All language subtitles for Wolf.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1-en

... He is trying to understand
what happens.

- What exactly happens ...
- F16 very low flight ...

Istanbul Municipality Building,
occupied by coup soldiers ...

WOLF

Come on!

Bürküt, grab your Ejder from the garage,
come Bürküt, come!

Everyone at the base, grab immediately
your weapons and ammunition!

Don't forget the night views!

The night is long
they have to take a lot of ammunition!

Command understood, about.

Save a few radios for
those coming from outside Ankara.

The members of Fethullah Terror organization
that in the early night of

July 15, 2016 the security forces
have infiltrated

have with Turkish planes, Turkish
used weapons against Turkish police.

The place they bombed,
their most hostile place;

that they have been since the establishment
were unable to infiltrate

Aviation and Special
Operations Directorate.

In this treacherous attack,
51 died for their homeland.

But some survived.

Everyone stand still!

Ba? Ak!

Help brother!

Quick! Brother run!

- Alev!
- Murat!

First aid is needed here.

Mehmet!

Check the building!

Bring the fire extinguisher. Yusuf!

Look here!

Look here!

BRIEFING ROOM

Help!

Come here.

Are you okay, does something hurt?

It doesn't hurt anywhere right?

Do not be afraid.
You will not be afraid.

Nothing will happen, okay?
Don't be bank, wait for me.

Kaya, don't leave.

Help!

There are injuries, help!

Zeynep.

Zeynep!

Irfan.
Irfan, commander!

Commander!

Run!

Turan!

Turan!

Ece.

Turan!

Barbaros!

Morphine is needed Turan!

- Are you okay?
- Leave me, I'm fine.

- Put pressure on it.
- What do I know about that?

Put pressure on it!
He flew out of the car.

Don't allow it
when he tries to stand.

- Do not go!
- I'm coming right away.

Where is Behçet?

Bring the First Aid box!

Everyone stand still!

No no!

The door is stuck!

- The door is stuck!
- Baran!

Ömer, push him!

Push!

Asena!

- Asena!
- Do not look.

Asena!

Do not look!

No worries, from now on you are
entrusted to the state.

Up to the age of 18 are your rights
guaranteed.

You will receive the education
that your father and mother wished.

The state will teach you,
protect you.

- Can I ask you something my teacher?
- Of course.

What does state mean?

State means the Turkish Republic.
The plane belonged to it.

That is why the state will
take care of you.

- Why?
- What do you mean why?

Why is that necessary?

Because the state means Kemal civilization.

20 OCTOBER 1986

Child, have you seen hell?

No, I didn't see that.

Hell is between his two lips.

Not obeying his truth.

Act accordingly. Do not forget,

Don't look into his eyes.
Except if he asks.

- What was your name?
- They call me Öksüz (orphan).

He will have to travel in two days.

That will be the first time
that you see him.

Listen carefully to him.

Take a good look at him.
Have you understood me child?

- I understood.
- What is your real name?

Tolga, but everyone calls me Öksüz.

Better. Do not doubt what he says.

Rest assured in a dream
and when you're awake, he's right.

- All right.
- Öksüz.

He is the only one who will educate you.
Do you understand?

I understand.

This is the moment that
you will learn your real name.

You will hear what you really have to do.

What he says, you will become a child.

Is it correct to
Keep Kemal Boratav alive?

Everyone will talk tomorrow
about Turgut Atalay's death.

We will say that
he is the killer.

Kemal must live until
he is hanged.

- Tolga, you just say this ...
- No questions.

- I understand.
- Good.

The unity of soldiers
come in uniform.

They have been carefully chosen.

They come for Boratov
to Ak? nc? to bring.

We know it
and we have permission.

Send me two armored cars and
a tank. We have to go to Gölba ??.

Two o'clock is coming
the new pasha of Special Forces.

I'm brother here.
No fear. I am with you.

I'm here.

I swear,
I'll take your revenge.

I'm here man, I'm here.

Turan.

Go to your daughter.

I will go.

Zeynep!

Zeynep!

- Zeynep.
- Tan.

Do not Cry.

I don't feel much.

Do not Cry.

If they ask about Zeynep ...

... say two things.

She loved Tan very much.

She was Police Special Forces.

Zeynep!

Zeynep!

My Behçet.

Ah my son.

Turan, go see your daughter immediately.

- Commander.
- Turan!

Man.

Find morphine for the commander.

Take the wounded away from the fire.

- And the martyrs?
- We must complete the mission.

Barbaros, please.

Look, Behçet is here and
Asena died here.

Listen to me.

We will remember.

And be sad.

But not now.

We owe it to them.

They are looking at us now.

What the remaining ones will do.

Come on, be ready!

Ömer, we need a strong Ejder.

I get one from the garage.

Ömer, we have a weapon with
12.7 needed, be quick!

Ece!

Ece!

- Kaya!
- Ece.

God please.

- Turan!
- Kaya!

Father!

- My daughter, my darling.
- Father!

- Do you have anything?
- No.

Thank you brother.

The commander is expecting
those who can weapons

use everyone.

- As you order.
- Come!

- Do you have anything?
- How's Ece?

- Are you okay?
- Yes.

Where is Asena?

Demet.

The civilians to the place of residence.

- The safe, okay?
- All right.

Daughter.

I have to go now.
I will return.

All right?

Take it seriously.
Öksüz has trained them well.

- Where are you from?
- ??

- How much are you with?
- Does it matter? I'm here.

Sorry brother,
we ask it to be sure.

- All right.
- Take him to Ak? Nc ?.

I and two civilians will
connect on the way.

- What about Turgut Atalay?
- What?

- He's still breathing.
- Impossible.

Check the heart rate.

Very low.

He has ten minutes.

Shoot him to be sure.

You know where we are going.

I know.

To hell.

Kemal Boratav.
Osman Alan sent me.

- Can we be sure?
- That is not possible.

It is a difficult time
to be sure.

I have to go to Special
Fighting forces.

- My friends are here.
- We gotta get out of here first.

Outside there is a group of coup soldiers.

We can't leave Turgut.

He is the first miracle last night.

All Police Special Forces listen
to me.

The ambulant is not coming.

They don't even send a fire brigade.

Because they are scared.

Look ...

... don't forget the words
of the martyr Behçet Orbay ...

... who died here.

Don't confuse friend and foe!

Bring a weapon.

Commander, these wounded ...

What to say to Kenan
Tümer if we go to the other world?

That his daughter Asena has died.

That we could not protect her
and that we have waited.

What do we say to Behçet's son?

That we have no revenge
have been able to take?

Take enough ammunition for the
last Ejder for the entire night.

Come on.

- Who owns this car?
- Bürküt.

They are deceased.

Aspanda bürküt, jerde kökbörü bol.

What did your brother say?

An eagle in the sky,
a wolf on the ground.

Are there eagles ...

... left in the air?

Commander, are we the only one?

For now.

They have Ak? Nc ?, Bal? Kesir
is not sure.

How many planes do they have?

At least eight.

Some fly low,
others are attacking.

With the base in K? Z? Lay,
they find the President's plane.

I know.
I'm sending you pasha's order.

- Communicate via GUARD.
- What if the enemy hears?

Let them hear it.

Let them hear that there are planes
fly against the coup.

Emrah, can you hear us?

I hear it.
I'm listening.

Emrah, there is no communication.
There are wounded and dead.

All surviving teams are
scattered in the city.

No information makes us blind.

Find Kemal Boratav, Emrah.

They didn't notice us
and that we crack the codes.

We will give you information.
But something is commander.

Call me Emrah.

They report that Commander Turgut
and Kemal Boratav ...

... in the Gendarme are disabled.

Ömer ...

... stop and turn off the lights.

Who are they fighting with?

I do not know.

DOOR C

Do not worry.

All traitors who shoot at
own soldiers are infiltrators.

They planned tonight.

But they are not Turkish soldiers.

And they have never been.

Commander,
Kemal Boratav from Police.

Mete Sancar of special powers.

Brigadier General Hac? O? Lu, welcome.

With us, Turgut Atalay is badly injured.

He was shot,
he has to go to the hospital.

We will bring it,
go back to your duty.

Commander, we give you our weapons.

The guns are not enough
for 12 men.

Enough Kemal, enough.

We are three years old
trapped by their lies.

Here we will fight to the death.

Victory!

Or dead.

All orders must first

of the Special Forces
to warring forces.

You will do everything
to help the new pasha.

Fire support?

Fire support here.

You will be between the highway
and stop the head guard.

Home.
Not out, too dangerous.

They shoot to the service.

There are kobras flying above my head.

I'm starting to get scared.

Emrah, nobody knows about you.
You don't have to be so scared.

Let me come to you.

Do you think it is safer with us?

There are three important places
in the city.

If we don't clear these up,
they will master in Ankara.

First, Gendarme General Basis.

Before the bomb,
tried Harun and Mustafa Kemal

Pasha here
combat infiltrators.

Two, Türksat.

They have to take over Türksat
to prevent the broadcast state.

They will send their reliable men.

Three?

Three...

... Special Forces.

Fight against the Bordeaux Berets?

They were apparently none
Bordeaux Berets brother.

Enter here.

Emrah, there's something left in the griptos
Special Armed Forces?

There is concern. They have
Zekai Pasha can't get caught.

He left the wedding early
from the suspicion that they were coming.

Turan!

Remember what Osman Pasha said.

They also have men like us.

Soldiers that the base
will never give up.

They also have Wolf.

That means Türksat
the first stop is.

I don't want to be a bummer.

There are tanks and kobras everywhere.
Do you know that?

Against the evil that He has created.

Against the evil of the night
when it comes dark.

Against the evil of those who oppose
blowing buttons.

Against evil from the envy
when it envies.

I seek refuge
with the Lord on dawn.

Amin.

I'm not asking how it's going,
because you look bad.

We are late Pasha, very late.

There was not enough time.

Our men between them did
3 hours prior notice.

Just when we counterattacked

the bastards have brought it early.

Erlik is also one of them.

Tolga Erlik?

Then they are with more than I thought.

They have radio
and television.

Mustafa Kemal Pasha tries JÖAK
to protect against the coup.

Where is Arif Pasha?
Is he safe?

- JÖH is with him and protects him.
- Do you see the Kemal?

This night is not over yet.

The real Turkish officers
try to stop the infiltrators.

What did they hit?

They have Police Special
Powers bombed.

There are many dead.

I'm sorry, son.

Do you know what hurts the most?

Not that Tolga betrays his comrades
he has known for ten years.

Not that he betrays the woman
which he says he loves.

That which hurts me the most

was the expression on his face
when he shot his educator Turgut.

He looked at his teacher like a bug.

It wasn't really Turgut
that brought him up.

- Don't think about it.
- I'll think about it.

- So that if I catch him ...
- What are you going to do?

Are you going to take revenge?
Are you going to let him suffer?

Look outside.

As a police and army this
don't stop tonight ...

... will be hundreds, perhaps thousands of them
civilians die by infiltrators.

The country will bleed
while their masks are falling.

Is revenge important or the people?

Both.

Gökçe, there is an order from pasha.

The Aviation Operation Base in K? Z? Lay
has been taken over.

The orders that come from there
are not legal.

This is Lion's fleet 1, 2 and 4.
Departure from Diyarbak? R.

Fighting fighter jets, identify yourself.

Identify immediately.

Don't answer.
They think we're scared.

- I'm not leaving you.
- No care. They don't have many rockets.

The president's plane is their goal.

Commander, this is not possible.
- Yes.

I'm not saying no if you're two
of them away from me.

We repeat, Diyarbakir fighting
fighter jets, identify yourself.

Identify yourself before we
firing warning shots.

Who are you?

We are the Turkish Aviation Forces,
who are you?

This is lion fleet 1, 2 and 4.
RTB immediately.

We do not warn again.

Lion fleet doesn't really fit,

shall we make that dog fleet?

The following will hit your gas tank.

Commander, barking dogs don't bite.

GUARD frequency.
Diyarbakir basic fighter jet.

Leopard 2 speaks.
Emergency frequency.

Don't you dare answer.
We don't know who she belongs to.

This is the voice of Gökçe Demir.
Van Sur. Do you remember it?

I'm sure they don't have any
is a traitor.

You know that too
she belongs to us.

Leopard 2!
This is Wolf, we listen.

Kaya Ülgen?

Lieutenant, we listen to you.

I do not have much time.
There are terrorists behind me.

Listening well.
GUARD will close shortly ...

Lieutenant?

Commander, GUARD open frequency.

So they try important ones
send information.

We find it through Türksat.

I can have internal bleeding.

- Let's send two men first.
- No, we are together all night.

We are so stubborn.

- Not as stubborn as Tan.
- Is anyone as stubborn as Tan?

No worries. He will walk.

I will make the prostheses myself.

We divide into three.

Turan, Kaya. Ömer, Baran.

Barbaros, me.

If I lose consciousness
Barbaros has authority.

- Commander, don't say that.
- Do not stop!

Martyrdom is essential.

Continue.

Hide in headquarters without
to be seen and wait.

We will be on our guard here.

The heartbeat of the country here is Kemal.

They are so confident that they are

have sent an infiltrator to
the combat troops to send orders.

Those false orders are not allowed
to be sent.

Otherwise, death orders will be sent
for Umit Pasha

in "Stanbul," Smail Metin Pasha
in Van and every other

citizen or officer who understands them.

Even if they fail, they will
army against each other.

- Everything will get confused.
- We have to do something.

Not yet.

We will wait.

They didn't catch Zekai Pasha.

- We have to trust him.
- What can a man do?

Just a single man will do it.

A man who has a good heart
place, the entire course can change.

Save these representatives
of the people

and similar us already
thousands of years of catastrophe?

They were always there
who confused the country.

And will always be there.

There will also always be lonely heroes
as you are stopping them,

complete their task and be prepared for them
to sacrifice life.

Pasha, we heard shots
from the main guard.

Wait until Erdinç Colonel
reached you.

Got it, Pasha.

This is very important to them.

They protect it as an artery.

Reach our friends,
Special Powers will come.

To Special Forces
protecting intervention

is there a pity network
that encloses everything.

- We have to close it first.
- Where is this network?

Here.

I have an idea.

Turan!

We have reached the dead.

They shot the car.

They must have committed heroic acts.

Hopefully there are infiltrators within.

Turan! The remaining
I want to live.

- Don't we take revenge for our dead?
- Yes.

But we need information now.

We trade with intelligence,
not feelings.

- Commander!
- Turan!

Bury your feelings.
The only option, believe me.

We must become numb,
we want to get through the night.

Stop there! Hey!

- Stop!
- What do you say?

Öksüz has been waiting for you for two hours.
He's already mad.

Do you hear the battle sounds?
Look at us.

They need help
at the main entrance.

They sent me to
protect the jammers.

Run fast for us
getting in trouble.

If he asks,
I say you didn't come.

I can't get in trouble with him.

His big blue eyes are
completely red with anger.

Continue.

You are talented Kemal.

Tolga's strength is too
his weakness.

We know him as well
if he knows us.

Mete!

- As you order.
- Enter the building immediately!

Still still.

If they are the infiltrators
have sent here,

why is nobody there?

Clean.

What do you see

It's empty.

Everything is shot at
to break communication.

It has been destroyed.

- They bombed the antennas.
- All right.

- Continue.
- Is there a way?

Yes.

- Hup.
- Kaya!

We open the spare transformer,

connect the radio to the antennas
on the roof.

Understood.

What did you learn about
to use a Verdradio?

Van Murat.

Acorn Murat ...

He has not seen these days.

No.

But he looks.

He sees us. Just be sure.

- Barbaros, we are at the entrance.
- Got it, give us 30 seconds.

Unfortunately.

So much pain.

So much shame.

What did I say the first time I saw you?

To protect.

Protect the Turk.

Now it is Turk against Turk.

Do not be ridiculous!

What does Turk mean to Turk?

He who shoots his own citizens
can turk be born,

but not die like Turk.

Okay, but ...

... those who were forced
obey traitors?

How many of them will inadvertently suffer pain?

There are lies everywhere.

First we must save the truths
infected by infiltrators.

We have to get around the dark.

Kaya, you have to connect immediately.
When they see the light

they send a fighter jet.

- This is not a jet.
- Repeat, I don't understand.

It is not a jet.

Commander!

Everyone to the ejder, fast!

Kaya soon!

It is almost found.

That is the first place
where he will come.

Let him.

What do you say? What does that mean?

I have connected our line with GUARD.
We hear the radio too.

- Kaya, come here soon!
- Please win another minute for me.

Commander, this armor is not 20 mm.

Inside there will be a lot of shrapnel.
Ömer, everything depends on you.

I'll do the best.

Leopard fleet, this is Wolf.
Do you hear me?

Gökçe lieutenant, this is Kaya!
Do you hear me?

Kaya, loud and clear.

Wolf, the traitors see all
airplanes

in the air from the
basis in K? z? lay.

We have to switch that off.
They have no support.

This is the most important operation
in Ankara.

I repeat,
this is priority in Ankara.

What does she mean important?
Kaya, ask!

Why is this so urgent lieutenant?

The president's plane is flying
but can be followed with a transponder.

We have to blind them.

If we don't do that ...

Go to the base and
find Colonel Alper.

I repeat, go to
the base and look for Colonel Alper.

The connection can end
due to my difficult situation.

We are too.

An eagle in the sky ...

A wolf on the ground!

Fuck!
Let him overtake us!

- Come whore son, come!
- Hup Kaya!

Kaya, fast!

Ömer, now!

Hell Ömer, come on.
Get us out of here quickly!

Did they receive the order?

GUARD is a broken commander,
but it has been received.

- Are you sure?
- Yes, commander.

Special Powers does nothing half.

I hope you are right.

- My pursuers are gone.
- Mine too.

I think I know where they are going.

We didn't see it.

We have raised you smoothly,
is that why you grew up so badly?

- I do not understand?
- You understand it.

A man came between 20
armed men and shot Semih.

- You couldn't stop him?
- Yes.

- His body is farther.
- He didn't stop.

You have made him a legend.

Look at me.

Look at me and I tell
what happens.

The Major lying there,

we prevented our
orders formalized.

Special Forces is still under
the command of the State and Zekai Pasha.

- We have no authority.
- Who do you think You Are?

I'm the one who you
these positions.

They will try this
to take back.

What do you want us to do?

You will
make a fort.

What are you doing here?

Your blue-eyed comrade
has sent me.

To the pity building, bring everything!

A pity is closed, the lines are open.
Erdinç Colonel and others.

Okay, let's go.
You stay here.

They come.

Drive fast!

I'm trying my best. I become
not always chased by kobra!

- He is not running. I'm going forward!
- Barbaros!

Hold on!

Drive fast!

Call your comrades,

we collect
at Gölba ?? gas pump.

- The tank cannot be stopped with pistols.
- We try.

Major Ömer has the infiltrator
shot and died.

- True?
- He's in the main guard, alone.

He is passing.

He takes distance,
but continues to haunt.

Who is this? Hey?

Turan?

Kemal calls, Kemal.
Brother!

Hey? I'll put you on speaker.

- Where are you?
- Leave us, where are you?

Turan has recorded.

- Kemal, talk!
- Who lives?

Turan, who lives?

- Hey?
- Kemal, this is Kaya.

No worries. We are good.

- Where are you?
- With Terminator.

Osman Pasha, this is Irfan.

I'm glad you're good.

They couldn't kill me.

Irfan, we have problems.
Support is needed.

Where are you?

In our house. We take it back.

- Is it urgent?
- Very urgent.

- We'll be there in an hour.
- We meet in O? Ulbey.

We also need ammunition urgently.

- It is not understood, repeat the Pasha.
- Urgent ammunition needed Irfan.

Höm Ömer, fast brother!

Hey!

Commander Irfan?

Hey?

They are sorry
placed for cell phones.

They will surround it here.

Stay within the limits of the base.

- We will fight.
- I know that.

You can also die,
but that is not the case.

The case is winning the night.

You are our secret asset.

They want the building untouched.
That's why they surround it.

Just fired the tank,
then there would be a way out.

We would be inside the radio
frequencies can come?

Yes.
I can find the channel.

Pasha?

Do it.

I know you hear me.

I've never told you this before
Turan doesn't know either.

but I am also an orphan.

I was just a small child at the time.

My parents' plane
had been dumped in a forest outside of Paris.

They've been hiding it for months.

I felt abandoned.
I also grew up lonely.

I didn't trust anyone. I could not do it.

I have not been without honor.
I have not sold my country to orders.

- Close the line.
- That is not possible.

We need it for communication.

No matter how lonely I felt,
I had two things.

My homeland and my friends.

They thought I was an unloving man,

but I was the only one who knew
what went on inside me.

Close the line!

Years passed,
my comrades became martyrs.

I just didn't want to cry.

When the woman I loved
did her job between bullets,

I was proud and scared.

Shut up Kemal!

You have not experienced all this, Tolga.

You planned death
of your own comrades.

You killed my second father, Kenan Tümer

and your own teacher commander Turgut.

Who knows how many dead in Gölba?
the blood sticks to your hands.

I don't care, Kemal.

I know that.

And therefore Tolga ...

I'll hunt you like
an eagle is hunting a fox.

If we take it down,
the shame system will fall apart.

Then it just falls apart.

Be ready.

I'm done Kemal. Please come.

The last 50 bullets.

Commander, he doesn't give up.
Shall I go into the city?

We cannot endanger citizens.

- Ömer, drive to Pursaklar.
- What?

- There is a tunnel.
- Hold on.

It is called for prayer.

True?

Everywhere, the entire city.

- Whose?
- The Fatherland.

Turan, stop.

Ömer, Baran!

You come with me
to the basics in K? z? lay.

As Gökçe said,

we are going there
help with the expansion.

We take the Kobra with us.

What do we do, Commander?

You three are going to help Kemal,
take firearms with you.

If ...

... we no longer see each other ...

... know this ...

... you are all my sons.

Whatever happens, the Turkish people
will be proud of their police.

- Make me proud.
- Give me your blessing, rfan.

It is yours,
from all of you.

Hup.

- Turan.
- Watch out.

Watch out, Barbaros.

The goal is to get the attention of
keep the helicopter with us.

Baran! Shoot everything there is.

Roger Commander!

If something happens,
it is borrowed by the state.

All right.

There is a flag there.
Can you tell me?

- Where are you going?
- My friend is coming, we are going to the square.

- Watch out!
- No worries, nothing happens to us.

The people are fighting hard just like us.

Baran, listen carefully.
These kobras often fly in pairs.

The first drops and shoots,
then the other drops.

They don't leave the goal like that
they protect each other.

But this honorable person only flies.

His weakest moment is during the
take off after shooting.

How can I do it if you couldn't do it?

You can do it. I believe in you.

Show yourself.

Turan, you have to go
the gas pump in O? ulbey.

- Not all ammunition.
- Commander understood.

- Father?
- My Barbaros, son?

Where are you? Are you good?
Gölba ?? has been bombed.

I do not have anything.
We are good.

We fight with those traitors.
How are you?

Gölba ?? is bombed,

the entire neighborhood is on the street.

Father are you crazy,
in that wheelchair?

What are you doing there tonight?
Please go home!

I wear the artificial legs
that you made.

- What do you say father?
- I wear the prostheses.

I understand that, father.
But please go home.

I don't say that either
to you?

Father, what are you saying now?
Are you listening to me?

Barbaros, I'm not asking you either
why you fight the enemy?

- Father, please!
- Am I saying Barbaros?

No, you don't say that, father.

You don't say that.

Because my son is a special force,

if he doesn't do it, then who?

Your father is a former soldier.
A Cyprus veteran.

Now I am a citizen, but

I'm not going to wave a flag
against Fethullah's dogs

have confiscated my uniform?

Barbaros, listen.

I'm proud of you,
I always have been.

Because I have a son who is a hero.

And I a father who is a hero.

I have to hang up.

Give your blessing son.

Father! Father!

Father! Hey?

Do you hear me? Father!

Father, I don't hear your voice!

Father?

My blessing has been given.

Now waving in the wind.

The dove of peace, the eagle of war.

My flower that blooms in high places.

I was born among you.

I will die among you.

Is he on the bridge?

Shall we call someone in? Stanbul
to pick him up?

Don't you know what he is like?
Nothing takes him away.

My father is a soldier, Kaya.

A real soldier.

A-02 tanker,
you left outside of a BHHM order.

Do an RTB to the departure places.

Otherwise your enemy will be declared.

Who is this? Identify yourself.

Diyarbak? R Leopard 2 speaks.
RTB immediately.

It is not understood, repeat it.

- He acts like it doesn't belong, commander.
- Watch out!

Gokce! A rocket is aimed at you,
prepares a rescue action immediately.

- Negative commander.
- Gökçe!

Diyarbak? R Leopard 2.

Retire. Last warning.

- What will happen differently?
- You will get Fox Three.

Gökçe, what are you doing?

Commander, we must prevent
that the other planes refuel.

- Whatever happens.
- Leopard 2, get out of the way!

What are you doing Leopard 2?

If a rocket is thrown,
I inflate the tank.

What do you say A-02?
Can you flee from this distance?

Are you crazy,
we carry 100 tons of fuel.

How beautiful.

It will cheer everyone up
when they see you fall like this.

Leopard 2, the blast will
take us too.

I'm ready.

And you?

Lion 1, we don't have time for this,
we get from Ak? nc ?.

After this evening you will for this
fine Leopard 2!

Stratotanker, immediately
to Adana RTB. Right away!

Don't fire, we're going back.

- We won half an hour.
- Is there news from K? Z? Lay?

Not yet.

Hup Wolf, quick.

- Reduce speed.
- What?

We have to be bait
so I can shoot!

Commander, he is crazy.

Irfan,
this is the only way to hit him.

Ömer, reduce trade name speed.

Do it Ömer!

Hey, fast!

Not yet.

Man he's sinking now!

Not yet.

- Quick!
- Not yet!

- Fast!
- Come, come, come!

Come, come, come!

Now!

He flees. You hit him!

Flight dog, flight!

Are we okay?

Armor has been shot.
The engine is good. We make it.

Baran!

- The bullets are up.
- Release the bullets. Is everyone okay?

Well done.

Are you good?

Continue. I'm good.

Hops, Ömer, hops!

Is it here?

We are here. This is O? Ulbey gas station.

We are together again.

Wait. Talat, Güngör, come.

Who have we lost?

We'll talk later.

Turan, I'm done with it.

Say it.

I need to know.

I'm going crazy.

We have many deaths.

We've lost three or four teams.

We have not found some.

Behçet died.

Zeynep ...

Zeynep is a martyr.

Tan was badly wounded when we left.

Where is Asena?

Turan, where is Asena?

She died.

I did not succeed.

Her father had entrusted her to me.

I could not say.

That I will always love her.

Even though it was small,
there was always a possibility ...

... that they are for the last time
would smile.

That they don't always have bad things ...

... but also good ones.

Kemal.

What's left?

- What?
- The comrades are over.

The home country is there, home country!

Kemal.

All the honorable will pay.

All of them!

Yes.

Tolga first.

What do you mean Tolga?

He knew that about the bomb.

He knew that Asena
would be bombed.

He has betrayed everyone,
the honorable infiltrator.

Tolga first.

This is not possible!

That is not possible!
What is this?

We don't know what to do.

They destroyed everything.

- Wait here for the committee.
- Okay commander.

Identify yourself.

? rfan Alada ?.

Commander of the Police Special Forces.

- Colonel Alpay?
- That's me. Has E? Ki? Ehir reached?

- Yes, we are coming to help.
- Thank you.

They have built a barikade further on.

Pasha has sent 5 reliable men.
We have to switch off the transformer.

I know. Let's do that.

Leopard has hampered
that two planes have been refueled.

But now the enemy has started to fill
in Ak? nc ?.

How long does it take from Kazan to? Stanbul?

10 minutes.

Ömer, Baran.

- Ömer.
- No!

What is it?

I'm sorry, commander.

Why do you apologize?

Take Baran to the hospital.

I cannot leave my duty.

There are four other people inside.

We have enough forces.
No problem.

The people are afraid of uniforms.

- Come commander.
- You hear it, there is no conflict.

Something I can do with an eye.

Hell Ömer. Baran didn't die.

Do you understand? Yes should not die!

I no longer have tears to cry,
promise it.

- I promise. But give your blessing ...
- Given!

I give it thousands of times.

Fast.

Hup, lion, fast!
Okay, fast!

The team in K? R? Ehir are shooting us
to the commander's assistance.

Inside will Lieutenant Mete
support us.

Erdinç, with your permission
I want to say a few things.

Tolerate a surly
retired for a minute.

You have never been retired
in our heart commander.

I was the commander of some.

I see others for the first time.

We bled together.

We have hidden our pain together.

None of you can be reimbursed.

When we fought with enemies ...

... they hid the one
who infiltrated themselves between us.

They blinded us.

- How's Ismail?
- I suffer a deep pain commander.

We all feel deep pain!

Dozens of Police Special Powers
passed away.

Civilians die outside!

Major Ömer ...

The Ömer we all know ...

... has just died.

I see the sadness in your eyes ...

... and the hatred of those who
bear tonight's sin.

But that is not your job!

Our job tonight ...

... is taking back the basics
on the order of Zekai Pasha.

Many of you have guns
and shotguns.

They will be kobras, tanks ...

... have heavy ammunition.

But whatever it will cost ...

... or we'll take it back or we'll die!

Many heroes grew up in our home.

But tonight they will all be
Greet Ömer with respect.

Because he became a martyr in name
of the honor of this basis.

So there are no garbage trucks and
buses were installed.

He lies there so that the people
wouldn't think that

it has no owner.

- He is not only a commander.
- Not?

- Isn't Ömer alone?
- No!

Then take it back!

AIR FORCES

No problem. We have to get into the building.

How can we know who you are?

Don't you see my uniform?

Next to me is the Head of Police
Special Powers. We have to go inside.

Colonel who can I trust?

If you came to help,
You should have taken off the uniform.

Take off the uniform?
Do you know what you are saying?

Just listen.

Listen.

Brother...

... this uniform is with blood
killed in Çanakkale.

It has saved Allied
in Korea with risk of own life.

It has protected the innocent in Cyprus.

It is torn in the south east ..

bullets have pierced it, but still
it remained upright.

It went to jail,
but did not remain silent.

It underwent injustices,
but never betrayed the state.

It was carried by martyrs ...

... but the uniform was folded
and saved.

I am Turkish.

I am also a soldier ....

... and police ...

... and people.

I will wear the Turkish uniform ...

... do not infect with
the mud of tonight.

Now...

... get out of the way.

Open the way!

Send a doctor immediately!

Hold on, brother, hold on.

Stop, stop!

It's full of injured inside.
Hold on, don't move.

We can't do that, send a brand car!

Ömer.

Remember...

... a poor Zaza without a father ...

... grows up in
the slums of? stanbul.

He would become a good-for-nothing ...

... but met
a good man like you.

- me?
- You of course.

You carried a pocket knife in your pocket.
Nobody could come to you.

You played games in the neighborhood,
behind the tents.

There were toy turtles.

- Ninja turtles.
- Ninja turtles!

We were poor.
We could not come close to you.

I watched from afar.

But my kind-hearted friend
came to me.

You gave me your own toy.

What did you say?

You said "Here, I have a lot."

Do you remember it?

Hello, talk brother.
Hey!

As a beginner, Murat said to me
"Run as fast as Baran."

"Be a king like him."

You were so small. I did not understand
how you ran with your legs.

Look at me.

I was fatherless ...

... but not without family.

I had a fantastic brother.

I'll tell Murat ...

... that Ömer has become king.

Where is the brandcar?

Colonel, they locked it.

This is the only thing I could find.
We have to break it with this.

- What is commander?
- Never mind.

Mete are you ready?

Yes. Wolf, we cover as we
at the protection tower.

I'll go in first.
Mete from within

Niyazi and? Smail
open fire from there.

God bless our holy war.

- Give your Osman blessing.
- I give it to you all.

Do not forget. We write history.

Inside it will
become a storm of bullets.

Run to cover with all your strength.

- You will be seen? Smail.
- Don't worry about me.

I will draw their attention.

Are we done?

Mete, now!

Surrender!

Does it suit us
to pour each other's blood?

This is our home! Our basis!

Go away.

The kobras are coming soon,
then there will be nothing left.

smail! Go further, go further!

Mete, now!

Okay Pasha. I'm going in the tower.

Defense shot.

LAST MINUTE

What are we doing?

What did he say? You decide.

The citizens will not stop.
Everything will get confused.

Then it just hits.

If we do it here and in Ak? Nc? persist
and the planes do their job

intervention will come from outside.

We?

We will be gone a long time ago.

Call a helicopter.

We also have to demolish the generator.

Commander they have closed it!

Just in time.
The president is almost in Istanbul.

F-4 counterattacks are rising
from Eski? ehir.

I'm going to protect them.

Mete, what's happening!

Commander, our teams are in
and compete.

But a tank is coming
outside the main guard.

Not understood, repeat the Mete.

Tank commander,
two A4 are in support.

Pasha, is there anti-tank ammunition in the base?

Yes. We call it
dark day ammunition.

The infiltrators have the rooms
closed, but that was the last one.

A shelter in the big building.

There are injured.

Mete, you have to cover us from the right.

Wait. I send smoke.

Now!

- We can't get through it.
- What are we doing?

- Do you have a hand grenade?
- Yes.

Enter here.

Turan, I have something like cable,
rope, steel wire required.

Cable, rope ... Cable.

Surrender!

We are probably the only one
opening this up.

Hold on.

We control kitchen gas channels
also with lighter.

Okay, walk.

- Kaya, are you okay?
- Kemal.

I see Tolga with an infiltrator
to the helicopter track.

Kaya!

Found it.

Latest from the academy,
give me your attention.

Tell.

See, this is half an automatic
rocket with control.

We carry and build it together.

If we have set it pull
you the attention of the tank.

- How do I do that?
- I do not know. Think of a way.

Look ...

... I will be seen.

When he sees me
we are losing our last rocket.

I can't do this without you, Turan.

BA ?? KA FLAG

No problem brother.
If necessary, we die.

Look, look here!

What is it?

You thought everyone else
be afraid or not?

We are not scared.

We are fighting.

Kaya.

He's mine.

Make sure the helicopter does not descend.

Are you sure?

I surrender.

Have you lost control so much?

You surprise me Kemal.

You me too Tolga.

I thought you read Machiavelli.

Never leave your enemy hurt.

I'd say shoot me ...

... but you won't do that.

You will let me live for information.

Maybe they will give me lifelong
but i will live.

Do you know what happens next?

A telephone will come
from abroad.

- And they will let me go.
- Do you want to die so badly?

I took everything from you, Kemal.

Your teachers.

Your comrades.

Your wife Kemal yourself.

Shoot me.

Shoot me.

Shoot.

Shoot me.

No, Tolga. You will live.

You will be accountable.

Everyone you know will see your shame.

The families of bombed police

and civilians that you killed,
will look into your eyes.

You will find yourself in jail every day
ask the same question.

"Was it worth it?"

It wasn't.

I would have wanted Asena to live.

She wouldn't want that for you.

He expects absolute loyalty
when he educates us.

You give your mind, body
and understanding him.

But I was in love with Asena.

- I didn't want it. It was a mistake.
- Is that why she died?

When I asked her to marry yesterday

she told me about you.

The baby that you lost.

Your old, beautiful, happy days.

And she said herself accusingly
no to me.

A liar sees the
lies told to him.

- Asena said no because ...
- Shut up!

- Because she still loved you Kemal.
- Quiet!

- That's why I gave up.
- Shut up, Tolga!

Because of your small, unimportant love
she went to death.

Shut up!

Shut up!

Shut up!

Shut up!

Do you know what real hatred is?

Not what you feel about me.

Real hatred is 30 years of life in between
people you abhor,

looking like you are one of them

and falling asleep during
imagining your death.

Real hatred has been giving up for 40 years

little orphans
to a crazy imam.

Real hate is hate that
we feel Kemal to ourselves.

Because we give our mind to someone
have given.

Because you do everything.

The same helplessness as the first day.

That is real.

The hatred that we feel for ourselves.

Even though I get a lifetime.

Even though you let me rot
in jail.

I want you to remember this, Kemal.

There is a Kemal mirror.

A broken mirror.

I am your reflection
in the broken mirror.

You...

...and I!

Dying is easy.

You can't understand.

Dying is easy.

Have we not seen that for years?

The hard thing is life.

In this cruel world,

trying to live well,
with our shortcomings. That's difficult.

She was my everything.

My last piece of conscience.

My hope.

Even if it was from a distance, it gave
peace to fight that she was good.

A piece of mine is broken Turan,
what is the point?

Before that I got her
told my feelings ...

... she left.

She knew it.

Even though you didn't say anything.

Her lips bowed when she mentioned you.

Asena who was irritated
arrogant Kemal Boratav.

She remembered how much
she loved you ...

... and became angry with himself.

You remember her lip movement?

If I remember that.

My favourite.

Death never frightened me.

Everyone dies one day.

If necessary, we die
for our duty.

But the idea that something happens to you.

That scares me terribly.

I lost a brother
I won't lose you.

We will live.

Not to forget what we have lost.

The doctors say "He can't go."
Even I couldn't convince them.

Pasha we have all these years ...

... shared a lottery ticket.

We have that.

I think this is the last time
that I see you.

Don't say that, Allah is great.

My fingers are tired ...

... I would appreciate it if
you wrote.

Of course Pasha.

Fevzi Pasha ...

... be an example for them.

Keep them away from politics.

Keep them with your virtues away from ambitions.

Of course. Do not worry.

Read this last letter ...

... for the marshes.

So that they feel proud.

Their victories and past ...

... started with the beginnings of humanity;

With every win ...

... bearing the light of civilization,

heroic Turkish army!

The white and red trim
From the blue sky

My sister's wedding dress

The last blanket of my martyr
He died for his home country

My shining, waving flag

I read your epic

I'll write your epic

I like the grave

From those who don't look at you

The way I look at you

I destroy the nest

From the birds

They fly without greeting you

There is no fear where you wave

No loss
Give me a place in your shadow

Give me a place
Don't let the morning dawn

Don't let the day come

The light of the crescent moon and the star

LAW ENFORCEMENT

Is enough for the country

Now grieving

Waving in the wind

The dove of peace
The eagle of the war

My flower that blooms in high places

I was born among you

I will die among you

My history, my honor

Mr. Officer.

Do you have something?

Excuse me.

We are the last ambulance.
Do you have a wound?

No, I'm fine.

- Thank you.
- Strength.

Tell me

Where you want to be planted

I'll plant you there

I do not know why...

... the commander wanted me to speak.

But thanks...

... I will make the speech as short as possible
trying to keep ...

... as far as my competence and
your patience allows.

If they ask me what
Police Special Powers is ...

... my answer is clear.

We are the one who does not meet this country
leave the darkness.

We do not serve a person ...

... but the entire Turkish people
and its values.

As long as the people and
the values are in danger ...

... there is no peace for us.

That was not there then either.

When darkness covered everything ...

... gave the 51 martyrs on these photos
not by this conviction.

Each of them was a brother,
a sister, a partner for us ...

... sometimes older, sometimes child.

But before that, each of them ...

... was a human.

With all the shortcomings and virtues ...

... they have us and these values with them
life protected.

They became martyrs
for eternal ideals ...

... but lived for
mortal truths.

They reminded history.

We were not scared!

We have fought!

God be with them.

May she rest in peace ...

- In heaven.
- Amin.

SPECIAL OPERATION DIRECTORATE

- Wow!
- Yo, yo ...

For the success of physiotherapy ...

... I have to do it myself.

You have already achieved it,
you beat the death.

- Even as a veteran you are stubborn.
- You say this?

They told you what you did.

You keep the same habits.

Her father took her on a day off

on holiday to Elaz ??.

We were all there.

Hazar more.

There were large, large orange spiders.

All the children ran for fear.

But she wasn't scared.

She took the spiders away from
all the children that cried or screamed

and released them later
without harming them.

We did not succeed.
We were unable to protect them.

When I heard ...

... a piece died in me.

If only we died so that she lived.

If only we died so that Behçet lived.

We have our
children given to that night.

What do we say to her father?

When we see Kenan on the other side.

That we have paid the price
and that the homeland is saved.

That is not enough.

We must say this never
more has happened.

We will.

And that those who did this
could not flee.

You can flee long

WELCOME TO TEXAS

Sooner or later God will punish you

I have the roadside assistance
called two hours ago.

- Yes.
- Where are you guys?

We're on our way sir.
Two mil, we're almost there.

Tell the idiot, gambler, traitor
Say that God will punish them

Say that God will punish them

Let me give you the news
My head is wet with moisture from the night

On my knees
I talk to the man who comes from Celile

He spoke in such a beautiful voice
It was like an angel's footsteps

He said one thing
Obey me until the river flows red

You are also ugly with a beard.

Do not be afraid. We are not barbarians.

We take you back and
surrender to the judiciary.

But, ah ...

You made a try
to get the gun.

How did you find me?

You thought you were safe

by fleeing to the
far corners of the world?

But you are not.

Wolf has spent the winter.

And will not forget the prince.

I will not drive fast, no stress.

- Do you think you're going to drive?
- Look...

Then I choose the music.

Fortunately I am prepared.

MIX OF THE KING

Lead me around until we go.

Where do you want to go?

Just drive.
We will find an event.

Cartel, number one, the best
The crazy Turk who came from hell

A car of 100,000 at the age of 25
Where does the money come from, better not ask

You don't understand, don't ask
Don't ask if you don't know where you live

Every day there is war, the streets bleed
Even blood is not red, black blood

Black blood has returned here
To claim and claim his rights

To warn the remaining ones
To be together and form this Cartel

Put your hand on your heart and say
How long will life go on like this?

Don't just say Cartel and move on
Trust us and do not choose the wrong one

WOLF; is dedicated in the first place
to the Special Operations Police Department

and all security forces that night
with their people shoulder to shoulder,

without fear, whatever it was
have fought a fare.