Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,100 --> 00:01:19,800
"The Blue Elephant"
2
00:02:17,000 --> 00:02:17,700
Maya!
3
00:02:18,200 --> 00:02:19,100
Maya!
4
00:02:19,700 --> 00:02:21,400
Darling, don't forget to close the tap.
5
00:02:23,200 --> 00:02:24,100
Ok.
6
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
"New Evidence Related to the
Islamic Museum Robbery"
7
00:02:54,300 --> 00:02:56,000
Was the islamic museum robbed?
8
00:02:56,100 --> 00:02:58,000
When was the last time you
read a newspaper?!, Boss.
9
00:02:58,400 --> 00:02:59,900
Almost 5 years.
10
00:03:00,000 --> 00:03:02,600
5 years!!, this happened 3 months ago.
11
00:03:03,100 --> 00:03:07,000
The bastards spent like a gazillion pounds
renovating it and at the end it got robbed.
12
00:03:07,100 --> 00:03:09,900
They should have spent the money
rehabilitating the junkies filling the streets.
13
00:03:11,000 --> 00:03:11,900
Indeed.
14
00:03:12,100 --> 00:03:17,200
"Al Abasya Psychiatric Hospital"
15
00:03:26,200 --> 00:03:27,000
Dr. Safaa'!
16
00:03:27,100 --> 00:03:28,000
Welcome Yehia!
17
00:03:32,000 --> 00:03:33,500
didn't you miss the hospital?
18
00:03:33,600 --> 00:03:35,300
I missed the hospital and the patients.
19
00:03:36,000 --> 00:03:36,900
Have a seat.
20
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
What would you like to drink?
21
00:03:40,300 --> 00:03:43,000
Coffee, half a spoon of sugar
and a glass of water, please.
22
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
Coffee, half a spoon of sugar.
23
00:03:51,500 --> 00:03:52,800
How are you doing?
24
00:03:53,000 --> 00:03:54,400
Still staying alone.
25
00:03:54,900 --> 00:03:55,400
There is no...
26
00:03:55,500 --> 00:03:56,400
No, there isn't.
27
00:03:57,300 --> 00:03:58,500
I am more comfortable alone.
28
00:04:01,600 --> 00:04:02,400
Thanks.
29
00:04:02,500 --> 00:04:03,100
Welcome.
30
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
Her eyes are fixed.
31
00:04:16,700 --> 00:04:17,800
Pretending to be busy.
32
00:04:19,400 --> 00:04:20,300
Nervous.
33
00:04:21,400 --> 00:04:22,800
Preparing to attack.
34
00:04:27,000 --> 00:04:27,800
Yehia!
35
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
Now, you've completed
5 years absent from work.
36
00:04:32,300 --> 00:04:35,500
Of course I am keeping out the legal
affairs because of your circumstances.
37
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
But last week, the inspection committee
was going to take a legal action.
38
00:04:40,100 --> 00:04:41,500
if it weren't for my intervention.
39
00:04:42,100 --> 00:04:45,000
I won't allow anyone to
accuse me of prejudice.
40
00:04:45,600 --> 00:04:47,100
But, what upsetted me more
41
00:04:47,200 --> 00:04:50,300
is knowing that you have not
submitted a single paper of your thesis.
42
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
What's the matter, Yehia?!
43
00:04:52,800 --> 00:04:55,000
No work and no thesis!
What's left, then?!
44
00:04:55,200 --> 00:04:57,400
Sorry doctor, the research
consumed a lot of time.
45
00:04:57,500 --> 00:04:59,500
Tell me that the PhD is not important
I can understand that.
46
00:04:59,900 --> 00:05:01,100
You can survive without it.
47
00:05:01,300 --> 00:05:03,400
And you can apply for
any fellowship abroad.
48
00:05:04,200 --> 00:05:06,400
But work, is it also not important?!
49
00:05:07,000 --> 00:05:08,900
I finished a considerable
part of the thesis.
50
00:05:09,000 --> 00:05:11,500
You have been saying the
same thing for the past 5 years.
51
00:05:11,900 --> 00:05:13,000
Do you know what this means?
52
00:05:13,300 --> 00:05:15,600
It means that you are ending your
career at the stroke of a pen.
53
00:05:16,100 --> 00:05:18,500
Yehia!, I am not only
the hospital manager.
54
00:05:18,600 --> 00:05:20,500
I regard myself as your elder sister.
55
00:05:21,000 --> 00:05:23,500
The best I could do
to avoid your dismissal
56
00:05:24,000 --> 00:05:25,600
is to let you back in
and you have to attend.
57
00:05:25,700 --> 00:05:27,500
And this will be a special
exception made for my sake.
58
00:05:27,600 --> 00:05:28,400
Come back?, where?
59
00:05:28,500 --> 00:05:29,600
Come back to the hospital.
60
00:05:31,000 --> 00:05:34,600
But...can we postpone it
till I complete my thesis?
61
00:05:34,800 --> 00:05:38,000
My offer is a package
take it wholly or leave it.
62
00:05:38,300 --> 00:05:40,600
Your legal situation is
the most important issue.
63
00:05:41,000 --> 00:05:42,500
If you will attend, that's ok.
64
00:05:42,700 --> 00:05:45,600
If not, I will testimony that
you shall not work again.
65
00:05:45,700 --> 00:05:47,800
And keep searching for someone to hire you
66
00:05:47,900 --> 00:05:50,600
after you get fired from a distinguished
hospital like "Al Abasya".
67
00:05:50,800 --> 00:05:52,000
Ok, doctor.
68
00:05:53,400 --> 00:05:54,200
As you please.
69
00:05:54,300 --> 00:05:58,000
Now, only choosing a suitable
department is left.
70
00:06:00,000 --> 00:06:02,400
Intermediate Care...full.
71
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
I have a vacant place
in the senility department.
72
00:06:05,100 --> 00:06:08,000
No, please!, I won't stand
the bedwetting, doctor.
73
00:06:16,400 --> 00:06:18,100
What do you think about "8 west"?
74
00:06:19,700 --> 00:06:21,200
The unstable building?
75
00:06:21,300 --> 00:06:23,500
No, your information is
not up to date, then.
76
00:06:24,400 --> 00:06:27,400
"8 west" is the most
secure prison in Egypt, nowadays.
77
00:06:28,300 --> 00:06:30,500
Something befitting psychotic criminals.
78
00:06:30,800 --> 00:06:33,900
The least dangerous of them, killed his
whole family with cold blood.
79
00:06:35,300 --> 00:06:38,600
Escaping it, is virtually impossible.
80
00:06:40,600 --> 00:06:41,700
What's so funny?!
81
00:06:43,400 --> 00:06:46,500
I am laughing, because you inteneded
to admit me to "8 west" from the beginning.
82
00:06:46,700 --> 00:06:49,500
So you proposed the senility
and the bedwetting.
83
00:06:50,100 --> 00:06:51,700
So that I will easily agree on the prison.
84
00:06:52,300 --> 00:06:54,000
What was the subject of your thesis again?
85
00:06:54,100 --> 00:06:56,000
"Psychoanalysis Through Body Language"
86
00:06:56,500 --> 00:06:58,700
Then, instead of experimenting
what you studied on us.
87
00:06:59,300 --> 00:07:01,000
Use that knowledge in your thesis, doctor.
88
00:07:03,500 --> 00:07:04,300
I will try to.
89
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
Yehia!
90
00:07:06,600 --> 00:07:08,800
You were one of the best doctors we had.
91
00:07:09,200 --> 00:07:11,500
No one can forget the tough
cases that you treated.
92
00:07:12,900 --> 00:07:15,000
It will be a great loss
if you waste all of that.
93
00:07:15,400 --> 00:07:18,200
Check "8 west" new building
before you leave.
94
00:07:50,500 --> 00:07:52,000
"8 West Division"
95
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Yes, sir.
96
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Dr. Yehia Rashed.
97
00:08:10,400 --> 00:08:11,300
One second.
98
00:08:13,800 --> 00:08:16,800
He is saying that he is a doctor here
in "8 west", but I never saw him before.
99
00:08:31,600 --> 00:08:38,500
"Men's Building (a)"
100
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Dr. Yehia Rashed.
101
00:08:49,400 --> 00:08:51,200
Dr. Yehia!, welcome back.
102
00:08:51,300 --> 00:08:53,600
I knew from the management that you
will be joinging us, starting today.
103
00:08:53,700 --> 00:08:55,700
Seriously?!
I've been here for 5 mins only!
104
00:08:55,800 --> 00:08:56,900
How are you doing, Mohsen?
and how is your family?
105
00:08:57,000 --> 00:08:57,700
Fine, thank God!
106
00:08:57,800 --> 00:08:58,700
Come on in, doctor.
107
00:08:58,900 --> 00:09:01,900
The building was divided into:
(a)Dangerous, (b)Normal, (c)Females.
108
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
We have 73 cases
61 of them are accused of murder.
109
00:09:05,600 --> 00:09:07,500
This is the criminals affairs room.
110
00:09:07,600 --> 00:09:10,000
And this is the head of
department office, Dr. Kilani.
111
00:09:10,600 --> 00:09:14,000
And this is the room for inspection and
following up, where the committee meets.
112
00:09:14,200 --> 00:09:16,500
And this is the doctors room.
113
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
Come on in, doctor.
114
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
Thanks, Mohsen.
115
00:09:19,200 --> 00:09:20,100
Welcome, boss.
116
00:09:20,500 --> 00:09:24,200
We really missed you
and missed your good days.
117
00:09:24,600 --> 00:09:26,000
Dr. Sameh is arriving anytime, now.
118
00:09:27,400 --> 00:09:29,100
Sameh who?!, Zidan?!
119
00:09:29,300 --> 00:09:31,000
Yes, should I make tea?
120
00:09:31,100 --> 00:09:33,300
Make dark black coffee, and boil it, Mohsen!
121
00:09:33,400 --> 00:09:34,300
At your service.
122
00:09:58,100 --> 00:09:59,400
Smoking is not allowed in here.
123
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
How are you?, Yehia!
124
00:10:02,400 --> 00:10:03,300
How are you?, Sameh!
125
00:10:03,400 --> 00:10:04,200
Welcome back.
126
00:10:04,300 --> 00:10:05,000
Thanks!
127
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
You've lost a lot of weight.
128
00:10:06,200 --> 00:10:07,700
But, you have a bigger belly, though.
129
00:10:08,100 --> 00:10:09,900
What happened to your hair?
are you getting bald or what?
130
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
And your nose!, why did it become so big?
131
00:10:12,100 --> 00:10:12,900
How are you Sameh!
132
00:10:14,500 --> 00:10:15,700
You are here with us in "8 west"?
133
00:10:16,200 --> 00:10:17,300
I am here since 4 months.
134
00:10:17,700 --> 00:10:19,100
I am the oldest in the division now.
135
00:10:19,600 --> 00:10:20,900
After the committee, of course.
136
00:10:21,100 --> 00:10:22,000
Breakfast?
137
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Thanks.
138
00:10:24,600 --> 00:10:27,000
But, you couldn't find a place
better than "8 west"?
139
00:10:27,200 --> 00:10:29,300
You should have chosen something simple...
140
00:10:30,500 --> 00:10:31,900
Administrative works...
141
00:10:32,000 --> 00:10:33,300
or Mental Retardation.
142
00:10:33,600 --> 00:10:35,000
Maybe you forgot the profession.
143
00:10:35,800 --> 00:10:36,700
My fate!
144
00:10:38,200 --> 00:10:39,800
Tell me, what's new?
145
00:10:39,900 --> 00:10:41,100
The whole building is new.
146
00:10:43,900 --> 00:10:46,000
Come, I will show you around
Come with me.
147
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Come.
148
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
Inside!, all of you.
149
00:11:26,700 --> 00:11:29,100
Sit down!
150
00:11:30,200 --> 00:11:31,500
This is Saed, he killed his wife
151
00:11:31,600 --> 00:11:33,500
skinned her and put her in the fridge
152
00:11:33,600 --> 00:11:35,500
he will be sent to
"Al Khankah Hospital" tomorrow.
153
00:11:37,800 --> 00:11:39,000
And this is Fox.
154
00:11:39,600 --> 00:11:43,300
He killed a 3 year old girl, first raped her
and then slaughtered her.
155
00:11:44,300 --> 00:11:47,500
On the other hand, Abdul Majeed poisoned
his parents then set them on fire.
156
00:11:48,600 --> 00:11:49,900
He thought they kidnapped him.
157
00:11:50,000 --> 00:11:50,400
And this guy...
158
00:11:50,500 --> 00:11:55,000
What guy!, enough please Sameh
that's good enough.
159
00:11:56,600 --> 00:11:57,900
See you tomorrow.
160
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
How are you?, Naguzi!
161
00:12:16,000 --> 00:12:17,200
Is Mr. Awni here?
162
00:12:19,400 --> 00:12:23,500
Doctor!, where have you been lately?
163
00:12:23,600 --> 00:12:25,700
I don't know why you make me feel
like you are my wife.
164
00:12:25,900 --> 00:12:29,000
It would be my honor, if you were a chick
I wouldn't leave you for a moment.
165
00:12:29,100 --> 00:12:31,000
What?!, you will make me doubt you
I was just kidding.
166
00:12:31,500 --> 00:12:32,400
No hasish?
167
00:12:32,700 --> 00:12:33,500
Of course.
168
00:12:33,700 --> 00:12:38,000
But listen!, not in front of Shakir and
Mouris they will be upset like last time.
169
00:12:38,200 --> 00:12:40,300
As if hash is the worst of your deeds.
170
00:12:40,400 --> 00:12:43,100
Don't worry, we will get
a joint outside, come, come.
171
00:12:43,300 --> 00:12:43,900
This one is free.
172
00:12:44,000 --> 00:12:44,600
Sure.
173
00:12:48,700 --> 00:12:50,200
Poker is my favorite sport.
174
00:12:52,400 --> 00:12:55,100
And reading the players body
language is the best practice.
175
00:13:07,900 --> 00:13:10,000
A couple of days ago
I was staying in a hotel.
176
00:13:10,300 --> 00:13:11,400
Waiting for some people on lunch.
177
00:13:12,000 --> 00:13:13,500
One glass after the other.
178
00:13:14,500 --> 00:13:15,900
I saw a hot chick, coming through.
179
00:13:16,100 --> 00:13:17,400
A Russian chick!, you can't imagine.
180
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Her body, that perfect.
181
00:13:19,600 --> 00:13:21,400
Her eyes!, WOW!, I can't describe it!
182
00:13:22,200 --> 00:13:25,200
She passed by me, and smiled.
183
00:13:25,800 --> 00:13:27,300
And went to play on the piano.
184
00:13:28,200 --> 00:13:30,000
She kept playing for around half an hour.
185
00:13:31,500 --> 00:13:33,400
She didn't stop looking
at me for a moment.
186
00:13:33,800 --> 00:13:37,100
After she finished, I saluted her
and gave her a hundred pounds tips.
187
00:13:38,800 --> 00:13:40,900
Where are you from?...I am from Russia...
where are you staying?...
188
00:13:41,000 --> 00:13:43,400
Blah blah blah...I went down to
the reception to reserve a room.
189
00:13:44,700 --> 00:13:47,700
The best 2 hours of my life!
190
00:13:48,500 --> 00:13:50,200
The whore screamed like hell.
191
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
She exposed me!
192
00:13:53,900 --> 00:13:56,800
Even the room service came up
and asked if there was a problem.
193
00:13:56,900 --> 00:13:59,600
I told them no worries, it was just the TV.
194
00:14:03,000 --> 00:14:03,900
Then...
195
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
We continued till...like 2:00 AM.
196
00:14:09,500 --> 00:14:11,400
She didn't want me to leave.
197
00:14:11,500 --> 00:14:15,600
Saying that they don't have the like of
the Egyptian stamina in their country.
198
00:14:16,800 --> 00:14:18,600
They are fond of the Egyptian stamina!
199
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
Tell me doctor...
200
00:14:21,900 --> 00:14:24,200
What is your analysis of this situation?
201
00:14:25,200 --> 00:14:27,100
I don't think it's a good idea
we are here to play.
202
00:14:28,200 --> 00:14:31,300
No, really, what is your explanation
for this great attraction?
203
00:14:31,700 --> 00:14:33,400
Or maybe poker made you
forget your profession?
204
00:14:39,800 --> 00:14:40,900
Tell the story in reverse.
205
00:14:41,800 --> 00:14:42,800
In reverse?!
206
00:14:43,300 --> 00:14:45,300
I mean tell the events as they
happened in a reversed order.
207
00:14:45,900 --> 00:14:48,400
In order to analyze this great
attraction, Mr. Shakir.
208
00:14:48,800 --> 00:14:49,800
hmmm...
209
00:14:50,600 --> 00:14:53,400
The girl didn't want me to leave
she liked the Egyptian stamina.
210
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
She screamed...
211
00:14:55,500 --> 00:14:59,900
What about the room service
and the movie playing on TV?
212
00:15:00,000 --> 00:15:04,900
Yeah, right, the room service first
and then..hmmm..the restaurant...
213
00:15:05,000 --> 00:15:07,100
No...the reception
and the room reservation.
214
00:15:07,200 --> 00:15:09,100
Yes, the reception, sorry.
215
00:15:09,200 --> 00:15:11,600
I was waiting for the guests...
216
00:15:11,800 --> 00:15:16,000
You gave her tips, and spoke with her
and before that their was the lunch meeting.
217
00:15:16,100 --> 00:15:17,900
At what time did this
whole story take place?
218
00:15:19,500 --> 00:15:20,000
3:00 PM.
219
00:15:20,300 --> 00:15:21,900
And you stayed till 2:00 AM?!
220
00:15:22,400 --> 00:15:25,500
11 hours!...you are a legend!
221
00:15:27,000 --> 00:15:28,200
Yeah...hahaha
222
00:15:28,400 --> 00:15:29,900
But this whole thing is bunk.
223
00:15:31,600 --> 00:15:34,900
Bunk?...what do you mean?
224
00:15:36,600 --> 00:15:38,000
Bunk...I mean a lie.
225
00:15:39,100 --> 00:15:43,000
The whole time you are checking our eyes
to make sure that we believe you.
226
00:15:43,500 --> 00:15:46,300
And you rubbed your nose when you
mentioned the room reservation.
227
00:15:46,700 --> 00:15:48,800
This was a lie
and your body refused to believe it.
228
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
And now you are turning red.
229
00:15:51,100 --> 00:15:52,200
And trying to swallow.
230
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
You feel exposed.
231
00:15:55,100 --> 00:15:58,200
Mr. Shakir, there is a 90% probability
that you have sexual weakness.
232
00:15:58,300 --> 00:16:00,000
Which you are trying to hide
by making up stories.
233
00:16:01,000 --> 00:16:01,800
Awni!
234
00:16:01,900 --> 00:16:04,800
I am sorry Mr. Shakir
but you are the one who asked for it.
235
00:16:09,900 --> 00:16:11,000
I am out.
236
00:16:13,700 --> 00:16:14,600
Not me.
237
00:16:18,700 --> 00:16:19,500
Full ROI.
238
00:16:19,900 --> 00:16:20,800
Old Man.
239
00:16:22,200 --> 00:16:23,000
Full Ace.
240
00:16:24,900 --> 00:16:26,200
The Egyptian stamina!
241
00:18:47,000 --> 00:18:47,900
Dr. Yehia!
242
00:18:48,700 --> 00:18:50,400
Who?...uncle Sayed!
243
00:18:51,100 --> 00:18:52,300
How are you good old man?
244
00:18:52,400 --> 00:18:54,000
He knows that you are coming back.
245
00:18:54,400 --> 00:18:56,100
It is destined for us to meet by the tree.
246
00:18:56,900 --> 00:18:59,700
hmmm..what happened to
this tree, uncle Sayed?
247
00:18:59,900 --> 00:19:01,900
I heard it screaming
while they were severing it.
248
00:19:02,700 --> 00:19:05,000
You are very good, old man, very good.
249
00:19:05,500 --> 00:19:06,400
Look how lucky you are.
250
00:19:07,200 --> 00:19:10,100
I brought you this shirt, I want you to
tailor it properly and make it looks good.
251
00:19:10,500 --> 00:19:12,200
I swear, it is imported, look!
252
00:19:13,900 --> 00:19:14,700
It's a gift for you.
253
00:19:16,000 --> 00:19:17,100
Peace be upon you!
254
00:19:26,800 --> 00:19:28,000
Good morning!
255
00:19:30,400 --> 00:19:31,800
Seems like it was a good night.
256
00:19:32,100 --> 00:19:33,500
Are these genuine Italian glasses?
257
00:19:34,000 --> 00:19:34,900
I have similar ones, but...
258
00:19:35,000 --> 00:19:36,600
Get lost Sameh, I have a bad headache.
259
00:19:37,100 --> 00:19:38,600
Get lost!, choose a better language.
260
00:19:39,100 --> 00:19:40,000
We are here to work.
261
00:19:40,600 --> 00:19:41,900
There are 2 newly admitted suspects.
262
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
Choose one of them, when you sober up.
263
00:19:46,700 --> 00:19:47,600
Mohsen!
264
00:19:48,800 --> 00:19:49,700
Mohsen!
265
00:20:33,100 --> 00:20:34,200
Where are the 2 new cases?
266
00:20:34,300 --> 00:20:35,100
One of them is there.
267
00:20:35,600 --> 00:20:37,900
And the other one, Sherif Al Kurdi, there.
268
00:21:38,800 --> 00:21:39,700
Sherif?
269
00:21:42,000 --> 00:21:43,700
Sherif!...I am Yehia.
270
00:21:44,500 --> 00:21:45,500
Yehia Rashed.
271
00:21:47,000 --> 00:21:48,500
Really, you can't remember me, Sherif!
272
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Yeah, the beard, right?
273
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
Everyone is telling me it made me
look very different.
274
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
How are you "Sheref"?
275
00:21:58,700 --> 00:22:00,700
I can't believe we are
together again, brother.
276
00:22:02,300 --> 00:22:05,700
Almost 10 years now?
277
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
But, you know...
278
00:22:10,400 --> 00:22:11,900
I like this whole new look.
279
00:22:12,100 --> 00:22:13,800
The haircut, and the tattoo.
280
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Are you still into acting or what?
281
00:22:18,000 --> 00:22:18,900
Do you remember college?
282
00:22:19,800 --> 00:22:21,500
The student's union, and politics.
283
00:22:22,500 --> 00:22:24,000
You were a true leader.
284
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
A true leader, indeed.
285
00:22:36,500 --> 00:22:38,000
Do you know where we are, Sherif?
286
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
Salt.
287
00:22:55,800 --> 00:22:56,800
Salt?!
288
00:22:58,500 --> 00:23:02,600
Salt...in food...a lot.
289
00:23:06,700 --> 00:23:07,600
Ok.
290
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
Ok, "Sheref".
291
00:23:13,500 --> 00:23:15,500
I will tell them to increase
the salt in your food.
292
00:23:20,900 --> 00:23:23,800
Sherif, if you are not comfortable
here we can go somewhere else.
293
00:23:28,100 --> 00:23:29,100
What happened?
294
00:23:30,700 --> 00:23:33,100
Strange things are mentioned about you
in these documents, I don't believe them.
295
00:23:34,800 --> 00:23:36,000
Is it true, Sherif?
296
00:23:37,900 --> 00:23:39,400
You are in a bad situation, Sherif!
297
00:23:40,400 --> 00:23:42,800
If there is anyone who can help
you, it is going to be me.
298
00:23:43,100 --> 00:23:45,100
There is no such an
illness called "Silence".
299
00:23:45,600 --> 00:23:46,800
You are a doctor, you know better.
300
00:23:48,500 --> 00:23:51,300
The committee will follow up your case
for 3 weeks, starting tomorrow.
301
00:23:52,500 --> 00:23:56,100
Believe me...you should talk to me first
I would if I were you.
302
00:23:59,000 --> 00:24:03,700
Ok...if you don't want to talk, then write.
303
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Draw.
304
00:24:37,700 --> 00:24:41,000
"40110020019"
305
00:24:42,300 --> 00:24:43,500
Who's phone number is this?
306
00:24:44,200 --> 00:24:45,500
But there is an extra digit.
307
00:24:47,200 --> 00:24:48,700
What is this "4" at the beginning?
308
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
A prefix?
309
00:24:57,600 --> 00:24:58,200
Mohsen!
310
00:24:58,600 --> 00:24:59,500
Mohsen!
311
00:25:00,300 --> 00:25:01,200
Come, help me!
312
00:25:28,600 --> 00:25:31,300
Sherif was found in the same room
from which the victim was thrown.
313
00:25:31,700 --> 00:25:33,000
His veins were severed.
314
00:25:33,500 --> 00:25:34,800
His statements were inconsistent.
315
00:25:35,500 --> 00:25:39,300
I didn't touch my wife...
I killed her...someone else did.
316
00:25:40,500 --> 00:25:46,000
The urine samples found beside
the wall, appeared to be the suspect's.
317
00:25:46,500 --> 00:25:49,000
Which shows that he stayed
there for a while.
318
00:25:53,300 --> 00:25:57,100
A circular cut, 5 cms in diameter
was found at the top of the left thigh.
319
00:25:57,600 --> 00:25:59,500
Caused by stripping the
skin using a sharp tool.
320
00:26:00,400 --> 00:26:02,000
After inspecting the victim
321
00:26:02,100 --> 00:26:05,400
it was found that she was sexually
assaulted, hours before her death.
322
00:26:05,600 --> 00:26:06,500
Which caused her abortion.
323
00:26:07,000 --> 00:26:08,200
After inspecting the uterus
324
00:26:08,500 --> 00:26:11,500
the fetus was found to be
approximately 8 weeks old.
325
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Hello!
326
00:26:40,500 --> 00:26:41,500
Hello!
327
00:26:42,500 --> 00:26:43,500
Yehia!
328
00:26:45,500 --> 00:26:46,400
Hello!
329
00:26:47,500 --> 00:26:48,000
Hello!
330
00:26:48,100 --> 00:26:49,000
Who is this?!
331
00:26:50,500 --> 00:26:51,400
I am Lobna.
332
00:26:53,600 --> 00:26:54,800
Don't you remember me?
333
00:26:56,400 --> 00:26:57,700
How come?!
334
00:26:58,000 --> 00:26:59,200
Of course, I do.
335
00:27:00,300 --> 00:27:02,300
Is it a bad time to talk?
336
00:27:05,000 --> 00:27:08,600
No, not at all, I am free
I was just writing some notes.
337
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
Not at all.
338
00:27:11,500 --> 00:27:13,300
I got your number from your sister.
339
00:27:14,500 --> 00:27:18,000
She reproached me for an hour because
I haven't spoken since a long time.
340
00:27:21,100 --> 00:27:22,000
How are you Lobna?
341
00:27:24,200 --> 00:27:28,200
You are the best person who can
imagine my feelings right now.
342
00:27:30,000 --> 00:27:32,800
Yehia, I need to meet with you ASAP.
343
00:27:33,400 --> 00:27:35,600
Tomorrow, if possible.
344
00:27:36,600 --> 00:27:37,600
Tomorrow?
345
00:27:39,000 --> 00:27:40,900
Are't you free?
346
00:27:41,900 --> 00:27:45,000
No, No, I am free, I have nothing at all.
347
00:27:46,500 --> 00:27:47,500
Where?
348
00:28:15,500 --> 00:28:18,300
Hmm...how are you doing today?
349
00:28:19,900 --> 00:28:22,000
Have they increased the
salt in your breakfast?
350
00:28:23,100 --> 00:28:24,100
You know, Sherif...
351
00:28:25,200 --> 00:28:27,800
Yesterday, while I was searching
some of my old stuff...
352
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
I found some of our
old photos together.
353
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
Look.
354
00:28:33,300 --> 00:28:34,700
See, how young you were.
355
00:28:40,300 --> 00:28:41,400
By the way.
356
00:28:43,300 --> 00:28:45,100
Lobna called me yesterday
and she is so worried.
357
00:28:46,500 --> 00:28:48,100
I will meet her today, to calm her down.
358
00:28:49,200 --> 00:28:50,600
Do you have anything to tell her?
359
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Sherif!, after a moment you
will meet with the committee.
360
00:28:55,300 --> 00:28:57,600
Let me hear anything from you
before you meet with them.
361
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
I didn't murder...
362
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
Amazing!
363
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
Amazing!, Sherif!
364
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Then, who did?
365
00:29:12,000 --> 00:29:13,800
The guy sitting right next to you.
366
00:29:27,800 --> 00:29:29,700
Is there someone else
with us in the room?
367
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Seriously?!
368
00:29:32,600 --> 00:29:33,900
Seriously?!, Sherif!
369
00:29:34,100 --> 00:29:35,600
We are doctors, man.
370
00:29:37,100 --> 00:29:39,000
Try to understand the
gravity of your situation.
371
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
Do you think that the committee
will believe a doctor
372
00:29:41,600 --> 00:29:44,000
faking some cliched
symptoms from the movies.
373
00:29:52,900 --> 00:29:54,000
Are you seeing him now?
374
00:29:57,700 --> 00:29:58,900
Can you describe him?
375
00:30:02,500 --> 00:30:03,700
Why would he kill Basma?
376
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
I want to leave.
377
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
Answer my question, Sherif.
378
00:30:07,800 --> 00:30:08,600
I want to leave.
379
00:30:08,800 --> 00:30:11,100
By the way, what was that number you
wrote yesterday, is it a phone number?
380
00:30:11,200 --> 00:30:11,700
I want to leave.
381
00:30:12,000 --> 00:30:12,900
Bank account number?, credit card?
382
00:30:13,100 --> 00:30:13,500
I want to leave.
383
00:30:13,600 --> 00:30:14,500
Do you need money, Sherif?
384
00:30:14,600 --> 00:30:15,300
I want to leave.
385
00:30:15,400 --> 00:30:15,800
Calm down.
386
00:30:15,900 --> 00:30:16,500
I want to leave.
387
00:30:16,600 --> 00:30:17,100
You will leave.
388
00:30:17,200 --> 00:30:17,600
I want to leave.
389
00:30:18,000 --> 00:30:18,900
I want you to completely relax.
390
00:30:19,900 --> 00:30:20,500
I want to leave.
391
00:30:20,700 --> 00:30:21,700
What does this figure remind you of?
392
00:30:21,800 --> 00:30:22,500
I want to leave.
393
00:30:22,900 --> 00:30:23,800
I want to leave.
394
00:30:23,900 --> 00:30:24,400
What about this one?
395
00:30:24,500 --> 00:30:25,100
I want to leave.
396
00:30:25,300 --> 00:30:26,000
this one.
397
00:30:37,800 --> 00:30:39,100
Bahr (Sea).
398
00:30:47,500 --> 00:30:48,400
Sea?!
399
00:30:52,400 --> 00:30:53,500
Not a horse, for instance?
400
00:30:53,800 --> 00:30:55,000
Bahr (Sea).
401
00:31:00,500 --> 00:31:01,400
What about this?
402
00:31:12,600 --> 00:31:14,300
Sherif you will be executed.
403
00:31:14,800 --> 00:31:15,800
Do you realize this?
404
00:31:18,800 --> 00:31:22,700
Between you and me
did Basma have an affair?
405
00:31:24,800 --> 00:31:26,100
Can you describe him?
406
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
Draw, Sherif!
407
00:31:32,900 --> 00:31:33,900
Anything.
408
00:31:55,600 --> 00:31:57,200
"40110020019"
409
00:31:59,000 --> 00:31:59,700
What?!
410
00:32:00,300 --> 00:32:01,200
What's the matter, Sherif?!
411
00:32:02,500 --> 00:32:04,600
What can I do now?!
you are disabling me, man!
412
00:32:17,500 --> 00:32:18,000
What?
413
00:32:18,100 --> 00:32:19,600
Where is your report on this case?!
414
00:32:19,700 --> 00:32:20,400
What?, is there a problem?
415
00:32:20,500 --> 00:32:23,000
Leave this case to me, I will read it
and sort it out, before the committee comes.
416
00:32:23,100 --> 00:32:24,200
What are you talking about?
417
00:32:24,400 --> 00:32:25,200
Sherif is staying with me.
418
00:32:25,400 --> 00:32:28,000
And why are you so upset, are you engaged?!
419
00:32:28,100 --> 00:32:29,000
Try to understand.
420
00:32:29,100 --> 00:32:32,000
They ask for a special format for the
report, which you don't know, yet.
421
00:32:32,100 --> 00:32:35,000
Listen to me, he is finally getting
comfortable and starting to talk.
422
00:32:35,500 --> 00:32:36,900
And the committee will be seeing
3 cases apart from him
423
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
what is so special about this case?
424
00:32:38,100 --> 00:32:38,600
Sam...
425
00:32:39,200 --> 00:32:40,100
Here they come.
426
00:32:44,800 --> 00:32:45,900
Welcome back, Yehia!
427
00:32:46,300 --> 00:32:47,200
Thanks, doctor!
428
00:32:47,600 --> 00:32:50,300
I will wait for you in the office
to drink a cup of tea and talk.
429
00:32:50,400 --> 00:32:51,500
I want to hear from you.
430
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
What's the news about your case?
431
00:32:53,800 --> 00:32:54,700
What have you seen?
432
00:32:55,200 --> 00:32:56,600
Auditory and visual hallucinations...
433
00:32:56,700 --> 00:32:58,600
A typical Schizophrenic case.
434
00:32:59,300 --> 00:33:00,300
It's too soon to judge.
435
00:33:14,600 --> 00:33:16,000
Are you comfortable, son?
436
00:33:17,500 --> 00:33:20,000
Look, son...before anything.
437
00:33:20,400 --> 00:33:21,900
We are not prosecutors.
438
00:33:22,100 --> 00:33:23,000
And this is not an investigation.
439
00:33:23,700 --> 00:33:26,400
And your hearing is not impaired
so answer me, so that we can help you.
440
00:33:27,100 --> 00:33:28,100
What's your name?
441
00:33:30,000 --> 00:33:30,900
Your age?
442
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
Ok, then.
443
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
What's your job?
444
00:33:41,100 --> 00:33:42,600
A mule-merchant.
445
00:33:42,700 --> 00:33:43,500
What?!
446
00:33:43,900 --> 00:33:44,900
This is inappropriate, son.
447
00:33:45,400 --> 00:33:47,000
Show some respect and answer properly.
448
00:33:48,000 --> 00:33:50,200
You think we are asking
because we don't know!
449
00:33:51,400 --> 00:33:52,900
Why were you fired from the hospital?
450
00:33:53,800 --> 00:33:56,600
They say you killed
your wife, is it true?
451
00:33:57,900 --> 00:34:01,100
Ok, which type of Schiz.
are you planning to fake?
452
00:34:01,400 --> 00:34:02,500
Paranoia, for example?
453
00:34:02,600 --> 00:34:04,000
Tell us, so that we can help you.
454
00:34:06,300 --> 00:34:07,800
How many of us are in the room?
455
00:34:13,200 --> 00:34:14,200
Six.
456
00:34:15,000 --> 00:34:16,500
No, we are only 5.
457
00:34:17,300 --> 00:34:18,800
Where did that sixth
person come from?!
458
00:34:19,100 --> 00:34:22,000
And what's the name of this guy
sitting with us while we don't know.
459
00:34:24,900 --> 00:34:26,100
This is all acting work.
460
00:34:26,600 --> 00:34:27,700
Bad acting, actually.
461
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
What doctor?!
462
00:34:29,800 --> 00:34:31,900
At least you should have
studied the case properly.
463
00:34:35,900 --> 00:34:36,700
Sit down.
464
00:34:39,800 --> 00:34:40,500
Sherif!
465
00:34:57,500 --> 00:34:58,200
Sherif!
466
00:35:02,700 --> 00:35:03,500
Sherif!
467
00:35:20,400 --> 00:35:21,600
This is going to be the case of the year!
468
00:35:21,700 --> 00:35:29,300
"40110020019"
469
00:35:32,200 --> 00:35:33,100
What do you think, doctor?
470
00:35:33,500 --> 00:35:34,800
He is going to be a big headache, of course.
471
00:35:35,100 --> 00:35:38,000
Someone like him, can very
easily fake symptoms.
472
00:35:38,700 --> 00:35:40,100
But, he is going to make
a mistake, eventually.
473
00:35:40,400 --> 00:35:43,800
I am not saying that a psychiatrist
can never get ill.
474
00:35:44,300 --> 00:35:45,900
But we have seen a lot of tricks.
475
00:35:46,700 --> 00:35:49,200
I want you to inform the nursing
to keep a good eye on him.
476
00:35:50,400 --> 00:35:52,500
And I need to know why he was
fired from the hospital.
477
00:35:53,300 --> 00:35:54,700
And be a bit tough on him, Yehia!
478
00:35:55,100 --> 00:35:56,500
I want you to provoke him.
479
00:35:56,900 --> 00:35:58,000
I want him to get angry.
480
00:35:58,100 --> 00:36:00,200
I want to see what his anger will show us.
481
00:36:00,600 --> 00:36:01,200
Ok?
482
00:36:01,800 --> 00:36:04,100
But, wasn't this guy in class 1994?
483
00:36:04,900 --> 00:36:06,700
That means 5 years before you.
484
00:36:07,200 --> 00:36:08,400
Haven't you ever seen him?
485
00:36:09,600 --> 00:36:11,000
I can't seem to remember him at all.
486
00:36:11,600 --> 00:36:13,300
You know that each batch
is 1,500 students.
487
00:36:13,500 --> 00:36:15,000
Yes, yes, that's true.
488
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
Lobna!, how are you?
489
00:36:57,500 --> 00:36:58,300
How are you, Yehia?
490
00:36:59,600 --> 00:37:00,400
How are you?
491
00:37:00,500 --> 00:37:01,400
Say Hi.
492
00:37:02,400 --> 00:37:05,200
Sorry, she is a bit shy
you should have seen her in the club.
493
00:37:05,400 --> 00:37:06,300
God bless her.
494
00:37:07,000 --> 00:37:07,900
Go sit there, Karima!
495
00:37:09,000 --> 00:37:09,800
Have a seat.
496
00:37:21,500 --> 00:37:22,500
What would you like to drink?
497
00:37:23,900 --> 00:37:27,000
I will take an espresso, and tea for Karima.
498
00:37:27,800 --> 00:37:28,900
Do you want a cheese cake?
499
00:37:29,600 --> 00:37:30,400
One cheese cake.
500
00:37:30,900 --> 00:37:32,400
Another espresso for me.
501
00:37:34,500 --> 00:37:35,800
You have changed a lot, Yehia!
502
00:37:36,100 --> 00:37:37,400
10 years is not a short period.
503
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
You have changed, too.
504
00:37:40,200 --> 00:37:41,100
To the better of course.
505
00:37:44,100 --> 00:37:45,200
No, no, not now.
506
00:37:47,800 --> 00:37:48,500
Thanks.
507
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
What's new in your life?
508
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
I got married.
509
00:37:56,400 --> 00:37:57,500
And got Haniya.
510
00:37:59,600 --> 00:38:01,400
I work as an HR manager in a bank.
511
00:38:02,900 --> 00:38:03,900
Have you got married?
512
00:38:04,600 --> 00:38:05,200
I was.
513
00:38:05,300 --> 00:38:06,500
You got divorced, for sure.
514
00:38:06,700 --> 00:38:08,400
That's normal, everyone
is divorced nowadays.
515
00:38:10,000 --> 00:38:10,900
Have you got any children?
516
00:38:14,100 --> 00:38:15,100
I used to have Noor.
517
00:38:19,400 --> 00:38:22,500
My wife and daughter died
in a car crash, 5 years ago.
518
00:38:24,300 --> 00:38:28,000
Hania!, you can go play in the kids area.
519
00:38:28,800 --> 00:38:29,600
Karima!
520
00:38:32,800 --> 00:38:34,300
Take Hania to the kids area.
521
00:38:38,700 --> 00:38:39,600
I am so sorry, Yehia!
522
00:38:40,400 --> 00:38:41,500
I really didn't know.
523
00:38:41,900 --> 00:38:42,800
I called your sister, but...
524
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
Don't say anything, Lobna!
525
00:38:44,900 --> 00:38:45,800
That's an old story.
526
00:38:46,600 --> 00:38:49,000
Let us concentrate on the person
that we can still help.
527
00:38:49,700 --> 00:38:50,700
Tell me what happened.
528
00:38:51,900 --> 00:38:54,200
When I knew that Sherif was in "Al Abasya".
529
00:38:55,700 --> 00:38:57,300
I prayed to God that you would be there.
530
00:38:57,700 --> 00:38:59,100
Fortunately, I am responsible for his case.
531
00:39:00,300 --> 00:39:01,100
Sorry.
532
00:39:07,900 --> 00:39:10,000
Sherif and Basma met in a wedding.
533
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
You can say love at first sight.
534
00:39:16,000 --> 00:39:17,600
A few months later, they got married.
535
00:39:18,400 --> 00:39:19,800
Their relationship was going well.
536
00:39:20,400 --> 00:39:21,800
Untill 2 months before the accident.
537
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
I was in France at that time.
538
00:39:23,700 --> 00:39:25,200
I had some work to do.
539
00:39:26,000 --> 00:39:27,400
And when mom called me.
540
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
I knew that Basma and
Sherif were having some problems.
541
00:39:31,500 --> 00:39:32,500
What kind of problems?
542
00:39:32,700 --> 00:39:35,400
She was feeling that Sherif
is treating her differently.
543
00:39:37,400 --> 00:39:39,400
She suspected that it was
due to her pregnancy.
544
00:39:40,100 --> 00:39:42,800
She called me later, and she was devastated.
545
00:39:43,700 --> 00:39:46,900
She was feeling that he
was having an affair.
546
00:39:47,500 --> 00:39:49,900
And she said that she doesn't know
anything about his life anymore.
547
00:39:50,500 --> 00:39:54,000
While he was at home, he always
locked himself up...for days.
548
00:39:55,800 --> 00:39:57,300
And she told me very weird things.
549
00:39:57,700 --> 00:39:58,500
Like what?
550
00:39:59,500 --> 00:40:01,200
He talks to someone, while he is alone.
551
00:40:01,600 --> 00:40:02,900
As if he sees him.
552
00:40:03,400 --> 00:40:05,100
He stays for hours staring at a corner.
553
00:40:05,200 --> 00:40:08,000
And he said that his left arm is
diseased and must be amputated.
554
00:40:08,600 --> 00:40:10,200
These are normal symptoms
for Schizophrenia.
555
00:40:10,900 --> 00:40:12,100
You mean, two personalities?
556
00:40:12,400 --> 00:40:14,000
This is how it is portrayed in the movies.
557
00:40:14,500 --> 00:40:15,800
But Schiz. is actually nothing like that.
558
00:40:16,400 --> 00:40:17,900
It's a mental not a psychological disorder.
559
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
It creates delusions.
560
00:40:19,900 --> 00:40:22,200
For example: "The intelligence
is watching me."
561
00:40:22,700 --> 00:40:24,000
"Someone is spying on me."
562
00:40:24,900 --> 00:40:26,000
"My wife wants to poison me."
563
00:40:28,200 --> 00:40:28,900
Go on.
564
00:40:29,400 --> 00:40:32,300
Later, he kicked her out
and changed the door lock.
565
00:40:33,500 --> 00:40:35,200
She stayed with her parents for a week.
566
00:40:36,500 --> 00:40:39,700
He called her, apologized
and begged her to come back.
567
00:40:41,900 --> 00:40:44,300
When she came back, he opened
the door fully naked.
568
00:40:44,900 --> 00:40:47,100
And there was that tattoo that you saw.
569
00:40:48,500 --> 00:40:49,300
After that...
570
00:40:52,200 --> 00:40:54,300
After that he raped her
with extreme violence.
571
00:40:56,100 --> 00:40:58,300
This is what she told me on
the phone while sobbing.
572
00:41:04,300 --> 00:41:07,000
I feel that I am living a nightmare
that won't end.
573
00:41:07,600 --> 00:41:08,200
Lobna!
574
00:41:09,500 --> 00:41:10,800
Please calm down, we are not alone.
575
00:41:18,600 --> 00:41:19,800
I don't know if you knew or not...
576
00:41:20,000 --> 00:41:21,800
But Basma was pregnant
when she was murdered.
577
00:41:23,900 --> 00:41:25,300
Sherif was dying for a baby.
578
00:41:26,500 --> 00:41:29,400
It's unbelievable that he did
this after 4 years of waiting.
579
00:41:30,600 --> 00:41:31,700
Which one of them had a problem?
580
00:41:32,300 --> 00:41:33,500
Him, Sherif.
581
00:41:34,400 --> 00:41:35,500
Suddenly, Basma became pregnant.
582
00:41:36,600 --> 00:41:37,700
He might have suspected that...
583
00:41:38,000 --> 00:41:38,600
No!
584
00:41:40,000 --> 00:41:42,400
I know Basma better than myself
don't ever say this.
585
00:41:42,700 --> 00:41:45,500
The only possibility is that
Sherif wasn't himself for a moment.
586
00:41:49,400 --> 00:41:50,900
Or maybe, there is another
woman in his life.
587
00:41:51,000 --> 00:41:53,800
And he did all of that
to get rid of Basma.
588
00:41:56,900 --> 00:41:59,300
I can't believe that this is
how you think of Sherif.
589
00:41:59,400 --> 00:42:00,500
Don't get me wrong, Lobna.
590
00:42:01,100 --> 00:42:02,400
I am putting myself in
the committee's shoes.
591
00:42:03,000 --> 00:42:04,100
The problem is that your
brother is a psychiatrist
592
00:42:04,200 --> 00:42:05,500
which is complicating his
situation a lot.
593
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
I want to see him.
594
00:42:10,100 --> 00:42:11,500
We must get a permission from
the public prosecutor.
595
00:42:12,300 --> 00:42:13,900
Let me see what I can do
and I will tell you.
596
00:42:15,300 --> 00:42:16,300
By the way...
597
00:42:17,700 --> 00:42:19,100
Does Sherif have a bank account?
598
00:42:19,400 --> 00:42:20,700
Yes, I've opened an account for him.
599
00:42:22,400 --> 00:42:24,500
But this is not a bank account number.
600
00:42:24,600 --> 00:42:27,100
Nor a credit card number.
601
00:42:27,400 --> 00:42:28,900
Do you have the key
for his apartment?
602
00:42:29,500 --> 00:42:31,000
Maybe we will find
something that can help us.
603
00:42:31,100 --> 00:42:34,100
Yes, I do, unless Basma's
parents have changed the door lock.
604
00:42:36,100 --> 00:42:36,900
Keep it with you.
605
00:42:38,700 --> 00:42:40,000
Can you come with me?
606
00:43:32,800 --> 00:43:33,500
Come in.
607
00:43:36,600 --> 00:43:37,900
Does your phone have a flashlight?
608
00:43:38,100 --> 00:43:39,100
Yes, here it is.
609
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
Hold the phone, Lobna!
610
00:44:44,600 --> 00:44:46,800
"40110020019"
611
00:44:48,800 --> 00:44:51,400
I think that this is the same
number that you've given me.
612
00:44:58,900 --> 00:44:59,700
Hold that.
613
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Sherif never liked History.
614
00:45:05,000 --> 00:45:06,500
It's normal for a schizophrenic.
615
00:45:07,500 --> 00:45:09,000
His brain can take him anywhere.
616
00:45:17,700 --> 00:45:18,800
That's Sherif's phone.
617
00:45:20,200 --> 00:45:21,600
It looks like the investigators missed it.
618
00:45:22,600 --> 00:45:24,600
It seems like it was switched off
before the accident.
619
00:45:27,500 --> 00:45:28,400
"Diga, The Tattooist."
620
00:45:29,800 --> 00:45:33,100
I think that this is the place
where he got his tattoo.
621
00:46:16,300 --> 00:46:17,600
Was the islamic museum robbed?
622
00:46:17,700 --> 00:46:19,100
That was 3 months ago.
623
00:46:21,300 --> 00:46:22,300
"The Robbery of the Islamic Museum."
624
00:48:10,500 --> 00:48:11,900
"Al Amal Psychiatric Hospital"
625
00:48:12,000 --> 00:48:14,100
You know about what happened
to Sherif Al Kurdi, for sure.
626
00:48:14,600 --> 00:48:17,600
I needed to gather some information
about the period he worked here.
627
00:48:18,400 --> 00:48:20,500
Sherif has always taken
good care of his health.
628
00:48:21,200 --> 00:48:22,700
But lately...
629
00:48:23,700 --> 00:48:24,800
He became very strange.
630
00:48:24,900 --> 00:48:26,200
We noticed how careless he became.
631
00:48:26,700 --> 00:48:29,000
Personally, I suspected that he might
be taking some kind of drugs.
632
00:48:29,600 --> 00:48:31,900
I tried to talk with him multiple times
but I coudn't understand anything.
633
00:48:32,600 --> 00:48:34,800
Till that time, Sherif was
doing his work properly.
634
00:48:35,400 --> 00:48:37,300
Untill one day, he was sitting with
one of his patients.
635
00:48:37,800 --> 00:48:39,800
And suddenly the patient started
screaming hysterically.
636
00:48:40,600 --> 00:48:42,300
This was simply because...
637
00:48:43,600 --> 00:48:45,100
Sherif stabbed him with
a pen in his hand.
638
00:48:46,000 --> 00:48:46,700
Yes!
639
00:48:47,600 --> 00:48:48,100
And then?
640
00:48:48,700 --> 00:48:51,500
The hospital board met with him
but couldn't understand his situation.
641
00:48:51,900 --> 00:48:53,000
They decided that Sherif became dangerous.
642
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
They had to lay him off.
643
00:48:56,100 --> 00:48:57,100
What's your diagnosis, doctor?
644
00:48:58,600 --> 00:49:02,200
Sherif was my colleague, I don't want
to talk about him badly, but...
645
00:49:03,400 --> 00:49:06,600
When I used to look in his eyes
I was never convinced that he is ill, but...
646
00:49:07,400 --> 00:49:09,500
Let's assume that it's a latent Schiz. case
647
00:49:10,400 --> 00:49:11,700
It wasn't evident, and now it is.
648
00:49:12,100 --> 00:49:13,500
Not to mention his numbers mania.
649
00:49:13,800 --> 00:49:15,900
After Sherif left, we found behind his door
650
00:49:16,000 --> 00:49:17,800
a crazy amount of papers, full of numbers.
651
00:49:18,500 --> 00:49:19,500
Do you still have these papers?
652
00:49:19,600 --> 00:49:20,800
No, we dumped them, of course.
653
00:49:21,700 --> 00:49:22,400
Another thing.
654
00:49:22,900 --> 00:49:23,800
His PhD thesis.
655
00:49:23,900 --> 00:49:25,300
I think that we might still have it.
656
00:49:32,900 --> 00:49:33,700
Here you go.
657
00:49:34,300 --> 00:49:35,000
Thanks!
658
00:49:39,800 --> 00:49:41,200
What was the subject of your thesis again?
659
00:49:45,500 --> 00:49:46,200
Thank you doctor!
660
00:49:58,400 --> 00:49:59,600
Did you ask for a brain scan for Sherif?
661
00:50:00,100 --> 00:50:01,900
Yes, I am suspecting TLE.
662
00:50:02,500 --> 00:50:03,900
Temporal Lobe Epilepsy...
663
00:50:07,100 --> 00:50:07,800
Improbable.
664
00:50:09,200 --> 00:50:10,500
He planned a perfect crime.
665
00:50:13,100 --> 00:50:14,700
By the way, where are you on Facebook?
666
00:50:14,800 --> 00:50:16,800
No, I don't have an account, not my thing.
667
00:50:16,900 --> 00:50:19,300
Come on!, everone does now.
668
00:50:19,700 --> 00:50:21,000
I have around 90 friends.
669
00:50:21,300 --> 00:50:22,300
And 2 subscriptions.
670
00:50:23,400 --> 00:50:25,200
It means they are following me
to get my news.
671
00:50:25,600 --> 00:50:26,700
You were in 1999 class, right?
672
00:50:27,500 --> 00:50:29,000
Ali Sha'ban was in your class.
673
00:50:29,900 --> 00:50:30,600
I don't remember him.
674
00:50:30,800 --> 00:50:31,600
Ali Sha'ban...
675
00:50:32,200 --> 00:50:34,300
The fat guy, with lots of freckles.
676
00:50:35,100 --> 00:50:36,700
Yes, Ali, I remember him now.
677
00:50:36,800 --> 00:50:38,400
He is bald now, and has got 2 daughters.
678
00:50:38,800 --> 00:50:40,000
I have him on Facebook.
679
00:50:40,600 --> 00:50:44,200
He added some good photos for
your class during Luxor and Aswan trip.
680
00:50:45,200 --> 00:50:47,000
Can you imagine who I found in the photos?
681
00:50:48,100 --> 00:50:49,100
Sherif Al Kurdi.
682
00:50:49,700 --> 00:50:50,600
Strange!
683
00:50:51,700 --> 00:50:52,800
You knew him very well, then!
684
00:50:53,800 --> 00:50:54,500
I knew him...
685
00:50:55,100 --> 00:50:56,500
But he wasn't my friend, nor in my class.
686
00:50:56,900 --> 00:50:58,600
He was the leader of the student's
union during the "Six-Day War".
687
00:50:58,700 --> 00:51:00,600
But you were together in around 7 photos!
688
00:51:01,900 --> 00:51:03,900
Just saying, because the general
secretariat has very strict rules nowadays
689
00:51:04,000 --> 00:51:05,700
regarding personal relations in "8 west".
690
00:51:05,900 --> 00:51:07,200
You know, we are in a very
sensitive situation...
691
00:51:07,300 --> 00:51:08,800
I told you I didn't know him, Sameh!
692
00:51:09,400 --> 00:51:11,000
Help!, doctor!, there is a
disaster in ward (a).
693
00:51:11,900 --> 00:51:15,000
Get away!
694
00:51:21,400 --> 00:51:22,400
What happened, Fawzy?
695
00:51:22,700 --> 00:51:26,100
I asked him where he got that
tattoo on his arm.
696
00:51:27,000 --> 00:51:29,500
Just making conversations
instead of doing nothing.
697
00:51:30,200 --> 00:51:32,000
As soon as I put my hand on his arm...
698
00:51:32,800 --> 00:51:34,700
I swear to God, I was just checking
the quality of the tattoo.
699
00:51:35,000 --> 00:51:38,300
he gave me a good punch in the face
I fainted right away.
700
00:51:38,800 --> 00:51:40,800
I swear to God I won't let that pass.
701
00:51:41,700 --> 00:51:44,400
If you touch him, I will put both of you
in solitary confinment, tied up.
702
00:51:45,000 --> 00:51:45,600
Do you understand?
703
00:52:00,900 --> 00:52:02,700
Dr. Kilani wants to meet with you
after the session.
704
00:52:03,100 --> 00:52:03,700
Ok.
705
00:52:06,700 --> 00:52:09,000
Epilepsy: Negative.
706
00:52:15,800 --> 00:52:16,800
Sit down, Sherif.
707
00:52:21,800 --> 00:52:22,700
Sherif left the room.
708
00:52:23,200 --> 00:52:24,000
Who left the room?!
709
00:52:24,200 --> 00:52:25,100
Sherif.
710
00:52:27,100 --> 00:52:28,600
Superficially, Sherif is not lying.
711
00:52:29,100 --> 00:52:32,500
Hmm...whom I am speaking to right now, then.
712
00:52:32,800 --> 00:52:33,600
A friend.
713
00:52:34,000 --> 00:52:35,800
You can call me Na'el.
714
00:52:36,800 --> 00:52:37,400
Nael.
715
00:52:37,500 --> 00:52:38,300
Na'el.
716
00:52:38,400 --> 00:52:41,500
Na..I am sorry, I heard it Nael
I am sorry.
717
00:52:42,100 --> 00:52:43,000
How are you Na'el?
718
00:52:44,100 --> 00:52:44,900
Tell me then...
719
00:52:45,500 --> 00:52:47,000
Were you the one always
sitting with us in the room?
720
00:52:47,700 --> 00:52:48,600
Are you still in love with her?
721
00:52:49,000 --> 00:52:49,700
Who's that?
722
00:52:50,000 --> 00:52:50,900
Lobna!
723
00:52:52,400 --> 00:52:53,300
You already know...
724
00:52:53,600 --> 00:52:54,500
I regard her as my sister.
725
00:52:54,600 --> 00:52:56,200
And were you going to
marry your sister?!
726
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
This story ended long time back.
727
00:52:58,300 --> 00:53:02,000
Yes, the lies my friend, the lies.
728
00:53:04,200 --> 00:53:04,800
I am not a liar.
729
00:53:04,900 --> 00:53:08,000
This in itself is a lie
all human beings lie.
730
00:53:10,900 --> 00:53:12,000
Why did you beat up Fox?
731
00:53:12,400 --> 00:53:13,500
Have you ever loved your wife?
732
00:53:14,400 --> 00:53:16,200
What?, did I make you nervous?
733
00:53:17,200 --> 00:53:19,000
You spoke with Sameh, correct?
734
00:53:19,100 --> 00:53:20,200
Have you ever loved your wife?
735
00:53:20,300 --> 00:53:21,000
For sure.
736
00:53:23,100 --> 00:53:24,100
But let us stay on subject.
737
00:53:24,800 --> 00:53:26,200
Tell me about the day Basma died.
738
00:53:26,400 --> 00:53:27,500
Why not?, I will tell you.
739
00:53:28,100 --> 00:53:29,200
But according to the
rules of the game.
740
00:53:29,600 --> 00:53:31,100
A question for a question.
741
00:53:31,800 --> 00:53:32,500
Ok.
742
00:53:34,000 --> 00:53:34,900
Who killed Basma?
743
00:53:35,000 --> 00:53:36,700
No, you already know the answer
to this question.
744
00:53:37,500 --> 00:53:38,800
But you are in denial.
745
00:53:39,900 --> 00:53:41,500
You are trying to find an
excuse for your friend.
746
00:53:41,700 --> 00:53:42,600
If my friend did indeed murder...
747
00:53:43,400 --> 00:53:45,300
I will never hesitate to
mention that in my report.
748
00:53:45,500 --> 00:53:46,800
Then what are you waiting for, Boss.
749
00:53:46,900 --> 00:53:48,200
It's as clear as the sun.
750
00:53:49,300 --> 00:53:51,100
Or is it because of Lobna?
751
00:53:51,800 --> 00:53:52,900
Lobna has nothing to do with this.
752
00:53:53,000 --> 00:53:54,800
What do you mean Lobna
has nothing to do with this?
753
00:53:55,100 --> 00:53:55,800
How come?
754
00:53:56,200 --> 00:53:58,600
Can you deny that you have
never forgotten her?
755
00:54:00,000 --> 00:54:02,800
Can you deny that she screwed
up your marriage and your life.
756
00:54:03,800 --> 00:54:05,800
Can you deny that you want
to prove yourself before her.
757
00:54:06,700 --> 00:54:09,000
To show that you deserved her, and whatnot.
758
00:54:10,400 --> 00:54:11,800
Why not say that I want to help her?
759
00:54:14,000 --> 00:54:15,100
That's a good one, too.
760
00:54:17,300 --> 00:54:18,800
But Lobna is still a beauty, isn't she?
761
00:54:19,700 --> 00:54:23,000
I bet your eyes never missed
her chest while sitting down.
762
00:54:24,200 --> 00:54:26,400
Or her legs, getting inside the car.
763
00:54:29,200 --> 00:54:31,100
That's a normal part of attraction
towards a female.
764
00:54:32,300 --> 00:54:32,900
Not me.
765
00:54:35,300 --> 00:54:36,600
Not with Lobna, Sherif.
766
00:54:38,400 --> 00:54:40,400
When I wanted your sister
I looked at her respectfully.
767
00:54:41,400 --> 00:54:42,500
Respectfully!
768
00:54:43,200 --> 00:54:44,300
Don't play a fool, Yehia.
769
00:54:44,800 --> 00:54:47,000
No one looks at a
woman he wants respectfully.
770
00:54:47,900 --> 00:54:50,200
If you hadn't inspected her top to bottom...
771
00:54:50,900 --> 00:54:52,000
You wouldn't have liked her.
772
00:54:53,500 --> 00:54:54,500
Who murdered Basma?
773
00:54:58,600 --> 00:55:00,600
"Sometime Love Kills."
(A famous Arabic quote)
774
00:55:01,400 --> 00:55:02,500
By the way, tell me...
775
00:55:03,400 --> 00:55:06,000
How did your wife and daughter die?
776
00:55:07,700 --> 00:55:09,400
Whoever told you the story
must have mentioned this part.
777
00:55:10,100 --> 00:55:11,800
What's wrong, Yehia?, calm down.
778
00:55:12,400 --> 00:55:14,900
A psychiatrist should not
be provoked so easily.
779
00:55:15,600 --> 00:55:16,900
We are doctors!, my friend.
780
00:55:18,300 --> 00:55:19,400
The details, Yehia.
781
00:55:20,200 --> 00:55:21,800
I am obsessed with details.
782
00:55:25,300 --> 00:55:26,300
The car went sideways.
783
00:55:27,900 --> 00:55:29,100
I made it, and they didn't.
784
00:55:30,800 --> 00:55:31,500
Fate.
785
00:55:31,700 --> 00:55:32,900
Yes, Fate.
786
00:55:34,000 --> 00:55:37,100
Fate going by the speed of 160 kms/hr!
787
00:55:40,000 --> 00:55:43,000
Alcohol can achieve miracles!, my friend!
788
00:55:43,400 --> 00:55:45,900
It can solve unsolvable problems.
789
00:55:46,900 --> 00:55:47,900
But, between you and me...
790
00:55:49,000 --> 00:55:51,900
You can't deny that
some part inside you
791
00:55:52,300 --> 00:55:54,000
was relieved, correct?
792
00:56:05,300 --> 00:56:06,400
Who killed Basma, Sherif?
793
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
Ask Sherif.
794
00:56:16,100 --> 00:56:16,600
Sherif!
795
00:56:17,500 --> 00:56:17,800
Sherif!
796
00:56:17,900 --> 00:56:18,400
Mohsen!
797
00:56:19,100 --> 00:56:20,000
Mohsen!
798
00:56:44,500 --> 00:56:46,000
If somebody told me 3 months ago
799
00:56:46,100 --> 00:56:48,100
that I will be in the insane
hospital at 11:00 PM
800
00:56:48,200 --> 00:56:49,000
I wouldn't have believed him.
801
00:56:49,800 --> 00:56:51,100
Who said that they are the insane ones?
802
00:56:52,300 --> 00:56:53,500
Maybe it's us, but we can't notice.
803
00:56:55,600 --> 00:56:56,600
You haven't changed, Yehia.
804
00:56:57,700 --> 00:56:58,500
You just think so.
805
00:56:59,100 --> 00:57:00,100
I have changed, a lot.
806
00:57:00,900 --> 00:57:01,800
To the worse.
807
00:57:04,600 --> 00:57:05,300
Coffee?
808
00:57:06,900 --> 00:57:08,600
Should I grab a soft
drink from inside?
809
00:57:10,100 --> 00:57:11,600
Should I get you
the patients' juice?
810
00:57:11,700 --> 00:57:12,500
No, thank you.
811
00:57:13,000 --> 00:57:14,100
I am full.
812
00:57:17,400 --> 00:57:18,500
Have you checked Sherif's phone?
813
00:57:20,800 --> 00:57:21,600
I did.
814
00:57:23,400 --> 00:57:25,000
And transferred the photos to my phone.
815
00:57:39,600 --> 00:57:43,000
Are these supposed to be an evidence
for or against his innocence?
816
00:57:45,100 --> 00:57:46,000
I don't know, Lobna.
817
00:57:47,600 --> 00:57:49,600
There are lots of possibilities
more than you can imagine.
818
00:57:49,900 --> 00:57:51,700
Is it possible that
there is a personality
819
00:57:51,800 --> 00:57:54,000
that loves Basma
and the other hates her?
820
00:57:55,600 --> 00:57:56,300
See, Lobna.
821
00:57:57,600 --> 00:58:00,300
We can't deny that Sherif killed
Basma after he rapped her.
822
00:58:01,400 --> 00:58:03,300
The problem is that the
schizophrenic is usually conscious.
823
00:58:03,800 --> 00:58:04,800
That look in the photos...
824
00:58:05,700 --> 00:58:08,400
As if he is showing off
825
00:58:09,300 --> 00:58:10,100
feeling victorious.
826
00:58:14,400 --> 00:58:15,900
What is the best ending possible?
827
00:58:20,400 --> 00:58:22,100
Finding an evidence for a mental
not a psychological disorder
828
00:58:22,200 --> 00:58:23,600
that will deny his responsibility
for the murder.
829
00:58:25,300 --> 00:58:27,000
To be shown ill is better than
to be executed, Lobna.
830
00:58:30,600 --> 00:58:31,500
And the worst?
831
00:58:34,700 --> 00:58:36,800
That Sherif is keeping a secret
and not planning to tell anyone.
832
00:58:40,000 --> 00:58:40,900
We missed something...
833
00:58:42,200 --> 00:58:44,300
How did Sherif know that I am
still living in the same apartment
834
00:58:44,400 --> 00:58:45,400
since we were students?
835
00:58:49,400 --> 00:58:50,500
What's the point of that question?
836
00:58:50,700 --> 00:58:52,200
A couple of days ago
I recieved a mail at home.
837
00:58:52,900 --> 00:58:54,800
With the same drawing
that we found on Sherif's phone.
838
00:58:55,600 --> 00:58:56,800
He must be the one who sent it.
839
00:58:58,200 --> 00:58:58,800
The museum...
840
00:58:59,800 --> 00:59:01,100
And this shirt he was wearing.
841
00:59:02,500 --> 00:59:05,000
The photo taken in front of the mirror
at the time of the accident.
842
00:59:10,700 --> 00:59:12,400
Are you going to hand
the photos to the police?
843
00:59:17,700 --> 00:59:18,500
Lobna!
844
00:59:19,700 --> 00:59:22,000
I am not seeking revenge because
of and old and dead story.
845
00:59:22,500 --> 00:59:24,700
I didn't say so...I didn't say so.
846
00:59:26,100 --> 00:59:27,100
You said it with your eyes.
847
00:59:28,300 --> 00:59:29,500
I know you better than anyone.
848
00:59:37,400 --> 00:59:38,100
Come with me.
849
00:59:59,700 --> 01:00:01,500
Your sister is outside
she wants to talk to you.
850
01:00:03,100 --> 01:00:04,000
Answer her.
851
01:00:07,100 --> 01:00:07,800
Hello!
852
01:00:08,900 --> 01:00:09,600
Sherif!
853
01:00:10,300 --> 01:00:11,000
This is Lobna, Sherif.
854
01:00:11,200 --> 01:00:11,800
Hello!
855
01:00:13,000 --> 01:00:13,600
Sherif!
856
01:00:15,400 --> 01:00:16,600
Sherif!, Answer me, Sherif!
857
01:00:20,600 --> 01:00:21,400
I am Lobna, Sherif!
858
01:00:24,200 --> 01:00:26,000
Do you know who is sending her regards?
859
01:00:27,800 --> 01:00:28,600
Hania.
860
01:00:32,100 --> 01:00:34,700
Always asking: "Where is uncle?"
861
01:00:37,900 --> 01:00:40,200
And mom also wants to
talk to you very much.
862
01:00:42,600 --> 01:00:43,500
Sherif!
863
01:00:50,200 --> 01:00:51,400
Sherif!, answer me.
864
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
Answer me, Sherif!
865
01:01:31,300 --> 01:01:32,100
Mohsen!
866
01:01:32,600 --> 01:01:33,300
Come.
867
01:02:08,000 --> 01:02:09,500
Have you seen what your
animal friend has done?
868
01:02:10,300 --> 01:02:11,400
First, he is not my friend.
869
01:02:12,400 --> 01:02:13,500
Second, go take a bath, Sameh!
870
01:02:13,900 --> 01:02:14,900
Urine and water...
871
01:02:15,500 --> 01:02:16,100
Not a good mix.
872
01:02:16,200 --> 01:02:17,400
No worries, it will dry up now.
873
01:02:18,100 --> 01:02:19,300
What brought you here
in the first place?
874
01:02:21,200 --> 01:02:22,800
You want to know what brought me, doctor?
875
01:02:24,100 --> 01:02:25,200
Fine.
876
01:02:26,300 --> 01:02:27,700
What brought me is that
we are being fooled here.
877
01:02:28,600 --> 01:02:29,600
He is faking it.
878
01:02:30,200 --> 01:02:31,000
It's very clear.
879
01:02:31,800 --> 01:02:32,800
But he can't trick me.
880
01:02:33,100 --> 01:02:35,200
He can trick anyone, but Sameh Zidan!
881
01:02:35,900 --> 01:02:37,700
In that very same place
stood a hundred before him.
882
01:02:37,800 --> 01:02:39,000
With better acting skills.
883
01:02:40,300 --> 01:02:43,700
And I could expose them
from the first hearing.
884
01:02:45,600 --> 01:02:47,300
I never missed, not a single time.
885
01:02:48,700 --> 01:02:49,400
Do you hear me?
886
01:02:50,100 --> 01:02:51,100
Keep it brief, Sameh.
887
01:02:53,400 --> 01:02:55,000
You came back only
for him, of course.
888
01:02:56,400 --> 01:02:57,800
Watch your words!
889
01:02:59,000 --> 01:03:01,500
You know that Dr. Safaa'
chose "8 west" by coincidence.
890
01:03:01,600 --> 01:03:02,500
Coincidence!
891
01:03:03,400 --> 01:03:06,700
And this colleague of yours who is not
your friend, and you got his case.
892
01:03:07,600 --> 01:03:08,400
Coincidence?
893
01:03:09,100 --> 01:03:12,300
And this car parked outside
with the chick calling him on the phone.
894
01:03:13,500 --> 01:03:14,600
Also a coincidence?!
895
01:03:14,800 --> 01:03:16,500
No, my friend, I am not a moron.
896
01:03:17,100 --> 01:03:18,200
I am Sameh Zidan!
897
01:03:19,400 --> 01:03:22,000
And the secretariat of health will not
let it pass when they are informed
898
01:03:22,100 --> 01:03:23,700
that there is a personal relation
between you and the suspect.
899
01:03:24,600 --> 01:03:26,000
Aren't you going to stop
being malevolent?
900
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
Malevolent?!
901
01:03:30,100 --> 01:03:33,000
You smuggled a cell phone
to a suspect in "8 west"
902
01:03:33,100 --> 01:03:34,200
and I am being malevolent?!
903
01:03:34,700 --> 01:03:36,100
Wake up, doctor!
904
01:03:37,700 --> 01:03:39,700
You won't forget that she was my wife.
905
01:03:41,100 --> 01:03:43,000
You can't imagine that she
loved me, not you.
906
01:03:43,700 --> 01:03:45,700
Your brain can't comprehend
that you were rejected.
907
01:03:50,800 --> 01:03:52,000
I wasn't rejected.
908
01:03:53,900 --> 01:03:56,400
As much as I loved her
and were preparing for marriage.
909
01:03:57,700 --> 01:04:00,000
I pitied her that she
chose someone like you.
910
01:04:01,700 --> 01:04:02,600
That's life.
911
01:04:03,100 --> 01:04:06,700
I struggled everyday in a train
from Cairo to Faiyum and back.
912
01:04:07,000 --> 01:04:09,100
Studying hard to become
the top of my class.
913
01:04:10,400 --> 01:04:11,200
And at the end...
914
01:04:12,400 --> 01:04:14,600
She will fall in love with
a drunk loser like you.
915
01:04:17,900 --> 01:04:20,400
I still don't understand how
she fell for someone like you.
916
01:04:24,500 --> 01:04:25,500
Then, ask her.
917
01:04:28,800 --> 01:04:29,600
No...
918
01:04:30,400 --> 01:04:31,700
I will ask your daughter.
919
01:04:48,500 --> 01:04:49,500
I forgot something.
920
01:05:13,800 --> 01:05:14,800
Why did you hit him?
921
01:05:16,800 --> 01:05:18,700
Sameh was in love with my wife
before I married her.
922
01:05:20,000 --> 01:05:21,500
She was our colleague in the hospital.
923
01:05:23,000 --> 01:05:24,400
He proposed, and she rejected.
924
01:05:25,000 --> 01:05:26,600
He has been holding a grudge
against me since then.
925
01:05:28,600 --> 01:05:30,100
That's why you punched him.
926
01:05:32,300 --> 01:05:35,600
I punched him because he
gloated over my daughter's death.
927
01:05:37,400 --> 01:05:38,600
But it's not your fault.
928
01:06:10,700 --> 01:06:11,500
Were you...
929
01:06:12,800 --> 01:06:14,500
Were you drunk at the
time of the accident?
930
01:06:18,900 --> 01:06:20,100
It was Noor's birthday.
931
01:06:23,900 --> 01:06:25,600
The 24th of August.
932
01:06:28,800 --> 01:06:29,800
I was...
933
01:06:31,100 --> 01:06:34,000
We were used to travel on that day.
934
01:06:44,600 --> 01:06:47,400
I remember that we saw
a fish shaped cloud.
935
01:06:50,500 --> 01:06:51,600
And Noor noticed it.
936
01:06:54,800 --> 01:06:56,000
She was very smart.
937
01:07:00,700 --> 01:07:02,800
I bought her a
fish shaped ballon.
938
01:07:05,200 --> 01:07:06,700
I could never say no to her.
939
01:07:13,900 --> 01:07:15,500
Me and Nermin were fighting.
940
01:07:17,700 --> 01:07:20,200
Although I vowed that I won't
fight with her on that day.
941
01:07:22,900 --> 01:07:23,900
She provoked me.
942
01:07:26,700 --> 01:07:28,500
I drank half a bottle of whiskey.
943
01:07:32,100 --> 01:07:34,700
I didn't notice that we were
flying at 160 kms/hr.
944
01:07:39,500 --> 01:07:40,500
We went sideways.
945
01:07:43,600 --> 01:07:44,500
You know...
946
01:07:47,900 --> 01:07:50,000
Time freezes at the moment of death.
947
01:07:54,100 --> 01:07:57,000
I can see it, as if it is
being repeated everday.
948
01:07:58,500 --> 01:07:59,900
To the smallest detail.
949
01:08:02,700 --> 01:08:04,400
The bottle flying out of my grip...
950
01:08:06,500 --> 01:08:08,200
Nermin's scared face...
951
01:08:11,200 --> 01:08:12,600
and Noor's in the mirror.
952
01:08:14,700 --> 01:08:16,700
And me being helpless
not able to save her.
953
01:08:19,500 --> 01:08:20,900
When we landed on the tarmac...
954
01:08:23,400 --> 01:08:24,900
And Noor swimming in her blood.
955
01:08:27,800 --> 01:08:28,800
You know...
956
01:08:33,100 --> 01:08:35,100
This was my first death.
957
01:08:45,300 --> 01:08:46,500
Why haven't you loved her?
958
01:08:51,700 --> 01:08:52,700
I loved her.
959
01:08:53,300 --> 01:08:54,300
As a wife.
960
01:08:56,200 --> 01:08:59,100
And I was going to spend the rest of
my life with her, for the sake of Noor.
961
01:09:01,100 --> 01:09:03,100
Although there was no
middle ground between us.
962
01:09:05,500 --> 01:09:06,400
And now...
963
01:09:07,400 --> 01:09:11,100
I am supposed to cope, and confront the fact
that I was the cause of their death.
964
01:09:13,700 --> 01:09:15,500
Why did you let yourself reach that point?
965
01:09:16,300 --> 01:09:17,200
Why?
966
01:09:18,500 --> 01:09:19,500
That's a very difficult question.
967
01:09:23,100 --> 01:09:24,900
Why did I lose you in the first place?
968
01:09:28,300 --> 01:09:30,200
Why did Sherif reject me, when I proposed?
969
01:09:31,500 --> 01:09:33,300
Despite being more than a brother to me.
970
01:09:33,600 --> 01:09:34,900
We spent all of our time together.
971
01:09:35,600 --> 01:09:36,900
He was a role model to me.
972
01:09:39,400 --> 01:09:41,000
But we had pleasure time together.
973
01:09:42,100 --> 01:09:43,900
We drank and smoked together.
974
01:09:49,000 --> 01:09:50,300
And then, I fell in love with you.
975
01:09:51,900 --> 01:09:53,100
But he was right.
976
01:09:55,700 --> 01:09:58,400
If I were him, I wouldn't let
my sister marry someone like me.
977
01:09:59,400 --> 01:10:00,700
Indeed, he was right.
978
01:10:04,000 --> 01:10:05,100
That's not what I meant.
979
01:10:06,900 --> 01:10:09,400
I mean, he never believed
that I could change for you.
980
01:10:13,100 --> 01:10:13,900
Lobna!
981
01:10:16,700 --> 01:10:19,100
Being with Nermin, I couldn't
forget you for a single day.
982
01:10:27,500 --> 01:10:28,600
Neither could I.
983
01:10:31,500 --> 01:10:32,600
I spent a very long time
984
01:10:32,800 --> 01:10:35,800
till I could comprehend that
you won't be in my life anymore.
985
01:10:39,800 --> 01:10:42,000
I attempted suicide once
cutting my veins.
986
01:10:42,700 --> 01:10:43,800
They barely saved me.
987
01:10:46,800 --> 01:10:48,400
You are not the only
one who've suffered.
988
01:10:49,900 --> 01:10:51,000
Can you imagine...
989
01:10:56,100 --> 01:10:57,800
I am still in love with you.
990
01:11:14,200 --> 01:11:15,100
Let's go.
991
01:11:15,800 --> 01:11:17,200
You should be going, now.
992
01:11:19,700 --> 01:11:21,100
I got you in trouble, right?
993
01:11:23,500 --> 01:11:25,800
I was going to beat up Sameh
sooner or later.
994
01:11:29,500 --> 01:11:30,500
Let's go?
995
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Hello!
996
01:12:26,500 --> 01:12:27,400
Hello!
997
01:12:29,300 --> 01:12:30,300
Yes!
998
01:12:31,300 --> 01:12:32,300
Who is this?
999
01:12:33,400 --> 01:12:35,500
What's that?, have you forgotten my voice?
1000
01:12:36,100 --> 01:12:37,800
I am not Sherif, I am
speaking from his phone.
1001
01:12:38,500 --> 01:12:38,700
I...
1002
01:12:38,800 --> 01:12:40,500
I know that you are not Sherif.
1003
01:12:41,700 --> 01:12:43,000
Seriously, I am upset.
1004
01:12:44,400 --> 01:12:45,500
Who's talking to me?
1005
01:12:46,400 --> 01:12:48,000
But, have you seen how beautiful Basma were
1006
01:12:48,100 --> 01:12:49,500
in the photos with your friend?
1007
01:12:50,300 --> 01:12:51,800
Indeed, can not be forgotten.
1008
01:12:54,900 --> 01:12:55,700
Hello!
1009
01:12:56,000 --> 01:12:57,400
I don't know what you are talking about.
1010
01:12:57,500 --> 01:12:58,500
Again...
1011
01:12:59,400 --> 01:13:00,400
That's another lie.
1012
01:13:02,500 --> 01:13:03,100
Hello!
1013
01:13:03,200 --> 01:13:04,200
I am not lying.
1014
01:13:05,800 --> 01:13:09,800
Haven't I just told you
that every human being lies?
1015
01:13:09,900 --> 01:13:10,800
Sherif!
1016
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
Where are you talking from?!
1017
01:13:17,200 --> 01:13:17,600
What happened, doctor?
1018
01:13:17,700 --> 01:13:18,500
Where is Mohsen, Ashraf?
1019
01:13:18,600 --> 01:13:19,100
What happened?!
1020
01:13:19,200 --> 01:13:20,300
Who smuggled the phone to
Sherif Al Kurdi?
1021
01:13:20,500 --> 01:13:21,400
What phone?!
1022
01:13:21,500 --> 01:13:23,000
Who gave him the phone, Ashraf?
1023
01:13:23,400 --> 01:13:24,500
Didn't happen, I swear, doctor!
1024
01:13:24,700 --> 01:13:25,200
Sherif!
1025
01:13:26,300 --> 01:13:27,000
Sherif!
1026
01:13:38,900 --> 01:13:39,800
Finish, I need you.
1027
01:13:41,700 --> 01:13:42,800
Have you met Lobna?
1028
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
Yes, I did.
1029
01:13:45,400 --> 01:13:47,400
And you can't imagine how
she is feeling right now.
1030
01:13:48,100 --> 01:13:49,100
Do you know why?
1031
01:13:50,000 --> 01:13:52,200
Her husband is 12 years older than her.
1032
01:13:52,900 --> 01:13:54,000
An old bone...
1033
01:13:54,600 --> 01:13:56,000
Different ideologies...
1034
01:13:56,500 --> 01:13:58,200
And he is weak, not like you.
1035
01:13:58,300 --> 01:14:00,500
Can't handle that machine
that he has got.
1036
01:14:02,700 --> 01:14:03,900
By the way, Yehia.
1037
01:14:04,600 --> 01:14:08,500
How do you think Lobna
would live, if he died?
1038
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
I don't know.
1039
01:14:11,100 --> 01:14:12,400
And I wouldn't wish her so.
1040
01:14:15,100 --> 01:14:15,900
Believe me...
1041
01:14:16,700 --> 01:14:18,600
Her life would be better.
1042
01:14:20,000 --> 01:14:20,700
Listen to me...
1043
01:14:21,200 --> 01:14:22,400
Enough of your imaginations.
1044
01:14:23,500 --> 01:14:25,000
Imagination is not a fault.
1045
01:14:25,600 --> 01:14:28,000
What is, is to hide it inside of you
1046
01:14:28,400 --> 01:14:30,700
and only let it out
when you're drunk.
1047
01:14:31,400 --> 01:14:32,500
That's not very courageous.
1048
01:14:34,700 --> 01:14:35,800
You know, yehia...
1049
01:14:37,100 --> 01:14:38,200
If time goes back...
1050
01:14:38,400 --> 01:14:40,000
I would still not let you marry her.
1051
01:14:41,000 --> 01:14:43,600
You wouldn't have longed for her
like you do now.
1052
01:14:44,300 --> 01:14:46,100
She would have been like your wife, Nermin.
1053
01:14:46,300 --> 01:14:47,400
Boring...
1054
01:14:47,900 --> 01:14:49,100
And silly.
1055
01:14:50,300 --> 01:14:53,000
I told you already, this is a dead story.
1056
01:14:55,400 --> 01:14:59,700
Ok, let's have the same conversation
but after drinking a couple of glasses.
1057
01:15:01,500 --> 01:15:03,300
You still like whiskey, right?
1058
01:15:06,700 --> 01:15:08,100
Ok, finish, I need to talk with you.
1059
01:15:22,700 --> 01:15:23,500
Sherif!
1060
01:15:33,000 --> 01:15:33,800
Sherif!
1061
01:15:37,400 --> 01:15:38,200
Sherif!
1062
01:15:52,400 --> 01:15:53,200
Ashraf!
1063
01:15:54,800 --> 01:15:55,700
Ashraf!
1064
01:17:07,300 --> 01:17:08,800
Increase to 300!...300!
1065
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Yehia!
1066
01:17:25,100 --> 01:17:26,300
The shirt!
1067
01:17:33,100 --> 01:17:34,400
Wait outside please!
1068
01:17:35,500 --> 01:17:37,600
Please, wait outside!
1069
01:17:59,500 --> 01:18:00,400
Hi!
1070
01:18:00,600 --> 01:18:01,500
Come in!
1071
01:18:03,400 --> 01:18:05,500
Do you have an appointment
or first time?
1072
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Are you the owner of this place?
1073
01:18:07,900 --> 01:18:10,300
Mrs. Diga is the owner
but she is busy in a session right now.
1074
01:18:12,300 --> 01:18:13,500
Diga!, she is foreign, right?
1075
01:18:13,800 --> 01:18:16,000
No, Diga, Khadiga, nickname.
1076
01:18:16,500 --> 01:18:17,600
Hmm, Diga, Khadiga.
1077
01:18:18,900 --> 01:18:20,100
I will wait for her.
1078
01:18:20,300 --> 01:18:21,100
Come inside.
1079
01:18:27,400 --> 01:18:29,600
Don't forget the cream, 3 times a day.
1080
01:18:45,900 --> 01:18:46,900
Bird of prey?
1081
01:18:47,800 --> 01:18:49,400
A feathery hawk?
1082
01:18:51,400 --> 01:18:52,500
A bull with big horns?
1083
01:18:52,800 --> 01:18:53,600
Horns?!
1084
01:18:54,100 --> 01:18:55,000
Or a scorpion?
1085
01:18:55,700 --> 01:18:57,300
No, I think that there
is a misunderstanding here.
1086
01:18:57,400 --> 01:18:58,200
I am...
1087
01:19:00,100 --> 01:19:00,900
Ok.
1088
01:19:01,700 --> 01:19:02,500
Come.
1089
01:19:09,500 --> 01:19:11,400
Roselle, from Yemen, you will like it.
1090
01:19:11,800 --> 01:19:13,400
Is it your first tattoo?
1091
01:19:14,500 --> 01:19:16,700
There is a misunderstanding
if you will let me explain.
1092
01:19:18,200 --> 01:19:19,200
Very good drink.
1093
01:19:20,700 --> 01:19:22,500
I am here to ask
about a job you did before.
1094
01:19:23,000 --> 01:19:23,700
This one.
1095
01:19:33,400 --> 01:19:34,300
Molly!
1096
01:19:34,600 --> 01:19:35,500
Molly!
1097
01:19:36,500 --> 01:19:37,500
Did he send you?
1098
01:19:37,600 --> 01:19:38,800
There is a misunderstanding.
1099
01:19:39,000 --> 01:19:41,400
I sweared I won't let him leave
if he ever approaches here again.
1100
01:19:41,500 --> 01:19:42,700
I am a doctor.
1101
01:19:49,300 --> 01:19:50,800
I am really sorry.
1102
01:19:53,000 --> 01:19:53,500
Ok, Molly!
1103
01:19:53,600 --> 01:19:56,500
Haven't you ever kicked
something before?
1104
01:19:58,800 --> 01:20:00,200
What am I going to do
with your apology?
1105
01:20:04,900 --> 01:20:06,300
Again, I am really sorry.
1106
01:20:06,700 --> 01:20:09,100
But this guy in the photo
gave me a double fracture.
1107
01:20:11,000 --> 01:20:12,500
Are you the one who
gave him this tattoo?
1108
01:20:12,800 --> 01:20:14,900
No, I am the one who tried
to remove it, but failed.
1109
01:20:15,700 --> 01:20:16,700
Tell me what happened.
1110
01:20:17,200 --> 01:20:18,800
This guy is completely insane.
1111
01:20:19,200 --> 01:20:20,600
He was mumbling unintelligible words.
1112
01:20:20,800 --> 01:20:23,400
What I understood from him, is that he
wanted to remove his tattoo immediately.
1113
01:20:23,500 --> 01:20:25,200
And it could only be removed using Laser.
1114
01:20:25,500 --> 01:20:26,600
But this is very painful.
1115
01:20:26,900 --> 01:20:27,900
As soon as I turned on the machine
1116
01:20:28,000 --> 01:20:30,200
he looked at me, laughing, and broke my arm.
1117
01:20:30,900 --> 01:20:33,000
And this explains what I did to you.
1118
01:20:33,200 --> 01:20:34,500
Does this drawing have any meaning to it?
1119
01:20:34,900 --> 01:20:37,100
I have never seen anything like it before.
1120
01:20:37,800 --> 01:20:38,700
The style is eastern.
1121
01:20:38,800 --> 01:20:40,400
But I am sure that it
was done outside Egypt.
1122
01:20:40,500 --> 01:20:42,100
We don't have this
kind of machines here.
1123
01:20:46,400 --> 01:20:47,800
What about this one on her thigh?
1124
01:20:50,200 --> 01:20:54,000
No, this looks like henna
the cheap stuff found at the beaches.
1125
01:21:03,400 --> 01:21:05,600
Why weren't you answering your phone?
I was worried.
1126
01:21:06,500 --> 01:21:08,000
Nothing...
1127
01:21:08,900 --> 01:21:10,000
I went back to work.
1128
01:21:10,200 --> 01:21:12,600
Really, you went back
to the crazy people?
1129
01:21:13,100 --> 01:21:14,300
Do you need money?
1130
01:21:15,700 --> 01:21:17,100
No, Maya!, I don't need money.
1131
01:21:17,400 --> 01:21:18,900
But I was bored.
1132
01:21:19,500 --> 01:21:21,900
Time for some change.
1133
01:21:22,600 --> 01:21:23,400
Change?
1134
01:21:23,500 --> 01:21:24,900
What about a trip to "Dahab".
1135
01:21:25,200 --> 01:21:28,000
Spend the weekend there...please!
1136
01:21:28,200 --> 01:21:31,100
Maya!, I have a lot of troubles
tone it down, please.
1137
01:21:32,700 --> 01:21:36,000
Look, I brought a new stuff with me that
can make you run up the pyramids.
1138
01:21:36,300 --> 01:21:38,000
And there is a surprise also...please!
1139
01:21:41,300 --> 01:21:42,200
What do you think?
1140
01:21:43,400 --> 01:21:44,300
"Absinth!"
1141
01:21:44,400 --> 01:21:46,200
I sweared I won't drink it without you.
1142
01:21:46,500 --> 01:21:47,500
Good girl.
1143
01:21:50,100 --> 01:21:51,400
Long time...
1144
01:21:52,200 --> 01:21:53,000
Ok.
1145
01:21:58,300 --> 01:22:00,300
Yehia!, who's this Lobna?
1146
01:22:00,900 --> 01:22:03,200
That's an old story
that ended before it even began.
1147
01:22:04,000 --> 01:22:05,900
But, your way of talking
about her says otherwise.
1148
01:22:06,000 --> 01:22:07,000
Can't you see how you look?
1149
01:22:07,900 --> 01:22:09,100
Maya!, you are drunk, darling!
1150
01:22:09,500 --> 01:22:11,400
I am not, and if you don't
tell me, I will leave.
1151
01:22:11,500 --> 01:22:13,000
Sit down!, you have no where else to go.
1152
01:22:15,300 --> 01:22:16,500
Lobna is an old love story.
1153
01:22:17,200 --> 01:22:19,500
I haven't seen her for 10 years
and each has gone his separate way.
1154
01:22:20,500 --> 01:22:21,600
Do you still love her?
1155
01:22:22,300 --> 01:22:23,400
The lighter, darling!
1156
01:22:24,900 --> 01:22:26,800
Do you realize that you've never
told me that you love me.
1157
01:22:27,500 --> 01:22:28,600
Because I don't.
1158
01:22:28,800 --> 01:22:29,900
Maya, we are just friends.
1159
01:22:30,200 --> 01:22:31,800
And we've agreed on that
from the first day.
1160
01:22:32,400 --> 01:22:34,000
Sometimes we need each
other for a benefit.
1161
01:22:34,100 --> 01:22:35,400
But this has nothing to
do with friendship.
1162
01:22:35,500 --> 01:22:37,200
You have a strange mind, indeed!
1163
01:22:38,500 --> 01:22:40,700
I told you that I love you the
next day after we slept together.
1164
01:22:41,400 --> 01:22:43,300
Even if I got married
I will probably come and visit you.
1165
01:22:44,900 --> 01:22:46,300
Both of you will come
visit me, or what?
1166
01:22:46,400 --> 01:22:47,300
Stop it...
1167
01:22:47,500 --> 01:22:49,800
Sometimes I wonder
why I never get bored of you.
1168
01:22:49,900 --> 01:22:50,900
You are really strange.
1169
01:22:51,500 --> 01:22:53,400
What do you mean strange?
with three legs?
1170
01:22:54,100 --> 01:22:55,400
Nice one...where did you get that from?
1171
01:22:56,000 --> 01:22:57,500
You have a dirty mind!
1172
01:22:57,700 --> 01:22:59,000
Am I the one with the dirty mind?!
1173
01:22:59,100 --> 01:23:00,000
Very...
1174
01:23:00,900 --> 01:23:02,000
Let's go inside.
1175
01:23:03,700 --> 01:23:05,500
Maya!, don't you ever feel
sympathy towards me?
1176
01:23:06,800 --> 01:23:09,000
Don't spoil the mood, and relax.
1177
01:23:09,100 --> 01:23:11,700
I have something else for you
forget all of this.
1178
01:23:21,800 --> 01:23:22,500
What's this?
1179
01:23:22,600 --> 01:23:24,000
This is the blue elephant, darling.
1180
01:23:24,500 --> 01:23:25,600
You won't believe this stuff.
1181
01:23:26,200 --> 01:23:27,600
This is it's first time in Egypt.
1182
01:23:27,800 --> 01:23:28,700
LSD?
1183
01:23:29,300 --> 01:23:30,900
You know that synthetic
drugs aren't my type.
1184
01:23:31,000 --> 01:23:32,400
LSD is child's play.
1185
01:23:33,000 --> 01:23:37,100
This is called...D.M.T.
1186
01:23:38,000 --> 01:23:40,500
A substance discovered to be produced
in the brain of a dying person.
1187
01:23:40,600 --> 01:23:43,500
Which helps him relax while
anticipating his next life.
1188
01:23:44,300 --> 01:23:45,500
A one hour journey.
1189
01:23:45,700 --> 01:23:48,900
Where you will see what you've
never imagined possible.
1190
01:23:51,200 --> 01:23:53,300
You know that I don't try unknown drugs.
1191
01:23:54,000 --> 01:23:55,600
Aren't you saying that your
life is broken down?
1192
01:23:56,300 --> 01:23:57,300
What do you have to lose?
1193
01:23:58,100 --> 01:23:59,800
It changed the lives of
those who tried it.
1194
01:24:00,200 --> 01:24:01,000
Go on.
1195
01:27:01,400 --> 01:27:01,900
Run away.
1196
01:27:22,300 --> 01:27:23,100
Maya!
1197
01:27:25,200 --> 01:27:26,000
Maya!
1198
01:27:32,100 --> 01:27:32,900
Maya!
1199
01:28:23,300 --> 01:28:24,100
Maya!
1200
01:28:25,500 --> 01:28:26,300
Maya!
1201
01:28:29,900 --> 01:28:30,700
Maya!
1202
01:28:44,800 --> 01:28:45,600
Maya!
1203
01:29:07,900 --> 01:29:08,700
Maya!
1204
01:29:09,100 --> 01:29:09,900
Dog!
1205
01:29:11,000 --> 01:29:11,800
Dog!
1206
01:29:12,500 --> 01:29:13,400
What happened?
1207
01:29:15,100 --> 01:29:16,000
What's wrong?
1208
01:29:19,900 --> 01:29:20,700
What's wrong, Maya?!
1209
01:29:20,800 --> 01:29:21,600
Dog!
1210
01:29:22,600 --> 01:29:23,500
Calm down.
1211
01:29:24,200 --> 01:29:25,500
Dog!, Dog!, Dog!
1212
01:29:25,700 --> 01:29:26,300
Maya!
1213
01:29:26,500 --> 01:29:28,900
Dog!, Dog!, Dog!
1214
01:29:52,800 --> 01:29:53,700
Yehia!
1215
01:29:54,300 --> 01:29:55,500
Sorry!
1216
01:30:00,100 --> 01:30:00,900
Are you ok?
1217
01:30:01,900 --> 01:30:03,000
Listen...
1218
01:30:03,100 --> 01:30:05,900
Wait for me upstairs, I will finish
this round and come up to you.
1219
01:30:06,500 --> 01:30:09,800
Shakir is still upset
but I will sort it out.
1220
01:30:32,400 --> 01:30:33,200
Hello!
1221
01:30:35,300 --> 01:30:36,200
Yehia!
1222
01:30:37,600 --> 01:30:38,500
Yehia!
1223
01:30:39,000 --> 01:30:39,900
Where are you?
1224
01:30:42,900 --> 01:30:44,200
Have you heard what happened?
1225
01:30:46,400 --> 01:30:47,600
Maya!
1226
01:30:48,400 --> 01:30:50,100
Maya is dead, Yehia!
1227
01:30:52,500 --> 01:30:54,500
She was hit by a car in the Ma'adi area.
1228
01:30:57,600 --> 01:30:58,300
Was she...
1229
01:30:58,400 --> 01:30:59,700
Was she with you?
1230
01:31:53,200 --> 01:31:54,000
Hello!
1231
01:31:54,200 --> 01:31:56,500
Yes darling, my prayers with you.
1232
01:31:56,900 --> 01:31:59,500
Yehia, can you please take
care of your blood sugar issue.
1233
01:32:00,500 --> 01:32:01,800
Who gave you the phone?
1234
01:32:02,600 --> 01:32:04,000
Who killed Maya, Yehia?
1235
01:32:06,000 --> 01:32:07,300
How strange the human being is!
1236
01:32:08,800 --> 01:32:11,300
How could you let her
go out in that condition?!
1237
01:32:13,200 --> 01:32:14,500
I didn't touch her.
1238
01:32:18,000 --> 01:32:21,000
The photos on your phone say otherwise.
1239
01:32:22,800 --> 01:32:24,000
What photos, Sherif?!
1240
01:32:25,200 --> 01:32:26,200
Sherif again?!
1241
01:32:27,500 --> 01:32:29,300
Always confusing me with you friend.
1242
01:32:29,500 --> 01:32:30,800
I will seriously become upset.
1243
01:32:31,500 --> 01:32:34,800
WHAT THE HELL DO YOU WANT ME TO CALL YOU?!
1244
01:32:34,900 --> 01:32:36,900
Calm down, Yehia!, calm down.
1245
01:32:37,500 --> 01:32:38,500
Tell me...
1246
01:32:38,900 --> 01:32:40,900
Maya or Lobna?
1247
01:32:41,200 --> 01:32:42,700
Who is more delicious?
1248
01:32:44,500 --> 01:32:46,500
If you are a real man
say this in front of my face.
1249
01:32:48,000 --> 01:32:50,600
Now I think that you will
devote yourself to Lobna.
1250
01:32:52,900 --> 01:32:55,400
Like how you killed Basma to devote
yourself to another woman?!
1251
01:32:56,100 --> 01:32:57,000
Correct?
1252
01:32:58,500 --> 01:33:04,000
Unfortunately, I am always
the scapegoat to any whim.
1253
01:33:23,300 --> 01:33:24,700
Where is the phone that you have got?
1254
01:33:25,500 --> 01:33:27,300
Where is the phone that you have, Sherif?
1255
01:33:28,100 --> 01:33:29,200
What?...What?
1256
01:33:29,400 --> 01:33:31,100
What?, Yehia, stop it.
1257
01:33:32,700 --> 01:33:33,700
Where is the phone?
1258
01:33:58,800 --> 01:34:00,500
You wrongfully accused me, my friend.
1259
01:34:02,100 --> 01:34:03,100
By the way...
1260
01:34:05,800 --> 01:34:08,300
I need to have a session with you, urgently.
1261
01:34:09,600 --> 01:34:10,600
A session?!
1262
01:34:11,400 --> 01:34:14,600
I am really worried about this
whole phone hallucinations thing.
1263
01:34:15,400 --> 01:34:16,200
And...
1264
01:34:16,300 --> 01:34:18,200
I haven't been excercising
psychiatry for a while now
1265
01:34:18,300 --> 01:34:20,200
I am worried that I might
forget the profession.
1266
01:34:20,500 --> 01:34:22,000
I don't have time for your games.
1267
01:34:22,600 --> 01:34:24,300
Who gave you the phone?
1268
01:34:24,400 --> 01:34:26,000
Again?!, the phone thing, Yehia?!
1269
01:34:26,300 --> 01:34:27,000
Again?!
1270
01:34:28,400 --> 01:34:29,300
Ok, look...
1271
01:34:32,500 --> 01:34:33,900
Let's make a deal.
1272
01:34:35,100 --> 01:34:36,500
If you let me have a session with you
1273
01:34:36,700 --> 01:34:37,800
and make sure you are ok
1274
01:34:38,100 --> 01:34:40,100
I will answer all of your questions.
1275
01:34:40,900 --> 01:34:41,900
All of them.
1276
01:34:42,900 --> 01:34:43,900
Do we have an agreement?
1277
01:34:46,200 --> 01:34:47,300
I need a paper and a pen.
1278
01:34:48,400 --> 01:34:49,400
Just a paper and a pen!
1279
01:34:56,100 --> 01:34:57,000
Thanks!
1280
01:34:57,500 --> 01:34:59,000
Have a seat, and get comfortable.
1281
01:35:02,100 --> 01:35:03,100
Look, Yehia!
1282
01:35:03,800 --> 01:35:06,800
I think that your chance has come.
1283
01:35:07,100 --> 01:35:08,700
A chance to get your life back.
1284
01:35:09,000 --> 01:35:12,200
To get the dust off of you.
1285
01:35:13,800 --> 01:35:15,100
I won't lie to you...
1286
01:35:16,500 --> 01:35:18,600
You've started the way towards insanity.
1287
01:35:20,300 --> 01:35:21,600
Just a couple of months...
1288
01:35:22,100 --> 01:35:24,000
and you will come join
your patients here.
1289
01:35:25,200 --> 01:35:26,500
Enough messing around.
1290
01:35:28,300 --> 01:35:30,300
Just a single question
and I need the answer, now.
1291
01:35:30,800 --> 01:35:32,700
Who is spying on me?
1292
01:35:33,900 --> 01:35:36,100
Everyone is spying on himself
my friend.
1293
01:35:38,900 --> 01:35:42,900
If you scratch yourself
you will find me inside.
1294
01:35:45,200 --> 01:35:46,200
Aren't you afraid?
1295
01:35:48,400 --> 01:35:51,100
Aren't you afraid that you would die
with Sherif, if he got executed?
1296
01:35:52,200 --> 01:35:54,100
Be professional, doctor.
1297
01:35:55,300 --> 01:35:57,300
Let Sherif meet his destiny
1298
01:35:57,900 --> 01:36:00,000
that was intended for him
before he was even born.
1299
01:36:03,100 --> 01:36:04,700
But, isn't it a bit strange?
1300
01:36:05,200 --> 01:36:08,700
His destiny was intended for
him before he was even born.
1301
01:36:09,400 --> 01:36:12,800
What a poor guy, Sherif!
1302
01:36:15,800 --> 01:36:16,600
You know...
1303
01:36:16,700 --> 01:36:17,200
Hmm.
1304
01:36:17,500 --> 01:36:19,200
If anyone is going to die...
1305
01:36:20,300 --> 01:36:21,100
It's going to be you.
1306
01:36:26,800 --> 01:36:27,700
Yehia!
1307
01:36:30,500 --> 01:36:32,500
Al Ma'moon's shirt!
1308
01:36:33,000 --> 01:36:34,100
What Ma'moon?!
1309
01:36:34,800 --> 01:36:36,400
Tell me!, what is the story
of this shirt, Sherif?
1310
01:36:36,500 --> 01:36:37,400
Speak!
1311
01:36:37,800 --> 01:36:39,200
In the apartment.
1312
01:36:46,500 --> 01:36:47,400
Nursing!
1313
01:37:15,700 --> 01:37:16,600
Peace be upon you, hajji!
1314
01:37:16,700 --> 01:37:18,500
Peace be upon you!
1315
01:37:19,000 --> 01:37:20,000
How do you do, hajji?
1316
01:37:20,100 --> 01:37:21,500
This apartment is for sale, correct?
1317
01:37:21,600 --> 01:37:22,800
Yes, son, come in.
1318
01:37:22,900 --> 01:37:23,800
Make tea, Om Shaima'.
1319
01:37:23,900 --> 01:37:24,900
No need, thanks.
1320
01:37:25,000 --> 01:37:29,000
Just excuse me to take a
look at the apartment.
1321
01:37:29,500 --> 01:37:30,400
Have a seat, hajji.
1322
01:37:30,500 --> 01:37:32,300
Not possible, I will show you around.
1323
01:37:32,400 --> 01:37:33,500
I don't want to bother you.
1324
01:37:33,600 --> 01:37:36,000
No, not at all, come on in.
1325
01:37:37,700 --> 01:37:40,200
Is the furniture also for
sale or...not possible?
1326
01:37:40,600 --> 01:37:44,300
Why not, It's less than 1
year old, still new.
1327
01:37:44,400 --> 01:37:45,900
It's all beechwood, imported.
1328
01:37:48,400 --> 01:37:50,000
Regarding the clothes, hajji...
1329
01:37:50,100 --> 01:37:51,800
I take part in a charity
1330
01:37:52,000 --> 01:37:53,600
and you know...the orphants.
1331
01:37:54,100 --> 01:37:56,000
Sure, it's all for God's sake.
1332
01:37:56,600 --> 01:37:58,100
But let's discuss first about the apartment
1333
01:37:58,200 --> 01:37:59,200
then we'll check the clothes.
1334
01:37:59,300 --> 01:38:00,100
That's right.
1335
01:38:00,700 --> 01:38:02,300
Sorry, Hajji, can I ask
for a glass of water
1336
01:38:02,400 --> 01:38:03,300
I am dying of thirst.
1337
01:38:03,400 --> 01:38:03,900
Of course.
1338
01:38:04,000 --> 01:38:04,600
Thanks a lot.
1339
01:38:17,100 --> 01:38:18,800
I doubt that this shelf is
beechwood, hajji.
1340
01:38:19,100 --> 01:38:20,600
It's all beechwood, son!
1341
01:38:20,700 --> 01:38:21,500
Even the shelf?!
1342
01:38:21,700 --> 01:38:22,800
Yes, even the shelf!
1343
01:38:23,700 --> 01:38:24,500
Strange!
1344
01:38:26,700 --> 01:38:27,000
Thanks.
1345
01:38:27,100 --> 01:38:28,200
Welcome.
1346
01:38:28,700 --> 01:38:29,600
The bathroom, please.
1347
01:39:32,600 --> 01:39:34,300
Sherif will kill himself, next time.
1348
01:39:37,400 --> 01:39:39,300
I can't believe that after all of this...
1349
01:39:40,500 --> 01:39:41,700
he can get executed.
1350
01:40:00,900 --> 01:40:01,600
Hello!
1351
01:40:05,000 --> 01:40:06,300
No, I am not at home.
1352
01:40:10,500 --> 01:40:11,800
Ok, we will talk later.
1353
01:40:18,800 --> 01:40:19,800
This is Khaled.
1354
01:40:21,900 --> 01:40:24,300
You know...Khaled doesn't
know that I smoke.
1355
01:40:25,600 --> 01:40:26,700
He is a kind person.
1356
01:40:27,900 --> 01:40:32,200
But, he hasn't been the same
since what happened to Sherif.
1357
01:40:33,100 --> 01:40:34,400
I feel that...
1358
01:40:36,100 --> 01:40:37,900
he is ashamed of me...I don't know.
1359
01:40:40,300 --> 01:40:41,500
How did you get married?
1360
01:40:42,400 --> 01:40:44,100
He was my client at the bank.
1361
01:40:47,000 --> 01:40:50,000
We weren't getting along
for the first year of marriage.
1362
01:40:50,900 --> 01:40:52,300
I wanted to get a divorce.
1363
01:40:54,200 --> 01:40:55,000
But...
1364
01:40:58,100 --> 01:40:59,300
No, I won't tell you.
1365
01:41:00,600 --> 01:41:01,500
Why not?
1366
01:41:04,600 --> 01:41:06,700
Because I am not supposed
to be telling you this.
1367
01:41:07,600 --> 01:41:08,800
I am Yehia, Lobna!
1368
01:41:11,200 --> 01:41:12,400
That's the problem.
1369
01:41:15,300 --> 01:41:16,400
I have to go now.
1370
01:41:17,400 --> 01:41:20,400
Haniya is alone with Karima.
1371
01:41:24,400 --> 01:41:25,600
Take care of yourself.
1372
01:41:46,000 --> 01:41:46,700
Close the door!
1373
01:42:40,600 --> 01:42:43,100
D.M.T!
1374
01:43:39,300 --> 01:43:41,200
He knows that you are coming back.
1375
01:43:42,200 --> 01:43:44,400
It is destined for us
to meet by the tree.
1376
01:43:45,600 --> 01:43:47,000
Who are you talking about, uncle Sayed?
1377
01:43:47,200 --> 01:43:48,700
The landlord.
1378
01:43:49,200 --> 01:43:50,500
The one who knows the secret.
1379
01:43:51,000 --> 01:43:52,200
Al Ma'moon.
1380
01:44:15,800 --> 01:44:16,800
Yehia!
1381
01:44:23,900 --> 01:44:24,800
Yehia!
1382
01:44:25,000 --> 01:44:25,900
Come closer.
1383
01:45:21,300 --> 01:45:22,800
My skin is tearing.
1384
01:45:23,500 --> 01:45:24,500
I can't endure it.
1385
01:45:25,100 --> 01:45:26,500
What is the need for puncturing?
1386
01:45:26,900 --> 01:45:28,400
Couldn't we just make it a henna?
1387
01:45:29,100 --> 01:45:31,800
You have to endure in
order to get the reward.
1388
01:45:32,200 --> 01:45:33,700
Be patient, daughter.
1389
01:47:06,700 --> 01:47:07,900
Have you seen Bahr?
1390
01:47:19,200 --> 01:47:20,500
His name was Bahr.
1391
01:47:23,600 --> 01:47:25,200
Who is that?
1392
01:47:26,900 --> 01:47:28,800
He was the biggest mule in the region.
1393
01:47:30,100 --> 01:47:32,900
His mother was a pure arabian horse.
1394
01:47:35,400 --> 01:47:37,200
His color under sunlight...
1395
01:47:38,200 --> 01:47:41,500
Had a blue tint, same like the sea.
1396
01:47:42,500 --> 01:47:43,900
So I called him Bahr (sea).
1397
01:47:45,400 --> 01:47:46,400
What mule?
1398
01:47:48,600 --> 01:47:49,500
How do you see...
1399
01:47:49,600 --> 01:47:51,300
Have you found the shirt?
1400
01:47:52,100 --> 01:47:53,100
The shirt is with me.
1401
01:47:54,900 --> 01:47:56,800
This shirt has to be returned.
1402
01:48:01,300 --> 01:48:02,900
Burn it, Yehia!
1403
01:48:03,400 --> 01:48:04,700
Listen to me.
1404
01:48:05,600 --> 01:48:06,600
I have to understand.
1405
01:48:09,600 --> 01:48:11,300
How did it reach your apartment.
1406
01:48:11,900 --> 01:48:13,500
I stole it, Yehia!
1407
01:48:14,800 --> 01:48:15,800
I stole it.
1408
01:48:17,300 --> 01:48:18,300
Bring the shirt...
1409
01:48:18,800 --> 01:48:19,800
And burn it.
1410
01:48:21,700 --> 01:48:22,600
I have to understand, first.
1411
01:48:22,700 --> 01:48:23,600
Ok.
1412
01:48:25,300 --> 01:48:26,200
Ok.
1413
01:48:27,400 --> 01:48:29,500
But according to the rules of our game
1414
01:48:29,600 --> 01:48:31,300
the question is mine.
1415
01:48:32,800 --> 01:48:34,400
And the question is...
1416
01:48:38,200 --> 01:48:40,400
Yehia, answer me honestly...
1417
01:48:41,800 --> 01:48:44,200
How many times did you close your eyes
1418
01:48:44,400 --> 01:48:46,300
and imagine Lobna in your arms?
1419
01:48:46,600 --> 01:48:48,500
But without any lies or tales.
1420
01:48:49,100 --> 01:48:50,800
Enough about Lobna, already.
1421
01:48:51,100 --> 01:48:52,400
Don't you ever get sick of this?
1422
01:48:53,300 --> 01:48:54,300
Don't you ever get sick, man?!
1423
01:48:54,400 --> 01:48:56,100
I am the one who should
ask you this question.
1424
01:48:57,000 --> 01:48:57,900
Yehia!
1425
01:48:58,300 --> 01:49:01,300
I am surprised that you still
haven't committed suicide till now.
1426
01:49:02,500 --> 01:49:03,500
What?!
1427
01:49:03,600 --> 01:49:05,200
Are you going to spend your
whole life that way?!
1428
01:49:05,300 --> 01:49:07,400
Watching her behind the display window?
1429
01:49:08,100 --> 01:49:10,100
Are you going to leave
her to spend her whole life
1430
01:49:10,200 --> 01:49:11,500
with a man she doesn't love?
1431
01:49:14,700 --> 01:49:16,900
A woman loves a man who seizes her.
1432
01:49:17,900 --> 01:49:18,700
Hmm...
1433
01:49:20,400 --> 01:49:22,000
And rapes her, then kills her.
1434
01:49:23,400 --> 01:49:24,300
Correct?
1435
01:49:25,900 --> 01:49:28,000
There exists pleasure in resistance.
1436
01:49:28,300 --> 01:49:29,300
Take it from me.
1437
01:49:29,800 --> 01:49:31,600
How do you get into my dreams?
1438
01:49:32,200 --> 01:49:34,000
No, I don't get into your dreams.
1439
01:49:34,500 --> 01:49:36,600
You are the one who
steps into my world.
1440
01:49:38,500 --> 01:49:40,300
The shirt, man.
1441
01:49:42,200 --> 01:49:43,400
Bring the shirt...
1442
01:49:44,000 --> 01:49:45,000
Burn it...
1443
01:49:45,800 --> 01:49:48,700
Then you will find answers
to all of your questions.
1444
01:49:49,500 --> 01:49:50,900
Go ahead, my hero!
1445
01:49:51,000 --> 01:49:51,800
Go ahead.
1446
01:49:53,600 --> 01:49:54,700
I won't burn it, Sherif.
1447
01:49:56,400 --> 01:49:57,400
I won't burn it...
1448
01:49:58,000 --> 01:49:59,500
Till I understand everything.
1449
01:50:02,400 --> 01:50:03,100
Mohsen!
1450
01:50:03,500 --> 01:50:04,500
No, Yehia!
1451
01:50:05,600 --> 01:50:08,400
In that case, you would
be harming yourself.
1452
01:50:25,600 --> 01:50:27,500
If you don't burn the shirt...
1453
01:50:28,700 --> 01:50:30,200
You will wish you were dead...
1454
01:50:31,200 --> 01:50:33,100
And you won't get it
in an honorable way.
1455
01:50:45,900 --> 01:50:46,900
Are you ok?
1456
01:51:14,200 --> 01:51:16,100
I am here to congratulate you
for your great acting.
1457
01:51:16,900 --> 01:51:18,300
Complete insanity, indeed.
1458
01:51:19,100 --> 01:51:20,400
You are a doctor, respect yourself.
1459
01:51:21,500 --> 01:51:23,600
Tell me the truth, Sherif
I might be able to help you.
1460
01:51:24,400 --> 01:51:26,000
We are colleagues in the end.
1461
01:51:27,800 --> 01:51:29,800
Your friend told you not to
talk with me, right?
1462
01:51:30,200 --> 01:51:32,000
Your drunk, loser friend.
1463
01:51:33,700 --> 01:51:35,100
I killed her.
1464
01:51:36,700 --> 01:51:37,500
Good!
1465
01:51:37,700 --> 01:51:39,600
Now we are starting to
understand each other.
1466
01:51:40,800 --> 01:51:41,800
She betrayed me.
1467
01:51:42,300 --> 01:51:43,300
So, I killed her.
1468
01:51:44,900 --> 01:51:46,200
Any man in my place...
1469
01:51:47,200 --> 01:51:48,800
Would do the same.
1470
01:51:49,700 --> 01:51:51,900
If time goes back...
1471
01:51:53,200 --> 01:51:54,500
I would still kill her.
1472
01:51:55,000 --> 01:51:56,100
Yehia on the other hand...
1473
01:51:56,600 --> 01:51:57,800
Does he know any of this?
1474
01:51:58,500 --> 01:52:01,300
Yehia is the one who agreed
with me to perform this act.
1475
01:52:02,500 --> 01:52:04,700
So that you can end up in a hospital
instead of being executed, right?
1476
01:52:06,100 --> 01:52:07,400
What will he get in return?
1477
01:52:07,500 --> 01:52:09,000
That's the problem...
1478
01:52:10,400 --> 01:52:12,400
Yehia wants to marry my sister.
1479
01:52:13,000 --> 01:52:14,700
He's been mad about her
for a very long time.
1480
01:52:15,200 --> 01:52:16,300
An old story...
1481
01:52:17,100 --> 01:52:18,700
which he never forgot.
1482
01:52:18,800 --> 01:52:20,200
But my sister is married.
1483
01:52:21,600 --> 01:52:23,300
I knew something was wrong.
1484
01:52:24,600 --> 01:52:26,100
But he doesn't know.
1485
01:52:26,700 --> 01:52:28,000
What do you mean "doesn't know"?
1486
01:52:28,700 --> 01:52:30,200
Yehia is schizophrenic.
1487
01:52:31,300 --> 01:52:33,500
Since his family's death.
1488
01:52:36,500 --> 01:52:37,700
Schizophrenic?!
1489
01:52:39,100 --> 01:52:41,300
He doesn't believe that he
agreed with me on anything.
1490
01:52:43,900 --> 01:52:45,200
He speaks to himself.
1491
01:52:46,300 --> 01:52:48,100
And claims that I am the
one speaking to him.
1492
01:52:49,000 --> 01:52:50,700
He speaks to himself
from his own phone.
1493
01:52:51,300 --> 01:52:52,700
And answers from my phone.
1494
01:52:53,600 --> 01:52:54,600
Imagining...
1495
01:52:55,400 --> 01:52:57,000
that someone else is speaking with him.
1496
01:52:59,400 --> 01:53:01,300
Yehia can't imagine...
1497
01:53:01,700 --> 01:53:04,400
that he is the one who chose
my ward and my case.
1498
01:53:06,400 --> 01:53:10,400
He is even denying that he knew
about my case from the news.
1499
01:53:10,700 --> 01:53:11,700
Before he came back.
1500
01:53:12,600 --> 01:53:14,200
And why are you telling on him?
1501
01:53:14,900 --> 01:53:16,200
Because he threatened to kill me
1502
01:53:16,300 --> 01:53:18,400
when I told him that he
can't marry my sister.
1503
01:53:22,100 --> 01:53:23,500
Yehia is insane!
1504
01:53:25,500 --> 01:53:27,000
And he has been holding a grudge
1505
01:53:27,100 --> 01:53:29,000
since the time I refused
to let him marry my sister.
1506
01:53:33,600 --> 01:53:34,600
Sameh!
1507
01:53:35,000 --> 01:53:36,600
Please try to help him.
1508
01:53:37,400 --> 01:53:39,000
I am dead, either way.
1509
01:53:46,600 --> 01:53:48,100
Oh my God...
1510
01:53:49,900 --> 01:53:51,900
Yehia is a colleague
regardless of anything.
1511
01:53:56,700 --> 01:53:59,000
And he was always one step ahead of me.
1512
01:54:01,000 --> 01:54:02,500
I wouldn't wish him illness, for sure.
1513
01:54:02,600 --> 01:54:03,600
Yes, for sure.
1514
01:54:07,600 --> 01:54:08,600
Don't worry.
1515
01:54:09,600 --> 01:54:11,700
Don't worry, Sherif
and try to stay calm, ok?
1516
01:54:12,000 --> 01:54:13,700
Don't talk with him about anything.
1517
01:54:14,800 --> 01:54:16,000
And I will handle it.
1518
01:54:49,500 --> 01:54:51,000
Doctor Yehia!
1519
01:55:10,200 --> 01:55:11,800
You are late, doctor.
1520
01:55:13,100 --> 01:55:14,700
Sorry, I had an appointment, uncle Sayed.
1521
01:55:14,800 --> 01:55:16,400
Your appointment was by the tree.
1522
01:55:17,900 --> 01:55:19,200
What tree, uncle Sayed?
1523
01:55:19,500 --> 01:55:20,900
Om Al Sho'oor tree.
1524
01:55:24,400 --> 01:55:25,600
The outside tree?
1525
01:55:25,800 --> 01:55:28,800
Do trees grow inside, doctor?!
1526
01:55:56,400 --> 01:55:58,200
What do you think about
Sherif's confessions?
1527
01:56:00,400 --> 01:56:01,800
I think that Sameh is lying.
1528
01:56:02,500 --> 01:56:03,900
A complaint from a hateful person.
1529
01:56:04,400 --> 01:56:07,000
But you actually
knew Sherif before?
1530
01:56:07,500 --> 01:56:10,200
Why did you deny it
when I asked you?
1531
01:56:11,500 --> 01:56:13,600
I didn't remember him
he wasn't in my class, doctor.
1532
01:56:14,900 --> 01:56:16,500
He is 5 years older than me.
1533
01:56:16,900 --> 01:56:18,700
He looks totally different now.
1534
01:56:20,200 --> 01:56:21,200
Ok.
1535
01:56:21,400 --> 01:56:22,600
And what about his sister?
1536
01:56:24,200 --> 01:56:26,200
Would you really believe this nonsense?
1537
01:56:27,100 --> 01:56:29,500
Would I threaten someone
to marry his married sister?!
1538
01:56:31,500 --> 01:56:33,400
I never said that she is married?!
1539
01:56:38,600 --> 01:56:40,000
I assumed that she is married.
1540
01:56:40,500 --> 01:56:41,700
It's nothing but lies.
1541
01:56:42,500 --> 01:56:43,800
And as I told you before
1542
01:56:43,900 --> 01:56:45,200
Sherif Al Kurdi is a schizophrenic case.
1543
01:56:46,800 --> 01:56:49,600
Sameh's evaluation shows
that he spoke with him.
1544
01:56:49,700 --> 01:56:51,600
And that he is normal
not schizophrenic.
1545
01:56:54,400 --> 01:56:55,900
Sameh only had one sitting with him
1546
01:56:57,100 --> 01:56:58,400
and he mixes work with personal life
1547
01:56:58,500 --> 01:56:59,900
and above all, he loathes me.
1548
01:57:00,500 --> 01:57:03,400
Ok, keep Sameh out of this
and answer me.
1549
01:57:04,100 --> 01:57:06,200
Do you have any relationship
with Sherif's sister?
1550
01:57:08,500 --> 01:57:09,800
As I told you, doctor...
1551
01:57:10,300 --> 01:57:11,300
I don't know her.
1552
01:57:13,700 --> 01:57:17,000
Security says that a car entered the
hospital a couple of days ago at 11:00 PM...
1553
01:57:17,800 --> 01:57:19,700
ID name: Lobna Al Kurdi...
1554
01:57:20,600 --> 01:57:21,900
She was visiting you...
1555
01:57:22,000 --> 01:57:24,000
and you left a note to the gate security.
1556
01:57:34,200 --> 01:57:35,100
Yehia!
1557
01:57:36,300 --> 01:57:38,500
Where have you been for
the past 5 years?
1558
01:57:39,700 --> 01:57:42,300
Do you realize what isolation
could do to anyone?
1559
01:57:46,200 --> 01:57:47,600
I am not sick, doctor.
1560
01:57:48,200 --> 01:57:50,000
We haven't said that
you are sick, Yehia.
1561
01:57:50,500 --> 01:57:53,000
Anyone who undergoes an
experience like yours
1562
01:57:53,200 --> 01:57:55,000
is likely to go through
some thought disorders.
1563
01:57:55,700 --> 01:57:58,000
Some people get out of this
state, gradually...
1564
01:57:59,500 --> 01:58:00,800
Others never do.
1565
01:58:02,700 --> 01:58:04,000
And, I didn't?
1566
01:58:05,800 --> 01:58:07,100
That's what it looks like.
1567
01:58:07,600 --> 01:58:10,400
And this is better than to consider other
possibilities, which you wouldn't like.
1568
01:58:12,700 --> 01:58:14,300
But I didn't break the law, doctor?
1569
01:58:16,100 --> 01:58:19,700
What happened is enough for escalating
the subject to the general secretariat.
1570
01:58:20,700 --> 01:58:22,000
Which means you will be dismissed.
1571
01:58:23,100 --> 01:58:25,100
That's an end, I wouldn't wish for you.
1572
01:58:25,800 --> 01:58:28,200
To avoid that I will transfer
you from "8 west"
1573
01:58:28,600 --> 01:58:30,800
to the senility department, "26".
1574
01:58:31,600 --> 01:58:33,400
A quiet department, with little problems.
1575
01:58:33,700 --> 01:58:34,900
You will be relieved there.
1576
01:58:38,500 --> 01:58:39,500
Yehia!
1577
01:58:40,700 --> 01:58:44,000
The last person to realize being sick
is the patient himself.
1578
01:59:35,900 --> 01:59:38,800
I called you, you didn't answer
so I got worried.
1579
01:59:41,900 --> 01:59:43,600
Lobna, what brought you here at this time?
1580
01:59:47,400 --> 01:59:49,000
He came home and had a fight with me.
1581
01:59:50,700 --> 01:59:56,000
He told me that I am an irresponsible
person, and that I have no feelings
1582
01:59:57,800 --> 01:59:59,800
and a shame for his family
since what Sherif did
1583
01:59:59,900 --> 02:00:01,500
which is of no fault of my own.
1584
02:00:11,000 --> 02:00:12,000
I told him we can get divorced.
1585
02:00:16,500 --> 02:00:18,000
He accepted immediately.
1586
02:00:19,500 --> 02:00:21,400
As if he was waiting for me to say it.
1587
02:00:23,300 --> 02:00:24,700
He packed his stuff and left.
1588
02:00:30,700 --> 02:00:31,800
Why are you so silent?
1589
02:00:34,400 --> 02:00:36,300
Lobna, I left Sherif's case today.
1590
02:00:42,100 --> 02:00:43,200
It wasn't my choice.
1591
02:00:45,100 --> 02:00:47,000
Your brother told Sameh
that he killed his wife.
1592
02:00:48,800 --> 02:00:50,500
And he also said that
I was threatening him.
1593
02:00:54,100 --> 02:00:55,000
But...
1594
02:00:55,500 --> 02:00:56,500
Sherif...
1595
02:00:57,200 --> 02:00:59,100
Sherif is insane.
1596
02:01:01,300 --> 02:01:03,200
Maybe I actually did those things.
1597
02:01:05,700 --> 02:01:06,700
That's impossible.
1598
02:01:10,700 --> 02:01:11,800
I am tired.
1599
02:01:15,100 --> 02:01:16,400
Lobna, I am not ok.
1600
02:01:18,500 --> 02:01:20,100
I don't know what I am doing.
1601
02:01:21,900 --> 02:01:24,100
I can't tell reality from
imagination anymore.
1602
02:01:25,400 --> 02:01:27,000
I hear things that never happened.
1603
02:01:28,900 --> 02:01:30,100
And I see...
1604
02:01:31,900 --> 02:01:33,500
I see things that didn't happen.
1605
02:01:35,600 --> 02:01:37,000
I am not ok!
1606
02:01:38,200 --> 02:01:40,000
Your brother might be saying the truth.
1607
02:01:50,900 --> 02:01:52,200
You are drunk, Yehia.
1608
02:01:56,400 --> 02:01:58,100
When I drink, I am usually sober.
1609
02:02:00,400 --> 02:02:02,200
That's not it.
1610
02:02:07,800 --> 02:02:10,000
All the symptoms that
I see on your brother...
1611
02:02:11,400 --> 02:02:12,500
are actually mine.
1612
02:02:13,800 --> 02:02:15,500
And I tell it as if they are his.
1613
02:02:21,800 --> 02:02:23,500
But I haven't seen any symptoms on you.
1614
02:02:30,500 --> 02:02:31,500
Yehia, you...
1615
02:02:33,600 --> 02:02:35,100
You have got to stop drinking.
1616
02:02:35,400 --> 02:02:37,000
You are going to become insane.
1617
02:02:40,300 --> 02:02:42,500
If the whole world said
that you are sick
1618
02:02:42,700 --> 02:02:45,500
I am telling you that you are not
Yehia, you are not.
1619
02:02:46,500 --> 02:02:47,600
You are not sick, Yehia.
1620
02:02:50,900 --> 02:02:52,100
You want to die.
1621
02:02:56,200 --> 02:02:58,100
For the past 10 years
and I am unable to.
1622
02:03:02,800 --> 02:03:06,200
I won't stand it, if you disappear
again from my life, after I found you.
1623
02:03:09,700 --> 02:03:11,100
Stay in the dark.
1624
02:03:14,700 --> 02:03:15,800
I am ok with that.
1625
02:03:21,100 --> 02:03:23,600
At least I would be living for
a hope even a false one.
1626
02:03:28,900 --> 02:03:30,500
But if you disappear
again from my life
1627
02:03:30,600 --> 02:03:32,800
like the previous time
I won't forgive you, Yehia.
1628
02:03:36,900 --> 02:03:38,100
I won't forgive you, Yehia.
1629
02:03:42,200 --> 02:03:43,200
I will die.
1630
02:03:45,500 --> 02:03:46,700
I will die, Yehia.
1631
02:04:19,500 --> 02:04:20,300
Hello!
1632
02:04:20,800 --> 02:04:22,200
Get behind!
1633
02:04:22,500 --> 02:04:23,800
Thank you, sir!
1634
02:04:24,300 --> 02:04:25,400
I am a doctor here.
1635
02:04:25,700 --> 02:04:26,600
Not allowed.
1636
02:04:28,200 --> 02:04:29,100
Dr. Safaa'!
1637
02:04:29,500 --> 02:04:30,400
Dr. Safaa'!
1638
02:04:31,500 --> 02:04:32,600
Open the door, please.
1639
02:04:33,500 --> 02:04:34,400
Let him in.
1640
02:04:40,200 --> 02:04:41,500
Sherif asked for you by name.
1641
02:04:41,600 --> 02:04:44,000
He threatened that he will break
Sameh's neck, if we open the door.
1642
02:04:44,400 --> 02:04:46,200
We won't have time to act.
1643
02:04:46,600 --> 02:04:47,800
Please do something, Yehia.
1644
02:04:56,000 --> 02:04:58,300
Get back...get back.
1645
02:05:00,400 --> 02:05:02,400
I am going to need this device
with me, please.
1646
02:05:03,800 --> 02:05:04,800
Here you go.
1647
02:05:14,200 --> 02:05:15,000
Yehia!
1648
02:05:15,300 --> 02:05:18,200
I can't stand seeing
these idiots, outside.
1649
02:05:19,000 --> 02:05:20,000
Take this.
1650
02:05:21,300 --> 02:05:22,500
Make it pitch black.
1651
02:05:27,500 --> 02:05:29,200
Don't make any noises, Sameh, be nice.
1652
02:05:31,300 --> 02:05:33,000
Loosen it a bit, Sherif
he is going to die.
1653
02:05:33,200 --> 02:05:35,500
Did you know that they
don't slaughter pigs?
1654
02:05:37,300 --> 02:05:40,200
Because of the amount of
fat around it's neck.
1655
02:05:41,000 --> 02:05:42,900
How they kill it then, boss.
1656
02:05:43,600 --> 02:05:45,300
It has to be stabbed in the heart.
1657
02:05:46,500 --> 02:05:47,400
But here...
1658
02:05:48,600 --> 02:05:50,600
There are no skewers
don't you have one?
1659
02:05:51,800 --> 02:05:53,500
Why don't you let Sameh out of this?
1660
02:05:54,200 --> 02:05:55,500
You won't benefit from his death.
1661
02:06:00,500 --> 02:06:01,700
What are you looking for?
1662
02:06:03,100 --> 02:06:04,000
This?
1663
02:06:11,400 --> 02:06:12,900
You don't need any device.
1664
02:06:13,900 --> 02:06:15,400
Believe in yourself, doctor.
1665
02:06:16,200 --> 02:06:17,300
You are sane.
1666
02:06:18,800 --> 02:06:20,400
Believe me, I am here only to...
1667
02:06:20,600 --> 02:06:21,700
To protect him.
1668
02:06:22,400 --> 02:06:24,600
To protect him from your
crazy friend, Sherif.
1669
02:06:26,000 --> 02:06:27,400
Protect him, by killing him, right?
1670
02:06:27,500 --> 02:06:33,200
You are still not able to differentiate
between me and your crazy friend, Sherif.
1671
02:06:34,700 --> 02:06:35,600
Try to understand...
1672
02:06:36,000 --> 02:06:38,300
Sherif is the one who
wants him dead.
1673
02:06:38,500 --> 02:06:40,200
For some reason that
I personally don't know.
1674
02:06:40,300 --> 02:06:42,900
But me, on the other hand
you can consider me a peacemaker.
1675
02:06:43,400 --> 02:06:44,000
Good!
1676
02:06:44,500 --> 02:06:45,600
In that case...
1677
02:06:46,100 --> 02:06:46,700
Then...
1678
02:06:59,900 --> 02:07:00,900
Look, Yehia...
1679
02:07:02,300 --> 02:07:05,000
I am willing to forgive
anything in the world
1680
02:07:06,900 --> 02:07:08,200
except a bad sense of humour.
1681
02:07:46,600 --> 02:07:48,700
I really can't understand
what you are trying to achieve.
1682
02:07:49,500 --> 02:07:50,800
I will monitor myself using this camera
1683
02:07:50,900 --> 02:07:52,300
under the effect of a new
type of medication.
1684
02:07:52,500 --> 02:07:54,300
To make sure whether I am sane or not.
1685
02:07:57,900 --> 02:07:59,300
Lobna, please, there is no time.
1686
02:08:00,500 --> 02:08:02,500
Help me so I can help Sherif.
1687
02:08:05,600 --> 02:08:08,000
I will lock myself inside
the room and give you the key.
1688
02:08:09,800 --> 02:08:11,500
And tomorrow, at the same time
come and open the door for me.
1689
02:08:14,000 --> 02:08:14,800
Don't worry.
1690
02:08:17,300 --> 02:08:18,600
I know what I am doing.
1691
02:08:46,200 --> 02:08:48,000
Ladies and gentlemen.
1692
02:08:48,500 --> 02:08:51,500
And now, time for the
blue elephant performance.
1693
02:09:02,900 --> 02:09:05,200
Mommy!...Mommy!
1694
02:09:05,400 --> 02:09:06,100
Noor!
1695
02:10:45,700 --> 02:10:47,000
Sir, Al Ma'moon.
1696
02:10:47,600 --> 02:10:48,600
Come closer.
1697
02:12:02,400 --> 02:12:04,300
It's the devil possession, sir.
1698
02:12:05,200 --> 02:12:06,800
Sorcerer!
1699
02:12:07,100 --> 02:12:09,700
May she never be forgiven
she who tattooed your woman.
1700
02:12:09,800 --> 02:12:11,600
She brought her a
vicious copulating demon.
1701
02:12:12,000 --> 02:12:14,000
Able to detect the talisman
half way across the world.
1702
02:12:14,100 --> 02:12:17,000
It will manifest itself
in the form of a black dog.
1703
02:12:17,100 --> 02:12:20,000
That will take possession of you
and knock you out like a dead person.
1704
02:12:20,300 --> 02:12:22,300
Will copulate with your women
using your own body.
1705
02:12:22,900 --> 02:12:24,100
Without you knowing.
1706
02:12:24,800 --> 02:12:25,500
Maya!
1707
02:12:25,600 --> 02:12:27,600
A warning, that you might keep away.
1708
02:12:28,100 --> 02:12:28,800
Nael!
1709
02:12:28,900 --> 02:12:32,000
Goes by the same name as his
grandfather Satan, in heaven
1710
02:12:32,100 --> 02:12:34,000
before he disobeyed the
lord and got banished.
1711
02:12:34,600 --> 02:12:38,500
O Lord!, Protector!
Guardian!, Full of Mercy!...
1712
02:12:38,600 --> 02:12:40,200
Vomit, son, vomit.
1713
02:12:40,600 --> 02:12:44,000
Everyday, you shall put your finger
in your throat and vomit.
1714
02:12:44,500 --> 02:12:46,200
Empty your body, and fill it up with salt.
1715
02:12:46,600 --> 02:12:48,700
Clean yourself and wash with salt.
1716
02:12:49,300 --> 02:12:51,300
Salt is pure, will purify you.
1717
02:12:51,700 --> 02:12:54,400
Salt keeps away the copulating demon...
1718
02:12:54,600 --> 02:12:55,400
Burns it...
1719
02:12:55,700 --> 02:12:56,600
Baffles it...
1720
02:12:57,000 --> 02:12:57,900
And kills it...
1721
02:12:58,300 --> 02:12:59,500
This shirt is your best protection.
1722
02:12:59,900 --> 02:13:02,500
It has the name of God. Embroidered.
1723
02:13:02,600 --> 02:13:04,000
Protected by 9 digits.
1724
02:13:04,600 --> 02:13:06,300
That can not be read nor
interpreted by any demon.
1725
02:13:06,400 --> 02:13:07,600
To arouse you, if it knocks you out.
1726
02:13:07,800 --> 02:13:11,500
And brings the help of a
protector to assist you.
1727
02:13:11,900 --> 02:13:13,800
Digits that will close
a shelter around you
1728
02:13:13,900 --> 02:13:15,200
that can not be opened by
any type of weapon
1729
02:13:15,300 --> 02:13:17,000
nor by Satan, using
whatever type of key
1730
02:13:17,300 --> 02:13:19,000
nor by Nael the copulating demon.
1731
02:13:22,700 --> 02:13:24,200
Get out of my face
1732
02:13:24,800 --> 02:13:26,500
you and your stupid shirt.
1733
02:13:44,900 --> 02:13:46,000
It won't leave you
1734
02:13:46,100 --> 02:13:47,200
before it takes away
1735
02:13:47,300 --> 02:13:49,200
your most precious belongings.
1736
02:13:51,800 --> 02:13:52,800
The shirt!
1737
02:13:53,800 --> 02:13:54,800
The shirt!
1738
02:13:55,500 --> 02:13:56,500
The shirt!
1739
02:14:04,000 --> 02:14:05,000
Yehia!
1740
02:14:10,800 --> 02:14:11,800
Are you ok?
1741
02:14:12,400 --> 02:14:13,600
Are you worried about me?!
1742
02:14:22,900 --> 02:14:24,100
How long have I been out?
1743
02:14:24,600 --> 02:14:27,300
I don't know, but it's
almost morning, now.
1744
02:14:27,900 --> 02:14:29,300
I couldn't leave you.
1745
02:15:01,500 --> 02:15:02,700
On the 25th
1746
02:15:03,000 --> 02:15:05,300
they arrested a woman who stole
some stuff from the bathroom.
1747
02:15:06,000 --> 02:15:08,200
And they hanged her on Bab Zuweila
(One of Cairo's old gates)
1748
02:15:12,600 --> 02:15:13,900
On Wednesday, the 7th
1749
02:15:14,900 --> 02:15:16,900
a man called Al Ma'moon
killed his wife.
1750
02:15:17,300 --> 02:15:18,300
A couple of days later
1751
02:15:18,900 --> 02:15:21,000
he cut off his own arm
out of remorse for killing her.
1752
02:15:21,500 --> 02:15:24,100
He was admitted to "Kalaoon Hospital"
for the insane.
1753
02:15:27,800 --> 02:15:29,300
Then, what I saw has actually happened.
1754
02:15:31,000 --> 02:15:33,000
It is mentioned in Aljabarti's
book that we found.
1755
02:15:35,600 --> 02:15:37,400
What have you seen exactly, Yehia?
1756
02:15:39,300 --> 02:15:41,100
I saw an identical life to Sherif's
1757
02:15:41,900 --> 02:15:43,100
but in another time.
1758
02:15:44,500 --> 02:15:45,500
The Shirt...
1759
02:15:45,700 --> 02:15:46,700
Al Ma'moon...
1760
02:15:47,700 --> 02:15:49,400
And all of what's mentioned here in detail.
1761
02:15:59,400 --> 02:16:00,500
I am not sick.
1762
02:16:08,400 --> 02:16:09,300
Excuse me.
1763
02:16:09,400 --> 02:16:10,400
Excuse me.
1764
02:16:10,600 --> 02:16:11,500
One second.
1765
02:16:12,000 --> 02:16:13,400
I am doctor Yehia, from "8 west".
1766
02:16:13,900 --> 02:16:15,300
Of course, I know you, Dr. Yehia.
1767
02:16:15,500 --> 02:16:17,200
I am Mervat, responsible
for the females ward.
1768
02:16:17,800 --> 02:16:18,700
Where is uncle Sayed?
1769
02:16:19,500 --> 02:16:21,700
Uncle Sayed, the one always sitting
in that house, or by the tree.
1770
02:16:21,800 --> 02:16:23,100
Uncle Sayed, the tailor...
1771
02:16:24,100 --> 02:16:25,400
He died 4 years ago.
1772
02:16:25,800 --> 02:16:27,300
This tree fell on him.
1773
02:16:27,500 --> 02:16:30,000
He always loved sitting here.
1774
02:16:42,100 --> 02:16:42,800
Hi...
1775
02:16:42,900 --> 02:16:44,700
I hope you aren't upset from last time.
1776
02:16:53,900 --> 02:16:54,800
Hi.
1777
02:17:03,700 --> 02:17:04,400
First...
1778
02:17:05,000 --> 02:17:06,800
No matter how much you scream
nobody will hear you.
1779
02:17:07,500 --> 02:17:08,700
The door is locked outside.
1780
02:17:09,000 --> 02:17:10,200
Second...
1781
02:17:10,700 --> 02:17:14,200
The wimp working with you is lying on the
bathroom floor and wouldn't hear you anyway.
1782
02:17:15,300 --> 02:17:16,100
Third...
1783
02:17:16,500 --> 02:17:18,500
If you make any move
I will break you arm.
1784
02:17:19,500 --> 02:17:21,000
What do you want?
Take whatever you want.
1785
02:17:21,900 --> 02:17:23,000
I am not here to rob you.
1786
02:17:23,700 --> 02:17:24,800
One question...
1787
02:17:25,900 --> 02:17:27,400
Are you the one who
gave Basma the tattoo?
1788
02:17:27,600 --> 02:17:29,600
I dealt with Sherif
not with his wife.
1789
02:17:30,000 --> 02:17:32,200
I didn't say that she
is his wife, you lying whore.
1790
02:17:33,100 --> 02:17:34,400
What tattoo did you give her?
1791
02:17:34,500 --> 02:17:35,300
A flower.
1792
02:17:35,600 --> 02:17:36,900
Bring the book from which you drew.
1793
02:17:37,100 --> 02:17:38,000
I don't remember.
1794
02:17:38,100 --> 02:17:39,600
Bring the book...get up!
1795
02:17:40,100 --> 02:17:41,200
There!
1796
02:17:41,700 --> 02:17:42,500
Bring it!
1797
02:17:48,400 --> 02:17:49,500
A sinful talisman!
1798
02:17:50,400 --> 02:17:51,400
Sorcery!
1799
02:17:51,500 --> 02:17:53,000
This was not supposed to happen.
1800
02:17:54,500 --> 02:17:56,000
Everytime it went just fine.
1801
02:17:56,100 --> 02:17:57,500
But this time, it turned very differently.
1802
02:17:58,500 --> 02:18:00,000
The whole story is a
tattoo that is drawn...
1803
02:18:01,200 --> 02:18:02,300
And a spell that is read out loud.
1804
02:18:03,800 --> 02:18:04,900
And gets eaten by a dog.
1805
02:18:05,700 --> 02:18:06,600
Isn't it so?
1806
02:18:07,200 --> 02:18:08,700
You dirty whore!
1807
02:18:09,800 --> 02:18:10,600
Continue.
1808
02:18:11,200 --> 02:18:12,300
Basma came to me...
1809
02:18:13,000 --> 02:18:15,100
And told me that she was
in conflict with her husband.
1810
02:18:15,500 --> 02:18:16,600
He was sick of her.
1811
02:18:17,400 --> 02:18:19,600
And demons can do what Viagra can not.
1812
02:18:20,300 --> 02:18:21,400
It comes...
1813
02:18:21,500 --> 02:18:22,500
And takes possession of the man.
1814
02:18:22,800 --> 02:18:23,900
And sleeps with his wife.
1815
02:18:24,400 --> 02:18:26,000
And no one can ever know.
1816
02:18:27,600 --> 02:18:29,200
And everyone is happy in the morning.
1817
02:18:30,800 --> 02:18:31,900
Oh my God...
1818
02:18:33,600 --> 02:18:35,000
This is how it goes.
1819
02:18:35,800 --> 02:18:37,500
When sexual pleasure is achieved...
1820
02:18:37,700 --> 02:18:38,800
Life goes on.
1821
02:18:39,100 --> 02:18:40,100
If there is no sexual pleasure...
1822
02:18:40,500 --> 02:18:42,300
We keep accusing each other...
1823
02:18:42,400 --> 02:18:43,900
Coldness and weakness.
1824
02:18:44,000 --> 02:18:46,200
And keep hurting each
other with dull knives.
1825
02:18:46,400 --> 02:18:47,400
What about the dog?
1826
02:18:47,700 --> 02:18:49,900
The dog that eats the spell
gets locked in the bathroom.
1827
02:18:50,500 --> 02:18:52,800
For one week, till I make sure
that the woman is fine.
1828
02:18:53,500 --> 02:18:54,700
And then I poison it.
1829
02:18:54,800 --> 02:18:56,000
As soon as it dies...
1830
02:18:56,800 --> 02:18:58,200
Everything goes back to normal.
1831
02:18:59,600 --> 02:19:00,900
But this time, you didn't kill the dog?
1832
02:19:01,000 --> 02:19:01,800
No.
1833
02:19:01,900 --> 02:19:03,200
The dog died of its own.
1834
02:19:04,400 --> 02:19:06,200
I thought it was over.
1835
02:19:07,400 --> 02:19:09,400
But in Basma's case, it was something else.
1836
02:19:10,100 --> 02:19:11,700
Something that can not be dismissed.
1837
02:19:12,100 --> 02:19:13,700
Something that I have never seen before.
1838
02:19:22,500 --> 02:19:25,300
I understood the science of
converting letters to numbers.
1839
02:19:25,700 --> 02:19:27,000
It is called Alawfa' (Numerology).
1840
02:19:27,500 --> 02:19:29,500
Each letter has an equivalent number.
1841
02:19:29,800 --> 02:19:31,100
And the meaning of the word
1842
02:19:31,200 --> 02:19:32,300
when it is converted to numbers
1843
02:19:32,800 --> 02:19:34,200
and is written in boxes
1844
02:19:34,400 --> 02:19:36,000
the number acquires power.
1845
02:19:36,200 --> 02:19:38,700
A hidden energy through which
demons can be harnessed.
1846
02:19:39,300 --> 02:19:42,000
A calcaulation that can either protect
and would be called a veil.
1847
02:19:42,300 --> 02:19:44,300
Or destroy and would be
called a curse.
1848
02:19:45,200 --> 02:19:46,700
And this was the case
with Sherif and Basma.
1849
02:19:47,200 --> 02:19:50,600
The shirt always had the numbers
protecting from Nael the copulating demon.
1850
02:19:51,300 --> 02:19:53,500
The numbers translate to God's
name, The Protector.
1851
02:19:54,400 --> 02:19:56,000
The only protection name
1852
02:19:56,100 --> 02:19:57,200
able to stop Nael.
1853
02:19:58,000 --> 02:19:59,600
As for each demon, there is a name
1854
02:19:59,700 --> 02:20:01,100
that weakens and expels it.
1855
02:20:01,400 --> 02:20:02,900
Sherif was asking for it.
1856
02:20:03,300 --> 02:20:06,000
And Nael was distracting me
trying to make me burn the shirt.
1857
02:20:23,200 --> 02:20:24,200
Open.
1858
02:20:34,500 --> 02:20:35,500
Sherif!
1859
02:20:46,700 --> 02:20:47,700
Sherif!
1860
02:20:51,300 --> 02:20:52,400
Yehia!
1861
02:20:53,400 --> 02:20:54,500
I am dying.
1862
02:20:54,700 --> 02:20:56,000
No, you won't die, Sherif.
1863
02:20:57,400 --> 02:20:58,500
No one will.
1864
02:21:00,000 --> 02:21:01,300
Don't ever give up.
1865
02:21:01,800 --> 02:21:02,700
Help me.
1866
02:21:18,500 --> 02:21:19,500
What, Yehia?!
1867
02:21:20,700 --> 02:21:23,300
Are you going to prevent me from
killing him, using a pen.
1868
02:21:30,100 --> 02:21:31,200
The shirt, Sherif!
1869
02:21:36,700 --> 02:21:38,100
What is this?, what happened?
1870
02:21:38,400 --> 02:21:40,100
Wasn't I supposed to burn?
1871
02:21:42,000 --> 02:21:44,100
I haven't seen this shirt
since a long time.
1872
02:21:45,400 --> 02:21:48,200
You remind me of
school kids, Yehia.
1873
02:21:48,400 --> 02:21:50,400
That always go to the principal
when they get into trouble.
1874
02:21:50,700 --> 02:21:51,700
The highest rank!
1875
02:21:52,600 --> 02:21:53,900
He is never able to protect them.
1876
02:21:55,300 --> 02:21:57,800
Put the shirt on you son
you might catch a cold.
1877
02:22:03,200 --> 02:22:04,200
Seriously, Yehia!
1878
02:22:04,500 --> 02:22:05,500
Seriously!
1879
02:22:06,000 --> 02:22:07,400
Sorcery and witchcraft!
1880
02:22:08,400 --> 02:22:09,500
Is this how it ends for you?
1881
02:22:09,700 --> 02:22:13,100
You are the last person I would imagine
following these superstitions.
1882
02:22:14,000 --> 02:22:15,100
Shame on you!
1883
02:22:15,400 --> 02:22:16,700
We are doctors!, for God's sake!
1884
02:22:17,800 --> 02:22:19,600
What would the hospital
say about this now?
1885
02:22:19,900 --> 02:22:21,300
We are encouraging ignorance.
1886
02:22:21,500 --> 02:22:23,000
Instead of encouraging science.
1887
02:22:24,600 --> 02:22:28,400
All of this because I tried to make you
see yourself more clearly!
1888
02:22:41,800 --> 02:22:43,000
The shirt!
1889
02:22:43,700 --> 02:22:45,100
Get out of my head!
1890
02:22:46,200 --> 02:22:47,700
Instead of thanking me!
1891
02:22:49,000 --> 02:22:49,800
Thanking you?!
1892
02:22:49,900 --> 02:22:51,700
I said what you couldn't say.
1893
02:22:53,100 --> 02:22:54,500
Freed your imaginations.
1894
02:22:54,600 --> 02:22:55,600
That you were hiding.
1895
02:22:56,500 --> 02:22:57,300
Without me
1896
02:22:57,800 --> 02:22:59,200
would you've gained back your confidence?
1897
02:23:00,300 --> 02:23:02,000
Would you've gained back Lobna?
1898
02:23:03,200 --> 02:23:06,400
Unfortunately, all of what
you are doing will change nothing.
1899
02:23:08,200 --> 02:23:09,700
Can this bring back your daughter?
1900
02:23:11,200 --> 02:23:12,100
What a poor kid!
1901
02:23:13,100 --> 02:23:14,800
Of course you are thinking
she is in heaven now.
1902
02:23:16,100 --> 02:23:18,200
You should have seen
how she/it looks like.
1903
02:23:21,000 --> 02:23:21,700
Who?
1904
02:23:21,900 --> 02:23:22,800
Heaven.
1905
02:23:23,600 --> 02:23:25,300
It has everything you can imagine.
1906
02:23:25,900 --> 02:23:27,100
But it's boring.
1907
02:23:28,300 --> 02:23:29,500
The real life...
1908
02:23:30,100 --> 02:23:30,900
is here.
1909
02:23:34,000 --> 02:23:35,000
Action!
1910
02:23:35,800 --> 02:23:36,800
Sherif!
1911
02:23:37,300 --> 02:23:38,200
My name is...
1912
02:23:38,600 --> 02:23:42,000
NA'EL!
1913
02:23:53,000 --> 02:23:56,000
(Unintelligible demon talk)
1914
02:23:56,900 --> 02:24:00,000
(Unintelligible demon talk)
1915
02:24:00,400 --> 02:24:03,000
(Unintelligible demon talk)
1916
02:24:06,200 --> 02:24:12,900
(Unintelligible demon talk)
1917
02:24:15,500 --> 02:24:17,300
(Unintelligible demon talk)
1918
02:24:19,500 --> 02:24:21,800
(Unintelligible demon talk)
1919
02:24:30,200 --> 02:24:31,800
"The Protector"
1920
02:25:11,400 --> 02:25:12,400
Sherif!
1921
02:25:13,600 --> 02:25:14,600
Sherif!
1922
02:25:19,100 --> 02:25:20,500
You are the one who sent the letter...
1923
02:25:21,700 --> 02:25:22,600
Right?
1924
02:25:31,200 --> 02:25:32,800
I used to lose consciousness...
1925
02:25:33,400 --> 02:25:34,300
for days.
1926
02:25:36,400 --> 02:25:37,500
And then wake up...
1927
02:25:39,200 --> 02:25:40,900
To find everything has changed.
1928
02:25:43,000 --> 02:25:44,700
Then I thought about you.
1929
02:25:46,300 --> 02:25:48,200
Despite all of what
happened between us...
1930
02:25:50,600 --> 02:25:51,700
I knew...
1931
02:25:53,800 --> 02:25:55,600
that you would never give up on me.
1932
02:25:56,800 --> 02:25:57,900
Nor on Lobna.
1933
02:25:58,300 --> 02:25:59,600
"8 west" final report showed
1934
02:25:59,700 --> 02:26:02,900
that Sherif might not have been
responsible for the crime he commited.
1935
02:26:03,300 --> 02:26:05,700
Doubt tipped the scales in his favor.
1936
02:26:05,800 --> 02:26:07,500
He was admitted to "Al Khankah Hospital".
1937
02:26:07,600 --> 02:26:09,000
To be treated till he becomes sane again.
1938
02:26:10,100 --> 02:26:11,400
And he might go out.
1939
02:26:15,800 --> 02:26:17,400
Life granted me another chance.
1940
02:26:19,200 --> 02:26:21,200
I became a new person
after this experience.
1941
02:26:22,500 --> 02:26:24,000
A person prepared for life.
1942
02:26:25,700 --> 02:26:27,600
And left a whole world behind me.
1943
02:26:29,500 --> 02:26:30,800
And asked for forgiveness.
1944
02:26:46,100 --> 02:26:48,700
But the difference between reality
and imagination will always be...
1945
02:26:49,400 --> 02:26:50,300
A door...
1946
02:26:51,700 --> 02:26:52,800
Called curiosity.
1947
02:26:54,200 --> 02:26:55,900
"The Blue Elephant"
138068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
