Tidak, tidak, tunggu.
- Tunggu, tunggu...

Sampai jumpa lagi, keparat!

Bagus, H.

Pawny, minta dia
memberikan obeng padaku.

Dia punya nama dan
gelar dan kau tahu itu.

Nona, keparat ini mau obeng.

Pawny, beritahu dia semakin cepat dia memperbaiki
consol ini semakin cepat aku bisa memprogramnya.

Nonaku bilang minta pada otakmu yang bodoh itu
tolong segera perbaiki consol yang bisa
menyelamatkan dunia ini dari ancaman.

Kau tahu, dia tak berkata begitu, oke?

- Dasar keparat kecil.
- Dia bilang begitu.

Dia tak bilang apapun.

Kau bisa tahu apa yang kupikirkan
bahkan semua kata-katanya dengan tepat.

Kau menyampaikannya
dengan baik. Terima kasih.

Beritahu nonamu,
consol-nya sudah diperbaiki.

Si keparat itu bilang,
consol-mu sudah diperbaiki.

- Bisa kau berterima kasih padanya.
- Sungguh?

Tapi dengan cara yang kasar dan tidak
sopan yang bisa terpikirkan olehmu.

Nonaku bilang terima kasih.

Aku tahu ke mana senjata itu pergi
dan cara mendapatkannya kembali.

Nona...

Aku sendiri yang akan membalasnya.

Aku mendengarkan.

Dia hanya punya satu pembeli.

Riza.

Starfrost.

Riza yang dulu pernah
berpacaran denganmu.

Alien yang menyelundupkan
dan menjual senjata, Riza.

Aku akan ikut campur sebentar.

Kau berkencan dengan Riza
Starfrost, si pedagang kematian.

Ibu pembunuhan.

Dia cukup seksi.

Aku tak tahu dia pedagang
senjata ketika kami bertemu.

Aku terpengaruh oleh kecantikannya.

Dan lagi pula aku tertarik dengan hati
dan kecantikannya, tidak seperti nonamu.

Masih belum.

Kau beri tahu
aku waktu yang tepat.

Sungguh?

Kau memilih karena hatinya.

- Apa?
- Itu...

Apa itu lucu bagimu?

Itu bodoh sekali. Siapa
yang berpikir seperti itu?

Memilih karena hatinya.

Kau tak pernah jatuh cinta.

Ya 'kan?

Kau tak pernah melawan logika.

Apa ini, Secret of Notebook?

Aku tak pernah menontonnya
tapi aku tahu omong kosong ini.

Tidak, belum pernah.

Hal itu menentang logikaku.

- Sungguh?
- Ya.

Ketertarikan fisik hanyalah
sekedar reaksi kimia di otakmu.

Kau tak bisa mempercayai mereka.

Tak nyata.

Bukankah dunia yang kita
tinggali berdasarkan reaksi kimia?

Aku yakin kau percaya itu.

Terasa cukup nyata.

Ini semakin dalam.

Sudah selesai.

Baik.

Nyalakan.

Terima kasih.

Pawny.

- Bukan di sana.
- Aku hanya bisa melompat setinggi itu.

Sebenarnya aku bisa melompat lebih
tinggi, tapi di sana lebih menarik.

Oke, cukup.

Ini dia.

Lihat itu.

Bagus.

Aku tahu Riza dikenal sebagai pedagang
kematian, tapi dia punya satu kelemahan.

Siap untuk berguna, makhluk kecil.

Aku siap melakukan apapun.

Bagus. Karena kami
akan membutuhkanmu.

Aku akan dengan cukup
senang melakukannya.

Jangan tembak, jangan tembak.

Maaf, bisa kita lakukan ini
lain hari Ada tamu lain.

- Santai saja. Pergilah.
- Terima kasih.

- Baiklah.
- Sampai jumpa.

Luca, kau merindukanku?

Tidak.

H.

Aku tahu kenapa kau di sini.

Kenapa kau memakai
pakaian berwarna pink?

Apa kabar?

Sudah lama tak bertemu.

Satu hal tentang perpisahan,
kau akan kehilangan persahabatan.

Sudah beberapa kali ini terjadi.

Riza dan aku, banyak
yang harus kami bicarakan.

Mengagumkan, 'kan?

Aku suka dengan kebodohannya.

Ini sambutanmu untukku?

Jadi, MIB akhirnya mengusirmu.

Sebenarnya aku keluar sendiri.

Jadi aku bisa sedikit bebas.

Dan aku tak peduli. Apa
yang kau lakukan di sini.

Aku ingin bertemu denganmu.

Dan aku membawakan sesuatu untukmu.

Karena aku tahu kau suka dengan peliharaan yang
istimewa, jadi aku bawakan tawaran perdamaian.

Aku suka ini.

Dia... manis.

Sedikit menggemaskan.

Dia yang terakhir dari kaumnya.

Kau selalu tahu cara
untuk membuatku senang.

Karena kau selalu bisa membuat
hatiku berdebar semakin cepat.

Tak mungkin kau bisa melupakan itu.

Kau tahu, aku ingin mencoba melihat senjataku
menghancurkan seseorang, lalu aku melihat wajahmu.

Aku harus tahu.

Tahu apa?

Aku ingin tahu yang sebenarnya.

Kenapa kau kemari

Ini... apa alasan sebenarnya
kau kemari?

Ini akan menarik.

Apa?

Aku tahu dari awal
pekerjaanku tak cocok denganmu.

Dan menjatuhkanmu
ketika ada kesempatan.

- Itu yang sebenarnya.
- Itulah sebabnya mereka memintaku menemanimu.

Diamlah.

Apa? /Tidak. Itu hanya sesuatu
yang kukatakan pada hatiku.

Ada suara di dalam diriku.

Oh... aku tahu.

Aku tak tega melakukannya.

Terima kasih.

Tak apa-apa.

Bukan, aku berterima kasih
karena telah memberikan ini.

Yah, aku tak bisa
jika tak jujur padamu.

Usir dia dari sini.

Apa Tunggu. Hei...

Di mana... Aku juga butuh jawaban.
Bagaimana dengan perasaanku?

Ini sedikit tips untukmu, sayang.

Lain kali kau membawa tawaran perdamaian, jangan
di hari yang sama aku menerima senjata terkuat.

Ini tak ada hubungannya dengan itu. Bagaimana
aku bisa tahu kau mendapatkan senjata terkuat.

Tidakkah menurutmu itu hanya kebetulan?

Itu hanya kebetulan.

Bawa dia ke dermaga.

Tak perlu begitu.

Kurasa itu berjalan
dengan cukup lancar.

Oke... Bagaimana cara mematikannya?

Sebastian, sayang. Apa kau ingin
menghancurkan seluruh sistem tata surya?

- Pawny.
- Aku melihatnya.

Oh, lihatlah ini.

Kau bisa naik.

Baiklah Pawny, alihkan perhatiannya.

Baiklah.

Sangat sederhana,
sayang. Mau atau tidak?

Aku hanya punya satu, Sebastian.
Dan aku butuh jawaban cepat.

Keluar dengan sempurna.

Aku akan meneleponmu lagi.

- Lari, lari.
- Lihat kaki kecilmu itu.

Jangan nakal.

Oh, lihat ini.

Dan aku mengira H datang sendirian.

Bodohnya aku.

Malangnya dirimu.

Jika kau punya senjata, ya.

Oh, ini.

Kau tahu apa yang dilakukannya
pada tubuh manusia?

Ini mendidihkanmu dari dalam keluar.

Manis.

Kau tahu apa yang dilakukan Pawny
pada seorang penyelundup senjata?

Tidak sayang, jelaskan apa itu Pawny?

Akulah Pawny, dasar sinting.

Sepertinya situasi berubah.

Tangkapan yang mengagumkan.

Rasanya menyenangkan.

Jangan khawatir, ini
bagian dari rencanaku.

H, kau sedikit delusional.

Tawaran perdamaian.

Bunuh mereka.

Jangan buru-buru dan
buat jadi menyakitkan.

Tidak, kau tak perlu melakukan ini.

Turunkan aku, keparat!

Tunggu, kau bilang Trencheon?

- Ya.
- Trencheon.

Mereka bisa jadi sangat sempit
pikirannya jika untuk membunuh.

Tolong aku.

Dia adalah Trencheon yang menyusup.

Trencheon.

Aku kenal dengan Trencheon.

Dulu aku pernah bertemu
dengannya sekali.

Aku menolongnya.

(BAHASA ALIEN)

Apa?

(BAHASA ALIEN)

Kau tahu apa yang dikatakannya?

Bagaimana kau bisa tahu itu?

Karena dia yang mengatakannya padaku.

Molly?

Benar.

Molly.

Kau bercanda? Sungguh?

Siapa yang delusional sekarang?

Kau rupanya.

Kau sudah besar.

Yah, aku juga.

Berikan benda itu padanya.

Tidak, kenapa kau melakukan ini?

Bukankah aku baik padamu. Aku membiarkanmu
membunuh siapapun yang kau mau.

Ayolah.

Tidak.

Kotak itu.

Terima kasih.

Kau menyelamatkanku, ngomong-ngomong.

Hei, ngomong-ngomong.
Apa arti ucapan itu?

Artinya suatu hari, aku akan membunuh mereka
dengan cara yang jauh lebih menyakitkan.

Atau mungkin untuk saat ini biarkan dia hidup, hingga dia
dan aku bisa membahas rencana kami selanjutnya.

H, kau tak apa-apa?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Tadi benar-benar kacau.

- Ya, tapi berhasil.
- Benar.

Aku cukup yakin rencana
tadi tak berjalan baik.

Jadi, namamu Molly.

Kau tak perlu tahu itu.

Terlambat, sekarang aku sudah tahu.

Kurasa kau tak keberatan
jika aku memberitahu namaku.

Aku ingin tahu siapa namamu.

- Akan kuberitahu, kau siap?
- Oke.

Herrasia.

- Yang benar?
- Bukan.

Namaku Henry.

Ya, kau terlihat seperti Henry.

- Hanya itu yang kumiliki.
- Aku Steve.

Steve. Kukira Pawny tak punya nama.

Memang tidak. Aku hanya
merasa tak dilibatkan.

Halo, Steve.

Itu tak keren.

Aku tak tahu
apa yang menyebabkan ini.

Penyusup, tembak!

Pantas untuk dicoba.

Di mana senjata untuk The Hive

Tidak. Kami adalah Men in Black.

- Men and Women in Black.
- Penyelamatan yang bagus.

Jika kau pikir kami akan membiarkan ini
terjadi, kau tak tahu apa yang akan kau hadapi.

Kami akan melindungi Bumi, dan itu artinya kami melindungi
semua orang dan semua yang ada di dalamnya.

Kau mau melakukan ini.
Baik, ayo!

Pergi atau aku akan meledakkan seluruh
pulau ini dan semua yang ada di dalamnya.

Benar, itu termasuk kita.

Menurutmu tidak kau serahkan saja
padaku, pidato tadi agak efektif.

Ya, aku suka pidatonya. Hanya saja
kupikir ini bisa lebih efektif.

Kau dengar aku, jangan
buat aku menggunakannya.

Kami akan melakukan apapun
untuk melindungi dunia kami.

Begitu juga dengan kami.

Sudah kuduga mereka bisa dibunuh.

Dengan voltase yang tepat.

Apa kalian berdua baik-baik saja?

Ya, tak pernah lebih baik.

Bagaimana kau bisa menemukan kami?

Dengan pengalaman.

Kau tahu itu, H.
Kapan kau mau belajar?

Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

Terima kasih, pak.

Kau juga. Agen O punya firasat
bagus tentangmu dan dia benar.

Alam semesta telah menuntunmu
ke tempat yang seharusnya.

Dan memang harusnya ada disana.

Ayo kita pulang.

Mari kita simpan di tempat
yang aman, oke?

Xander, umumkan kita sudah mendapat senjatanya
dan sekarang ada di tempat yang aman.

Pencapaian yang mengagumkan
dari masa percobaanmu.

Dan sekarang kau lulus
dari masa percobaanmu.

Bayangkan apa yang bisa kau capai
jika kau salah satu dari kami.

Baik, Pak.

Nikmati momen ini, M.
Takkan selamanya seperti ini.

Aku tak tahu caramu melakukannya
tapi kau terus melakukannya.

Ya, dan apa itu?

Menyelamatkan dunia dari
kehancuran total dua kali.

Dan dalam bertahun-tahun
ini, maksudku...

Apa lagi?

Senyum.

Baik.

- Permisi.
- Ya.

- Hei.
- Hei.

- Apa kabar?
- Kau tahulah.

- Pesta yang keren.
- Ya, benar.

Ada yang aneh.

Benar. Itu yang kupikirkan.

Aku merasa kita sama sekali
tak menyelamatkan dunia.

Mereka bilang mereka juga
ingin menyelamatkan dunia kita.

Lalu mereka bilang mereka
butuh senjata itu untuk Hive.

Bagaimana jika kita salah
paham mengartikan itu?

Mungkin mereka butuh senjata itu untuk
melawan Hive dan menyelamatkan dunia mereka.

Atau mungkin bukan Hive sama sekali.

Tapi DNA itu, mutasi itu
bagaimana menjelaskannya?

Baiklah, coba kita lihat.

PENCARIAN

BERKAS DIHAPUS

Siapa yang punya kuasa
untuk menghapus berkas?

Ikut denganku.

Dan bagaimana dengan T, bagaimana
dia bisa tahu kita ada di sana?

Dia hanya melakukan tugasnya.

Apa tugasnya bisa membaca
masa depan?

Gerbangnya harus kita tutup.

Kami perlu melihat
senjata yang tadi disimpan.

Tak mungkin.

Mustahil apanya? Kami yang bertugas
untuk merebut kembali senjata itu.
Katakan di mana penyimpanannya.

Kurasa dia telah mengincarnya
dari dulu.

High T lah penyusupnya.

- Pasti.
- Bagaimana kau bisa menemukannya?

Paris.

Kemungkinan besar
dia ada di Paris.

Aku tahu dari dulu ada yang aneh.

Awalnya aku yakin kau orangnya, tapi
setelah kupikir ulang ternyata dia.

Dia menyembunyikan jejaknya.

Pasti ada penjelasan
untuk ini semua. M, ayo.

- Aku ikut denganmu.
- Tidak, C.

Hei, hei, tenang.
Ini bukan tentangmu.

Aku tahu. Aku setuju.

Dengar, jika apa
yang kau katakan benar.

Dan dunia ini tak dapat apa-apa. Dan
T berhasil mewujudkan rencana dia.

Agensi ini takkan pernah pulih.

Jika kita hentikan dia,
tak ada yang perlu tahu.

Tapi bagaimana jika kau
tak bisa menghentikan dia?

Lalu bagaimana?

Jika dia mengalahkanku, katakan
pada semua orang aku pengkhianatnya.

Percayalah agensi akan mempercayaimu.

Kau.

Ketika kita ingin mengemudi,
itu terjadi.

Ini yang kusuka.

Aku yang mengemudi.

Itu harusnya ada di sini.

Tidak di negara ini.

Harusnya ada tombol merah di sini.

Benar, tekan tombol merah.

Baik.

H, kau harus lihat ini.

Sebuah portal dari
seksi C telah diaktifkan.

Hive.

Aku akan mengirimkan bantuan untukmu.

Kau ingat ketika aku bilang
kita berada di bisnis ini

Itulah yang dikatakan T padaku,
dia bilang...

...semakin baik kerja kita,
semakin damai alam semesta kita.

Aku hanya tak begitu
memikirkannya saat itu.

Tapi kau selalu bisa mempercayai
apa yang kau yakini, H.

Terkadang mereka benar.

Tidak, kita menyelamatkan
dunia dengan kehebatan kita.

Bukan dengan firasat kita.

Itu sebabnya kita menjadi rekan.

H, kau mau memberitahuku sekali lagi.

Bagaimana kau bisa tahu Hive?

Itu terjadi 3 tahun lalu, High T dan aku
berhadapan dengan Hive dengan tangan kosong.

Oke.

Benar, tapi bagaimana
caramu melakukannya

Tunggu, apa yang kau lakukan?

- Aku hanya penasaran dengan caramu melakukannya
- Aku baru saja menceritakannya padamu.

- Tidak.
- Sudah beberapa kali kukatakan padamu.

High T dan aku menghadapi Hive
hanya dengan keberanian dan...

Tunggu, sudah berapa kali
aku mengulangi ucapan sendiri.

Lagi dan lagi.

- Tunggu saja.
- Ya, um...

Baiklah, kenapa aku melakukan itu?

H, kurasa kau tak
mengalahkan Hive malam itu.

Kurasa kau dinetralisasi.

Oh, kau datang untuk mengucapkan selamat
tinggal, dan kau membawa kekasihmu.

Kau bisa merasakan
sejarah di sini.

Aku bisa merasakannya.

Yang lenyap karena peradaban lain.

Alien pertama yang kubayangkan.

Dan kita juga membuat
sejarah di sini, 'kan H?

Hanya dengan keberanian kita dan...

Tidak.

Hive adalah salah satu
senjata terkuat di galaksi ini.

Jadi kau menunggu untuk
memberikannya pada mereka.

Oh nak, kau memang cerdas, tapi...

...tak ada yang bisa menghentikan ini.

Dengan senjata ini,
semua planet akan hilang.

Dimulai dengan yang ini.

Mundur dari sana.

Kau jadikan aku akan jadi
pahlawan setelah semua ini.

Yang hidup untuk berbohong
demi dirimu.

Aku menginginkan ini.

Kau ada di sana.

Kau sudah seperti anakku sendiri.

H.

Kau sudah seperti anakku sendiri.

Dia sudah bukan T kita lagi.

Kau sudah seperti anak baginya.

Tembak! Tembak!

Ratuku! Aku datang!

Apa yang harus kita lakukan?

Ijinkan aku mendapatkan dia kembali.
Aku tahu dia masih ada di sana.

Hei! Hei! Aku tahu
kau ada di sana!

Ini aku, H!

Ingatlah! Kau mau aku menggantikanmu.

M!

Menyelamatkan dunia,
itulah tugas kita.

Alam semesta ini menuntunmu
pada rentetan kejadian...

Dia harusnya ada di sana.

Ratuku!

Aku takkan kehilangan ratu lagi.

Sama seperti aku yang
sudah bagaikan putramu,..

...kau sudah bagaikan ayahku sendiri.

H.

Saat yang tepat...

...tempat yang tepat.

Pawny.

- Ya.
- Kau melayani ratumu dengan baik.

Terima kasih, nonaku.

Sebuah kehormatan bagiku.

Jadi, kau melihat segalanya.

Dalam satu kata, ya.

Hei, kau tak mengacau.

Tidak, Bu.

Yah, jujur saja, ada
beberapa saat dia mengacau.

Jangan berkata terlalu jujur.

Baiklah, tidak.
Kami tak mengacau.

Dia bilang mungkin ada masalah
di London. Tapi kau sudah tahu.

Terkadang aku tak
percaya kabar begitu saja.

T, mengabdikan dirinya untuk organisasi
ini. Dia salah satu yang terbaik.

Aku merindukannya.

Selamat datang di organisasi, Agen M.

Kau sudah lulus masa percobaan.

Nah, sekarang tugasku selesai.

- Tapi, kau...
- Maaf, apa

Dalam masa percobaan
untuk kepala cabang London.

Maaf, percobaan untuk
kepala cabang, itu...

...terdengar aku dipromosikan dan jabatanku
diturunkan dalam waktu yang bersamaan.

Tidak, pikirkan baik-baik.

Beberapa tahun lalu, sebelum
T menyebutkannya padaku.

Kau memiliki kualitas yang sama
dengannya, dan dia mengharapkanmu untuk...

...posisi ini.

Tidak, aku pikir banyak agen yang
lebih berpengalaman dibandingkan diriku.

Memang.

Tapi kau mendapat dukungan dari beberapa
orang dan ngomong-ngomong, Agen C juga.

Sungguh?

Jadi kau menerimanya?

- Ya.
- Bagus.

Kau harus membersihkan
mejamu di London...

...dan melapor ke MIB
di New York hari Senin.

New York.

Terima kasih, Agen O.

- Selamat.
- Kau juga.

Bersiaplah.

Ikuti aku.

Jadi kau ingin tahu
bagaimana cara kerja kita.

Sekarang kau sudah tahu.

Dan karenanya sekarang kau sudah
lulus, Agen M. Itu ada harganya.

Hei, apa yang kau lakukan?

Hanya ingin menyelesaikan
beberapa hal sebelum kau kembali.

Misalnya ingin membangunkanku.

Tidak, misalnya mengemudi.

Kali ini kau di sisi yang tepat.

Aku cepat belajar.

Bisa kau antarkan
aku kembali ke London?

Tentu.

Aduh! Hei!

Oh Tuhan, aku tak butuh itu.

Hei, bisa kau sopan padaku?

Apa yang kau lakukan di sini?

Biasakan dirimu, lelaki cantik.
Aku pengasuhmu yang baru.

- Dia bilang apa?
- Pengasuh.

Ini perintah. Dia bilang kau tak
bisa melakukan apapun tanpaku.

Oke, aku tak bilang begitu.
Tepat.

Dia bilang putar ke 0, aku kembali
ke 0. Karena terasa seperti 0.

Anggap saja hadiah perpisahan.

Ayolah, kita menyelamatkan dunia.

Kau tak tahu karena
kau tercekik di lantai.

- Dan apa aku punya pilihan?
- Tidak.

Bagus. Di mana tombol merahnya?

Ada di sini.

Jauh lebih baik.

Itu mesin yang sangat rumit, hati-hati.

Ya, aku mengerti.

Jangan mengganggu kesenanganku.