Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:19,280 --> 00:03:25,526
ONE DAY EARLIER
2
00:08:23,200 --> 00:08:24,281
Yes.
3
00:08:24,640 --> 00:08:27,564
Yes, I would have told you.
4
00:08:28,280 --> 00:08:32,842
Mom, we had a party.
Hello? We just departed.
5
00:08:34,240 --> 00:08:37,369
I told you, I'll call you.
6
00:08:37,520 --> 00:08:38,681
No.
7
00:08:41,800 --> 00:08:42,847
Yes.
8
00:08:48,400 --> 00:08:51,085
Yes, I'll call you tomorrow.
9
00:08:51,680 --> 00:08:53,569
Yes, Mom.
10
00:08:55,160 --> 00:08:56,321
Yes.
11
00:08:57,840 --> 00:08:59,330
QR'! '
12
00:09:03,960 --> 00:09:05,724
Okay, good.
13
00:09:05,880 --> 00:09:08,121
Yes, until then. Yes!
14
00:09:08,200 --> 00:09:10,407
Okay. Bye.
758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.