Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,281 --> 00:00:12,255
We'll steal your hearts.
2
00:00:12,256 --> 00:00:14,076
C! K! N! Trio.
3
00:00:14,077 --> 00:00:15,989
Welcome.
4
00:00:15,990 --> 00:00:18,507
This week's guests are...
5
00:00:18,508 --> 00:00:21,377
loved for their brilliant concept
and performances.
6
00:00:21,399 --> 00:00:23,686
They are well known for climbing up
the music chart.
7
00:00:23,687 --> 00:00:25,499
PENTAGON!
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,286
- PENTAGON coming in!
- Hey, Hongseok!
9
00:00:27,287 --> 00:00:29,552
- They're all here.
- They're so tall.
10
00:00:29,553 --> 00:00:31,967
(PENTAGON is coming for UNIVERSE!)
11
00:00:31,968 --> 00:00:33,090
Hello!
12
00:00:33,491 --> 00:00:36,012
Welcome. Good to see you guys.
13
00:00:36,013 --> 00:00:37,048
Hello.
14
00:00:38,351 --> 00:00:40,615
(Our happiness enters
one after another.)
15
00:00:40,616 --> 00:00:43,638
(This is the paradise
made by PENTAGON.)
16
00:00:43,649 --> 00:00:45,887
Please stand in line
and say hello to our viewers.
17
00:00:45,901 --> 00:00:47,897
TENTASTIC! Hello, we're PENTAGON.
18
00:00:48,839 --> 00:00:50,802
Welcome, everyone.
19
00:00:52,123 --> 00:00:53,727
(Jinho and Hui)
20
00:00:53,728 --> 00:00:54,973
(Hongseok and Shinwon)
21
00:00:54,974 --> 00:00:56,560
(Yeoone and Yuto)
22
00:00:56,561 --> 00:00:58,042
(Kino and Wooseok)
23
00:00:58,043 --> 00:01:00,699
(PENTAGON blessed
by the whole universe)
24
00:01:00,896 --> 00:01:02,694
- By the way,
- Why again?
25
00:01:02,695 --> 00:01:03,907
do you have to stand beside me?
26
00:01:03,908 --> 00:01:05,696
This is my designated spot.
27
00:01:05,697 --> 00:01:06,872
- It's designated?
- Yes.
28
00:01:06,873 --> 00:01:08,697
- This is our formation.
- I see.
29
00:01:09,392 --> 00:01:11,817
Well, thanks to that,
30
00:01:11,818 --> 00:01:14,565
I was able to meet Wooseok
face to face.
31
00:01:14,566 --> 00:01:17,205
All of the PENTAGON members have...
32
00:01:17,450 --> 00:01:19,136
visited Weekly Idol.
33
00:01:19,137 --> 00:01:21,962
The leader Hui wrote
that he wanted...
34
00:01:21,963 --> 00:01:23,783
to do self-introduction
for 13 seconds,
35
00:01:23,784 --> 00:01:25,876
and walk with members, holding hands
on Weekly Idol.
36
00:01:25,877 --> 00:01:28,549
So before we start,
37
00:01:28,550 --> 00:01:30,213
let's hold each other's hands,
38
00:01:30,214 --> 00:01:32,949
and introduce yourselves briefly.
39
00:01:32,950 --> 00:01:34,572
- I have something to say.
- Okay.
40
00:01:34,573 --> 00:01:38,048
I really wanted to hold hands
with members and walk.
41
00:01:38,049 --> 00:01:39,895
- They never let me.
- Let's do it now.
42
00:01:40,082 --> 00:01:41,826
We will do what you want here.
43
00:01:41,827 --> 00:01:43,713
- I see you're holding hands.
- My wish has come true.
44
00:01:43,714 --> 00:01:45,789
Then, please march in place,
45
00:01:45,790 --> 00:01:48,214
and introduce yourselves
for 13 seconds.
46
00:01:48,215 --> 00:01:50,603
Ready and go!
47
00:01:50,604 --> 00:01:53,422
So PENTAGON is
a self-production boy group.
48
00:01:53,423 --> 00:01:56,322
We make our own songs, dances,
49
00:01:56,768 --> 00:01:58,669
album covers, music video,
and so on.
50
00:01:59,008 --> 00:02:02,896
We're working really hard
in many areas.
51
00:02:02,897 --> 00:02:04,523
We love you!
52
00:02:06,400 --> 00:02:08,535
We are doing our best.
53
00:02:08,536 --> 00:02:09,752
Yes, we're working hard.
54
00:02:09,753 --> 00:02:10,857
I can't wait...
55
00:02:10,871 --> 00:02:12,499
- to find out about them.
- Me too.
56
00:02:12,500 --> 00:02:13,544
It'll be fun.
57
00:02:13,545 --> 00:02:15,894
PENTAGON is known
for its uniqueness.
58
00:02:15,895 --> 00:02:17,205
Their song titles are...
59
00:02:17,206 --> 00:02:19,414
"Can You Feel It", "Shine",
60
00:02:19,415 --> 00:02:21,677
"Naughty boy", and "SHA LA LA".
61
00:02:21,790 --> 00:02:25,245
These all have unique titles,
so what's your new song is called?
62
00:02:25,246 --> 00:02:27,638
Our new song's called "Humph!".
63
00:02:27,639 --> 00:02:29,176
- Is that so?
- Yes.
64
00:02:29,191 --> 00:02:32,139
Is there a reason why you write
the titles in four letters?
65
00:02:32,140 --> 00:02:34,223
"Shine" was a hit
so we were going...
66
00:02:34,224 --> 00:02:35,666
to make it three words.
67
00:02:36,505 --> 00:02:37,662
It was "No approaching".
68
00:02:37,663 --> 00:02:39,114
- That's nice.
- You're good.
69
00:02:39,115 --> 00:02:40,421
Yes, that was it.
70
00:02:40,462 --> 00:02:42,955
Now, let's see
what kind of treasure...
71
00:02:42,956 --> 00:02:46,034
they're going to present us.
72
00:02:46,035 --> 00:02:48,124
Let's listen to "Humph!"
73
00:02:48,125 --> 00:02:50,086
(Revealing "Humph!" by PENTAGON
for the first time!)
74
00:02:51,740 --> 00:02:54,256
(I was meant to love you.
"Humph!" by PENTAGON)
75
00:04:53,724 --> 00:04:57,201
We take a look at your recent
news through top searched topics.
76
00:04:57,202 --> 00:05:00,013
It's Search Chang Hee!
77
00:05:01,784 --> 00:05:05,291
We try to prepare
something different every week.
78
00:05:05,292 --> 00:05:08,681
And today, we published a July issue
of PENTAGON magazine!
79
00:05:08,682 --> 00:05:10,213
(PENTAGON magazine)
80
00:05:10,598 --> 00:05:12,500
(Admirable)
81
00:05:12,501 --> 00:05:15,237
Let's see the first article
of PENTAGON magazine.
82
00:05:15,298 --> 00:05:16,972
"Funny Party versus Corny Party".
83
00:05:16,973 --> 00:05:18,154
What does that mean?
84
00:05:18,155 --> 00:05:20,246
I guess the two parties are
competing.
85
00:05:20,266 --> 00:05:23,082
Who are in the Funny Party
and Corny Party?
86
00:05:23,083 --> 00:05:24,569
It was formed in 2016.
87
00:05:24,579 --> 00:05:26,096
I'm the representative
of Corny Party.
88
00:05:26,097 --> 00:05:27,797
Okay, Yeoone is the representative
of Corny Party.
89
00:05:27,805 --> 00:05:29,239
Wooseok is the representative
of Funny Party.
90
00:05:29,240 --> 00:05:31,471
Oh, Wooseok is the representative
of Funny Party.
91
00:05:31,472 --> 00:05:34,084
Who was in the Funny Party in 2016?
92
00:05:34,395 --> 00:05:35,626
It was us.
93
00:05:35,627 --> 00:05:36,582
You're not one of them.
94
00:05:36,583 --> 00:05:37,617
Where were you in?
95
00:05:37,618 --> 00:05:39,775
- He's messing with you.
- I'm Funny Party member.
96
00:05:39,776 --> 00:05:41,413
- This is...
- He's being silly.
97
00:05:41,414 --> 00:05:42,410
I see what it is.
98
00:05:42,411 --> 00:05:45,233
- That's why he's corny.
- This is the legit corniness.
99
00:05:45,234 --> 00:05:47,684
Now that I hear Jinho's words,
I understand.
100
00:05:49,363 --> 00:05:50,665
I see what he meant.
101
00:05:50,666 --> 00:05:51,954
I know it now.
102
00:05:51,955 --> 00:05:55,763
Let's forget everything
about two parties,
103
00:05:55,764 --> 00:05:58,635
and upgrade both parties
to the 2019 version...
104
00:05:58,636 --> 00:06:01,433
- on today's Weekly Idol.
- All right.
105
00:06:02,297 --> 00:06:04,408
Let me ask you briefly.
106
00:06:04,459 --> 00:06:06,860
Do any of Corny Party want...
107
00:06:06,901 --> 00:06:10,316
to join Funny Party desperately?
108
00:06:10,334 --> 00:06:12,835
I don't want to be one
of Funny Party,
109
00:06:12,836 --> 00:06:14,350
but I'm making every effort
to improve.
110
00:06:14,543 --> 00:06:16,385
I want to be more humorous.
111
00:06:16,386 --> 00:06:17,940
If you have...
112
00:06:17,980 --> 00:06:20,711
developed your own talent
after 2016,
113
00:06:20,712 --> 00:06:24,016
please show it here.
- This is recently developed.
114
00:06:24,017 --> 00:06:25,152
I can imitate the narration
of "VJ's on the scene".
115
00:06:25,838 --> 00:06:27,184
- That should be fun.
- Let's see it.
116
00:06:27,212 --> 00:06:29,794
PENTAGON visited Weekly Idol today.
117
00:06:29,795 --> 00:06:32,708
I heard there are
many famous MCs there.
118
00:06:33,152 --> 00:06:35,670
From Chang hee to Kwang hee
to Sae ho,
119
00:06:35,671 --> 00:06:37,495
they are fantastic MCs.
120
00:06:37,502 --> 00:06:38,316
That's all.
121
00:06:38,818 --> 00:06:40,085
- Did you see that?
- It's great.
122
00:06:40,097 --> 00:06:41,697
- It was close.
- Yes, it was plausible.
123
00:06:41,698 --> 00:06:43,116
The voice tone was a little off.
124
00:06:43,117 --> 00:06:44,738
It would have been better
if he added...
125
00:06:44,747 --> 00:06:46,209
"The fun is pouring out!"
at the end.
126
00:06:46,210 --> 00:06:48,326
The fun is pouring out
at Weekly Idol with PENTAGON!
127
00:06:49,806 --> 00:06:50,749
He's good.
128
00:06:51,121 --> 00:06:53,083
- That was great.
- I'm excited to see more.
129
00:06:53,084 --> 00:06:55,651
- He's funny.
- He should be in the Funny Party.
130
00:06:55,652 --> 00:06:57,799
- I think you can join them now.
- Look forward to it.
131
00:06:57,800 --> 00:06:59,249
Yeoone has more talents.
132
00:06:59,250 --> 00:07:01,474
- I see other celebrities' names.
- Why won't you show us?
133
00:07:01,475 --> 00:07:04,420
- He has so many!
- Do all of them!
134
00:07:04,421 --> 00:07:06,085
- Should I show them all?
- Sure!
135
00:07:06,086 --> 00:07:07,605
I guess you can imitate
so many people.
136
00:07:07,606 --> 00:07:10,229
I think Yeoone is showing us
the ones he succeeded.
137
00:07:10,230 --> 00:07:11,050
Show us everything.
138
00:07:11,051 --> 00:07:13,056
Then, I'll imitate Kim Sang Joong.
139
00:07:13,335 --> 00:07:15,392
PENTAGON has visited...
140
00:07:15,944 --> 00:07:18,704
Weekly Idol on July 2014.
141
00:07:18,997 --> 00:07:20,290
By the way,
142
00:07:20,646 --> 00:07:22,201
the size of the coffee
I drank today is...
143
00:07:22,714 --> 00:07:24,166
Grande size.
144
00:07:25,023 --> 00:07:26,436
- You're funny.
- He's awesome.
145
00:07:26,447 --> 00:07:28,749
Can you do this once again?
146
00:07:29,085 --> 00:07:31,685
- I love that posture.
- He's pretty similar.
147
00:07:31,759 --> 00:07:33,349
He has the features
of Kim Sang Joong.
148
00:07:33,350 --> 00:07:34,688
He even added some humor to it.
149
00:07:34,689 --> 00:07:36,816
- The line was great.
- It was funny.
150
00:07:36,817 --> 00:07:39,960
I'll maintain this momentum and
try Lee Jung Jae to Lee Duk Hwa.
151
00:07:40,151 --> 00:07:43,851
His success rate is
slightly higher today.
152
00:07:44,886 --> 00:07:46,099
I need to stay calm.
153
00:07:46,100 --> 00:07:47,966
(You have to stay calm
in times like this.)
154
00:07:47,967 --> 00:07:49,963
I have three bullets in my body.
155
00:07:49,964 --> 00:07:52,653
Governor Teraguchi shot here
in 1758,
156
00:07:52,654 --> 00:07:55,462
and one in my head.
My precious hair.
157
00:07:56,391 --> 00:07:57,691
That was a blast!
158
00:07:57,803 --> 00:08:00,114
- He's hilarious!
- He should be in the Funny Party!
159
00:08:00,348 --> 00:08:01,420
He's funny!
160
00:08:01,421 --> 00:08:02,695
- You're good.
- Why did you hide your talents?
161
00:08:02,707 --> 00:08:05,222
- Let's see Lion King for the last.
- Well, that one is...
162
00:08:05,252 --> 00:08:08,666
pretty well known. You may be
surprised because it's loud.
163
00:08:09,247 --> 00:08:11,779
(We can't watch this.)
164
00:08:11,780 --> 00:08:14,344
(It seems like a familiar cry
to the members of the party.)
165
00:08:14,989 --> 00:08:16,693
(Entertainers approve
Yeoone's talents.)
166
00:08:16,694 --> 00:08:17,890
Okay.
167
00:08:18,179 --> 00:08:20,460
- You're quite a something.
- That was all I've got.
168
00:08:20,461 --> 00:08:22,212
Okay!
169
00:08:22,213 --> 00:08:23,902
He needs to change his party.
170
00:08:23,903 --> 00:08:25,502
- He belongs there.
- Be the representative.
171
00:08:25,511 --> 00:08:27,724
I will be the representative
of Funny Party.
172
00:08:27,725 --> 00:08:30,136
All right. Let's take a look
at another member.
173
00:08:30,137 --> 00:08:30,862
The next is...
174
00:08:31,854 --> 00:08:34,379
- Jinho!
- He must be. He's drinking water.
175
00:08:34,433 --> 00:08:35,587
- He seems nervous.
- Well,
176
00:08:35,601 --> 00:08:38,208
I really don't have special talents
to show.
177
00:08:38,209 --> 00:08:39,900
- It's cawing of a crow.
- All right.
178
00:08:39,901 --> 00:08:41,476
A crow is far away from here.
Look away.
179
00:08:41,477 --> 00:08:42,911
A crow is in distance.
180
00:08:43,719 --> 00:08:44,760
What was that?
181
00:08:45,658 --> 00:08:46,803
When did it come in here?
182
00:08:48,371 --> 00:08:49,826
Where's the security?
183
00:08:49,827 --> 00:08:50,914
Where's this crow at?
184
00:08:50,915 --> 00:08:52,540
Your reaction is better.
185
00:08:52,541 --> 00:08:54,365
- That was great.
- He said: "Look away."
186
00:08:54,949 --> 00:08:56,075
Why are you interrupting him?
187
00:08:56,076 --> 00:08:58,754
- I want to do a collaboration.
- Let's do it together.
188
00:08:58,755 --> 00:09:01,910
(Exchanging talents)
189
00:09:01,911 --> 00:09:03,404
(Something is missing!)
190
00:09:03,894 --> 00:09:04,907
(Shouting all of sudden)
191
00:09:05,048 --> 00:09:08,604
(Naju plain)
192
00:09:08,605 --> 00:09:11,650
Now that's what I'm talking about!
193
00:09:12,474 --> 00:09:15,553
- It's better together.
- You should do that together!
194
00:09:15,554 --> 00:09:17,424
You've got to cooperate.
195
00:09:17,425 --> 00:09:18,486
It was a sound of nature.
196
00:09:18,487 --> 00:09:20,329
You should also be
in the Funny Party.
197
00:09:20,423 --> 00:09:21,507
I think he disagrees.
198
00:09:21,508 --> 00:09:23,303
No, that's not true.
199
00:09:24,043 --> 00:09:25,388
His face was uncertain.
200
00:09:25,389 --> 00:09:27,856
Well, we weren't screaming
with laughter.
201
00:09:28,319 --> 00:09:30,936
We were laughing inside
of our minds.
202
00:09:30,937 --> 00:09:33,026
- No, I disagree.
- It was still fun.
203
00:09:33,027 --> 00:09:34,292
It made us smile,
so he belongs to Smile Party.
204
00:09:34,293 --> 00:09:37,496
I thought Yeoone's talents were
funnier, to be honest.
205
00:09:37,842 --> 00:09:39,798
But in terms of quality,
206
00:09:39,799 --> 00:09:41,760
his talent was more detailed.
207
00:09:41,766 --> 00:09:42,519
Thank you.
208
00:09:42,520 --> 00:09:44,542
Is there anyone who wants to try?
209
00:09:45,515 --> 00:09:48,529
- It's time to take your courage.
- I think Kino has some talents.
210
00:09:48,595 --> 00:09:51,256
Actually, I really like being
in Corny Party.
211
00:09:51,261 --> 00:09:53,365
It's comfortable and peaceful.
212
00:09:53,366 --> 00:09:54,867
- Because...
- I agree.
213
00:09:54,868 --> 00:09:56,734
I don't need the responsibility
to be funny.
214
00:09:56,735 --> 00:09:58,537
I don't have to be funny.
215
00:09:58,538 --> 00:10:00,785
I just react
to the members enthusiastically.
216
00:10:00,786 --> 00:10:03,638
You were funny just now.
Please show us one.
217
00:10:03,639 --> 00:10:05,356
Then I'll dance
to a girl group's song.
218
00:10:08,027 --> 00:10:09,659
Play the music!
219
00:10:09,909 --> 00:10:13,076
("TT" by TWICE)
220
00:10:13,147 --> 00:10:15,689
(Kino the main dancer is
about to appear.)
221
00:10:16,217 --> 00:10:18,046
(That hand kiss is a foul.)
222
00:10:18,265 --> 00:10:20,025
(It's so fun to watch his dance.)
223
00:10:20,026 --> 00:10:20,893
He's great.
224
00:10:27,052 --> 00:10:28,490
You're so good!
225
00:10:29,794 --> 00:10:32,455
(We're more attracted
to Kino's dancing moves.)
226
00:10:32,456 --> 00:10:33,414
This part is important.
227
00:10:37,685 --> 00:10:39,979
- He's really amazing.
- He moves differently.
228
00:10:40,319 --> 00:10:43,549
(Our heart is crying
because of Kino.)
229
00:10:43,550 --> 00:10:44,590
He's awesome.
230
00:10:48,156 --> 00:10:49,547
That was amazing.
231
00:10:49,976 --> 00:10:52,037
("Ice Crean Cake" by Red Velvet)
232
00:10:52,038 --> 00:10:53,623
Ice cream!
233
00:10:53,632 --> 00:10:56,847
(He performs automatically
when the song comes out.)
234
00:11:00,150 --> 00:11:02,257
- He's a mint ice cream!
- A mint chocolate one.
235
00:11:02,445 --> 00:11:03,589
He's a mint ice cream.
236
00:11:05,083 --> 00:11:07,798
(He can dance to all songs.)
237
00:11:10,640 --> 00:11:16,712
(We could have regretted not seeing
his great dancing skills.)
238
00:11:16,713 --> 00:11:19,417
(Excited to the end)
239
00:11:19,418 --> 00:11:20,291
I fell a step behind.
240
00:11:20,686 --> 00:11:22,829
- He's amazing.
- He's a great dancer.
241
00:11:22,833 --> 00:11:25,530
- His dance is unique.
- Did you see his move?
242
00:11:25,531 --> 00:11:26,756
His fingers were different.
243
00:11:26,833 --> 00:11:28,435
His body control was perfect.
244
00:11:28,436 --> 00:11:29,649
- Thank you.
- It was fun.
245
00:11:29,650 --> 00:11:31,314
- He's good.
- Frankly, t's not fun.
246
00:11:31,315 --> 00:11:32,506
- It was fun.
- But...
247
00:11:32,519 --> 00:11:33,647
you weren't
screaming with laughter.
248
00:11:33,648 --> 00:11:35,646
- Well, no.
- It wasn't that funny.
249
00:11:35,647 --> 00:11:36,903
Although you are in Corny Party,
250
00:11:36,904 --> 00:11:39,563
you guys do have your own way
of humor.
251
00:11:39,564 --> 00:11:41,117
Do any of the other members have...
252
00:11:41,118 --> 00:11:43,445
simple talents, please show us.
253
00:11:43,446 --> 00:11:45,656
- Shinwon has one.
- What is it?
254
00:11:45,698 --> 00:11:47,403
If you're a true Funny Party,
255
00:11:47,404 --> 00:11:51,317
you don't try to be funny
by showing things like this.
256
00:11:51,318 --> 00:11:52,871
Right. You don't show off.
257
00:11:52,898 --> 00:11:54,474
I don't intend to humor you
with talent.
258
00:11:54,475 --> 00:11:58,003
I can move my finger...
259
00:11:58,152 --> 00:11:59,677
(Oh, gosh!)
260
00:12:01,719 --> 00:12:03,507
Like this.
261
00:12:03,993 --> 00:12:06,606
- That looks hurt.
- It's simple and embarrassing.
262
00:12:07,518 --> 00:12:08,646
I can control knuckles.
263
00:12:08,647 --> 00:12:10,460
This should be the insert shot.
264
00:12:10,461 --> 00:12:12,899
- Knuckle controlling?
- Let's do that.
265
00:12:12,900 --> 00:12:14,183
Did you hear what he said?
266
00:12:14,184 --> 00:12:16,662
- He can control knuckles.
- That's funny.
267
00:12:16,663 --> 00:12:19,438
- He makes it sound so elegant.
- I can control all five fingers.
268
00:12:19,439 --> 00:12:20,662
Okay. Let's see.
269
00:12:22,489 --> 00:12:24,243
What was that sound he made?
270
00:12:24,244 --> 00:12:26,248
So we've seen Shinwon's talent.
271
00:12:26,299 --> 00:12:27,315
Then I'll do...
272
00:12:27,445 --> 00:12:29,974
one simple thing
without any pressure.
273
00:12:29,975 --> 00:12:31,999
- I'll imitate a broken weeder.
- Okay. A broken weeder.
274
00:12:32,000 --> 00:12:33,620
- What is that?
- I need to start it.
275
00:12:33,621 --> 00:12:34,502
Are you serious?
276
00:12:34,503 --> 00:12:36,089
It already sounds funny.
277
00:12:36,090 --> 00:12:37,567
This is really fun.
278
00:12:37,568 --> 00:12:39,724
- This one is really funny.
- He'll start a weeder.
279
00:12:39,725 --> 00:12:40,473
Okay.
280
00:12:46,005 --> 00:12:46,939
That's all.
281
00:12:46,981 --> 00:12:48,214
It was funny.
282
00:12:48,560 --> 00:12:50,583
- So it didn't start.
- No, it's broken.
283
00:12:50,980 --> 00:12:51,890
It sounded real.
284
00:12:51,891 --> 00:12:54,256
I really hoped for the weeder
to start.
285
00:12:54,257 --> 00:12:55,301
I was too.
286
00:12:55,741 --> 00:12:58,128
- Too bad it didn't start.
- How was it?
287
00:12:58,129 --> 00:12:59,193
- I loved it.
- Was it funny?
288
00:12:59,194 --> 00:13:01,807
It was funny the moment
I heard the word "a broken weeder".
289
00:13:02,011 --> 00:13:03,687
Just to imagine it made me laugh.
290
00:13:03,688 --> 00:13:05,961
His jeans are ripped
because he's nervous.
291
00:13:05,962 --> 00:13:07,037
Hongseok ripped out his knees.
292
00:13:07,038 --> 00:13:09,510
- What are you talking about?
- His jeans were fine,
293
00:13:09,511 --> 00:13:12,073
- but he tore them off.
- That kind of makes sense.
294
00:13:12,074 --> 00:13:13,374
Hongseok was too nervous.
295
00:13:13,375 --> 00:13:15,562
- He ripped it.
- If you look here,
296
00:13:15,563 --> 00:13:18,079
it says: "An unseasonable abs".
It's for Hongseok.
297
00:13:18,228 --> 00:13:21,257
Hongseok recently covered
the July issue...
298
00:13:21,258 --> 00:13:24,453
of the magazine for healthy men.
299
00:13:25,844 --> 00:13:26,931
That's no easy matter.
300
00:13:26,932 --> 00:13:29,469
Your abs are no joke
in that picture.
301
00:13:29,470 --> 00:13:33,133
To be honest, I know a lot of
friends who covered that magazine.
302
00:13:33,134 --> 00:13:35,011
But their abs are gone...
303
00:13:35,012 --> 00:13:36,611
right after the shooting.
304
00:13:36,612 --> 00:13:37,942
It's hard to maintain them.
305
00:13:37,948 --> 00:13:40,371
- I bet he doesn't have them either.
- No. From what I hear,
306
00:13:40,372 --> 00:13:42,444
- he always works out.
- Is that right?
307
00:13:42,445 --> 00:13:44,174
- For real?
- Could you show...
308
00:13:44,182 --> 00:13:46,530
your abs for our viewers,
309
00:13:46,531 --> 00:13:48,589
- just a little?
- Of course.
310
00:13:48,590 --> 00:13:49,871
Really? Do you still have them?
311
00:13:49,872 --> 00:13:52,373
- Yes.
- His abs are always there.
312
00:13:52,374 --> 00:13:54,800
(His golden abs are
always in season.)
313
00:13:57,935 --> 00:14:01,203
(Totally in shape)
314
00:14:01,789 --> 00:14:03,108
That's so awesome.
315
00:14:03,109 --> 00:14:06,463
His abs are really nice,
316
00:14:06,464 --> 00:14:08,435
but many people like
his voice, too.
317
00:14:08,436 --> 00:14:10,748
A lot of people think
your voice is fun to listen.
318
00:14:10,912 --> 00:14:12,694
And I hear you prepared some songs.
319
00:14:12,695 --> 00:14:14,458
Yes, I did.
320
00:14:14,517 --> 00:14:17,241
I wanted it to be amusing,
321
00:14:17,242 --> 00:14:19,390
- so I prepared some CM songs...
- Commercial songs!
322
00:14:19,394 --> 00:14:21,455
with Yoeone.
323
00:14:22,264 --> 00:14:23,812
- We'll do it together.
- Do you need microphones?
324
00:14:23,813 --> 00:14:26,352
- That would be nice.
- Okay. So it's a CM medley.
325
00:14:26,572 --> 00:14:28,947
Let's give them
a round of applause first.
326
00:14:28,948 --> 00:14:30,745
- Let's go!
- You can do this!
327
00:14:34,679 --> 00:14:36,771
(You should do PENTAGON.)
328
00:14:36,772 --> 00:14:38,532
(You should do PENTAGON.)
329
00:14:38,533 --> 00:14:42,064
(You should become UNIVERSE
which PENTAGON love.)
330
00:14:42,065 --> 00:14:43,823
(You should do PENTAGON.)
331
00:14:43,824 --> 00:14:45,559
(You should do PENTAGON.)
332
00:14:45,560 --> 00:14:48,843
(PENTAGON's ninth album will
be a blast.)
333
00:14:49,272 --> 00:14:51,964
(An addictive song
that body reacts first.)
334
00:14:51,965 --> 00:14:53,196
I know this commercial.
335
00:14:53,363 --> 00:14:56,094
(They even copied the choreography.)
336
00:14:56,743 --> 00:14:59,346
(We are PENTAGON!)
337
00:15:00,812 --> 00:15:02,039
Be our fan!
338
00:15:02,040 --> 00:15:02,892
Keep going.
339
00:15:02,893 --> 00:15:04,729
(A magical spell makes
you their fan.)
340
00:15:04,730 --> 00:15:06,530
(PENTAGON is what you need.)
341
00:15:07,170 --> 00:15:08,456
It comes out at the end.
342
00:15:08,457 --> 00:15:10,056
I'm getting embarrassed now.
343
00:15:12,982 --> 00:15:15,254
(PENTAGON guarantees that being
a fan will make you happy.)
344
00:15:15,255 --> 00:15:16,623
Be a fan!
345
00:15:16,686 --> 00:15:19,465
(If you become a fan of PENTAGON, )
346
00:15:19,466 --> 00:15:22,010
(you'll be much happier.)
347
00:15:22,011 --> 00:15:24,213
(They end the song by being cute.)
348
00:15:24,575 --> 00:15:25,806
They are so cute!
349
00:15:25,807 --> 00:15:28,693
- These two are so cute.
- Yes.
350
00:15:28,722 --> 00:15:30,681
Since they did
a commercial song medley,
351
00:15:30,682 --> 00:15:33,461
- they should also do "Yamyam Song".
- "Yamyam Song"!
352
00:15:33,462 --> 00:15:35,743
- I think they will do well.
- Yes.
353
00:15:35,818 --> 00:15:38,535
- That's easy.
- He's confident!
354
00:15:38,772 --> 00:15:41,015
- That's great. Let's see.
- I'll do my own version.
355
00:15:41,027 --> 00:15:42,207
- I knew he would do it.
- Yeoone.
356
00:15:42,208 --> 00:15:43,743
He's very passionate.
357
00:15:43,744 --> 00:15:45,975
Play the music, please.
358
00:15:48,900 --> 00:15:52,836
They say I look pretty
when I eat, yamyam!
359
00:15:53,588 --> 00:15:56,943
And also say
I am the cutest
360
00:15:57,037 --> 00:15:59,041
(Being cute with hopes)
361
00:15:59,347 --> 00:16:02,440
My chubby tummy
It's pot-bellied!
362
00:16:03,939 --> 00:16:06,850
I'm all UNIVERSE's from now on.
363
00:16:11,206 --> 00:16:12,242
Right now,
364
00:16:12,243 --> 00:16:13,449
it wasn't so funny.
365
00:16:13,450 --> 00:16:16,185
I give you my respect.
366
00:16:16,186 --> 00:16:17,298
Why?
367
00:16:17,299 --> 00:16:19,479
He tries so many things
with all his heart.
368
00:16:19,480 --> 00:16:20,743
That's right, I agree.
369
00:16:20,744 --> 00:16:23,284
- I really give you my respect.
- That's a really big compliment.
370
00:16:23,285 --> 00:16:25,962
Yeoone can choose the next person.
371
00:16:25,963 --> 00:16:29,183
Hui is the cutest person in our team
so he should go next.
372
00:16:29,184 --> 00:16:30,241
Really?
373
00:16:30,242 --> 00:16:32,860
- Really?
- Hui should go next, of course.
374
00:16:32,861 --> 00:16:35,128
- He chose well.
- I agree.
375
00:16:35,183 --> 00:16:36,495
- Are you a cute person?
- What?
376
00:16:36,496 --> 00:16:38,015
- Are you a cute person?
- Of course, I am!
377
00:16:38,798 --> 00:16:40,728
- I can't believe it!
- Okay.
378
00:16:40,729 --> 00:16:42,528
He was so cute!
379
00:16:42,529 --> 00:16:44,190
He was really cute.
380
00:16:44,191 --> 00:16:45,266
I'm really sorry.
381
00:16:45,267 --> 00:16:47,015
I've never seen so much cuteness.
382
00:16:47,016 --> 00:16:48,911
- He's going to do it.
- Okay.
383
00:16:48,912 --> 00:16:50,425
He's really cute.
384
00:16:50,541 --> 00:16:52,267
- He's gone mad.
- He's so cute.
385
00:16:52,268 --> 00:16:54,259
Thank you.
386
00:16:54,762 --> 00:16:55,942
What is he thankful for?
387
00:16:56,420 --> 00:16:58,649
Please give us the music.
388
00:16:58,922 --> 00:16:59,968
He's good.
389
00:17:03,022 --> 00:17:07,070
They say I look pretty
when I eat, yamyam!
390
00:17:07,681 --> 00:17:11,248
And also say
I am the cutest
391
00:17:12,252 --> 00:17:15,748
My chubby tummy
It's pot-bellied!
392
00:17:16,911 --> 00:17:19,914
It's all yours from now on
393
00:17:20,456 --> 00:17:22,247
(He ends the song
by being adorable.)
394
00:17:22,662 --> 00:17:24,316
I've never seen that before.
395
00:17:24,898 --> 00:17:27,471
- It was really good.
- He's really the cutest member.
396
00:17:27,554 --> 00:17:30,900
That was the first musical version
of "Yamyam Song".
397
00:17:31,767 --> 00:17:33,008
He was quite active on the stage.
398
00:17:33,009 --> 00:17:34,548
I really liked it.
399
00:17:35,374 --> 00:17:36,899
Hui is really cute.
400
00:17:36,900 --> 00:17:40,251
Thank you.
It was like I had an alter ego.
401
00:17:40,399 --> 00:17:41,473
He's so cute.
402
00:17:41,623 --> 00:17:43,503
Now, you've done this and that,
403
00:17:43,504 --> 00:17:46,807
let's think which party
you belong to.
404
00:17:47,165 --> 00:17:48,792
Do you belong to Funny Party?
405
00:17:48,793 --> 00:17:50,322
Or do you belong to Corny Party?
406
00:17:50,323 --> 00:17:52,416
You can decide
by going to each sign.
407
00:17:52,417 --> 00:17:54,868
- Which one do you choose?
- It's up to us.
408
00:17:54,869 --> 00:17:57,128
- Go!
- Let's look away for now.
409
00:17:57,129 --> 00:17:58,706
We'll let them choose.
410
00:17:59,121 --> 00:18:01,266
- You should go that way.
- You belong there.
411
00:18:01,267 --> 00:18:02,180
I belong here.
412
00:18:02,181 --> 00:18:03,659
You want us to send you there.
413
00:18:04,808 --> 00:18:06,561
- They'll send me back.
- No.
414
00:18:06,562 --> 00:18:07,889
Can we look?
415
00:18:08,041 --> 00:18:09,080
- Are you done?
- Yes, we are.
416
00:18:09,081 --> 00:18:11,063
In 1, 2, and 3!
417
00:18:11,780 --> 00:18:13,603
(What are the results?)
418
00:18:13,604 --> 00:18:14,550
Hello.
419
00:18:16,616 --> 00:18:18,452
- This is the Funny Party?
- Yes, we are.
420
00:18:19,005 --> 00:18:20,695
- Hello.
- Shinwon!
421
00:18:20,696 --> 00:18:22,476
- Hello.
- Shinwon, I can't believe you.
422
00:18:22,973 --> 00:18:24,969
Shinwon, aren't you
that knuckle controller?
423
00:18:24,970 --> 00:18:26,285
Yes, I am.
424
00:18:26,777 --> 00:18:28,235
You do it so well.
425
00:18:28,236 --> 00:18:29,322
Knuckle Controller.
426
00:18:29,323 --> 00:18:30,986
- Actually...
- Wait.
427
00:18:31,109 --> 00:18:33,757
- Hongseok.
- Hongseok only has abs.
428
00:18:36,442 --> 00:18:37,222
That's right.
429
00:18:37,223 --> 00:18:39,322
Chang Hee should
put them back in order.
430
00:18:39,323 --> 00:18:40,921
(Chang Hee is Weekly Idol's
official King Solomon.)
431
00:18:40,922 --> 00:18:43,262
Hongseok should go that way.
432
00:18:43,263 --> 00:18:44,970
He's not funny.
433
00:18:45,082 --> 00:18:46,404
He is cool.
434
00:18:46,405 --> 00:18:47,698
I don't think he was funny.
435
00:18:47,699 --> 00:18:49,434
Wooseok should come here.
436
00:18:49,553 --> 00:18:51,628
- I knew it.
- He was funny.
437
00:18:51,871 --> 00:18:54,297
- That's right.
- He did well.
438
00:18:54,515 --> 00:18:56,047
(He's the first member
of the Funny Party.)
439
00:18:56,326 --> 00:18:57,330
What about Shinwon?
440
00:18:57,331 --> 00:18:59,961
(Did Shinwon also control
Chang Hee's heart?)
441
00:18:59,962 --> 00:19:01,689
Shinwon, can you do this again?
442
00:19:01,856 --> 00:19:04,168
- Was it not enough?
- Bend this, please.
443
00:19:04,512 --> 00:19:07,412
(What is he doing?)
444
00:19:07,413 --> 00:19:08,515
One, two, three!
445
00:19:08,516 --> 00:19:09,871
You can go that way.
446
00:19:09,872 --> 00:19:11,340
(Shinwon is sent
to the Corny Party.)
447
00:19:11,341 --> 00:19:12,223
Go that way.
448
00:19:12,793 --> 00:19:14,092
Let's take him back.
449
00:19:14,093 --> 00:19:15,201
I knew it.
450
00:19:15,202 --> 00:19:16,641
Let me do an impression!
451
00:19:16,642 --> 00:19:18,408
- I'll do an impression.
- That was sudden.
452
00:19:18,409 --> 00:19:19,939
He suddenly wants
to do an impression.
453
00:19:20,565 --> 00:19:24,442
(He wasn't going to make
people laugh with his talent.)
454
00:19:24,466 --> 00:19:26,332
- He's going to do an impression!
- Okay.
455
00:19:26,333 --> 00:19:28,380
- Let's see.
- I hate not being funny!
456
00:19:28,381 --> 00:19:29,256
I understand.
457
00:19:29,257 --> 00:19:31,362
Kim Dong Ryul's version...
458
00:19:31,983 --> 00:19:34,063
- of our song "Humph!"
- That's interesting.
459
00:19:34,064 --> 00:19:35,737
(Interested)
460
00:19:35,764 --> 00:19:37,338
(Don't come near me.)
461
00:19:37,339 --> 00:19:39,583
(They don't know what to do.)
462
00:19:39,584 --> 00:19:41,749
(Shinwon's legs look nervous.)
463
00:19:42,007 --> 00:19:44,071
- Show us your finger again.
- Let me do it one more time.
464
00:19:44,072 --> 00:19:45,618
Let me do it one more time.
465
00:19:45,619 --> 00:19:47,854
- I'll give you one more chance.
- That's funny.
466
00:19:47,855 --> 00:19:50,304
I'll do an F1 racing car impression.
467
00:19:50,305 --> 00:19:51,804
- F1!
- Close your eyes.
468
00:19:51,805 --> 00:19:52,568
- Okay.
- Close our eyes.
469
00:19:52,569 --> 00:19:54,543
You are now at a car race arena.
470
00:19:57,641 --> 00:19:58,726
I'm sorry.
471
00:19:58,727 --> 00:20:01,998
(What was that?)
472
00:20:02,239 --> 00:20:03,870
(He voluntarily goes
to the Corny Party.)
473
00:20:03,871 --> 00:20:05,463
- Welcome!
- I like it.
474
00:20:05,464 --> 00:20:07,803
- Do you like it?
- Yes, I do. It makes sense.
475
00:20:07,804 --> 00:20:09,827
Do you know why?
476
00:20:09,900 --> 00:20:11,796
I like how he's trying
to stay in the Funny Party.
477
00:20:11,797 --> 00:20:14,045
That's why this is so funny.
478
00:20:14,046 --> 00:20:15,837
Can you imitate a vacuum cleaner?
479
00:20:17,794 --> 00:20:19,401
I want to see one more!
480
00:20:19,402 --> 00:20:21,695
How about a hairdryer?
481
00:20:21,746 --> 00:20:23,929
(He sounds like he's drying his hair
with a vacuum cleaner.)
482
00:20:24,153 --> 00:20:25,565
How about making shaved ice?
483
00:20:25,566 --> 00:20:27,017
(He can do it.)
484
00:20:27,018 --> 00:20:28,443
- That's good.
- That was good.
485
00:20:28,444 --> 00:20:30,561
- You can go to Funny Party!
- He deserves it!
486
00:20:30,803 --> 00:20:33,497
- Okay.
- I really like his courage.
487
00:20:33,498 --> 00:20:35,252
I hate not being funny.
488
00:20:35,253 --> 00:20:36,818
Okay.
489
00:20:36,819 --> 00:20:40,182
The 2019 members
of PENTAGON's Funny Party...
490
00:20:40,183 --> 00:20:43,437
Shinwon, Yeoone, Hui, and Wooseok!
491
00:20:44,534 --> 00:20:45,827
They're happy.
492
00:20:45,828 --> 00:20:49,856
(PENTAGON's Funny and Corny Parties
have confirmed members for 2019.)
493
00:20:49,865 --> 00:20:51,213
If you take a look at this,
494
00:20:51,214 --> 00:20:53,820
it says: "1000th-day Debut
Anniversary Diss Rap Battle."
495
00:20:53,821 --> 00:20:56,645
It's been already 1000 days
since PENTAGON's debut!
496
00:20:57,863 --> 00:21:02,802
- Unbelievable!
- Congratulations!
497
00:21:05,306 --> 00:21:07,574
(I'll be there all the time...)
498
00:21:07,575 --> 00:21:10,386
(if I can make you smile.)
499
00:21:13,145 --> 00:21:15,775
- Thank you.
- You've been together...
500
00:21:15,776 --> 00:21:17,339
for a long time.
501
00:21:17,340 --> 00:21:19,029
Is there something
you remember the most?
502
00:21:19,030 --> 00:21:21,904
I remember our showcase the most.
503
00:21:22,217 --> 00:21:23,547
You remember your showcase the most?
504
00:21:23,939 --> 00:21:27,032
- I was a trainee for eight years.
- That's a lot.
505
00:21:27,033 --> 00:21:29,611
The memories came to my mind.
506
00:21:29,863 --> 00:21:31,921
I remember "Shine" the most,
507
00:21:31,922 --> 00:21:33,873
when it climbed the charts.
508
00:21:34,563 --> 00:21:36,078
I can't forget it.
509
00:21:36,079 --> 00:21:37,468
It was so surreal.
510
00:21:37,469 --> 00:21:39,427
It happened on May 1, 8 a.m.
511
00:21:39,428 --> 00:21:40,530
You remember the exact time.
512
00:21:40,531 --> 00:21:42,714
- We were sleeping.
- We were so excited.
513
00:21:42,715 --> 00:21:45,868
- We told each other to check.
- We were waking each other up.
514
00:21:45,869 --> 00:21:47,965
- We were making phone calls.
- I thought it wasn't real.
515
00:21:48,249 --> 00:21:50,160
Hui was mad at me,
516
00:21:50,161 --> 00:21:51,086
because I woke him up.
517
00:21:51,087 --> 00:21:52,880
I was embarrassed
because I was crying.
518
00:21:52,887 --> 00:21:54,616
What?
519
00:21:56,832 --> 00:21:58,592
(Is that really true?)
520
00:21:58,593 --> 00:22:00,052
That was...
521
00:22:00,053 --> 00:22:02,416
why I wanted him
to stay outside my room.
522
00:22:02,417 --> 00:22:03,945
(PENTAGON is heartwarming
today as well.)
523
00:22:03,946 --> 00:22:06,453
So many things happened
during those 1000 days.
524
00:22:06,454 --> 00:22:09,219
Although there were moving,
happy, and joyful moments,
525
00:22:09,254 --> 00:22:12,356
when you stay with members
for so long,
526
00:22:12,357 --> 00:22:13,839
there are some parts
where you don't mix well.
527
00:22:13,840 --> 00:22:14,643
That's right.
528
00:22:14,644 --> 00:22:17,253
You start to have some complaints.
529
00:22:17,254 --> 00:22:18,947
I prepared something.
530
00:22:18,948 --> 00:22:20,989
- Do you see that plunger?
- Yes.
531
00:22:20,990 --> 00:22:22,985
This plunger will help you...
532
00:22:22,986 --> 00:22:25,692
to unclog those issues!
533
00:22:26,648 --> 00:22:29,512
Each member will come out
to the front,
534
00:22:29,658 --> 00:22:31,001
and they'll do a diss rap.
535
00:22:31,002 --> 00:22:33,060
After rapping, place
the plunger in front...
536
00:22:33,061 --> 00:22:34,387
of a member you dissed.
537
00:22:34,388 --> 00:22:36,021
And say that member's name.
538
00:22:36,022 --> 00:22:38,154
Who wants to go first?
539
00:22:38,155 --> 00:22:39,661
- This plunger...
- I will go first.
540
00:22:39,662 --> 00:22:40,878
(The first member is Hui
with many issues piled up.)
541
00:22:40,879 --> 00:22:42,284
(What?)
542
00:22:42,617 --> 00:22:46,721
- I have so many things to say.
- Okay, that's good.
543
00:22:46,722 --> 00:22:48,831
- Give me the beat, please.
- He's starting right away!
544
00:22:51,464 --> 00:22:52,409
It's scary!
545
00:22:52,410 --> 00:22:53,808
- It's scary!
- It feels like...
546
00:22:54,925 --> 00:22:56,256
It's a good beat to diss someone.
547
00:22:59,219 --> 00:23:01,606
You always come to my studio,
548
00:23:01,607 --> 00:23:03,066
and pick your nose.
549
00:23:03,067 --> 00:23:05,869
(This is it!)
550
00:23:05,870 --> 00:23:07,454
Does he pick his nose?
551
00:23:07,455 --> 00:23:08,739
This is really strong.
552
00:23:10,714 --> 00:23:12,983
I see boogers on the floor!
553
00:23:12,984 --> 00:23:15,612
My eyes hurt from looking at them!
554
00:23:16,196 --> 00:23:18,623
I sleep in that room!
555
00:23:18,624 --> 00:23:20,978
I stay in that room all day long!
556
00:23:22,112 --> 00:23:24,141
Please don't pick your nose.
557
00:23:24,142 --> 00:23:25,078
Don't pick your nose!
558
00:23:25,079 --> 00:23:27,612
- Please don't pick your nose!
- Don't pick your nose!
559
00:23:27,613 --> 00:23:30,254
- Please help me!
- Help him!
560
00:23:30,255 --> 00:23:32,794
- Please don't pick your nose!
- Don't pick your nose!
561
00:23:33,089 --> 00:23:37,113
(The nose-picker reveals himself.)
562
00:23:37,114 --> 00:23:39,967
We were curious
why "Mind Control" was prepared.
563
00:23:42,376 --> 00:23:43,281
Please!
564
00:23:43,753 --> 00:23:46,067
(Please listen to me!
I don't pick my nose!)
565
00:23:46,177 --> 00:23:48,176
He controls his knuckles inside,
566
00:23:48,177 --> 00:23:50,145
- and pulls down.
- I get it now.
567
00:23:50,853 --> 00:23:52,612
It's great for cleaning his nose.
568
00:23:52,613 --> 00:23:53,874
That's funny.
569
00:23:53,875 --> 00:23:56,038
I remember this part the most.
570
00:23:56,092 --> 00:23:57,247
He said he could see the boogers
on the floor.
571
00:23:57,248 --> 00:23:58,330
Are you okay?
572
00:23:58,331 --> 00:23:59,740
- I'm sorry, Shinwon.
- I'm okay.
573
00:23:59,741 --> 00:24:02,143
- He just has to stop doing it.
- He can stop doing it.
574
00:24:02,144 --> 00:24:03,909
Can you add some effects
to make him look charming?
575
00:24:03,910 --> 00:24:05,822
They can add star-shaped boogers.
576
00:24:05,823 --> 00:24:07,754
- Make him look clean and bright.
- We...
577
00:24:07,755 --> 00:24:09,224
should stop saying boogers.
578
00:24:09,225 --> 00:24:10,697
Let's call them diamonds instead.
579
00:24:11,051 --> 00:24:12,488
- Diamonds!
- Diamonds.
580
00:24:12,489 --> 00:24:15,024
- I like diamonds.
- Yes, I pick my nose!
581
00:24:17,051 --> 00:24:18,928
- Give me the beat.
- He's starting already.
582
00:24:20,477 --> 00:24:21,717
Give him the same beat.
583
00:24:21,718 --> 00:24:23,313
- Okay.
- He has something to say! Okay.
584
00:24:23,381 --> 00:24:24,938
He looks cool.
585
00:24:25,209 --> 00:24:26,903
He looked cool when he said:
"Give me the beat."
586
00:24:26,904 --> 00:24:28,228
Hui!
587
00:24:28,229 --> 00:24:29,571
(You shouldn't have met me!)
588
00:24:29,888 --> 00:24:31,703
- Hui!
- Diamond Knuckle Controller!
589
00:24:31,704 --> 00:24:32,779
That's good.
590
00:24:33,549 --> 00:24:35,292
You! Do you remember!
591
00:24:35,885 --> 00:24:37,887
Who bought you that air purifier!
592
00:24:37,892 --> 00:24:38,813
Shinwon!
593
00:24:38,814 --> 00:24:41,142
- Who cleans your studio!
- Shinwon!
594
00:24:41,143 --> 00:24:42,649
I'm not your servant!
595
00:24:43,983 --> 00:24:46,855
I clean your studio,
so picking my nose isn't a big deal!
596
00:24:46,856 --> 00:24:48,415
I clean later anyway!
597
00:24:51,384 --> 00:24:52,873
(Hui just finds him cute.)
598
00:24:52,874 --> 00:24:54,906
- He's cute.
- Do you feel better now?
599
00:24:55,469 --> 00:24:56,997
- It was fun.
- Okay.
600
00:24:57,294 --> 00:25:00,354
Since you've said your complaints,
I hope you go back home...
601
00:25:00,355 --> 00:25:02,046
- without hard feelings.
- Okay.
602
00:25:02,047 --> 00:25:04,582
Then, let's smile and move along!
603
00:25:07,600 --> 00:25:09,458
Now, it's time for Lucky Voice.
604
00:25:09,459 --> 00:25:11,332
"A lucky voice that makes your day."
605
00:25:11,333 --> 00:25:13,356
- That's what is written here.
- Right.
606
00:25:13,357 --> 00:25:15,201
PENTAGON has...
607
00:25:15,202 --> 00:25:16,834
- the best voices.
- I agree.
608
00:25:16,835 --> 00:25:17,971
- It's Hui, right?
- Yes.
609
00:25:17,972 --> 00:25:19,487
It's not just about Hui's voice,
610
00:25:19,488 --> 00:25:22,136
but if you look
at the songs he wrote,
611
00:25:22,137 --> 00:25:24,538
- there're "Energetic" by Wanna One,
- Really?
612
00:25:24,539 --> 00:25:25,703
- you're so energetic.
613
00:25:25,704 --> 00:25:28,335
and the legend for climbing charts,
"Shine" by PENTAGON.
614
00:25:28,336 --> 00:25:30,056
Hui created these amazing songs,
615
00:25:30,057 --> 00:25:31,594
and he's called
the composing idol...
616
00:25:31,595 --> 00:25:33,511
- of the next generation.
- I agree.
617
00:25:33,512 --> 00:25:35,140
- Am I right?
- Yes.
618
00:25:35,162 --> 00:25:37,447
How did you start writing songs?
619
00:25:37,448 --> 00:25:40,106
I first started to compose songs
playing the piano,
620
00:25:40,546 --> 00:25:43,943
and tried using tracks to make
a song for the first time.
621
00:25:43,944 --> 00:25:46,062
Luckily, one of the songs I made
then...
622
00:25:46,198 --> 00:25:48,392
happened to play in a show.
623
00:25:48,393 --> 00:25:51,835
That's how "NEVER" gained
a bit of popularity.
624
00:25:51,836 --> 00:25:52,702
That's right.
625
00:25:52,703 --> 00:25:56,422
And "Energetic" also happened
to be successful.
626
00:25:56,521 --> 00:25:57,921
This is amazing.
627
00:25:57,922 --> 00:26:00,613
Do you remember the first song
you composed?
628
00:26:00,729 --> 00:26:01,963
The first song I composed was...
629
00:26:01,964 --> 00:26:04,028
a piano song I wrote...
630
00:26:04,064 --> 00:26:05,900
when I was a senior in high school.
631
00:26:06,335 --> 00:26:07,569
Was it an instrumental song?
632
00:26:07,570 --> 00:26:09,408
I sang while playing the piano,
633
00:26:09,609 --> 00:26:11,653
but the piano performance was
the main part.
634
00:26:12,592 --> 00:26:15,241
There's one thing we should put
our attention to.
635
00:26:15,242 --> 00:26:16,276
The very first song...
636
00:26:16,555 --> 00:26:19,426
Hui wrote which hasn't been...
637
00:26:19,463 --> 00:26:21,268
revealed to the public.
638
00:26:21,337 --> 00:26:23,283
It's called "Where Are You".
639
00:26:23,514 --> 00:26:26,457
It will be released in Weekly Idol
for the first time.
640
00:26:26,458 --> 00:26:29,467
The start of all the great songs.
Give a round of applause...
641
00:26:29,480 --> 00:26:32,412
- for the song.
- For the first time!
642
00:26:32,413 --> 00:26:34,512
(How exciting)
643
00:26:35,845 --> 00:26:38,619
("Where Are You" by Hui)
644
00:26:39,092 --> 00:26:44,092
[Kocowa Ver] E416 Weekly Idol
"PENTAGON"
-♥ Ruo Xi ♥-
645
00:26:44,460 --> 00:26:48,597
(Where are you?)
646
00:26:48,598 --> 00:26:52,454
(I'm right here.)
647
00:26:52,455 --> 00:26:56,215
(I sing again today...)
648
00:26:56,247 --> 00:26:59,892
(so that you can hear this song.)
649
00:26:59,893 --> 00:27:03,502
(Where are you?)
650
00:27:03,503 --> 00:27:07,445
(Do you know how I'm feeling?)
651
00:27:07,446 --> 00:27:12,523
(You, whom I love...)
652
00:27:12,524 --> 00:27:16,051
(where are you?)
653
00:27:16,618 --> 00:27:18,210
(Beating UNIVERSE's hearts...)
654
00:27:18,211 --> 00:27:22,514
(along with the piano beats)
655
00:27:27,141 --> 00:27:29,035
(No doubt he is good.)
656
00:27:30,308 --> 00:27:35,200
(Where are you?)
657
00:27:36,704 --> 00:27:37,795
This is kind of how it goes.
658
00:27:37,796 --> 00:27:40,216
(I'm right here!)
659
00:27:40,217 --> 00:27:42,509
I feel like I'm at the Grammys!
660
00:27:42,805 --> 00:27:44,343
That was really cool.
661
00:27:46,282 --> 00:27:49,785
Now, "the moment you fall in love
with PENTAGON".
662
00:27:50,110 --> 00:27:51,392
- Bigtagon?
- Bigtagon.
663
00:27:51,393 --> 00:27:53,372
I get the gist of it.
664
00:27:53,373 --> 00:27:55,635
In PENTAGON, there's also...
665
00:27:55,636 --> 00:27:57,322
Middletagon...
666
00:27:57,323 --> 00:27:58,986
who are midsized.
667
00:27:58,987 --> 00:28:00,442
Can the Middletagons raise
their hands?
668
00:28:01,477 --> 00:28:03,212
- There are three.
- Yeoone, Kino,
669
00:28:03,220 --> 00:28:04,409
and Hongseok are Middletagons?
670
00:28:04,410 --> 00:28:06,917
- Yes.
- I thought you were quite tall.
671
00:28:06,918 --> 00:28:09,523
- I'm 177 cm,
- That is tall.
672
00:28:09,524 --> 00:28:10,893
and I've never been...
673
00:28:10,894 --> 00:28:12,824
part of the small group in my life.
674
00:28:12,825 --> 00:28:16,185
I was either in the middle
or tall group.
675
00:28:16,186 --> 00:28:17,945
Before I knew it,
I became the smaller one.
676
00:28:17,946 --> 00:28:19,749
- Kino is 177 cm?
- Yes.
677
00:28:19,750 --> 00:28:20,799
I'm 178 cm.
678
00:28:21,266 --> 00:28:22,665
- What about you, Hongseok?
- I'm 180 cm.
679
00:28:22,969 --> 00:28:24,214
You are 180 cm?
680
00:28:24,229 --> 00:28:25,618
He's 180 cm but a Middletagon.
681
00:28:25,619 --> 00:28:28,539
Then let's compare the Middletagons
with Sae Ho.
682
00:28:28,540 --> 00:28:30,539
(The Middletagons are summoned
to compare with Sae Ho.)
683
00:28:31,922 --> 00:28:33,652
There's not much difference
between us.
684
00:28:33,653 --> 00:28:34,884
Not much difference?
685
00:28:36,126 --> 00:28:37,640
I think there is quite a bit
of difference.
686
00:28:38,290 --> 00:28:40,317
Middletagons, you guys can return,
687
00:28:40,318 --> 00:28:43,171
- and let's have the Bigtagons now.
- They are bigger.
688
00:28:43,172 --> 00:28:44,988
- Stand on both sides.
- Wooseok is really tall.
689
00:28:44,989 --> 00:28:46,057
Right here?
690
00:28:46,058 --> 00:28:48,109
(Looking adorable)
691
00:28:48,110 --> 00:28:49,143
This is how it goes.
692
00:28:49,144 --> 00:28:50,534
- That's going to make another meme.
- Chang Hee...
693
00:28:50,535 --> 00:28:51,720
- Chang Hee,
- Yes.
694
00:28:51,721 --> 00:28:53,839
- You would fit in here well.
- Is that right?
695
00:28:53,840 --> 00:28:54,905
Come in with me.
696
00:28:55,586 --> 00:28:58,525
Amazing.
- You wore dress shoes today.
697
00:28:58,526 --> 00:28:59,367
Do you remember...
698
00:28:59,384 --> 00:29:01,327
- the photo from last time?
- Yes.
699
00:29:01,328 --> 00:29:03,128
The one that went viral
on the internet.
700
00:29:03,899 --> 00:29:07,836
(To clarify,
no special effects were used here.)
701
00:29:08,736 --> 00:29:11,014
(What is that?)
702
00:29:12,743 --> 00:29:15,371
- Things went viral back then.
- It's awesome.
703
00:29:16,079 --> 00:29:18,077
The reason why I asked PENTAGON...
704
00:29:18,078 --> 00:29:19,590
to come out is so that you can...
705
00:29:19,591 --> 00:29:22,042
create some memes
that make one's heart flutter.
706
00:29:22,414 --> 00:29:26,222
This is "the moment you fall in love
with Bigtagon".
707
00:29:29,540 --> 00:29:32,117
Has everyone seen the movie
"The Beauty Inside"?
708
00:29:32,118 --> 00:29:32,660
- Yes.
- Yes.
709
00:29:32,686 --> 00:29:33,750
You all know this movie, then.
710
00:29:33,751 --> 00:29:37,006
Sae Ho will now act as the
female protagonist of the movie,
711
00:29:37,007 --> 00:29:39,346
and PENTAGON will act
as the male protagonist...
712
00:29:39,347 --> 00:29:40,839
- whose face changes every day.
- Okay.
713
00:29:40,840 --> 00:29:42,774
Please take turns
wearing this trench coat...
714
00:29:42,775 --> 00:29:45,229
- every time you play the role.
- Okay.
715
00:29:45,230 --> 00:29:46,352
Who's first?
716
00:29:46,353 --> 00:29:47,677
- Is Wooseok first?
- Wooseok.
717
00:29:47,678 --> 00:29:48,978
This is really long.
718
00:29:49,417 --> 00:29:50,590
- It's so long.
- It's about my height.
719
00:29:50,591 --> 00:29:51,805
Isn't that 2 meters long?
720
00:29:51,977 --> 00:29:53,167
Isn't it a curtain?
721
00:29:53,680 --> 00:29:55,272
It's a blackout curtain.
722
00:29:56,257 --> 00:29:58,452
Wooseok just seems to be
a mannequin.
723
00:29:58,453 --> 00:29:59,825
I think that'll even be big for us.
724
00:30:02,524 --> 00:30:03,999
He's so cool!
725
00:30:05,399 --> 00:30:07,881
- He's so cool!
- He looks like a magician!
726
00:30:10,696 --> 00:30:12,381
- Look at the length!
- Turn around.
727
00:30:13,735 --> 00:30:15,023
Take a turn around.
728
00:30:17,594 --> 00:30:19,019
It's amazing.
729
00:30:19,267 --> 00:30:21,515
- It sure is long.
- It's so long.
730
00:30:21,516 --> 00:30:22,989
I've never worn a coat like this.
731
00:30:24,454 --> 00:30:26,695
I'll now reproduce a scene
from the movie...
732
00:30:26,696 --> 00:30:29,155
- along with PENTAGON.
- Yes.
733
00:30:29,156 --> 00:30:31,061
I'll be the female protagonist,
734
00:30:31,062 --> 00:30:33,197
and show you her point of view.
735
00:30:34,445 --> 00:30:37,870
(The moment you fall in love
with Bigtagon.)
736
00:30:38,182 --> 00:30:41,743
(The Bigtagon Inside)
737
00:30:42,606 --> 00:30:44,779
(The best time of the day,
getting off work.)
738
00:30:46,855 --> 00:30:49,376
(But the crowded bus doesn't make
you happy.)
739
00:30:49,905 --> 00:30:54,544
(Sae Ho stumbles every time
the bus rattles off.)
740
00:30:54,680 --> 00:30:56,093
(Sae Ho loses balance
as the bus makes a sudden stop.)
741
00:30:56,094 --> 00:30:58,508
My goodness!
742
00:31:01,899 --> 00:31:02,896
Are you okay?
743
00:31:02,977 --> 00:31:05,590
Hold onto my arm
so that you don't fall.
744
00:31:06,133 --> 00:31:08,173
Is this handsome and tall man...
745
00:31:08,364 --> 00:31:10,633
really my boyfriend?
746
00:31:11,032 --> 00:31:12,617
I wish this wasn't a dream.
747
00:31:14,907 --> 00:31:16,495
I wish this was a dream.
748
00:31:18,322 --> 00:31:21,005
(The biggest crisis
in his entire 22 years of life)
749
00:31:21,006 --> 00:31:22,562
- He's good.
- Well done.
750
00:31:22,563 --> 00:31:24,422
- That was the first character.
- Okay.
751
00:31:24,423 --> 00:31:25,995
The first beauty inside needs
to change now.
752
00:31:25,996 --> 00:31:27,804
It's the next day.
753
00:31:27,939 --> 00:31:32,836
(Sae Ho goes to the library
the next day.)
754
00:31:33,074 --> 00:31:37,568
(Why are the books I want to read
always on the top of the shelve?)
755
00:31:37,569 --> 00:31:39,160
(A man approaches Sae Ho.)
756
00:31:39,844 --> 00:31:41,499
Do you want me to get it for you?
757
00:31:41,500 --> 00:31:43,792
(A low voice that makes me
want to give away my heart for him.)
758
00:31:47,251 --> 00:31:50,497
Who are you?
Are you my boyfriend?
759
00:31:50,610 --> 00:31:52,520
Do I look more handsome
than yesterday?
760
00:31:52,521 --> 00:31:54,129
It's me. Don't worry.
761
00:31:55,266 --> 00:31:57,956
(Hugging warmly)
762
00:31:57,957 --> 00:32:01,466
(This movie gets better
every moment.)
763
00:32:01,559 --> 00:32:05,843
(Next day, going to a picnic
at a park)
764
00:32:06,508 --> 00:32:07,873
My boyfriend is looking...
765
00:32:08,040 --> 00:32:10,331
- even more handsome today.
- Of course.
766
00:32:10,876 --> 00:32:12,808
- Should we take a selfie?
- Sure.
767
00:32:14,344 --> 00:32:15,742
I'll bend down for you.
768
00:32:17,602 --> 00:32:20,835
I won't be able to take a selfie
with the same face, can I?
769
00:32:23,766 --> 00:32:25,255
I'm sad about that too.
770
00:32:25,579 --> 00:32:28,568
I like today's face the best.
771
00:32:31,403 --> 00:32:33,570
(I don't care
what face you have on.)
772
00:32:33,571 --> 00:32:36,878
(I will always love you.)
773
00:32:37,371 --> 00:32:41,800
(Sae Ho is to meet up with
his boyfriend at the concert hall.)
774
00:32:41,801 --> 00:32:45,463
(He shyly waits for his boyfriend.)
775
00:32:45,715 --> 00:32:49,449
(A man approaches Sae Ho.)
776
00:32:53,954 --> 00:32:56,139
(What face will he have on today?)
777
00:32:58,876 --> 00:33:00,081
Pull it down.
778
00:33:02,508 --> 00:33:03,645
Who is this?
779
00:33:04,079 --> 00:33:05,710
(Laughing)
780
00:33:05,711 --> 00:33:07,639
I look rather uncomfortable today,
don't I?
781
00:33:07,640 --> 00:33:09,362
Yes, I'm rather uncomfortable.
782
00:33:09,363 --> 00:33:11,731
Why do you have a duvet on
instead of a coat?
783
00:33:11,836 --> 00:33:13,961
- I'll see you later.
- What?
784
00:33:13,962 --> 00:33:15,023
What is this?
785
00:33:15,024 --> 00:33:16,747
(The Chang Hee Beauty Outside)
786
00:33:19,827 --> 00:33:25,052
(The Bigtagon Inside)
787
00:33:25,053 --> 00:33:27,508
(A delicious feast is prepared
in the middle of the studio.)
788
00:33:28,614 --> 00:33:34,875
(All sorts of ingredients to add
to tteokbokki are prepared.)
789
00:33:35,251 --> 00:33:38,194
Some delicious guests have come
into the studio.
790
00:33:39,665 --> 00:33:40,559
What are these?
791
00:33:40,560 --> 00:33:42,235
This is the segment,
do you know...
792
00:33:42,236 --> 00:33:44,471
the Ingredient War!
793
00:33:46,885 --> 00:33:48,337
- Oh, my!
- You are currently...
794
00:33:48,338 --> 00:33:50,160
standing at a crossroad...
795
00:33:50,161 --> 00:33:52,224
whether you can add
delicious ingredients...
796
00:33:52,225 --> 00:33:55,101
- to your tteokbokki or not.
- No!
797
00:33:55,102 --> 00:33:58,210
In order to enjoy your tteokbokki
with delicious ingredients,
798
00:33:58,211 --> 00:34:00,826
you must beat us, the CKN Trio.
799
00:34:00,827 --> 00:34:03,844
So if you win the game
against us,
800
00:34:03,845 --> 00:34:05,172
- you can add...
- on a large plate...
801
00:34:05,173 --> 00:34:08,318
as many ingredients as you want...
802
00:34:08,319 --> 00:34:09,431
- on a large plate.
- Okay.
803
00:34:09,432 --> 00:34:10,901
- What if they lose?
- But if you lose,
804
00:34:11,586 --> 00:34:12,923
you'll use...
805
00:34:13,990 --> 00:34:14,965
a small plate.
806
00:34:15,188 --> 00:34:16,638
So what should you do?
807
00:34:16,639 --> 00:34:18,805
- We have to win.
- You have to win.
808
00:34:18,806 --> 00:34:21,527
- Are you confident, PENTAGON?
- Yes!
809
00:34:21,528 --> 00:34:22,873
But we also like...
810
00:34:22,874 --> 00:34:26,364
- tteokbokki.
- Can I just have a bite of this?
811
00:34:26,657 --> 00:34:28,010
It won't be easy...
812
00:34:28,011 --> 00:34:29,088
as we can't give up either.
813
00:34:29,089 --> 00:34:31,294
We'll now begin...
814
00:34:31,295 --> 00:34:33,800
the Ingredient War!
815
00:34:34,227 --> 00:34:35,878
(The tteokbokki Ingredient War
starts!)
816
00:34:36,172 --> 00:34:38,191
Let's win no matter what.
PENTAGON is best at games.
817
00:34:39,126 --> 00:34:40,933
I heard that Yeoone is
good at dishwashing.
818
00:34:40,934 --> 00:34:42,866
I'm an expert in dishwashing.
819
00:34:42,867 --> 00:34:45,102
- How good are you?
- I majored in dishwashing.
820
00:34:45,103 --> 00:34:46,686
Major in dishwashing.
821
00:34:46,687 --> 00:34:48,799
Can you make a demonstration?
822
00:34:48,800 --> 00:34:50,712
- First, rinse with water.
- Okay.
823
00:34:50,713 --> 00:34:52,916
Make sure to use a soft sponge...
824
00:34:52,917 --> 00:34:55,459
then wash with dish soap.
825
00:34:55,460 --> 00:34:56,550
He has a procedure.
826
00:34:56,551 --> 00:34:58,251
What kind of sound does it have
to make?
827
00:34:58,735 --> 00:35:00,530
(Squeaking)
828
00:35:01,094 --> 00:35:04,219
PENTAGON is good at everything.
They're ready for everything we ask.
829
00:35:04,220 --> 00:35:06,923
- Okay, very good.
- Tell us about the game, Kwang Hee.
830
00:35:06,924 --> 00:35:10,533
This is a game that goes well
with dishwashing.
831
00:35:10,534 --> 00:35:12,093
This game is about taking off...
832
00:35:12,094 --> 00:35:14,452
the essential items for dishwashing,
the rubber gloves!
833
00:35:15,743 --> 00:35:19,041
This will be a one on one game.
834
00:35:19,042 --> 00:35:22,210
The team to take off their
opponent’s gloves first wins.
835
00:35:22,211 --> 00:35:23,688
- Okay.
- But our team is...
836
00:35:23,689 --> 00:35:25,338
at an advantage in...
837
00:35:25,339 --> 00:35:27,066
because Sae Ho has no empty gaps.
838
00:35:27,067 --> 00:35:29,394
- Isn't this cheating?
- There are no gaps!
839
00:35:29,395 --> 00:35:31,595
First players,
840
00:35:31,665 --> 00:35:32,771
please come forward.
841
00:35:35,141 --> 00:35:36,989
No, what should I do?
842
00:35:36,990 --> 00:35:38,329
Ready, go!
843
00:35:39,071 --> 00:35:40,795
- Get it off!
- Hold on.
844
00:35:42,202 --> 00:35:43,485
Wait...
845
00:35:45,188 --> 00:35:47,566
No!
846
00:35:50,438 --> 00:35:52,514
What is this?
847
00:35:52,515 --> 00:35:54,988
Whoever gets it off first!
848
00:35:56,227 --> 00:35:57,390
Just a little bit more!
849
00:35:57,391 --> 00:35:59,051
Wait, it's not coming off.
850
00:35:59,052 --> 00:36:00,122
Let it go.
851
00:36:02,016 --> 00:36:03,354
Yeoone won!
852
00:36:03,355 --> 00:36:04,415
Didn't I win?
853
00:36:04,416 --> 00:36:06,790
(Yeoone is the winner here!)
854
00:36:06,791 --> 00:36:08,253
- Yours got taken off.
- Yours are taken off.
855
00:36:08,254 --> 00:36:09,726
- Did he win?
- He won!
856
00:36:09,727 --> 00:36:11,612
Okay, Yeoone is the winner!
857
00:36:11,613 --> 00:36:13,628
Yeoone is the winner.
858
00:36:14,485 --> 00:36:15,722
Go easy, please.
859
00:36:15,961 --> 00:36:18,289
- Okay. You're the first place.
- Then the first place is...
860
00:36:18,290 --> 00:36:19,935
You need to use your brain
a bit.
861
00:36:19,936 --> 00:36:21,342
- Next...
- Player.
862
00:36:21,343 --> 00:36:23,144
In 1, 2, and 3!
863
00:36:23,151 --> 00:36:25,459
(Jo Sae Ho versus Jinho)
864
00:36:25,461 --> 00:36:27,888
- Yes!
- He said "yes!"
865
00:36:28,399 --> 00:36:30,055
"Yes!" Let's do this.
866
00:36:30,056 --> 00:36:32,389
- He was genuinely happy.
- I have to go against Yuto then.
867
00:36:32,390 --> 00:36:34,136
- He is really strong.
- Really?
868
00:36:34,137 --> 00:36:35,987
- Yes.
- I'm scared.
869
00:36:36,383 --> 00:36:38,146
- He is staunch for sure.
- Ready, go!
870
00:36:41,336 --> 00:36:42,618
Look at Jinho's pose.
871
00:36:42,670 --> 00:36:44,425
(Come get me if you can!)
872
00:36:45,165 --> 00:36:46,522
You can't move back like that.
873
00:36:49,774 --> 00:36:50,902
He is fast.
874
00:36:51,508 --> 00:36:52,756
This makes me nervous.
875
00:36:52,757 --> 00:36:54,093
- Jinho is good.
- Don't look down...
876
00:36:54,105 --> 00:36:55,619
on Jinho for being small!
877
00:36:55,620 --> 00:36:58,863
(This is what the iron fist
of Daejeon is like!)
878
00:37:00,008 --> 00:37:01,174
This is thrilling.
879
00:37:02,305 --> 00:37:05,025
It looks like a martial arts movie.
880
00:37:05,026 --> 00:37:06,466
It looks fun.
881
00:37:07,282 --> 00:37:09,070
It looks very tense.
882
00:37:09,071 --> 00:37:10,094
Sae Ho's is almost off.
883
00:37:10,095 --> 00:37:11,978
We are over if you lose here!
884
00:37:11,979 --> 00:37:13,423
- You have to win!
- Come on, Sae Ho.
885
00:37:14,040 --> 00:37:14,770
Please!
886
00:37:14,771 --> 00:37:15,752
I'm breathless.
887
00:37:15,753 --> 00:37:17,525
Jinho, you can't move back.
888
00:37:19,891 --> 00:37:21,512
- Pull!
- It's scary.
889
00:37:21,921 --> 00:37:23,187
Just a little bit more!
890
00:37:23,922 --> 00:37:26,026
(Save Jinho, please.)
891
00:37:26,501 --> 00:37:28,474
Look at his strength.
892
00:37:31,266 --> 00:37:32,956
(Hulk Sae Ho wins.)
893
00:37:32,957 --> 00:37:33,943
Right.
894
00:37:34,915 --> 00:37:35,743
It was a good game.
895
00:37:36,313 --> 00:37:39,155
- This is tough.
- Well done.
896
00:37:39,156 --> 00:37:41,460
Jinho doesn't even sweat on stages
but he's sweating now.
897
00:37:41,461 --> 00:37:42,854
This is...
898
00:37:42,855 --> 00:37:44,102
I thought you were shooting
a martial arts movie.
899
00:37:44,103 --> 00:37:46,584
This is fun. It's fun when you use
your hands.
900
00:37:46,585 --> 00:37:48,523
So the score is 1:1.
901
00:37:48,524 --> 00:37:49,838
Last game is...
902
00:37:49,839 --> 00:37:52,369
Yuto versus Chang Hee!
Chang Hee versus Yuto!
903
00:37:53,016 --> 00:37:54,522
- We are at a huge disadvantage.
- Go Yuto!
904
00:37:54,523 --> 00:37:56,372
- Let's get to it.
- Let's start.
905
00:37:56,373 --> 00:37:58,179
(Looking confident)
906
00:37:58,180 --> 00:37:59,765
(Looking intimidated)
907
00:37:59,766 --> 00:38:01,289
- Ready,
- He's so tall.
908
00:38:01,290 --> 00:38:02,579
- go!
- Are you kidding me?
909
00:38:03,438 --> 00:38:05,040
- He is at an advantage.
- Yuto.
910
00:38:05,041 --> 00:38:06,629
Don't pull your hand back.
911
00:38:07,615 --> 00:38:10,109
(Chang Hee who's over 16 years older
and over 16 cm short gets caught.)
912
00:38:10,110 --> 00:38:11,499
Stay confident.
913
00:38:11,657 --> 00:38:12,986
What is this?
914
00:38:13,329 --> 00:38:14,614
What is this?
915
00:38:14,615 --> 00:38:17,123
- I'm so happy!
- Chang Hee lost.
916
00:38:18,202 --> 00:38:19,486
It's okay.
917
00:38:19,487 --> 00:38:21,114
Is this allowed?
918
00:38:21,115 --> 00:38:22,426
Wooseok will give you...
919
00:38:22,427 --> 00:38:24,194
one more chance if you can win him.
920
00:38:24,195 --> 00:38:25,310
- Let's try.
- Okay.
921
00:38:25,311 --> 00:38:28,121
I get how the game works now.
922
00:38:28,122 --> 00:38:29,576
We win if you win Wooseok.
923
00:38:29,577 --> 00:38:31,208
He said he's giving us a chance.
924
00:38:31,209 --> 00:38:32,960
Ready, go!
925
00:38:36,930 --> 00:38:39,214
I think I lost.
926
00:38:39,215 --> 00:38:40,465
You can't pull your hand back.
927
00:38:42,204 --> 00:38:43,055
It's too short.
928
00:38:43,406 --> 00:38:45,904
(Pulling out)
929
00:38:47,266 --> 00:38:49,547
- This is it.
- Seriously.
930
00:38:52,040 --> 00:38:53,060
- What a shame.
- Yes.
931
00:38:53,061 --> 00:38:55,670
PENTAGON wins the first round...
932
00:38:55,671 --> 00:38:57,621
so they get the large plate.
933
00:38:59,235 --> 00:39:00,202
The CKN Trip gets...
934
00:39:00,313 --> 00:39:02,477
- this small plate.
- Okay.
935
00:39:02,478 --> 00:39:03,778
- Let's start.
- We'll first...
936
00:39:03,790 --> 00:39:05,811
- hear their explanation.
- Okay.
937
00:39:05,812 --> 00:39:06,897
That's yam
and that's cheese tteok.
938
00:39:06,926 --> 00:39:07,697
A cheese tteok!
939
00:39:07,698 --> 00:39:09,603
- And these are...
- They look delicious!
940
00:39:09,969 --> 00:39:12,029
PENTAGON,
you can grab lots of ingredients.
941
00:39:12,030 --> 00:39:15,047
I have a question. Which one costs
the most?
942
00:39:15,242 --> 00:39:17,395
- The cheese tteok or the yam tteok.
- It's cheese then.
943
00:39:17,696 --> 00:39:19,612
Let's put them in.
944
00:39:19,613 --> 00:39:21,633
- Get the heavy ones...
- I know.
945
00:39:22,008 --> 00:39:23,649
- The volume...
- Shouldn't we first get...
946
00:39:23,658 --> 00:39:24,766
the lighter one?
947
00:39:24,767 --> 00:39:26,931
- Put the small ones on the bottom.
- The small pieces.
948
00:39:26,932 --> 00:39:28,352
Stick them like french fries.
949
00:39:28,353 --> 00:39:29,765
I want the fish cakes.
950
00:39:29,766 --> 00:39:31,282
He wants fish cakes.
951
00:39:31,283 --> 00:39:32,492
Get the fish cake noodles.
952
00:39:32,493 --> 00:39:34,039
The fried chicken breasts should
be for Hongseok.
953
00:39:34,040 --> 00:39:35,660
Hongseok needs chicken breasts.
954
00:39:35,661 --> 00:39:37,395
- I'm good.
- You are good?
955
00:39:37,396 --> 00:39:39,150
How did they make noodles out
of fish cake?
956
00:39:39,151 --> 00:39:40,356
The fish cake noodles look so tasty.
957
00:39:40,357 --> 00:39:41,915
- Get the sausage.
- That'll be last.
958
00:39:41,916 --> 00:39:43,922
Try to save your face.
959
00:39:43,923 --> 00:39:45,526
Don't do that in front of the boys.
960
00:39:45,527 --> 00:39:47,346
- We are not finished yet.
- The yam tteok.
961
00:39:47,383 --> 00:39:49,122
Right now it's...
962
00:39:49,688 --> 00:39:51,358
- Hey,
- Calm down.
963
00:39:51,359 --> 00:39:53,258
- Buddy.
- Wooseok.
964
00:39:53,259 --> 00:39:55,043
- Wooseok.
- I'm done.
965
00:39:55,044 --> 00:39:55,856
It looks good.
966
00:39:55,857 --> 00:39:58,416
- I'm finished.
- Should we add tteok here?
967
00:39:58,417 --> 00:40:00,485
It's going to come off.
Take that off.
968
00:40:00,602 --> 00:40:02,306
I want ramen noodles next time.
969
00:40:02,307 --> 00:40:03,831
We got a lot.
970
00:40:03,832 --> 00:40:06,544
- We got so many ingredients.
- This is pure art.
971
00:40:06,657 --> 00:40:09,035
- Very good.
- PENTAGON did well.
972
00:40:09,036 --> 00:40:10,174
- I like it too.
- Good.
973
00:40:10,586 --> 00:40:11,931
This is so unfair.
974
00:40:11,932 --> 00:40:13,354
We shouldn't stay still.
975
00:40:13,355 --> 00:40:15,058
I can't admit to this defeat.
976
00:40:15,059 --> 00:40:16,734
Let's start with the second round.
977
00:40:16,735 --> 00:40:18,714
This time, we're going to play...
978
00:40:18,715 --> 00:40:21,127
- Chin Fencing.
- I see.
979
00:40:21,128 --> 00:40:24,255
Likewise, choose 3 members
for 1-on-1 matches against us.
980
00:40:24,256 --> 00:40:26,874
Dip your finger in mud,
981
00:40:27,352 --> 00:40:29,612
and play the game
in a fencing posture.
982
00:40:29,613 --> 00:40:31,557
If you put the mud
on the other's chin first,
983
00:40:31,558 --> 00:40:34,172
- you'll be the winner.
- It's got to be a chin.
984
00:40:34,173 --> 00:40:37,015
All right, choose three members
from your team.
985
00:40:37,297 --> 00:40:39,445
- We'll choose members then.
- Hongseok, Shinwon,
986
00:40:39,446 --> 00:40:41,670
- Shinwon.
- and Wooseok.
987
00:40:41,671 --> 00:40:42,680
Wooseok.
988
00:40:42,836 --> 00:40:44,139
- You have long arms.
- Right.
989
00:40:44,140 --> 00:40:46,260
- You're like our cheat key.
- Okay.
990
00:40:46,261 --> 00:40:47,451
- Are these the three?
- Yes.
991
00:40:47,452 --> 00:40:48,564
- You want a match with me?
- Three? Okay.
992
00:40:48,578 --> 00:40:50,305
- Bring it on.
- That's everyone from PENTAGON.
993
00:40:50,306 --> 00:40:51,819
I'm going to play
with Wooseok.
994
00:40:51,820 --> 00:40:53,058
Okay, let's determine orders.
995
00:40:53,059 --> 00:40:55,115
We're the tallest members
from our team too.
996
00:40:55,141 --> 00:40:56,964
Wooseok, make sure you play first.
997
00:40:57,688 --> 00:40:59,385
In 1, 2, and 3.
998
00:40:59,775 --> 00:41:01,859
(You run into your enemy
at the worst place and time.)
999
00:41:01,860 --> 00:41:03,672
- What a match.
- It's a revenge match.
1000
00:41:03,782 --> 00:41:06,295
- It's a revenge match.
- This seems familiar.
1001
00:41:08,008 --> 00:41:08,890
All right.
1002
00:41:09,040 --> 00:41:10,295
Try comparing each other's hands.
1003
00:41:11,157 --> 00:41:13,447
Oh my goodness.
1004
00:41:13,448 --> 00:41:15,549
The length of their arms is
different too.
1005
00:41:15,550 --> 00:41:17,655
What do you think is fencing about?
1006
00:41:17,656 --> 00:41:19,995
- It's about techniques. Quickness.
- Techniques.
1007
00:41:19,996 --> 00:41:21,836
- Show him what you've got.
- Okay.
1008
00:41:21,837 --> 00:41:22,984
- It might feel weird.
- All right.
1009
00:41:22,985 --> 00:41:25,181
- Goodness.
- Don't poke my eyes.
1010
00:41:25,182 --> 00:41:26,693
- Go!
- I won't.
1011
00:41:26,694 --> 00:41:27,649
Set, go.
1012
00:41:27,650 --> 00:41:29,882
(The match between Chang Hee
and Wooseok begins.)
1013
00:41:29,883 --> 00:41:31,714
- Attack.
- He's like a mantis.
1014
00:41:32,922 --> 00:41:34,067
Chang Hee.
1015
00:41:34,456 --> 00:41:36,889
(It's like a match
between a child and an adult.)
1016
00:41:38,024 --> 00:41:38,973
That was sudden.
1017
00:41:38,974 --> 00:41:40,806
Wooseok is good.
1018
00:41:41,001 --> 00:41:42,234
- Look at their hands.
- There you go.
1019
00:41:42,235 --> 00:41:43,322
Details of their hands.
1020
00:41:43,323 --> 00:41:45,871
(Chang Hee attacks the moment
Wooseok lets his guard down.)
1021
00:41:45,872 --> 00:41:48,422
(The mister with 38 years
of experience takes off.)
1022
00:41:48,756 --> 00:41:50,945
(It's again Wooseok's turn
to attack.)
1023
00:41:50,946 --> 00:41:52,141
- Block your face.
- No!
1024
00:41:52,469 --> 00:41:54,352
- This isn't easier than I thought.
- It's fierce.
1025
00:41:54,353 --> 00:41:57,393
- It's neck and neck.
- His eyes are scary.
1026
00:41:57,633 --> 00:41:58,467
He attacks swiftly.
1027
00:41:59,628 --> 00:42:02,434
(Chang Hee runs straight
to Wooseok's chin.)
1028
00:42:08,540 --> 00:42:09,819
Okay!
1029
00:42:10,323 --> 00:42:12,005
- He won.
- Goodness.
1030
00:42:12,006 --> 00:42:13,259
- Chang Hee won.
- He won.
1031
00:42:13,260 --> 00:42:15,342
- Wooseok is stunned.
- Chang Hee is unbelievable.
1032
00:42:15,343 --> 00:42:17,942
(He shows a short turning kick
to celebrate his victory.)
1033
00:42:18,245 --> 00:42:19,159
I mean...
1034
00:42:19,175 --> 00:42:20,573
I couldn't see his hand.
1035
00:42:20,574 --> 00:42:21,686
- Of course, you couldn't.
- He couldn't.
1036
00:42:21,687 --> 00:42:24,190
(There was no way
he could see Chang Hee's hand.)
1037
00:42:24,191 --> 00:42:24,954
I...
1038
00:42:25,487 --> 00:42:26,545
All right.
1039
00:42:26,683 --> 00:42:28,501
Chang Hee won the match.
1040
00:42:29,698 --> 00:42:30,801
- All right.
- It's crazy.
1041
00:42:30,802 --> 00:42:31,943
How was it?
1042
00:42:31,944 --> 00:42:33,817
I only saw his eyes.
1043
00:42:34,105 --> 00:42:35,022
- I couldn't see his hand.
- That's right.
1044
00:42:35,023 --> 00:42:36,665
- This is about quickness.
- Because you only saw his eyes.
1045
00:42:36,666 --> 00:42:38,615
It's because you only saw
his eyes, silly.
1046
00:42:38,886 --> 00:42:39,845
- All right.
- He called him silly.
1047
00:42:39,846 --> 00:42:40,859
Master.
1048
00:42:41,081 --> 00:42:42,745
- Okay.
- Okay.
1049
00:42:42,800 --> 00:42:44,644
- I'll put an end to this game.
- Good.
1050
00:42:45,073 --> 00:42:45,842
Okay.
1051
00:42:46,465 --> 00:42:48,357
- Shinwon won't be an easy match.
- Okay.
1052
00:42:48,358 --> 00:42:50,539
Shinwon has flexible fingers.
1053
00:42:50,540 --> 00:42:53,131
- Right.
- He's the Knuckle controller.
1054
00:42:53,132 --> 00:42:55,425
The game will be over
the moment he does this.
1055
00:42:55,426 --> 00:42:57,319
- Like this.
- He'll change directions...
1056
00:42:57,320 --> 00:42:58,479
- of his finger like this.
- Right.
1057
00:42:58,480 --> 00:43:00,340
- He'll attack with his knuckle.
- Look at that.
1058
00:43:00,925 --> 00:43:02,676
- I'll point like this.
- Okay.
1059
00:43:03,100 --> 00:43:04,179
Come one, Knuckle controller!
1060
00:43:04,180 --> 00:43:06,098
Look closely.
My chin will disappear.
1061
00:43:07,066 --> 00:43:08,445
This is going to be hard.
1062
00:43:08,446 --> 00:43:09,695
You've got three chins now.
1063
00:43:11,073 --> 00:43:12,556
- It didn't disappear.
- It's better for you.
1064
00:43:13,089 --> 00:43:14,539
- All right.
- All right.
1065
00:43:15,378 --> 00:43:17,138
Ready, go.
1066
00:43:18,750 --> 00:43:20,139
- He's scared.
- Goodness.
1067
00:43:20,140 --> 00:43:21,723
It looks too hard for him though.
1068
00:43:22,394 --> 00:43:23,981
Sae Ho, that's enough.
1069
00:43:23,982 --> 00:43:25,928
- Hold on a second.
- You could get a cramp in the neck.
1070
00:43:27,003 --> 00:43:28,557
He looks like Mike Tyson.
1071
00:43:29,792 --> 00:43:31,468
- George Foreman.
- This isn't easy.
1072
00:43:31,469 --> 00:43:32,593
Hello.
1073
00:43:32,594 --> 00:43:36,521
(Shinwon greets Sae Ho politely
and attacks all of a sudden.)
1074
00:43:37,630 --> 00:43:40,593
(They jump and stomp like
what they've picked from somewhere.)
1075
00:43:41,104 --> 00:43:42,347
Neither of them is attacking.
1076
00:43:42,348 --> 00:43:43,594
They don't attack each other.
1077
00:43:43,595 --> 00:43:45,108
- What are they doing?
- What is that?
1078
00:43:45,109 --> 00:43:46,061
Your shoelace is untied.
1079
00:43:46,062 --> 00:43:48,715
(Screaming)
1080
00:43:50,042 --> 00:43:51,702
- How discouraging.
- Nice.
1081
00:43:51,703 --> 00:43:53,242
This wouldn't work.
1082
00:43:53,243 --> 00:43:55,683
His knuckle technique is unbeatable.
1083
00:43:56,640 --> 00:43:57,763
Good work. It was fun.
1084
00:43:57,764 --> 00:43:59,795
- He used his knuckle.
- It's tiring though.
1085
00:43:59,995 --> 00:44:01,798
- Stretch our your arm.
- Do your best, Kwang Hee.
1086
00:44:01,799 --> 00:44:03,299
- Okay.
- Right.
1087
00:44:03,300 --> 00:44:04,346
Wait a second.
1088
00:44:04,347 --> 00:44:06,345
Do you think I'll lose?
1089
00:44:06,542 --> 00:44:07,784
Did you just see her?
1090
00:44:07,785 --> 00:44:09,206
I'm sorry, but we think the same.
1091
00:44:09,207 --> 00:44:11,162
She asked me to do my best
even before the match.
1092
00:44:11,163 --> 00:44:13,550
- Of course, you must do your best.
- Play hard already.
1093
00:44:14,206 --> 00:44:16,513
I'm going to smash your abs,
Hongseok.
1094
00:44:16,514 --> 00:44:17,411
A head start.
1095
00:44:18,995 --> 00:44:21,462
(He gets a head start on Kwang Hee
by showing off his abs.)
1096
00:44:21,463 --> 00:44:23,332
- Show him something too.
- Show something, Kwang Hee.
1097
00:44:24,573 --> 00:44:26,285
- Wait, no.
- They said: "No."
1098
00:44:27,081 --> 00:44:28,607
- All right.
- "No."
1099
00:44:28,608 --> 00:44:29,533
Hongseok.
1100
00:44:29,534 --> 00:44:31,024
- Here I go.
- Here I go, too.
1101
00:44:31,261 --> 00:44:32,191
Come.
1102
00:44:32,941 --> 00:44:33,645
Go!
1103
00:44:33,646 --> 00:44:35,576
- Ready, go.
- 1, 2,
1104
00:44:35,577 --> 00:44:36,811
- 3.
- 3!
1105
00:44:36,940 --> 00:44:37,804
Why aren't you coming?
1106
00:44:38,612 --> 00:44:39,737
You should go.
1107
00:44:40,300 --> 00:44:41,048
All right.
1108
00:44:41,152 --> 00:44:42,996
- I'll go at the count of three.
- Run toward each other.
1109
00:44:42,997 --> 00:44:45,101
In 1, 2, and 3!
1110
00:44:46,628 --> 00:44:47,741
Their chins are safe.
1111
00:44:47,742 --> 00:44:48,563
He's something.
1112
00:44:48,564 --> 00:44:51,776
- In 1, 2, and 3.
- Look at him.
1113
00:44:51,777 --> 00:44:53,916
(Here we come again!)
1114
00:44:53,920 --> 00:44:56,607
- Kwang Hee's good.
- Get close to him.
1115
00:44:57,987 --> 00:44:59,332
- Wait.
- Who did it?
1116
00:45:00,105 --> 00:45:01,226
- Did he get it on my chin?
- What happened?
1117
00:45:01,987 --> 00:45:03,400
There's nothing on Hongseok's chin.
1118
00:45:03,612 --> 00:45:05,531
Let's do a video review.
1119
00:45:05,851 --> 00:45:09,440
(Kwang Hee got more mud
on his chin.)
1120
00:45:09,777 --> 00:45:11,309
Hongseok won the match.
1121
00:45:11,503 --> 00:45:12,622
Nice.
1122
00:45:12,623 --> 00:45:13,884
You're good.
1123
00:45:15,331 --> 00:45:16,422
The winning team is...
1124
00:45:17,487 --> 00:45:19,659
PENTAGON as expected.
1125
00:45:20,355 --> 00:45:22,296
- They're very good.
- Great.
1126
00:45:22,297 --> 00:45:25,038
- But I beat Wooseok.
- Good work, guys.
1127
00:45:25,039 --> 00:45:26,844
Let's stop here. This is perfect.
1128
00:45:27,412 --> 00:45:29,477
(They've made a tower of toppings
on a small plate.)
1129
00:45:29,581 --> 00:45:32,178
- Hurry.
- I put only the tasty ingredients.
1130
00:45:32,179 --> 00:45:34,633
- What about the sauce?
- This is perfect.
1131
00:45:36,580 --> 00:45:39,783
(Boiling)
1132
00:45:40,137 --> 00:45:44,989
(The winning team, PENTAGON, gets
to eat cream sauce tteokbokki too.)
1133
00:45:44,990 --> 00:45:49,357
(The CKN Trio raked in ingredients
to make this jjajang tteokbokki.)
1134
00:45:49,519 --> 00:45:52,373
PENTAGON won completely today.
1135
00:45:52,374 --> 00:45:55,414
(PENTAGON won completely.)
1136
00:45:55,670 --> 00:45:57,620
- It's time to give them an award.
- That's right.
1137
00:45:57,621 --> 00:46:00,492
- No way.
- It's a cheese topping.
1138
00:46:02,027 --> 00:46:03,743
Wait, what?
Is that cheese at the edges.
1139
00:46:03,744 --> 00:46:05,329
It's crazy. They'll dip tteokbokki
into that cheese.
1140
00:46:07,285 --> 00:46:09,526
- It's amazing.
- Thank you.
1141
00:46:09,527 --> 00:46:10,936
It's no joke.
1142
00:46:10,937 --> 00:46:12,399
Let's enjoy now.
1143
00:46:13,300 --> 00:46:14,975
- Thank you for the food.
- Thank you for the food.
1144
00:46:15,995 --> 00:46:17,494
- What is this?
- Jjajang.
1145
00:46:17,527 --> 00:46:19,685
- Thank you for the food.
- Eat up.
1146
00:46:19,686 --> 00:46:20,720
- Okay.
- Fried seaweed rolls.
1147
00:46:20,722 --> 00:46:22,183
Come here and eat.
1148
00:46:22,355 --> 00:46:24,375
(Blowing air)
1149
00:46:25,816 --> 00:46:28,012
(Savoring)
1150
00:46:28,013 --> 00:46:31,150
- Its sauce is delicious.
- It's really good.
1151
00:46:31,151 --> 00:46:33,844
- It's good.
- This cream sauce one is good.
1152
00:46:34,691 --> 00:46:36,407
It tastes like real carbonara.
1153
00:46:36,408 --> 00:46:37,940
- I know.
- Try some of jjajang tteokbokki.
1154
00:46:37,941 --> 00:46:40,256
- Jjajang tteokbokki is incredible.
- Really?
1155
00:46:40,636 --> 00:46:42,543
- Here, eat this.
- Thank you.
1156
00:46:42,605 --> 00:46:44,149
I love my seat.
1157
00:46:44,150 --> 00:46:45,805
Eat some cream tteokbokki.
1158
00:46:45,806 --> 00:46:46,945
I can eat everything from here.
1159
00:46:47,206 --> 00:46:49,803
- This is unique.
- I love it.
1160
00:46:49,804 --> 00:46:51,404
- Try some too.
- Okay.
1161
00:46:52,980 --> 00:46:54,210
It's delicious.
1162
00:46:55,307 --> 00:47:00,575
(They're aiming
for a tteokbokki commercial here.)
1163
00:47:03,655 --> 00:47:06,390
(Eat up
and make a nice comeback soon.)
1164
00:47:06,391 --> 00:47:09,496
All right, guys.
Let's fill our stomachs...
1165
00:47:09,497 --> 00:47:11,113
a little more,
1166
00:47:11,114 --> 00:47:13,532
and move on to our last segment,
which is my segment.
1167
00:47:13,533 --> 00:47:16,431
See you soon at The King of Dance
- Back to the Debut.
1168
00:47:17,409 --> 00:47:19,684
- After we eat a little more.
- Right, we should eat.
1169
00:47:19,816 --> 00:47:20,865
This is good.
1170
00:47:20,866 --> 00:47:21,879
It's really good.
1171
00:47:21,880 --> 00:47:23,104
Jjajang tteokbokki is no joke.
1172
00:47:23,105 --> 00:47:24,434
- Is it good?
- Yes.
1173
00:47:24,435 --> 00:47:26,455
(Weekly Idol)
1174
00:47:26,636 --> 00:47:28,811
The King of Dance
- Back to the Debut.
1175
00:47:28,812 --> 00:47:30,948
PENTAGON recently met
their 1,000th-day debut anniversary.
1176
00:47:30,949 --> 00:47:33,170
- Do you remember your debut stage?
- Of course.
1177
00:47:33,171 --> 00:47:35,518
- Even after 1,000 days?
- Yes.
1178
00:47:35,519 --> 00:47:37,298
Does anyone of you remember
how you felt that day?
1179
00:47:37,299 --> 00:47:40,277
I was exhausted.
1180
00:47:41,096 --> 00:47:42,216
When you were debuting
in eight years?
1181
00:47:42,217 --> 00:47:44,771
You know I have insomnia.
1182
00:47:44,772 --> 00:47:46,612
It's harder to sleep
when I'm nervous.
1183
00:47:46,619 --> 00:47:49,102
- That could happen.
- I was nervous like crazy,
1184
00:47:49,103 --> 00:47:51,058
so I couldn't sleep.
I wasn't in my right mind then.
1185
00:47:51,063 --> 00:47:52,054
- Right.
- Right.
1186
00:47:52,055 --> 00:47:52,909
What about the others?
1187
00:47:52,926 --> 00:47:55,638
When were you glad you are
a member of PENTAGON?
1188
00:47:55,639 --> 00:47:57,899
When I spend time
with the other members.
1189
00:47:57,900 --> 00:48:00,192
I'll never be able to meet people
like them in other agencies.
1190
00:48:00,894 --> 00:48:02,426
- Come on.
- Gosh, Wooseok.
1191
00:48:04,745 --> 00:48:06,622
But it's true
we often have such thought.
1192
00:48:06,623 --> 00:48:08,658
We talk a lot about it.
1193
00:48:09,339 --> 00:48:12,406
- It could be cringy to others,
- Right.
1194
00:48:12,407 --> 00:48:15,447
- but we're dear to each other.
- But not to us.
1195
00:48:15,448 --> 00:48:17,589
We're like family now.
1196
00:48:17,698 --> 00:48:20,260
Shinwon, how did you feel...
1197
00:48:20,261 --> 00:48:22,826
when you first heard the title
of your debut song, "Gorilla"?
1198
00:48:22,902 --> 00:48:24,150
I was like: "'Gorilla'?"
1199
00:48:24,151 --> 00:48:25,893
(They understand
what kind of feeling it is.)
1200
00:48:27,331 --> 00:48:28,773
"Let me hear the song first."
1201
00:48:30,042 --> 00:48:31,615
- Now that we're talking about it,
- I get what you mean.
1202
00:48:31,616 --> 00:48:34,130
I'm getting to wonder what
their debut performance was like.
1203
00:48:34,131 --> 00:48:35,514
Let's watch the video
together first.
1204
00:48:35,972 --> 00:48:37,300
- It's been such a long time.
- Gosh.
1205
00:48:37,301 --> 00:48:38,634
- Are we watching this?
- Goodness.
1206
00:48:40,667 --> 00:48:42,097
- Who was that just now?
- At that time...
1207
00:48:42,098 --> 00:48:43,268
- That's Kino.
- Kino.
1208
00:48:43,269 --> 00:48:44,461
- Kino?
- Yes.
1209
00:48:44,800 --> 00:48:46,262
His hair is blue now.
1210
00:48:47,722 --> 00:48:49,035
At that time...
1211
00:48:50,050 --> 00:48:51,389
- We were so young.
- How young.
1212
00:48:51,390 --> 00:48:54,020
- Wooseok.
- He was a baby.
1213
00:48:54,777 --> 00:48:57,436
- Wooseok was so young.
- It's like he's wearing long johns.
1214
00:48:58,597 --> 00:49:00,227
- That's me.
- My goodness.
1215
00:49:00,228 --> 00:49:02,199
- You were so young.
- Shinwon.
1216
00:49:02,200 --> 00:49:03,893
- How cool.
- We were so good.
1217
00:49:03,894 --> 00:49:05,320
We look so cool.
1218
00:49:06,144 --> 00:49:07,993
- We were so good then.
- Because we practiced a lot.
1219
00:49:07,994 --> 00:49:09,650
He still does that gunshot gesture.
1220
00:49:10,386 --> 00:49:12,469
At that time, my bodies were stiff.
1221
00:49:12,909 --> 00:49:14,943
- We weren't relaxed.
- How cool.
1222
00:49:15,534 --> 00:49:17,462
- We followed the choreography.
- So cool.
1223
00:49:18,385 --> 00:49:20,050
(UNIVERSE would fall
in love with Kino's move.)
1224
00:49:20,059 --> 00:49:21,965
- Kino.
- Look how young Kino was.
1225
00:49:22,464 --> 00:49:23,640
He looks like a baby.
1226
00:49:23,641 --> 00:49:25,198
He doesn't look like Kino.
1227
00:49:25,639 --> 00:49:26,734
Thank you.
1228
00:49:26,847 --> 00:49:28,247
It's crazy.
1229
00:49:28,862 --> 00:49:30,391
It's my first time
watching this video.
1230
00:49:31,362 --> 00:49:32,619
- Is that really Kino?
- We had the spirit.
1231
00:49:32,620 --> 00:49:34,632
- Yes.
- Yes, Kino.
1232
00:49:34,902 --> 00:49:35,917
Kino is really good.
1233
00:49:38,716 --> 00:49:41,823
(PENTAGON's debut performance
causes the adrenaline rush.)
1234
00:49:41,824 --> 00:49:44,141
- They don't look like a rookie.
- I know.
1235
00:49:44,142 --> 00:49:45,195
People might believe it...
1236
00:49:45,210 --> 00:49:46,326
- if we say this was from yesterday.
- I know.
1237
00:49:46,327 --> 00:49:47,692
You guys were
very sophisticated...
1238
00:49:47,693 --> 00:49:49,183
- 1,000 days ago.
- It feels weird...
1239
00:49:49,184 --> 00:49:50,281
to watch our debut performance.
1240
00:49:50,282 --> 00:49:51,867
- How do you feel?
- At that time,
1241
00:49:51,868 --> 00:49:54,471
we just made our debut,
1242
00:49:54,472 --> 00:49:56,323
so we made a lot of mistakes.
1243
00:49:56,324 --> 00:49:57,804
What kind of mistakes for example?
1244
00:49:57,805 --> 00:49:59,197
It wasn't a mistake,
1245
00:49:59,198 --> 00:50:01,833
but we were
so full of passion and spirit.
1246
00:50:01,834 --> 00:50:04,351
There was
this stomping choreography.
1247
00:50:04,352 --> 00:50:07,318
And we stomped too hard
that the floor was smashed.
1248
00:50:08,698 --> 00:50:09,868
- That's cool.
- It became...
1249
00:50:09,881 --> 00:50:10,987
our come-back goal.
1250
00:50:10,988 --> 00:50:12,382
- We say: "Let's destroy the stage."
- "Let's destroy the stage."
1251
00:50:12,706 --> 00:50:15,878
I hope you can let go
of your regrets nicely...
1252
00:50:15,879 --> 00:50:18,400
through Back to the Debut!
Let's go.
1253
00:50:18,401 --> 00:50:20,848
(Destroy Weekly Idol!)
1254
00:50:21,549 --> 00:50:24,181
("Gorilla" by PENTAGON)
1255
00:52:31,253 --> 00:52:35,570
(Please help me.
My heart beats too fast.)
1256
00:52:41,128 --> 00:52:43,142
- I love this song.
- Now I can clearly see...
1257
00:52:43,143 --> 00:52:44,821
how PENTAGON members had been...
1258
00:52:44,822 --> 00:52:48,375
equipped with the talents in
all five fields when they debuted.
1259
00:52:48,472 --> 00:52:50,685
It's time to say goodbye.
1260
00:52:50,686 --> 00:52:51,812
How was the shooting?
1261
00:52:51,813 --> 00:52:54,827
- We were very nervous, actually.
- Why?
1262
00:52:54,917 --> 00:52:58,460
We haven't really been
on such a big show like this...
1263
00:52:58,472 --> 00:52:59,725
so we were anxious.
1264
00:52:59,726 --> 00:53:02,067
But you made us laugh a lot
and feel comfortable.
1265
00:53:02,068 --> 00:53:03,905
Now I can say we enjoyed...
1266
00:53:03,906 --> 00:53:05,825
- as much as we could.
- Good.
1267
00:53:06,382 --> 00:53:08,688
- That's right.
- Our album will be released...
1268
00:53:08,689 --> 00:53:10,788
on the day
this episode will be aired.
1269
00:53:11,109 --> 00:53:13,343
It'd be amazing if our album
gets a lot of attention...
1270
00:53:13,344 --> 00:53:15,838
- thanks to Weekly Idol.
- That's right.
1271
00:53:16,191 --> 00:53:18,041
We prepared...
1272
00:53:18,042 --> 00:53:21,022
cool and fun performances
to surprise you.
1273
00:53:21,023 --> 00:53:22,695
Please check them out.
1274
00:53:22,696 --> 00:53:25,331
We'll always do our best,
so please root for us! Thank you.
1275
00:53:26,278 --> 00:53:28,685
PENTAGON members exuded
their charms today.
1276
00:53:28,686 --> 00:53:30,137
We hope PENTAGON shines...
1277
00:53:30,138 --> 00:53:32,439
for 1,000, 2,000, and 10,000 days
just like now.
1278
00:53:32,440 --> 00:53:35,112
You'll be shining
1279
00:53:35,261 --> 00:53:37,365
I also have a good feeling...
1280
00:53:37,366 --> 00:53:38,827
about "Humph!"
1281
00:53:38,828 --> 00:53:40,526
I'm sure it'll be a big hit.
1282
00:53:40,527 --> 00:53:42,414
- I'll be always your fan.
- Now we include the title of...
1283
00:53:42,415 --> 00:53:45,625
- your song in the closing remarks.
- That's right.
1284
00:53:45,626 --> 00:53:48,970
All PENTAGON members are
critically beautiful.
1285
00:53:49,441 --> 00:53:51,865
Please do not forget the CKN Trio.
1286
00:53:51,866 --> 00:53:54,182
And that's for today's show.
This has been...
1287
00:53:54,183 --> 00:53:56,483
- PENTAGON!
- Thank you.
1288
00:53:57,527 --> 00:53:59,906
- "Humph!" will be a big hit!
- "Humph!"
1289
00:53:59,907 --> 00:54:04,288
(We promise to love PENTAGON
for 10,000 years!)
1290
00:54:04,578 --> 00:54:06,627
(Weekly Idol)
1291
00:54:06,628 --> 00:54:09,484
(Sketching Weekly Idol
for the next week!)
1292
00:54:09,485 --> 00:54:12,073
Hello, we are CIX.
1293
00:54:12,074 --> 00:54:13,168
(CIX visits Weekly Idol.)
1294
00:54:13,169 --> 00:54:15,046
Let's begin sketching.
1295
00:54:17,316 --> 00:54:19,419
(He just draws the foods
he wants to eat.)
1296
00:54:20,292 --> 00:54:21,804
(What's this drawing
that describes BX in one word?)
1297
00:54:21,805 --> 00:54:23,658
(Seunghun starts sketching.)
1298
00:54:23,848 --> 00:54:25,956
(You can't say the answer!)
1299
00:54:25,957 --> 00:54:27,434
(Seunghun really loves his fans.)
1300
00:54:28,565 --> 00:54:31,037
(Does anyone understand
what Yonghee drew?)
1301
00:54:31,038 --> 00:54:32,438
(He corrects it quickly.)
1302
00:54:32,439 --> 00:54:33,928
(He gives a hint.)
1303
00:54:33,929 --> 00:54:35,792
(That's not a hint!)
1304
00:54:35,798 --> 00:54:38,271
- Isn't this an antenna?
- What's that?
1305
00:54:38,636 --> 00:54:41,872
(Hyunsuk draws a beach
in his style.)
1306
00:54:41,873 --> 00:54:43,068
The last one is Jin Young.
1307
00:54:43,069 --> 00:54:44,848
(Jin Young gives a big hint.)
1308
00:54:44,849 --> 00:54:47,729
(What do the CIX members' sketches
say about the next episode?)
1309
00:54:47,730 --> 00:54:49,941
Sketching Weekly Idol...
1310
00:54:49,942 --> 00:54:51,965
for the next week!
1311
00:54:51,966 --> 00:54:53,480
Are you curious about this sketch?
1312
00:54:53,489 --> 00:54:55,616
At 5 p.m. on July 24, Wednesday,
1313
00:54:55,646 --> 00:54:59,059
we will see you in Weekly Idol!
95069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.