All language subtitles for Weavers_Wish_-_Hitopadesha_Tales_in_English_-_Animation_Cartoon_Stories_For_Kids(360p)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:

Once upon a time, a weaver lived in a village.

He was a great artist and

used to weave beautiful designs,

on the silk woven clothes.

He was a very hardworking person

and possessed great skill.

But still, he was very poor.

He could barely manage to feed his family.

Every day, the weaver would go to the forest,

to cut down branches from the tree.

He would collect the firewood and

give it to his wife, to cook their food.

One day, as the weaver was about to cut down a tree,

for firewood ,he heard a sweet voice.

It came from the thick foliage of a tree .

The voice said:

Please Stop! Don't cut the tree.

Hmmmm

I thought, I heard some voice

Something is around me.

Hmmmm

Okay! Let it be.

I need to finish my work in time.

So just don't mind it.

Please, don't cut the tree.

Have pity on him.

Who are you?

Where are you hiding?

Just come in front of me and speak over.

I am the tree fairy.

I have lived in this tree for ages.

If you cut this tree, I will become homeless.

If you spare my home,

I shall grant you a BOON !

You can wish for anything you want.

Do you really mean it?

I promise that, I will grant you whatever you wish for.

All right then, I will not cut down this tree.

But I must consult my wife about the boon.

I will go home and ask her,

What I must wish for?

I'll be back in an hour.

Will you wait for me here, till then ?

Oh!

Thanks a lot! For sparing my home,

you may take your own time.

And I will wait for you here.

Oh! Thank you !

Please wait, I will come back soon.

Dear, our hard work has paid now.

I thought, we should think a lot about the boon,

which we are going to ask from the tree fairy.

Yes, that's why I came to consult you, my dear.

Now tell me, what boon shall I ask the tree fairy?

Ask the tree fairy, to make you,

the king of a large and prosperous Kingdom.

If she grants you this boon,

then we can lead a happy life.

And be very rich forever.

Dear, it seems to be a good idea.

I will immediately go to the tree fairy

and express our wish.

Saying so,the weaver rushed back to the forest .

On his way, he met his best friend.

He was a barber.

My dear friend, where are you rushing to ?

My dear friend, What happened is...

The weaver,told his friend about the tree fairy

and the boon, which his wife suggested.

On listening to this, his friend said:

Don't follow your wife's words.

If you become a king,

you will always be worried about ruling the people.

Most of the year you will be busy fighting wars,

to protect your kingdom,from your enemies.

Listen to me ,carefully.

Just ask the tree fairy, to give you another head

and an extra pair of hands.

This way, you can think of more beautiful designs

and look around easily with extra eyes.

You can work on two looms at one time

and produce more silk cloth than you can do now.

You will earn double of what you get now

and have enough to eat and save for the future .

I think this is a brilliant idea my dear friend.

I will immediately go to the tree fairy

and ask the same as boon.

Thank you, My dear friend .

Ha! Ha! Ha!

You, foolish Weaver.

Can't you think of something better than what I suggested ?

Ha ! Ha !

Let me see...

How you look with two heads and four hands?

Ha ! Ha ! Ha!

I'm sure you will be very funny.

Ha! Ha! Ha!

The Weaver rushed back to the forest .

On reaching the tree, he called out loudly...

Oh, tree fairy!

I have come back to express my wish.

Express your wish and it will be granted right now.

Please grant me an extra head and an extra pair of hands.

Immediately, the Weaver got what he wished for.

Now he had two heads and four hands.

He was very happy, he ran fast towards the village.

He wanted to tell this good news, to his wife immediately.

On the way, to the village some passers-by saw him.

They were shocked and frightened,

to see such a strange creature.

Children playing nearby,shrieked and feared and ran home.

The people thought that he was a monster,

who had come to eat up the children.

So they threw stones at the weaver,until he died

[Stone pelting]

His wish was not intelligently thought up.

And hence it led to his death.

So my dear children ......

Did you see, what happened to this foolish weaver?

He did not think properly, before he acted.

Which led him to his death.

So think of the consequences, before performing any act.8672

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.