All language subtitles for Track04_Time.of.Eve.2010.BDRip.x264-VoMiT

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,235 --> 00:00:30,114 STUDIO RIKKA 2 00:00:34,035 --> 00:00:40,415 The future, probably Japan. While "robots" have been in practical use for some time, 3 00:00:40,416 --> 00:00:47,965 practical use of "humanoid robots" (androids) has only recently begun. 4 00:02:00,830 --> 00:02:06,669 Time of EVE: The Movie 5 00:03:53,150 --> 00:03:55,712 Food Management Bureau Largest increase since introducing robot labor to primary sector of economy 6 00:03:55,736 --> 00:03:57,988 Pale Cocoon EP2 7 00:03:57,989 --> 00:04:00,408 Would you eat a machine-made tomato? 8 00:04:01,951 --> 00:04:03,911 In these times, treasure warmth. 9 00:04:04,078 --> 00:04:05,413 Ethics Committee 10 00:04:06,289 --> 00:04:11,878 "Robofreak" 11 00:04:53,836 --> 00:04:55,796 Connection terminated 12 00:06:14,250 --> 00:06:17,330 Please do not inadvertently give orders to robots working at construction site 13 00:06:47,366 --> 00:06:49,827 Lost track of android GPS disconnected 14 00:07:20,399 --> 00:07:21,399 Time of EVE 15 00:07:32,411 --> 00:07:35,455 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 16 00:07:35,456 --> 00:07:38,751 We appreciate your cooperation. Obey the rule and have a nice time, Nagi 17 00:07:45,174 --> 00:07:46,801 Time of EVE 18 00:09:28,611 --> 00:09:35,576 Time of EVE's Rule 19 00:15:15,916 --> 00:15:17,334 Looks Like 20 00:15:19,211 --> 00:15:21,755 Akiko's POV Looks Like 21 00:16:47,382 --> 00:16:50,902 First Law A robot must not harm a human, or, by ignoring danger, let a human come to harm. 22 00:16:50,927 --> 00:16:55,127 Second Law A robot must obey an order given by a human, unless obeying the order would break the First Law. 23 00:16:59,227 --> 00:17:05,108 Third Law A robot must protect itself, so long as doing so would not break the First or Second Law. 24 00:17:06,318 --> 00:17:09,613 First Law: Do Not Harm Humans Second Law: Obey Humans Third Law: Protect Oneself 25 00:17:40,519 --> 00:17:42,959 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 26 00:24:24,923 --> 00:24:27,383 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 27 00:30:02,009 --> 00:30:04,470 Love? You won't find it here. 28 00:30:04,637 --> 00:30:05,637 Ethics Committee 29 00:30:28,494 --> 00:30:30,121 You showed up? 30 00:41:22,856 --> 00:41:24,065 We should 31 00:41:24,066 --> 00:41:25,943 We should be going. 32 00:42:25,919 --> 00:42:30,007 Master 33 00:42:30,424 --> 00:42:33,427 Master / Master 34 00:42:33,927 --> 00:42:34,927 Human / Human 35 00:42:46,190 --> 00:42:48,150 Human / Human 36 00:43:40,744 --> 00:43:45,207 Nao and Mom are going out for dinner! Sammy, take care of the rest. 37 00:45:28,810 --> 00:45:34,483 Vagrant robots may have damaged cognitive circuits and are very dangerous. Please report any sightings. Vagrant Robot Reporting Hotline 38 00:45:35,442 --> 00:45:42,407 Please report vagrant robots. 39 00:47:19,713 --> 00:47:22,174 No discrimination between humans and robots 40 00:47:34,227 --> 00:47:36,938 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 41 00:50:46,419 --> 00:50:51,383 Third Law A robot must protect itself, so long as doing so would not break the First or Second Law. 42 00:52:44,704 --> 00:52:45,954 8 years old 43 00:52:45,955 --> 00:52:48,666 Less Than 8 Years Old 44 00:55:16,522 --> 00:55:23,863 "Katoran" 45 00:56:08,199 --> 00:56:10,576 "Katoran" 46 00:58:13,282 --> 00:58:17,745 Ethics Committee Vagrant Robot Reporting Form 47 00:58:55,074 --> 00:58:57,535 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 48 00:59:32,111 --> 00:59:34,947 "Time of Tenderness" 49 01:00:29,669 --> 01:00:32,630 Maintenance Sale Sammy GO! 50 01:00:53,150 --> 01:00:55,152 Android Jobs Expanded 51 01:00:56,696 --> 01:00:58,406 Android School Teachers? 52 01:01:00,700 --> 01:01:02,660 Android Artists? 53 01:01:12,712 --> 01:01:18,175 Gone to voice class. Sammy, take care of breakfast. - Mom 54 01:01:25,224 --> 01:01:28,810 Hayama Junior Piano Competition 55 01:01:28,811 --> 01:01:34,025 Robot makes guest appearance 56 01:01:35,860 --> 01:01:38,779 Grand Prize - Rikuo Sakisaka (14 years old) 57 01:02:04,555 --> 01:02:08,059 Report on Androids Specializing in Childcare 58 01:02:16,609 --> 01:02:19,570 Android development is nearly complete, with secret operational testing... 59 01:05:16,789 --> 01:05:18,069 ...secret operational testing... 60 01:08:38,574 --> 01:08:45,622 Hayama Junior Piano Competition Robot makes guest appearance 61 01:14:07,736 --> 01:14:15,736 Report on Androids Specializing in Childcare 62 01:17:31,606 --> 01:17:34,150 Yamata Moving Easy Pack 63 01:19:14,501 --> 01:19:16,981 Ethics Committee Investigation Dept. Special Surveillance Model 64 01:20:31,619 --> 01:20:39,619 Android innovation and the degeneration of human nature Atsuro Masaki, Ethics Committee Chief Information Officer 65 01:22:32,282 --> 01:22:34,242 Notes about Tex 66 01:30:00,688 --> 01:30:06,152 Close this establishment at once. Violation of Robot Law Article 9 Section 3. 67 01:30:41,520 --> 01:30:46,275 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 68 01:32:47,813 --> 01:32:50,213 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 69 01:33:30,522 --> 01:33:34,568 Second Law A robot must obey an order given by a human 70 01:33:35,110 --> 01:33:36,880 ...unless obeying the order would break the First Law. 71 01:33:36,904 --> 01:33:40,449 First Law A robot must not harm a human or, by ignoring danger, let a human come to harm. 72 01:39:43,937 --> 01:39:50,402 Time of EVE's Rule No discrimination between humans and robots 73 01:40:08,378 --> 01:40:14,343 Girl Critically Injured by High-Voltage Anti-Robot Baton Excessive force Used 74 01:40:17,095 --> 01:40:20,681 Investigation cancelled, Investigation cancelled Investigation continues, Investigation continues Time of EVE 75 01:40:20,682 --> 01:40:25,362 Investigation cancelled, Investigation cancelled Investigation continues, Investigation continues Time of EVE - pending 76 01:41:13,402 --> 01:41:20,658 RIKUO: Yuri Lowenthal / MASAKI: Michael Sinterniklaas SAMMY: Elizabeth Boyle / NAGI: Stephanie Sheh ♪ Sitting on a park bench, laughing and smiling 77 01:41:20,659 --> 01:41:23,661 AKIKO: Cassandra Lee Morris / KOJI: Derek Stephen Prince / RINA: Lisa Ortiz SHIMEI: George S. Cole / CHIE: Alice A. Johnson / SETORO: Patrick Seitz ♪ That summer morning 78 01:41:23,662 --> 01:41:31,662 NAOKO: Molly Kay / Dr. ASHIMORI: Cindy Robinson KATORAN: Sean Schemmel / THX: Casey Mongillo ♪ The fields of grass sparkled fresh and green. 79 01:41:34,005 --> 01:41:41,262 Voice Director: Michael Sinterniklaas / Assistant Directors: Stephanie Sheh, Anthony Tortorici ADR Adaptation: Adam Modiano / Casting, Production Supervisor: Stephanie Sheh ♪ Though in truth, I can't see your eyes 80 01:41:41,263 --> 01:41:44,348 Recording Engineers: Michael Sinterniklaas, Stephanie Sheh, Anthony Tortorici Production Assistance: Clark Cheng ♪ What color are they? 81 01:41:44,349 --> 01:41:52,349 Story, Script, Storyboards, Direction: Yasuhiro Yoshiura Character Design, Supervising Animator: Ryusuke Chayama ♪ I find myself yearning for the skies you see 82 01:41:54,609 --> 01:42:02,609 In-between Animation Check: Kumiko Ohtani ♪ I have a dream, only a small, simple one 83 01:42:04,870 --> 01:42:12,870 Animation: CODE, Doga Kobo, Wish, Takuranke, Beijing Xiele Art Co. ♪ Yet it's too much for me to tell you what it could be 84 01:42:14,337 --> 01:42:19,425 ♪ The morning comes, I rub my eyes 85 01:42:19,426 --> 01:42:24,597 Color Design: Akiko Inoue ♪ I go walking out among the crowds 86 01:42:24,598 --> 01:42:29,769 ♪ Throughout all of these recurring days 87 01:42:29,770 --> 01:42:37,486 Coloring: Wish, Doga Kobo, Beijing Xiele Art Co. ♪ I go on searching for that small dream 88 01:42:41,448 --> 01:42:44,218 Coloring Assistance: Animation Time, Studio Gimlet, Artemis, Rising Force, Studio Sign, AIC Takarazuka, D-COLORS, Studio Add, Studio Oz, Hadashi Pro, Igel Nest 89 01:42:44,242 --> 01:42:48,288 3D Backgrounds: Yasuhiro Yoshiura, Osamu Ono, Yasufumi Matsumoto ♪ (wordless vocals) 90 01:42:48,997 --> 01:42:53,794 Retouching Lead, Mapping: Hidekazu Akui 91 01:42:54,169 --> 01:43:02,169 Katoran P.O.V. Interface Design: Takuya Hasegawa 92 01:43:04,513 --> 01:43:09,226 3D Character Retouching, Mapping: Hidekazu Akui 93 01:43:09,726 --> 01:43:14,231 2D Backgrounds: Kodama 94 01:43:14,731 --> 01:43:19,068 Photography, Editing: Yasuhiro Yoshiura 95 01:43:19,069 --> 01:43:22,321 Digital Works, Camera Assistance: Hidekazu Akui, Takuya Hasegawa, Nobuyuki Ando 96 01:43:22,322 --> 01:43:25,324 Music: Tohru Okada 97 01:43:25,325 --> 01:43:28,285 Saxophone Performance: Hiroyasu Yaguchi 98 01:43:28,286 --> 01:43:31,288 Audio Director: Yasuhiro Yoshiura 99 01:43:31,289 --> 01:43:34,291 Sound Effects: Kazumi Ohkubo 100 01:43:34,292 --> 01:43:36,669 Ending Song: "I have a dream" / Lyrics, Composition, Arrangement: Yuki Kajiura / Vocals: Kalafina (SME Records) Insert Song: "Time of Tenderness" / Lyrics: Banana Ice Composition, Arrangement: Tohru Okada / Vocals: Rie Tanaka (Sammy) 101 01:43:36,670 --> 01:43:41,757 ♪ Time moves on, and we pass each other by, 102 01:43:41,758 --> 01:43:47,012 Insert Song: "School Song" Lyrics, Composition: Takashi Taniguchi ♪ then meet again 103 01:43:47,013 --> 01:43:54,728 ♪ I reflect upon these frozen winter days... 104 01:43:54,729 --> 01:43:59,817 ♪ The morning comes, the wind blows 105 01:43:59,818 --> 01:44:04,947 ♪ I go walking out among the crowds 106 01:44:04,948 --> 01:44:10,035 ♪ For your sake, as well as mine, 107 01:44:10,036 --> 01:44:18,036 Animation Production: STUDIO RIKKA Production: DIRECTIONS, Inc. ♪ The world goes on weaving our dreams 108 01:44:21,673 --> 01:44:25,260 Produced by Tom Nagae 109 01:44:27,137 --> 01:44:35,137 Directed by Yasuhiro Yoshiura 10665

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.