Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,519 --> 00:00:19,245
Previously on Proven Innocent...
2
00:00:19,363 --> 00:00:20,487
You make me a better person.
3
00:00:20,623 --> 00:00:22,123
I think that I might even be able to be
4
00:00:22,283 --> 00:00:23,532
a good example for Nathan.
5
00:00:23,626 --> 00:00:26,410
You really think
that Rosemary joined a cult?
6
00:00:26,528 --> 00:00:28,248
- MADELINE: Who else is there?
- LEVI: Sarah Tawney.
7
00:00:28,284 --> 00:00:30,229
We're trying to figure out
what the "R" stood for.
8
00:00:30,362 --> 00:00:32,374
I'm guessing your cult leader, Ravi?
9
00:00:32,414 --> 00:00:34,294
BELLOWS: If he can give you
some evidence that might help
10
00:00:34,330 --> 00:00:35,577
reopen Rosemary's murder case...
11
00:00:35,596 --> 00:00:37,913
you could find yourself
sitting second chair
12
00:00:37,932 --> 00:00:39,623
in the biggest trial of the year.
13
00:00:39,684 --> 00:00:41,508
Madeline chased after Rosemary.
14
00:00:41,585 --> 00:00:43,251
She was carrying that lantern.
15
00:00:43,308 --> 00:00:45,378
Madeline Scott, you are
under arrest for the murder
16
00:00:45,415 --> 00:00:47,025
of Rosemary Lynch.
17
00:00:48,443 --> 00:00:51,729
[INDISTINCT CHATTER]
18
00:00:52,222 --> 00:00:53,630
Good morning.
19
00:00:53,667 --> 00:00:56,284
Yesterday my office
executed an arrest warrant
20
00:00:56,378 --> 00:00:58,344
for Madeline Scott for the murder
21
00:00:58,381 --> 00:01:00,418
of 17-year-old Rosemary Lynch.
22
00:01:00,737 --> 00:01:03,900
Ten years ago, her conviction
was regrettably vacated,
23
00:01:04,565 --> 00:01:05,885
but this office...
24
00:01:06,089 --> 00:01:09,005
my office... has always been
convinced of her guilt.
25
00:01:09,200 --> 00:01:10,899
[DOOR CLOSES]
26
00:01:11,378 --> 00:01:15,480
Right now, Madeline Scott
is in prison, awaiting bail.
27
00:01:15,654 --> 00:01:18,144
As a prosecutor, it's my job to produce
28
00:01:18,308 --> 00:01:22,375
credible evidence of guilt
beyond any reasonable doubt.
29
00:01:22,412 --> 00:01:24,831
I promise you today, I will do that.
30
00:01:24,868 --> 00:01:27,198
- What the Hell's going on in here?
- Contraband search.
31
00:01:27,259 --> 00:01:28,692
You can rip my room apart all you want,
32
00:01:28,729 --> 00:01:30,369
but you can't take my personal
belongings, okay?
33
00:01:30,405 --> 00:01:33,798
I'm entitled
papers, pens and my case files.
34
00:01:33,884 --> 00:01:38,271
Because unlike our original
trial, we are now 100% sure
35
00:01:38,308 --> 00:01:41,357
we have the weapon Madeline Scott used
36
00:01:41,394 --> 00:01:43,042
to murder Rosemary Lynch.
37
00:01:43,079 --> 00:01:44,560
Please, look...
you need to give those back.
38
00:01:44,596 --> 00:01:46,550
Hey... You're not going nowhere,
39
00:01:46,587 --> 00:01:48,841
so bitch and moan to someone who cares.
40
00:01:49,259 --> 00:01:52,043
Justice will finally be served.
41
00:01:52,434 --> 00:01:56,886
The Lynch family
will finally have closure,
42
00:01:57,284 --> 00:02:00,378
because the monster
who murdered their loved one
43
00:02:00,440 --> 00:02:01,839
will spend the rest of her life
44
00:02:01,876 --> 00:02:03,636
behind bars.
45
00:02:23,024 --> 00:02:25,941
VIOLET: First off, I want to
thank all the thousands
46
00:02:26,343 --> 00:02:28,000
of Madeline Scott supporters
47
00:02:28,037 --> 00:02:29,524
who have phoned...
48
00:02:29,685 --> 00:02:31,578
and e-mailed with their good wishes
49
00:02:31,615 --> 00:02:34,891
and even started a GoFundMe campaign.
50
00:02:35,071 --> 00:02:38,541
Madeline's bond hearing is set,
so she will be out
51
00:02:38,578 --> 00:02:41,481
and working on her defense
against these baseless charges.
52
00:02:41,641 --> 00:02:44,862
With your help, she will
finally prove her innocence
53
00:02:44,899 --> 00:02:47,033
once and for all.
54
00:02:51,759 --> 00:02:54,422
[KEYBOARD CLICKS]
55
00:02:54,540 --> 00:02:56,783
[CHUCKLES]: And speaking of innocence,
56
00:02:56,864 --> 00:02:59,807
the fight against injustice
never stops.
57
00:03:00,084 --> 00:03:02,742
Tomorrow we fight for Hector Costa,
58
00:03:02,779 --> 00:03:04,754
a 23-year-old Dreamer
59
00:03:04,791 --> 00:03:06,807
whose mother brought him here.
60
00:03:06,844 --> 00:03:09,291
They fled El Salvador after his father
61
00:03:09,328 --> 00:03:12,235
was hacked to death by MS-13.
62
00:03:12,595 --> 00:03:14,908
After being wrongfully
convicted of murdering
63
00:03:14,945 --> 00:03:16,540
his favorite high school teacher,
64
00:03:16,643 --> 00:03:19,977
Hector has spent
the last five years in prison.
65
00:03:20,096 --> 00:03:22,146
Looking good, Hector. How you feeling?
66
00:03:22,306 --> 00:03:24,742
Nervous. But, you know, okay.
67
00:03:24,959 --> 00:03:27,460
- Ready for this to be over.
- I bet.
68
00:03:27,723 --> 00:03:29,495
I spoke to your family.
69
00:03:30,000 --> 00:03:32,740
They all send their prayers,
can't wait to bring you home.
70
00:03:33,414 --> 00:03:35,934
You know, none of this makes
sense, Mr. Boudreau.
71
00:03:36,625 --> 00:03:38,390
Why would I want to hurt Mrs. Brennan?
72
00:03:38,523 --> 00:03:41,207
She helped me get good grades.
I was going to college.
73
00:03:41,367 --> 00:03:42,691
I know.
74
00:03:42,992 --> 00:03:44,910
Why would anybody want to hurt her?
75
00:03:45,195 --> 00:03:46,737
Then the police came and arrested me.
76
00:03:46,814 --> 00:03:49,448
Hey, hey, don't worry.
Their case is weak,
77
00:03:49,687 --> 00:03:50,949
and we've got everything we need
78
00:03:51,010 --> 00:03:52,376
to overturn the conviction, Hector.
79
00:03:52,616 --> 00:03:54,160
I hope so.
80
00:03:55,359 --> 00:03:57,440
Did Mom bring the suit? She was
supposed to give it to you.
81
00:03:57,507 --> 00:03:59,648
No, she brought it,
but you can't wear it today.
82
00:03:59,765 --> 00:04:02,330
It's a hearing,
and you're still convicted
83
00:04:02,367 --> 00:04:04,812
in the eyes of Judge Gleason.
It's not fair, but...
84
00:04:04,953 --> 00:04:07,703
How am I supposed to convince
the judge I didn't do this if...
85
00:04:07,944 --> 00:04:09,360
all she sees is a convict?
86
00:04:09,561 --> 00:04:11,921
It's not your job to convince
the judge, it's mine.
87
00:04:12,867 --> 00:04:14,188
But what you can do
88
00:04:14,258 --> 00:04:16,437
is sit up straight, keep your head up,
89
00:04:16,484 --> 00:04:18,515
and look the judge in the eye...
90
00:04:19,276 --> 00:04:22,436
and let her know there's more
to you than just clothes.
91
00:04:22,843 --> 00:04:25,477
Much more, all right?
92
00:04:28,155 --> 00:04:30,610
Dr. Lovatt, according to the state,
93
00:04:30,647 --> 00:04:32,281
Hector Costa killed Barbara Brennan
94
00:04:32,318 --> 00:04:34,095
in a burglary gone wrong.
95
00:04:35,078 --> 00:04:38,439
The only physical evidence
linking Hector to the burglary
96
00:04:38,476 --> 00:04:40,252
was Mrs. Brennan's stolen laptop,
97
00:04:40,289 --> 00:04:41,922
which was found in his possession.
98
00:04:41,959 --> 00:04:43,976
Based on the computer's
Internet history,
99
00:04:44,013 --> 00:04:45,947
he'd been using the device
at his family's apartment
100
00:04:45,984 --> 00:04:47,938
for several weeks prior to the murder.
101
00:04:47,975 --> 00:04:50,258
And that supports Hector's
contention that Mrs. Brennan
102
00:04:50,295 --> 00:04:52,168
had given him her old laptop as a gift
103
00:04:52,238 --> 00:04:54,679
to reward his hard work
in her tutoring classes.
104
00:04:54,716 --> 00:04:57,343
Objection, Your Honor.
Lack of foundation.
105
00:04:57,561 --> 00:04:59,687
The computer's hard drive
had been deleted.
106
00:04:59,746 --> 00:05:01,026
There's no way this witness has any...
107
00:05:01,062 --> 00:05:03,471
You'll get your chance
to cross in a moment, Counsel.
108
00:05:03,508 --> 00:05:06,034
- Continue, Mr. Boudreau.
- Thank you, Your Honor.
109
00:05:06,758 --> 00:05:08,869
Now, given that police
accidentally erased
110
00:05:08,906 --> 00:05:10,461
the computer's hard drive,
111
00:05:10,498 --> 00:05:12,578
how can you be sure Mrs.
Brennan's laptop
112
00:05:12,615 --> 00:05:14,088
was in Hector's possession
113
00:05:14,125 --> 00:05:15,328
weeks before the burglary?
114
00:05:15,365 --> 00:05:16,555
LOVATT: Hector set the computer
115
00:05:16,592 --> 00:05:18,453
to send and receive text messages.
116
00:05:18,586 --> 00:05:20,986
When the computer connected
to the apartment's Wi-Fi,
117
00:05:21,023 --> 00:05:22,875
it operated like
an additional cell phone.
118
00:05:22,918 --> 00:05:25,047
The family's cell phone records
supported that.
119
00:05:25,084 --> 00:05:27,198
If anyone cared about that young
man, they'd have found it.
120
00:05:27,235 --> 00:05:28,478
Objection, Your Honor.
121
00:05:28,515 --> 00:05:31,752
Dr. Lovatt is not an expert
in police investigation.
122
00:05:31,789 --> 00:05:32,885
GLEASON: Sustained.
123
00:05:32,922 --> 00:05:34,682
- You people are disgraceful.
- [GALLERY MURMURING]
124
00:05:35,164 --> 00:05:36,541
You should all be ashamed
of yourselves.
125
00:05:36,578 --> 00:05:37,690
Steve, let me handle this.
126
00:05:37,727 --> 00:05:40,073
This hearing is making
a mockery of my wife's death!
127
00:05:40,110 --> 00:05:42,877
Mr. Brennan, I understand your anguish,
128
00:05:42,914 --> 00:05:44,961
but if you want to remain
in my courtroom,
129
00:05:45,024 --> 00:05:46,874
you'll compose yourself.
130
00:05:53,234 --> 00:05:55,065
You got to get me out of here.
131
00:05:55,428 --> 00:05:57,762
I'm starting to feel really useless.
132
00:05:59,530 --> 00:06:01,617
- I should have seen this coming.
- How?
133
00:06:01,750 --> 00:06:04,550
After 16 years,
Bellows finds a murder weapon?
134
00:06:04,976 --> 00:06:06,561
No one could predict that.
135
00:06:07,070 --> 00:06:09,351
I know, I just feel
like I let you down.
136
00:06:09,500 --> 00:06:10,942
Well, you didn't.
137
00:06:11,109 --> 00:06:12,892
I saw his press conference.
138
00:06:13,148 --> 00:06:14,912
It's all just empty bluster.
139
00:06:15,000 --> 00:06:17,446
I actually think the whole thing
is just a campaign stunt.
140
00:06:18,109 --> 00:06:20,783
Why do you think he called Levi
a person of interest?
141
00:06:20,897 --> 00:06:22,631
You sure he's not in lockup?
142
00:06:22,704 --> 00:06:25,359
I went by County. C.O. checked,
they don't have him.
143
00:06:25,435 --> 00:06:28,795
Maybe he freaked and bolted when
he found out I got arrested?
144
00:06:29,437 --> 00:06:30,922
[KNOCKING ON DOOR]
145
00:06:32,706 --> 00:06:34,202
[LOCK CLICKING]
146
00:06:41,281 --> 00:06:42,746
Levi?
147
00:06:42,807 --> 00:06:44,081
You know, you should really invest
148
00:06:44,142 --> 00:06:46,106
in a more expensive lock, buddy.
149
00:06:59,016 --> 00:07:01,016
[EXHALES]
150
00:07:14,804 --> 00:07:16,721
Where the Hell are you, Levi?
151
00:07:16,841 --> 00:07:18,084
[WALLET THUDS]
152
00:07:18,147 --> 00:07:20,156
Talk to me about the office.
153
00:07:20,261 --> 00:07:22,887
What's, uh, what's going on
with our cases? Where are we?
154
00:07:22,924 --> 00:07:24,699
Uh, we're gonna get
a continuance on most.
155
00:07:24,736 --> 00:07:26,949
Uh, the judges understand
the circumstances.
156
00:07:27,010 --> 00:07:28,060
Most judges?
157
00:07:28,096 --> 00:07:29,537
I have to attend the
Hector Costa hearing.
158
00:07:29,655 --> 00:07:31,567
- We're ready?
- More than ready.
159
00:07:31,712 --> 00:07:33,212
- It's Judge Gleason, right?
- Mm-hmm.
160
00:07:33,342 --> 00:07:34,709
You don't know her like I do.
161
00:07:34,746 --> 00:07:36,925
She's fair-minded,
but she can have her moods,
162
00:07:36,962 --> 00:07:38,650
- so, you know, if you...
- Hey... hey.
163
00:07:38,785 --> 00:07:40,178
I got this.
164
00:07:40,971 --> 00:07:44,552
The only case you need
to worry about... is yours.
165
00:07:45,601 --> 00:07:47,796
Now, the outcome's gonna be
very different this time.
166
00:07:47,847 --> 00:07:50,486
No jury's gonna convict you
once they hear
167
00:07:50,523 --> 00:07:52,281
that the victim was involved
in a sex cult
168
00:07:52,318 --> 00:07:54,401
that was led by a serial rapist
and a pedophile.
169
00:07:54,509 --> 00:07:57,390
An as-yet-identified serial rapist.
170
00:07:58,155 --> 00:08:00,087
We're gonna need
a lot more than the name Ravi
171
00:08:00,124 --> 00:08:01,804
if we're gonna name him
as an alternative suspect.
172
00:08:01,840 --> 00:08:03,805
We'll ID him and then we'll find him.
173
00:08:03,842 --> 00:08:05,242
Okay, and we're gonna
need one of the girls
174
00:08:05,279 --> 00:08:06,390
involved to testify, or the...
175
00:08:06,427 --> 00:08:09,236
Maddie, we're all over it.
176
00:08:10,257 --> 00:08:12,010
Why don't you go back
and get some rest?
177
00:08:12,129 --> 00:08:13,813
I know you.
178
00:08:13,973 --> 00:08:15,413
You're gonna want
to hit the ground running
179
00:08:15,449 --> 00:08:16,990
when you get out of here tomorrow.
180
00:08:19,460 --> 00:08:21,456
BODIE: So you were the
last one to speak to Levi.
181
00:08:21,499 --> 00:08:23,036
Did he tell you where he was going?
182
00:08:23,073 --> 00:08:24,472
No. I haven't heard from him.
183
00:08:24,675 --> 00:08:26,406
I-I thought he got arrested, too.
184
00:08:26,463 --> 00:08:29,322
No, he's missing.
What did you two talk about?
185
00:08:29,779 --> 00:08:32,265
Uh, we were talking about Rosemary.
186
00:08:32,375 --> 00:08:34,039
He was trying to figure out
if this group of girls
187
00:08:34,076 --> 00:08:35,798
from high school had anything
to do with her death.
188
00:08:35,884 --> 00:08:38,485
And by "group of girls",
you mean the cult?
189
00:08:38,569 --> 00:08:39,994
[PHONE RINGING]
190
00:08:40,033 --> 00:08:43,201
Levi told Madeline all about
what was happening to you girls.
191
00:08:43,315 --> 00:08:45,774
It was Heather and some guy named Ravi.
192
00:08:46,079 --> 00:08:47,781
What did you tell Levi?
193
00:08:50,143 --> 00:08:52,226
We've tracked down more than 20 girls
194
00:08:52,263 --> 00:08:54,759
that this creep abused, and
you're the only one whose life
195
00:08:54,796 --> 00:08:56,972
wasn't completely wrecked
by the trauma.
196
00:08:57,605 --> 00:08:59,261
I have tomorrow off.
197
00:09:00,514 --> 00:09:03,648
Call me and I will meet you
at Sparrow Ridge.
198
00:09:03,990 --> 00:09:05,814
I'll tell you what I know.
199
00:09:06,363 --> 00:09:08,005
Thank you.
200
00:09:14,076 --> 00:09:17,143
Mr. Granados, the morning
Mrs. Brennan was killed,
201
00:09:17,180 --> 00:09:18,712
you were working at a neighbor's house
202
00:09:18,732 --> 00:09:20,051
across the street, correct?
203
00:09:20,117 --> 00:09:22,508
I was working, yes. I was there.
204
00:09:22,593 --> 00:09:24,234
Did you see Hector Costa that morning?
205
00:09:24,271 --> 00:09:26,210
Sí... Uh, yes.
206
00:09:26,247 --> 00:09:27,711
The prosecution alleges,
207
00:09:27,748 --> 00:09:30,026
that Hector killed. Mrs.
Brennan at 4:00 a.m.
208
00:09:30,173 --> 00:09:32,798
M and M results determine
that as the time of death.
209
00:09:32,835 --> 00:09:34,844
Is that when you saw
Hector arrive at the house?
210
00:09:34,881 --> 00:09:35,880
No.
211
00:09:35,917 --> 00:09:37,393
At 4:00 a.m. I am sleeping.
212
00:09:37,500 --> 00:09:40,976
I arrived at 7:00, and I see
the boy arrive then, too.
213
00:09:41,013 --> 00:09:44,998
You saw Hector arrive at
the Brennan house at 7:00 a.m.?
214
00:09:45,109 --> 00:09:47,464
Yes. Not 4:00 a.m.
215
00:09:47,566 --> 00:09:49,056
No way.
216
00:09:50,446 --> 00:09:51,679
Thank you.
217
00:09:51,770 --> 00:09:53,562
GLEASON: The facts don't add up here.
218
00:09:53,767 --> 00:09:56,210
There are timeline problems,
motive issues.
219
00:09:56,247 --> 00:09:59,525
If the State has overwhelming
evidence of Mr. Costa's guilt,
220
00:09:59,562 --> 00:10:01,147
it should be no problem
to try him again
221
00:10:01,184 --> 00:10:02,492
and win another conviction.
222
00:10:02,529 --> 00:10:04,762
Petitioner's motion
for a new trial is granted.
223
00:10:04,799 --> 00:10:06,624
- [GAVEL BANGS]
- No. Don't do this.
224
00:10:06,703 --> 00:10:08,617
- He's-he's a murderer!
- EASY: Your Honor, we request
225
00:10:08,654 --> 00:10:10,204
a reasonable bond while awaiting trial.
226
00:10:10,241 --> 00:10:13,339
Agreed. Bond is set for $100,000.
227
00:10:13,376 --> 00:10:14,822
Oh...
228
00:10:16,988 --> 00:10:18,789
This is just the beginning, Mrs. Costa.
229
00:10:18,960 --> 00:10:21,127
We'll prove Hector's innocence
at a new trial.
230
00:10:21,164 --> 00:10:22,564
ICE OFFICER: Immigration. Hector Costa,
231
00:10:22,601 --> 00:10:23,961
you're being detained pending removal.
232
00:10:23,998 --> 00:10:25,868
- ISIDORA: Where? -El Salvador, ma'am.
- EASY: Listen, there's no need
233
00:10:25,904 --> 00:10:27,156
- to do that.
- Hey, step aside.
234
00:10:27,493 --> 00:10:29,533
I haven't been there
since I was a baby, man.
235
00:10:29,570 --> 00:10:31,931
EASY: What are you doing?
You're treating him like a criminal.
236
00:10:32,335 --> 00:10:34,296
- Sir...
- Hey, listen, stay calm, Hector.
237
00:10:34,333 --> 00:10:35,281
We'll straighten this out.
238
00:10:35,318 --> 00:10:36,890
- Don't worry.
- I need you to stay back.
239
00:10:36,927 --> 00:10:39,592
- [INDISTINCT CHATTER]
- I need you to settle down.
240
00:10:40,073 --> 00:10:41,405
You did this.
241
00:10:41,442 --> 00:10:42,808
Me? What are you talking about?
242
00:10:43,149 --> 00:10:45,203
You lost the hearing
and then you contacted ICE.
243
00:10:45,240 --> 00:10:46,815
I didn't call anyone.
244
00:10:46,852 --> 00:10:48,852
This is the first
I'm hearing about this.
245
00:10:48,910 --> 00:10:51,193
ISIDORA: Mr. Boudreau, please.
246
00:10:51,381 --> 00:10:54,296
MS-13 will kill him in El Salvador.
247
00:10:54,350 --> 00:10:57,093
I won't let them deport him,
and that's a promise.
248
00:11:01,142 --> 00:11:03,918
[INDISTINCT CHATTER]
249
00:11:05,228 --> 00:11:07,637
BAILIFF: Deportation order number 3217,
250
00:11:07,674 --> 00:11:09,029
make your appearance.
251
00:11:15,666 --> 00:11:17,598
JUDGE: Everybody settle down.
252
00:11:17,635 --> 00:11:19,209
MAN: We'll call you when we need you.
253
00:11:19,310 --> 00:11:20,977
[VOICES QUIET DOWN]
254
00:11:24,650 --> 00:11:25,771
Leonardo Gonzalez,
255
00:11:25,808 --> 00:11:28,151
do you understand this proceeding?
256
00:11:29,174 --> 00:11:31,353
Leonardo Gonzalez was separated
from his parents.
257
00:11:31,390 --> 00:11:33,173
They're in process to go back
to Guatemala.
258
00:11:33,240 --> 00:11:37,418
Leonardo, have you talked
to an immigration attorney?
259
00:11:45,274 --> 00:11:46,699
Settle down, guys.
260
00:11:46,736 --> 00:11:48,064
Ezekiel Boudreau,
261
00:11:48,101 --> 00:11:50,631
substituting in
for petitioner's counsel.
262
00:11:52,117 --> 00:11:54,010
Aren't you here
on another matter, Mr. Boudreau?
263
00:11:54,047 --> 00:11:55,549
I am, Your Honor, but I'm stepping in,
264
00:11:55,586 --> 00:11:57,299
to add a dose of common sense.
265
00:11:58,673 --> 00:12:00,197
What are we asking a four-year-old
266
00:12:00,234 --> 00:12:01,975
if he has an attorney,
or if he understands
267
00:12:02,012 --> 00:12:03,519
what's going on in this place?
268
00:12:04,892 --> 00:12:07,752
We move to reunite
the petitioner with his parents.
269
00:12:07,892 --> 00:12:09,410
That's inconsistent with policy.
270
00:12:09,447 --> 00:12:11,706
That policy is nonsense, Your Honor.
271
00:12:12,780 --> 00:12:15,631
Where are his parents
right now, Ms. Riley?
272
00:12:15,845 --> 00:12:17,173
We're not sure at this time.
273
00:12:17,210 --> 00:12:18,826
Well, find out.
274
00:12:21,002 --> 00:12:22,408
To the next attorney general.
275
00:12:22,445 --> 00:12:23,760
[CHUCKLING]: Well...
276
00:12:23,797 --> 00:12:25,456
just a second,
let's not get carried away,
277
00:12:25,493 --> 00:12:27,090
we still got a lot of work to do.
278
00:12:27,648 --> 00:12:30,368
Although... And we have
a murder trial to win,
279
00:12:30,405 --> 00:12:31,965
which I'm feeling pretty good about.
280
00:12:32,758 --> 00:12:34,498
- Hear, hear.
- OTHERS: Hear, hear.
281
00:12:34,535 --> 00:12:36,535
Thank you. Thank you all.
282
00:12:37,983 --> 00:12:39,330
Can I talk to you for a moment?
283
00:12:39,367 --> 00:12:42,284
Yes, of course.
Um, everybody, I'm afraid, um...
284
00:12:42,469 --> 00:12:44,071
we need the room.
285
00:12:44,486 --> 00:12:47,544
Thanks for this, and,
um, get back to work.
286
00:12:47,581 --> 00:12:49,247
[CHUCKLES]
287
00:12:52,994 --> 00:12:54,595
- [DOOR CLOSES]
- I'm a little concerned about my
288
00:12:54,631 --> 00:12:56,304
staged intimacy with Levi Scott.
289
00:12:56,479 --> 00:12:58,212
Well, your investigation....
290
00:12:58,466 --> 00:13:00,489
was tangential at best to this case.
291
00:13:01,124 --> 00:13:04,235
But what you did is
a clear ethics violation.
292
00:13:04,272 --> 00:13:05,922
And if you put Levi on the stand,
293
00:13:05,959 --> 00:13:07,279
the defense will discover everything.
294
00:13:07,315 --> 00:13:09,610
- They won't.
- How could they not?
295
00:13:09,647 --> 00:13:10,775
I'm sitting second chair.
296
00:13:10,812 --> 00:13:12,250
He's gonna recognize me
in the courtroom.
297
00:13:12,287 --> 00:13:15,721
About that...
I can't make you second chair.
298
00:13:15,937 --> 00:13:18,744
In fact, I have to let you go.
299
00:13:19,072 --> 00:13:20,146
What?
300
00:13:20,231 --> 00:13:22,407
I'm trying to protect you,
Isabel, and the case.
301
00:13:22,452 --> 00:13:24,181
What you did was helpful
to our efforts,
302
00:13:24,218 --> 00:13:26,102
but it would certainly
cause a problem now.
303
00:13:26,139 --> 00:13:28,145
With you gone, all hands are clean.
304
00:13:28,588 --> 00:13:30,429
You wanted me to do this.
305
00:13:30,466 --> 00:13:32,949
I don't recall every detail
of our conversation,
306
00:13:32,986 --> 00:13:34,968
but I think it's best for both of us
307
00:13:35,048 --> 00:13:37,446
if we terminate
our professional relationship.
308
00:13:38,082 --> 00:13:40,206
I will call you soon.
309
00:13:40,434 --> 00:13:42,384
Security will help you
clean out your office.
310
00:13:42,791 --> 00:13:44,533
What makes you think I'm not just gonna
311
00:13:44,570 --> 00:13:45,945
tell the defense about everything
312
00:13:45,982 --> 00:13:47,259
and destroy your case?
313
00:13:47,296 --> 00:13:49,202
Because if you do that,
you'll be disbarred.
314
00:13:49,239 --> 00:13:50,853
I will claim no knowledge
of your actions
315
00:13:50,890 --> 00:13:53,816
and leave you to the pathetic
prospects of waitressing
316
00:13:53,853 --> 00:13:55,711
and watching reality TV.
317
00:13:55,885 --> 00:13:57,176
How could you?
318
00:13:57,213 --> 00:13:58,736
Isabel, I pulled you
319
00:13:58,773 --> 00:14:00,275
from obscurity when you were a child.
320
00:14:00,312 --> 00:14:01,754
I can put you right back in.
321
00:14:02,089 --> 00:14:03,244
Or...
322
00:14:03,281 --> 00:14:06,289
you can go away quietly now,
for a year, and find yourself
323
00:14:06,326 --> 00:14:09,197
in a job
at the attorney general's office
324
00:14:09,234 --> 00:14:11,359
after things have cooled down.
325
00:14:11,822 --> 00:14:13,789
Be smart, Isabel.
326
00:14:14,838 --> 00:14:16,904
It's how you got here.
327
00:14:21,272 --> 00:14:23,181
EASY: I have co-counsel at this
hearing, Your Honor.
328
00:14:23,218 --> 00:14:25,376
I'm Gerald Warren,
assistant state's attorney
329
00:14:25,413 --> 00:14:27,071
for Cook County, lead prosecutor
330
00:14:27,108 --> 00:14:29,216
in The State of Illinoisv. Hector Costa.
331
00:14:29,253 --> 00:14:31,509
You sure you're standing at the
right table, Mr. Prosecutor?
332
00:14:31,546 --> 00:14:32,601
Yes, Your Honor.
333
00:14:32,638 --> 00:14:34,246
For the purposes
of today's proceedings,
334
00:14:34,283 --> 00:14:36,675
I will be appearing on behalf
of petitioner.
335
00:14:36,773 --> 00:14:38,892
We both want the petitioner
to stay here and stand trial.
336
00:14:39,095 --> 00:14:41,884
Petitioner's on his way back
to El Salvador, Mr. Warren.
337
00:14:41,921 --> 00:14:43,056
Why not take the easy win?
338
00:14:43,093 --> 00:14:45,053
Well, many in my shoes have,
Your Honor.
339
00:14:45,181 --> 00:14:46,892
In fact, MS-13 as an entity
340
00:14:46,929 --> 00:14:49,043
was created by California prosecutors
341
00:14:49,080 --> 00:14:51,025
who chose to deport instead of try
342
00:14:51,062 --> 00:14:52,693
and punish violent aliens.
343
00:14:52,812 --> 00:14:55,244
I have no interest in continuing this
344
00:14:55,281 --> 00:14:57,533
naive and ignoble tradition.
345
00:14:57,570 --> 00:14:59,978
Mr. Boudreau, your client would
rather face a murder trial
346
00:15:00,015 --> 00:15:01,306
than hop a free plane ride home?
347
00:15:01,393 --> 00:15:03,151
America is Mr. Costa's home,
Your Honor.
348
00:15:03,236 --> 00:15:05,161
It has been since he was
three years old.
349
00:15:05,235 --> 00:15:07,179
He was living here
lawfully as a Dreamer
350
00:15:07,216 --> 00:15:09,108
until he was wrongfully accused
of this crime.
351
00:15:09,226 --> 00:15:11,497
Mr. Costa views this trial
as an opportunity
352
00:15:11,534 --> 00:15:12,741
to prove his innocence.
353
00:15:12,778 --> 00:15:14,525
At which time we will return
to your courtroom
354
00:15:14,554 --> 00:15:16,545
and ask you to reinstate
his docket status.
355
00:15:16,723 --> 00:15:18,264
Ms. Riley, any objections?
356
00:15:18,533 --> 00:15:20,548
It is always in the interest
of public safety
357
00:15:20,585 --> 00:15:23,678
to remove violent criminals
as quickly as possible.
358
00:15:23,900 --> 00:15:25,566
JUDGE: And where is petitioner now?
359
00:15:25,603 --> 00:15:27,308
Cook County Correctional Facility.
360
00:15:27,436 --> 00:15:29,916
And we are no longer seeking
release on bond, Your Honor.
361
00:15:29,953 --> 00:15:31,901
That pretty much undercuts
362
00:15:31,938 --> 00:15:33,892
your public safety argument, Ms. Riley.
363
00:15:33,929 --> 00:15:36,486
Petitioner's stay of removal
is hereby granted.
364
00:15:38,718 --> 00:15:40,791
- Game on.
- See you in court.
365
00:15:40,876 --> 00:15:42,375
Mm-hmm.
366
00:15:47,881 --> 00:15:50,173
[LOCK BUZZES, LATCH CLICKS]
367
00:15:54,723 --> 00:15:55,879
[CHUCKLES]
368
00:15:55,916 --> 00:15:57,181
How's my girl?
369
00:15:57,218 --> 00:15:58,587
[SIGHS]
370
00:16:00,425 --> 00:16:02,925
Little freaked out, actually.
371
00:16:04,849 --> 00:16:06,892
How's everyone at the office?
372
00:16:07,064 --> 00:16:08,726
The same.
373
00:16:09,119 --> 00:16:11,486
No one's sleeping or eating.
374
00:16:11,686 --> 00:16:12,984
We're all on edge.
375
00:16:13,021 --> 00:16:16,055
But we are using that fear
to work that much harder.
376
00:16:16,092 --> 00:16:17,697
We've gone over the entire case,
377
00:16:17,734 --> 00:16:20,544
and we're waiting for
police investigation reports.
378
00:16:20,894 --> 00:16:23,224
A lot of people love you, Maddie.
379
00:16:23,889 --> 00:16:25,553
Tell them not to worry.
380
00:16:25,940 --> 00:16:28,548
Tell them I'm making bail, and...
381
00:16:28,798 --> 00:16:30,835
- then we're gonna win this.
- Mm-hmm.
382
00:16:41,515 --> 00:16:43,222
- Wren, what if...
- No.
383
00:16:43,544 --> 00:16:45,890
We're not going there.
You know as well as I do,
384
00:16:45,927 --> 00:16:48,232
negative thoughts
cripple people in here.
385
00:16:48,922 --> 00:16:51,122
You are not calling this place
home again.
386
00:16:51,485 --> 00:16:52,958
I won't let you.
387
00:16:54,969 --> 00:16:57,024
Even if I have to Shawshank
you out of here.
388
00:16:57,061 --> 00:16:59,120
[BOTH LAUGH]
389
00:17:05,330 --> 00:17:07,038
Any sign of Levi?
390
00:17:07,445 --> 00:17:09,468
Not yet, but we'll keep looking
until we find him.
391
00:17:09,567 --> 00:17:11,031
Promise.
392
00:17:21,234 --> 00:17:23,375
- Don't let him get to you.
- Hmm.
393
00:17:26,974 --> 00:17:29,043
BELLOWS: The People request
there be no bond in this case.
394
00:17:29,109 --> 00:17:30,843
Defendant is an officer of the court
395
00:17:30,880 --> 00:17:32,527
and a member of the Illinois Bar
396
00:17:32,586 --> 00:17:34,570
with an extensive professional
and personal
397
00:17:34,607 --> 00:17:35,718
connection to the community.
398
00:17:35,755 --> 00:17:37,844
JUDGE: Mr. Bellows,
I take it you wouldn't be asking
399
00:17:37,881 --> 00:17:40,836
for a no-bond ruling
without significant cause?
400
00:17:40,873 --> 00:17:43,056
As a lawyer, Ms. Scott
is uniquely aware
401
00:17:43,093 --> 00:17:45,617
that she faces
the overwhelming probability
402
00:17:45,654 --> 00:17:46,971
that she will be convicted
403
00:17:47,008 --> 00:17:49,524
and spend the rest
of her natural life in prison.
404
00:17:49,561 --> 00:17:51,836
JUDGE: Mr. Boudreau,
that likelihood of conviction
405
00:17:51,873 --> 00:17:54,123
is a key factor in
determining flight risk.
406
00:17:54,160 --> 00:17:56,893
Is there anything you can add
to convince this court
407
00:17:56,930 --> 00:17:59,708
that Ms. Scott may not face conviction?
408
00:18:03,657 --> 00:18:06,453
At trial, we will not only prove
Ms. Scott's innocence
409
00:18:06,490 --> 00:18:07,773
but also, for the first time,
410
00:18:07,810 --> 00:18:10,086
identify the true killer
or Rosemary Lynch.
411
00:18:10,159 --> 00:18:13,260
In fact, we have identified
alternative suspects,
412
00:18:13,297 --> 00:18:15,874
including the state's star
witness, Heather Dupinski,
413
00:18:15,935 --> 00:18:18,291
now Heather Husband,
and the deranged leader
414
00:18:18,328 --> 00:18:19,523
of a sex cult
415
00:18:19,560 --> 00:18:22,365
that preyed on underage teenage girls.
416
00:18:22,968 --> 00:18:24,164
Defense counsel's firm
417
00:18:24,201 --> 00:18:26,273
has earned its name by propagating
418
00:18:26,310 --> 00:18:28,821
ungrounded salacious allegations
419
00:18:28,858 --> 00:18:30,570
that do not belong in a courtroom.
420
00:18:30,607 --> 00:18:32,110
Oh, well, that's funny,
421
00:18:32,147 --> 00:18:34,274
considering the entire re-arrest
of my client
422
00:18:34,311 --> 00:18:36,901
is nothing more than a
campaign-motivated publicity stunt.
423
00:18:36,938 --> 00:18:40,811
Enough. Counsel approach.
424
00:18:46,114 --> 00:18:49,039
Since you both have displayed
such a fair-minded
425
00:18:49,076 --> 00:18:51,172
and unprejudiced spirit,
426
00:18:51,209 --> 00:18:54,095
I've decided to split the
difference and give you one each.
427
00:18:54,275 --> 00:18:56,017
Counselor, you'll get your bond.
428
00:18:56,054 --> 00:18:57,820
- Yes, Your Honor, thank you.
- On the other hand,
429
00:18:57,857 --> 00:19:00,211
I share Mr. Bellows'
concerns about these
430
00:19:00,248 --> 00:19:03,568
rather sensational alternative
suspects you plan to present.
431
00:19:03,605 --> 00:19:05,156
At trial we will back our allegations
432
00:19:05,193 --> 00:19:07,250
with concrete evidence
and firsthand witness testimony.
433
00:19:07,287 --> 00:19:08,414
No.
434
00:19:08,451 --> 00:19:10,367
You'll present your
evidence and your witnesses,
435
00:19:10,404 --> 00:19:12,329
to me in a pre-trial hearing away
436
00:19:12,366 --> 00:19:13,758
from the prying eyes of the press.
437
00:19:13,795 --> 00:19:15,110
If you have the goods,
438
00:19:15,147 --> 00:19:17,094
you can proceed with your
stated trial strategy.
439
00:19:17,131 --> 00:19:18,797
I'll need time to prepare
a presentation.
440
00:19:18,834 --> 00:19:22,179
- Three weeks would be ideal...
- You'll have three days, Counselor.
441
00:19:22,463 --> 00:19:24,324
Now both of you, go.
442
00:19:27,669 --> 00:19:28,906
What?
443
00:19:29,354 --> 00:19:30,677
Nothing.
444
00:19:31,193 --> 00:19:33,390
We just have three days
to prove our case.
445
00:19:33,508 --> 00:19:36,129
JUDGE: Bond is set for $500,000.
446
00:19:36,166 --> 00:19:37,336
We're done for the day.
447
00:19:37,373 --> 00:19:39,123
- Good evening.
- [GAVEL BANGS]
448
00:19:45,156 --> 00:19:46,375
When I asked you to testify,
449
00:19:46,412 --> 00:19:48,538
why didn't you tell me about this cult?
450
00:19:48,604 --> 00:19:52,197
"Cult" is a derogatory word
used by narrow-minded people
451
00:19:52,296 --> 00:19:53,703
who are not open to the enlightenment
452
00:19:53,740 --> 00:19:55,699
that shines within others.
453
00:19:56,436 --> 00:19:57,601
Okay.
454
00:19:57,648 --> 00:20:00,154
If this cult...
and that's what it was, a cult...
455
00:20:00,191 --> 00:20:01,465
if this cult existed,
456
00:20:01,578 --> 00:20:03,405
then they have a viable narrative
457
00:20:03,442 --> 00:20:04,800
for an alternative suspect.
458
00:20:04,867 --> 00:20:07,523
A few girls hanging out
and taking drugs isn't a cult.
459
00:20:07,560 --> 00:20:09,093
It's just high school.
460
00:20:09,322 --> 00:20:12,586
There was an older man
hanging around, too.
461
00:20:12,623 --> 00:20:13,958
Correct?
462
00:20:14,784 --> 00:20:16,914
Was he having sex with the girls?
463
00:20:19,323 --> 00:20:20,563
Listen to me, Heather.
464
00:20:20,600 --> 00:20:22,445
The defense is gonna paint you
as the number two
465
00:20:22,482 --> 00:20:25,028
of this cult, a sex recruiter
for this deranged leader.
466
00:20:25,065 --> 00:20:26,328
If they implicate the leader,
467
00:20:26,365 --> 00:20:28,323
they will implicate you.
468
00:20:31,057 --> 00:20:32,719
Ravi left town
469
00:20:32,823 --> 00:20:35,140
before the night Rosemary was murdered.
470
00:20:35,299 --> 00:20:36,740
Now you're getting it.
471
00:20:37,164 --> 00:20:38,867
I hadn't seen him in weeks.
472
00:20:39,562 --> 00:20:41,417
He was just some random loser
473
00:20:41,454 --> 00:20:43,770
trying to scam high school girls.
474
00:20:44,834 --> 00:20:46,632
He had nothing to do with her death.
475
00:20:46,669 --> 00:20:48,148
None of us did.
476
00:20:49,046 --> 00:20:51,640
If you blame this
on a group of girls hanging out,
477
00:20:51,677 --> 00:20:53,894
that means that literally
any girl in America
478
00:20:53,931 --> 00:20:56,029
could have killed Rosemary Lynch.
479
00:20:56,384 --> 00:20:58,352
But not any girl did, did they?
480
00:20:59,350 --> 00:21:00,710
No.
481
00:21:01,110 --> 00:21:03,080
It was Madeline Scott.
482
00:21:06,549 --> 00:21:08,371
The defense rests.
483
00:21:11,024 --> 00:21:13,070
MADELINE: Sarah,
thanks again for meeting us here.
484
00:21:13,124 --> 00:21:14,498
No worries.
485
00:21:15,824 --> 00:21:18,507
This place used to be filled
with stuff.
486
00:21:18,617 --> 00:21:20,283
Pillows and beds.
487
00:21:20,341 --> 00:21:23,034
I only got involved
with Ravi and this place
488
00:21:23,071 --> 00:21:26,039
pretty late senior year,
unlike the other girls.
489
00:21:27,789 --> 00:21:30,128
BODIE: When you say
other girls were involved...
490
00:21:30,853 --> 00:21:32,403
...what did that entail?
491
00:21:33,726 --> 00:21:36,161
We had sex with him,
if that's what you're asking.
492
00:21:37,539 --> 00:21:39,644
Both alone and sometimes together.
493
00:21:39,859 --> 00:21:41,963
I'm sure it's really hard
to talk about.
494
00:21:42,082 --> 00:21:43,593
I've come to terms with it.
495
00:21:43,746 --> 00:21:45,907
We were young, dumb and high.
496
00:21:45,944 --> 00:21:47,589
How about the Adderall?
497
00:21:47,876 --> 00:21:50,093
We used it to stay skinny for Ravi.
498
00:21:50,251 --> 00:21:51,635
Were there other drugs?
499
00:21:51,672 --> 00:21:52,863
What else were you guys on?
500
00:21:52,949 --> 00:21:55,480
Ravi said he had a degree
in Chinese medicine.
501
00:21:55,639 --> 00:21:58,248
Gave us herbal tea
and supplements all the time.
502
00:21:58,789 --> 00:22:00,517
The tea ceremonies...
503
00:22:01,264 --> 00:22:03,431
made being in this place,
504
00:22:03,563 --> 00:22:05,625
being with Ravi feel...
505
00:22:06,545 --> 00:22:07,914
rapturous.
506
00:22:09,658 --> 00:22:11,282
We worshipped Ravi.
507
00:22:11,794 --> 00:22:13,357
That includes Rosemary.
508
00:22:13,756 --> 00:22:15,578
I remember she was...
509
00:22:15,986 --> 00:22:17,628
so intense.
510
00:22:18,064 --> 00:22:21,523
She quickly became Ravi's favorite.
511
00:22:26,584 --> 00:22:29,197
Ravi was obviously a serial rapist.
512
00:22:29,248 --> 00:22:31,060
And possibly a murderer.
513
00:22:31,097 --> 00:22:33,464
But to prove that, we need to
know more about his background.
514
00:22:33,513 --> 00:22:34,885
Starting with his full name.
515
00:22:34,922 --> 00:22:37,729
Ravi... or Prophet Ravi...
516
00:22:37,796 --> 00:22:39,395
is the only name I ever heard.
517
00:22:39,432 --> 00:22:41,026
That didn't seem strange to you?
518
00:22:41,073 --> 00:22:42,225
No.
519
00:22:42,307 --> 00:22:44,259
It was kind of part of his allure.
520
00:22:44,622 --> 00:22:46,072
He was a mystic.
521
00:22:46,164 --> 00:22:48,627
Um, one of a kind.
522
00:22:48,994 --> 00:22:51,941
At least to some drugged-up
17-year-olds, he was.
523
00:22:52,533 --> 00:22:55,166
Anything that you can tell us
might help us track him down.
524
00:22:55,205 --> 00:22:57,178
Wh-Where he was from, where he lived.
525
00:22:57,215 --> 00:22:59,466
If anybody would know this
kind of stuff, it's Heather.
526
00:22:59,503 --> 00:23:00,707
She was like...
527
00:23:00,902 --> 00:23:02,377
his first lieutenant.
528
00:23:02,414 --> 00:23:03,895
MADELINE: Yeah,
Heather's the star witness
529
00:23:03,931 --> 00:23:05,488
for the prosecution, so...
530
00:23:05,771 --> 00:23:08,807
I don't think she's gonna be
volunteering to enlighten us.
531
00:23:09,736 --> 00:23:10,832
How did that happen?
532
00:23:10,869 --> 00:23:12,795
How did Heather end up
being the one in charge?
533
00:23:12,832 --> 00:23:14,203
She knew him first.
534
00:23:14,351 --> 00:23:16,651
Heather brought Ravi to La Grange.
535
00:23:16,688 --> 00:23:17,843
Helped him find this place.
536
00:23:17,880 --> 00:23:19,883
Wait, so, if Heather brought Ravi here,
537
00:23:19,920 --> 00:23:22,362
then do you know
where Heather met Ravi?
538
00:23:22,413 --> 00:23:24,154
I think at some church
in Downers Grove.
539
00:23:24,191 --> 00:23:25,774
[STAMMERS] Do you remember the name?
540
00:23:25,811 --> 00:23:27,127
Yeah, um...
541
00:23:27,201 --> 00:23:29,017
Tomorrow or New Day or...
542
00:23:29,054 --> 00:23:30,597
um, uh, wait.
543
00:23:31,279 --> 00:23:33,957
It was called New Dawn Ministries.
544
00:23:34,830 --> 00:23:36,619
Sarah, I know this is a lot to ask,
545
00:23:36,656 --> 00:23:39,958
but we're hoping
you'll testify to all of this.
546
00:23:43,090 --> 00:23:45,573
Um... yeah.
547
00:23:46,586 --> 00:23:48,962
Glad I can finally help.
548
00:23:51,799 --> 00:23:53,338
EASY: Your Honor, Alberto Granados,
549
00:23:53,375 --> 00:23:55,483
the eyewitness
who provided my client's alibi,
550
00:23:55,520 --> 00:23:56,976
has just been deported.
551
00:23:57,133 --> 00:23:59,135
I'd like to admit his prior testimony.
552
00:23:59,847 --> 00:24:02,198
You saw Hector arrive at 7:00 a.m.?
553
00:24:02,282 --> 00:24:03,752
Yes.
554
00:24:04,127 --> 00:24:05,730
Let me get this straight.
555
00:24:05,803 --> 00:24:08,111
First your client gets deported,
556
00:24:08,148 --> 00:24:09,854
now your star witness?
557
00:24:09,891 --> 00:24:11,943
Your Honor, under
People v. Hellenbrand,
558
00:24:12,190 --> 00:24:13,760
if a witness is rendered unavailable
559
00:24:13,797 --> 00:24:16,798
by an opposing party,
his prior testimony can come in.
560
00:24:16,916 --> 00:24:19,733
My witness was intentionally
removed from this jurisdiction.
561
00:24:19,770 --> 00:24:21,850
The prosecution alerted ICE
about his citizenship status...
562
00:24:21,887 --> 00:24:24,113
Okay, there has been
no adjudication of the truth
563
00:24:24,150 --> 00:24:25,644
of Granados' claims,
564
00:24:25,681 --> 00:24:28,673
and Mr. Boudreau's accusations
are just outrageous.
565
00:24:29,033 --> 00:24:31,611
The State had nothing to do
with the deportation
566
00:24:31,648 --> 00:24:33,719
of Mr. Granados by agents of ICE.
567
00:24:33,783 --> 00:24:36,181
This court denies Defendant's motion.
568
00:24:36,236 --> 00:24:39,766
I-If you can find Mr. Granados,
he can testify.
569
00:24:39,884 --> 00:24:42,569
But his statement...
sworn or not, it's out.
570
00:24:44,691 --> 00:24:46,736
Sorry, Boudreau, but it wasn't me.
571
00:24:47,643 --> 00:24:50,085
Maybe if you weren't so hung up
on your law partner...
572
00:24:50,281 --> 00:24:51,813
You're lying.
573
00:24:52,864 --> 00:24:53,909
But I'll win anyway.
574
00:24:57,444 --> 00:25:00,182
Hector Costa's case went
from slam dunk to disaster.
575
00:25:00,292 --> 00:25:01,471
Granados was deported.
576
00:25:01,508 --> 00:25:04,189
So, if the prosecutor
didn't turn your...
577
00:25:04,438 --> 00:25:06,135
witness in to ICE, who did?
578
00:25:06,172 --> 00:25:07,410
Good question.
579
00:25:07,869 --> 00:25:09,196
Maybe it was the real killer.
580
00:25:09,275 --> 00:25:11,330
EASY: Any idea on where to find him?
581
00:25:11,971 --> 00:25:13,249
Maybe.
582
00:25:13,455 --> 00:25:14,917
[PHONE RINGING, BUZZING]
583
00:25:14,979 --> 00:25:16,622
Let me do some digging.
584
00:25:17,517 --> 00:25:19,567
Hello. What's up, girl?
585
00:25:19,635 --> 00:25:21,076
[NIKKI SPEAKING INDISTINCTLY
OVER PHONE]
586
00:25:21,112 --> 00:25:23,061
I'm working, why?
587
00:25:24,209 --> 00:25:26,333
Yes, Nikki, I'm committed to you.
588
00:25:27,528 --> 00:25:29,300
Right, right. No, no, no, no.
589
00:25:29,337 --> 00:25:31,120
I'm gonna pick him up
from school. I didn't forget.
590
00:25:31,210 --> 00:25:33,020
Yeah, I'm on my way right now.
I'm almost there.
591
00:25:33,147 --> 00:25:34,802
- Do you like him? Yeah?
- Yeah.
592
00:25:34,839 --> 00:25:36,572
- What are you gonna name him?
- Hmm, Hawk.
593
00:25:36,760 --> 00:25:39,552
Hawk? [LAUGHS] What's his superpower?
594
00:25:39,600 --> 00:25:41,708
- NATHAN: Lasers.
- Lasers?
595
00:25:41,838 --> 00:25:43,455
How you doing? I've missed you, buddy.
596
00:25:43,767 --> 00:25:45,325
- How's Nikki doing?
- Good.
597
00:25:45,362 --> 00:25:47,169
- Hey, Nathan.
- Oh, hi, Uncle Bodie.
598
00:25:47,206 --> 00:25:49,255
- This is my mom.
- Nathan was just telling me about you.
599
00:25:49,292 --> 00:25:52,427
I'm Daniella, Nikki's sister.
600
00:25:54,595 --> 00:25:56,144
I'm, uh...
601
00:25:56,305 --> 00:25:58,614
I'm not supposed to be here.
602
00:25:58,788 --> 00:26:00,751
No, no, you're not.
603
00:26:01,268 --> 00:26:02,723
Let's go do something fun today, yeah?
604
00:26:02,760 --> 00:26:03,888
NATHAN: Okay.
605
00:26:03,925 --> 00:26:05,208
Watch your step, it's slippery here.
606
00:26:05,245 --> 00:26:06,466
- You got it?
- Yep.
607
00:26:06,503 --> 00:26:07,739
All right, cool.
608
00:26:08,664 --> 00:26:11,591
I'm sure that Nikki hasn't said
the nicest things about me.
609
00:26:12,044 --> 00:26:13,893
Well, I mean, you know.
She's a cop and...
610
00:26:14,709 --> 00:26:16,551
you're a junkie, so, no.
611
00:26:16,708 --> 00:26:18,799
I've been clean for ten months now.
612
00:26:19,544 --> 00:26:22,252
I think I deserve to see my son.
613
00:26:22,853 --> 00:26:25,312
Well, that's not up to me.
614
00:26:25,571 --> 00:26:27,546
At all. So, good luck.
615
00:26:28,692 --> 00:26:30,221
- Bye, Nathan.
- NATHAN: Bye, Mom.
616
00:26:30,258 --> 00:26:31,411
I'll see you soon, okay?
617
00:26:31,448 --> 00:26:32,498
Okay, bye.
618
00:26:32,535 --> 00:26:34,661
Hey, would you just talk
to Nikki for me?
619
00:26:35,614 --> 00:26:37,112
Please?
620
00:26:43,333 --> 00:26:45,230
I'm getting worried, Gore.
621
00:26:45,841 --> 00:26:48,075
This whole... cult thing...
622
00:26:48,112 --> 00:26:50,379
is a great story,
people are eating it up.
623
00:26:50,575 --> 00:26:53,224
I spent a fortune on you winning
and I'm eating it up.
624
00:26:53,261 --> 00:26:54,544
This is a serious problem.
625
00:26:54,581 --> 00:26:55,938
I've got it covered.
626
00:26:56,506 --> 00:26:58,627
Is it salacious? Yes.
627
00:26:59,270 --> 00:27:00,966
But it's just an absurd
and desperate attempt
628
00:27:01,003 --> 00:27:02,372
to find an alternative suspect.
629
00:27:02,409 --> 00:27:03,690
You sure about that?
630
00:27:03,997 --> 00:27:05,763
The original trial...
that was all about sex.
631
00:27:05,800 --> 00:27:07,758
The word "cult" fits
right into that narrative.
632
00:27:07,795 --> 00:27:09,376
So does the word "guilty".
633
00:27:12,676 --> 00:27:14,250
Oh, I hope so.
634
00:27:14,393 --> 00:27:16,193
The arrest did wonders
for your numbers,
635
00:27:16,277 --> 00:27:18,489
but if she's found not guilty...
636
00:27:19,436 --> 00:27:21,708
it's gonna sink more
than just your campaign.
637
00:27:21,785 --> 00:27:23,083
Excuse me?
638
00:27:23,132 --> 00:27:25,366
You're gonna look like a lunatic.
639
00:27:25,406 --> 00:27:27,382
Or a monster. You know, to...
640
00:27:27,555 --> 00:27:30,231
to retry her after all these years
641
00:27:30,268 --> 00:27:32,485
and then get it wrong. Again.
642
00:27:33,395 --> 00:27:34,739
I told you, don't worry.
643
00:27:34,776 --> 00:27:36,776
I've got it under control.
644
00:27:37,856 --> 00:27:39,775
WOMAN: Welcome to Sunshine Church.
645
00:27:39,873 --> 00:27:41,364
I am Reverend Malloy.
646
00:27:41,401 --> 00:27:42,567
Ezekiel Boudreau.
647
00:27:42,604 --> 00:27:44,475
This is my partner Madeline Scott.
648
00:27:44,579 --> 00:27:46,404
Are you two looking for a new church?
649
00:27:46,441 --> 00:27:49,189
We have an excellent
pre-marriage counseling program.
650
00:27:49,226 --> 00:27:50,437
- Oh.
- [CHUCKLES]
651
00:27:50,474 --> 00:27:52,825
No, he actually means
we're law partners.
652
00:27:53,185 --> 00:27:54,719
I see.
653
00:27:54,756 --> 00:27:55,911
So how can I help you?
654
00:27:55,948 --> 00:27:58,423
We wanted to ask you
about Heather Dupinski.
655
00:27:58,460 --> 00:28:00,354
She was a congregant
at New Dawn Ministries.
656
00:28:00,391 --> 00:28:01,843
That's your former church, right?
657
00:28:01,880 --> 00:28:04,362
Yes. You must've looked me up.
658
00:28:04,565 --> 00:28:05,958
I remember Heather.
659
00:28:06,079 --> 00:28:07,732
Do your questions have anything to do
660
00:28:07,769 --> 00:28:09,442
with Robert Carter?
661
00:28:10,036 --> 00:28:11,911
Um... possibly.
662
00:28:12,040 --> 00:28:13,895
We're looking for a guy who knew her.
663
00:28:14,122 --> 00:28:15,857
He went by the name Ravi.
664
00:28:16,403 --> 00:28:17,818
The fact that he began using that name,
665
00:28:17,855 --> 00:28:19,260
is one of the reasons that...
666
00:28:19,325 --> 00:28:20,912
we dissolved our partnership
667
00:28:20,949 --> 00:28:22,044
and closed the doors
668
00:28:22,081 --> 00:28:24,196
on New Dawn Ministries many years ago.
669
00:28:24,233 --> 00:28:26,094
We think he may have
murdered a teenage girl.
670
00:28:26,238 --> 00:28:28,543
Anything that you can
tell us would help.
671
00:28:29,231 --> 00:28:31,013
At the dissolution of our partnership,
672
00:28:31,050 --> 00:28:33,708
I signed a non-disparagement clause.
673
00:28:33,841 --> 00:28:37,084
An NDA is rendered unenforceable
when the protected party dies.
674
00:28:37,205 --> 00:28:39,348
The Devil never dies.
675
00:28:39,489 --> 00:28:41,183
You're saying he's still alive?
676
00:28:42,804 --> 00:28:44,091
Look, if you help us, we can ensure
677
00:28:44,128 --> 00:28:46,200
you will face no legal ramifications.
678
00:28:46,237 --> 00:28:49,893
Sunshine Church is a place
of joy and harmony.
679
00:28:50,001 --> 00:28:52,748
Has nothing to do
with New Dawn Ministries.
680
00:28:52,833 --> 00:28:54,637
My association with Robert Carter...
681
00:28:54,674 --> 00:28:55,698
[SCOFFS]
682
00:28:55,735 --> 00:28:57,821
almost destroyed
everything I built once.
683
00:28:57,858 --> 00:29:00,175
I won't chance that again.
684
00:29:00,622 --> 00:29:02,324
Now, if you'll excuse me.
685
00:29:10,019 --> 00:29:11,629
EASY: Where are we on
the Hector Costa case?
686
00:29:11,723 --> 00:29:14,738
I know this guy in Joliet, he's
stacking time for burglaries.
687
00:29:14,799 --> 00:29:16,027
Oh, so...
688
00:29:17,732 --> 00:29:19,394
I show him all the pictures
from the crime scene,
689
00:29:19,431 --> 00:29:20,668
and right away he pegs it
690
00:29:20,705 --> 00:29:22,317
- as a rank amateur.
- Why?
691
00:29:22,354 --> 00:29:23,889
No one would ransack a house
in the middle of the night.
692
00:29:23,925 --> 00:29:25,238
It's gonna wake up all the neighbors.
693
00:29:25,275 --> 00:29:26,304
- Right?
- Mm-hmm.
694
00:29:26,341 --> 00:29:27,957
Wrong. I combed the file.
695
00:29:27,994 --> 00:29:29,319
Not one noise complaint
696
00:29:29,356 --> 00:29:30,814
- from that night.
- Which means?
697
00:29:30,871 --> 00:29:32,417
Which means it wasn't a burglary.
698
00:29:32,454 --> 00:29:34,648
It was set up to look
like a burglary. Like this.
699
00:29:34,685 --> 00:29:35,808
You see this bedside table?
700
00:29:35,845 --> 00:29:36,887
Looks like it was knocked over when the
701
00:29:36,924 --> 00:29:38,284
burglar came through the window, right?
702
00:29:38,320 --> 00:29:40,699
But check out the crystal lamp
on the ground.
703
00:29:40,813 --> 00:29:42,653
- Why isn't it broken?
- Because it wasn't knocked over,
704
00:29:42,689 --> 00:29:44,713
it was placed there
carefully and quietly.
705
00:29:44,864 --> 00:29:47,058
All right, so if this wasn't
a random burglary gone wrong,
706
00:29:47,095 --> 00:29:49,471
it wasn't a random killing.
This was personal.
707
00:29:49,508 --> 00:29:50,847
I like the husband for this.
708
00:29:50,888 --> 00:29:52,482
VIOLET: But the cops vetted him.
709
00:29:52,534 --> 00:29:54,454
His alibi checked out.
He was on a business trip.
710
00:29:54,491 --> 00:29:55,691
BODIE: Oh, come on. You see how hinky
711
00:29:55,727 --> 00:29:57,035
he was acting at the trial?
712
00:29:57,085 --> 00:29:58,519
That's the world's biggest dick.
713
00:29:58,556 --> 00:30:01,033
No, this hearing is making
a mockery of my wife's death.
714
00:30:01,122 --> 00:30:03,831
Yeah, a dick that was 300 miles
away at a trade convention.
715
00:30:04,019 --> 00:30:05,836
280. Last time he was seen
716
00:30:05,873 --> 00:30:07,464
was around midnight at the hotel.
717
00:30:07,501 --> 00:30:09,257
Let's say he drives 85 miles per hour.
718
00:30:09,294 --> 00:30:10,999
That gives him three hours to get home,
719
00:30:11,119 --> 00:30:13,627
two hours to kill the missus
and stage the crime scene.
720
00:30:13,664 --> 00:30:15,316
Then three hours
to drive back just in time
721
00:30:15,353 --> 00:30:17,279
to be seen at the breakfast buffet.
722
00:30:17,816 --> 00:30:19,627
- It's a stretch.
- Yeah, it's a stretch,
723
00:30:19,664 --> 00:30:21,379
but it's possible,
and that's what matters.
724
00:30:21,416 --> 00:30:23,196
No, what matters is if it's provable.
725
00:30:23,233 --> 00:30:25,003
- Ah.
- Oh, it's provable.
726
00:30:25,080 --> 00:30:26,438
I'm on it.
727
00:30:26,841 --> 00:30:29,267
Actually, this is gonna take a while.
728
00:30:30,060 --> 00:30:31,380
I mean, with your sitch and everything,
729
00:30:31,416 --> 00:30:33,155
maybe I should...
should just stay here.
730
00:30:33,245 --> 00:30:34,636
No, my...
731
00:30:34,996 --> 00:30:36,816
Seriously, go.
732
00:30:37,707 --> 00:30:40,135
Hey, my sitch is totally fine.
733
00:30:43,222 --> 00:30:46,175
[EXHALES] Okay, I guess
we're gonna talk about it.
734
00:30:48,050 --> 00:30:49,854
I could go back to jail.
735
00:30:50,308 --> 00:30:52,925
- No, that's not gonna happen.
- Not a chance.
736
00:30:53,010 --> 00:30:54,698
We don't know what Bellows
has up his sleeve
737
00:30:54,735 --> 00:30:56,776
and we still haven't found Levi.
738
00:30:56,879 --> 00:30:57,957
I'm gonna say this once,
739
00:30:57,994 --> 00:30:59,238
'cause I know that if I'm convicted,
740
00:30:59,275 --> 00:31:01,945
you guys are gonna fight for
me until the end of time.
741
00:31:03,113 --> 00:31:05,243
I love you for it,
but I don't want that.
742
00:31:05,816 --> 00:31:07,159
What are you talking about?
743
00:31:07,238 --> 00:31:08,955
I'm talking about this place.
744
00:31:09,636 --> 00:31:12,942
The dozens of wrongfully
convicted that we've exonerated,
745
00:31:13,097 --> 00:31:15,036
the hundreds more that we could help.
746
00:31:15,277 --> 00:31:16,872
I want you to focus on them.
747
00:31:16,909 --> 00:31:17,996
We can do both.
748
00:31:18,033 --> 00:31:19,613
VIOLET: Not that
we're going to have to,
749
00:31:19,650 --> 00:31:21,607
because you're not going to
jail, Maddie.
750
00:31:23,254 --> 00:31:25,347
Bodie, you have somewhere to be, right?
751
00:31:26,464 --> 00:31:27,890
Go be there.
752
00:31:29,935 --> 00:31:31,351
Okay.
753
00:31:36,387 --> 00:31:37,961
It's gonna be okay.
754
00:31:38,222 --> 00:31:39,319
What do we got?
755
00:31:39,356 --> 00:31:41,381
Do we have anything more
concrete on Robert Carter?
756
00:31:41,418 --> 00:31:43,917
VIOLET: Didn't turn up much.
He's definitely a con man.
757
00:31:43,999 --> 00:31:45,816
A few arrests but only one felony,
758
00:31:46,099 --> 00:31:47,523
for possession with intent.
759
00:31:47,560 --> 00:31:49,667
And no connection to Rosemary
or the crime scene?
760
00:31:49,704 --> 00:31:52,529
Not yet. And after
Rosemary's death all evidence,
761
00:31:52,679 --> 00:31:55,313
records of him...
just basically... vanishes.
762
00:31:56,255 --> 00:31:58,582
Only supporting the theory
that he's dead.
763
00:31:59,007 --> 00:32:00,341
Great.
764
00:32:00,567 --> 00:32:02,052
What about Sarah?
765
00:32:02,360 --> 00:32:04,997
She'll give us an affidavit,
probably even testify,
766
00:32:05,034 --> 00:32:07,279
but her testimony only gets us so far.
767
00:32:07,381 --> 00:32:08,501
MADELINE: Right. She left early,
768
00:32:08,537 --> 00:32:09,529
the night of the campout,
769
00:32:09,566 --> 00:32:10,639
which means she wasn't there
770
00:32:10,676 --> 00:32:12,031
at the time of Rosemary's death
771
00:32:12,068 --> 00:32:13,443
and she never saw Heather
772
00:32:13,480 --> 00:32:15,697
or Ravi Carter be violent.
773
00:32:17,746 --> 00:32:19,490
- We need more.
- Hmm.
774
00:32:22,591 --> 00:32:24,115
What about the other cult girl?
775
00:32:24,225 --> 00:32:25,858
Linda Barrett?
776
00:32:26,502 --> 00:32:27,927
Let's find her.
777
00:32:29,314 --> 00:32:30,653
Okay.
778
00:32:31,535 --> 00:32:33,427
["FREE RIDE"BY EDGAR WINTER GROUP PLAYING]
779
00:32:34,956 --> 00:32:36,564
♪ ♪
780
00:32:38,880 --> 00:32:42,701
♪ The mountain is high, ♪
♪ the valley is low ♪
781
00:32:42,888 --> 00:32:46,412
♪ And you're confused ♪
♪ on which way to go ♪
782
00:32:46,449 --> 00:32:49,525
♪ So come on and take a free ride ♪
783
00:32:49,588 --> 00:32:51,138
♪ Free ride ♪
784
00:32:51,393 --> 00:32:54,543
♪ Come on and sit here by my side... ♪
785
00:32:54,820 --> 00:32:56,357
You own this joint?
786
00:32:57,708 --> 00:32:59,757
You recognize this guy?
787
00:32:59,919 --> 00:33:01,425
He might've stopped for gas here about,
788
00:33:01,486 --> 00:33:03,153
I don't know, five years ago?
789
00:33:09,987 --> 00:33:11,796
You ever see this guy?
You recognize this guy?
790
00:33:11,833 --> 00:33:13,580
Have you ever seen this dude before?
791
00:33:15,599 --> 00:33:18,710
♪ All over the country, ♪
♪ I've seen it the same... ♪
792
00:33:18,786 --> 00:33:20,052
Have you ever seen this guy before?
793
00:33:20,089 --> 00:33:21,492
♪ Nobody's winning... ♪
794
00:33:21,529 --> 00:33:22,945
Can you look again?
795
00:33:23,173 --> 00:33:26,866
♪ We gotta do better, ♪
♪ it's time to begin ♪
796
00:33:26,903 --> 00:33:28,577
♪ You know all the answers... ♪
797
00:33:28,616 --> 00:33:31,651
Hey, dude. Let me get, uh,
$20 on pump three, yeah?
798
00:33:32,140 --> 00:33:33,376
And I also got this
799
00:33:33,413 --> 00:33:35,780
bladder-buster-sized cherry Slurpee.
800
00:33:36,162 --> 00:33:39,469
Oh, by the way, have you seen this guy?
801
00:33:40,762 --> 00:33:43,572
I don't know. Have I?
802
00:33:45,632 --> 00:33:47,058
Yep.
803
00:33:47,452 --> 00:33:49,199
I don't blame you.
804
00:33:55,269 --> 00:33:56,640
[SIGHS]
805
00:34:10,147 --> 00:34:11,452
MADELINE: Hey, Linda.
806
00:34:11,585 --> 00:34:13,422
Funny bumping into you here.
807
00:34:13,615 --> 00:34:15,061
Hysterical.
808
00:34:15,201 --> 00:34:16,945
I need to ask you a few questions.
809
00:34:17,415 --> 00:34:19,156
We're in the middle of something.
810
00:34:19,797 --> 00:34:21,374
♪ A nervous tic... ♪
811
00:34:21,577 --> 00:34:22,941
I can ask you here if you want.
812
00:34:23,101 --> 00:34:24,725
♪ Got no time to waste... ♪
813
00:34:24,781 --> 00:34:26,101
Know what?
I'll be right back, you guys.
814
00:34:26,137 --> 00:34:28,379
♪ Another shifty tail... ♪
815
00:34:29,083 --> 00:34:30,749
That's my partner Easy.
816
00:34:30,842 --> 00:34:32,374
[INDISTINCT CHATTER]
817
00:34:32,528 --> 00:34:34,466
♪ I ain't no whipping boy ♪
818
00:34:34,503 --> 00:34:37,197
♪ A cheap punch line ♪
♪ to your dirty joke... ♪
819
00:34:38,015 --> 00:34:40,408
I already told you guys
everything I know about Rosemary.
820
00:34:40,537 --> 00:34:41,749
Not everything, Linda.
821
00:34:41,986 --> 00:34:43,468
We got it all.
822
00:34:43,843 --> 00:34:45,999
Ravi, the cult, the drugs.
823
00:34:46,140 --> 00:34:48,365
- We just need a witness.
- EASY: And if you don't step up,
824
00:34:48,402 --> 00:34:50,431
Madeline goes back to prison
for the rest of her life
825
00:34:50,468 --> 00:34:52,462
for something we all know
she didn't do.
826
00:34:52,570 --> 00:34:53,859
Did you meet up with the other girls
827
00:34:53,896 --> 00:34:55,533
the night Rosemary was killed?
828
00:34:56,437 --> 00:34:57,663
Yeah.
829
00:34:57,700 --> 00:34:59,228
At the quarry?
830
00:35:00,421 --> 00:35:02,146
And the guy Ravi was there?
831
00:35:03,404 --> 00:35:05,728
He was supposed to be,
but I never saw him.
832
00:35:06,671 --> 00:35:08,715
Heather told us that he canceled.
833
00:35:08,928 --> 00:35:10,764
But then, when you and Levi
found Rosemary's body
834
00:35:10,809 --> 00:35:12,404
the next morning, it...
835
00:35:13,378 --> 00:35:15,378
didn't feel like a coincidence,
you know?
836
00:35:16,093 --> 00:35:18,251
Do you think Ravi killed Rosemary?
837
00:35:18,350 --> 00:35:20,250
♪ To the end of my rope... ♪
838
00:35:21,116 --> 00:35:23,109
[QUIETLY]: I'm so sorry.
839
00:35:24,616 --> 00:35:26,694
Linda, I need you to testify.
840
00:35:28,443 --> 00:35:30,327
- If you don't, I...
- I know.
841
00:35:30,780 --> 00:35:32,305
Okay?
842
00:35:33,983 --> 00:35:35,694
I'll testify.
843
00:35:37,405 --> 00:35:39,781
♪ Oh, oh... ♪
844
00:35:39,853 --> 00:35:42,816
It was around 5:00 a.m. The guy
bought a full tank of gas,
845
00:35:42,853 --> 00:35:44,162
paid cash inside.
846
00:35:44,640 --> 00:35:45,849
And do you see the person
847
00:35:45,886 --> 00:35:48,476
you sold gas to that morning
sitting in court today?
848
00:35:48,568 --> 00:35:50,952
I do. Right there.
849
00:35:51,132 --> 00:35:52,938
[GALLERY GASPING]
850
00:35:53,038 --> 00:35:54,398
EASY: Your Honor,
let the record reflect
851
00:35:54,434 --> 00:35:55,507
the witness has indicated
852
00:35:55,544 --> 00:35:57,445
the victim's husband, Stephen Brennan.
853
00:35:57,528 --> 00:35:59,495
GLEASON: So reflected.
854
00:36:02,522 --> 00:36:03,842
WARREN: How many customers do you serve
855
00:36:03,878 --> 00:36:05,318
at the counter every day?
856
00:36:05,478 --> 00:36:07,127
- Maybe a hundred?
- Hundred.
857
00:36:07,164 --> 00:36:09,998
Wow. Okay, so, five shifts a week,
858
00:36:10,035 --> 00:36:11,608
that's 500 people a week.
859
00:36:11,672 --> 00:36:14,581
Over the course of five years,
that's 130,000 people.
860
00:36:14,642 --> 00:36:15,991
If you say so.
861
00:36:16,028 --> 00:36:17,945
Well, they all must
blur together, right?
862
00:36:17,982 --> 00:36:21,698
Sure. But I remember
that guy specifically.
863
00:36:24,593 --> 00:36:26,234
Uh, why is that, Mr. Harkins?
864
00:36:26,335 --> 00:36:28,820
Because he drove off with
the gas pump still in his car.
865
00:36:28,898 --> 00:36:30,296
Dislodged the hose from the tank.
866
00:36:30,333 --> 00:36:32,612
We had a whole argument
about what an idiot he was.
867
00:36:33,077 --> 00:36:34,202
Turns out he was in a rush
868
00:36:34,239 --> 00:36:35,973
- 'cause he just murdered his wife.
- Objection.
869
00:36:36,010 --> 00:36:39,632
Sustained. Mr. Harkins, please
don't draw any conclusions.
870
00:36:40,320 --> 00:36:42,169
Yep. Definitely him.
871
00:36:43,012 --> 00:36:46,300
Uh, Your Honor, defense moves
for a directed verdict.
872
00:36:57,079 --> 00:36:58,672
Your Honor, Stephen Brennan
873
00:36:58,766 --> 00:37:00,575
has just confessed
to murdering his wife.
874
00:37:01,414 --> 00:37:04,660
The State moves to dismiss
all charges against Mr. Costa.
875
00:37:05,109 --> 00:37:07,194
GLEASON: In that case, Mr. Costa,
876
00:37:07,231 --> 00:37:08,785
you are free to go.
877
00:37:11,688 --> 00:37:13,688
[WHISPERS]: Enjoy your freedom.
878
00:37:18,140 --> 00:37:20,373
I'll make sure his DACA status
is reinstated.
879
00:37:20,487 --> 00:37:21,750
Thanks.
880
00:37:23,493 --> 00:37:26,694
Hey, Easy... nice job.
881
00:37:28,255 --> 00:37:30,258
And I hope everything
works out for Madeline.
882
00:37:31,356 --> 00:37:33,398
[LAUGHTER]
883
00:37:44,523 --> 00:37:46,782
Mr. Boudreau,
you've had your three days.
884
00:37:46,819 --> 00:37:48,855
Please enlighten us
about Robert Carter,
885
00:37:48,892 --> 00:37:51,668
aka the Prophet Ravi,
and this cult of his.
886
00:37:51,705 --> 00:37:54,470
Your Honor, the alleged facts
in this case do not support
887
00:37:54,507 --> 00:37:56,920
use of the word "cult", a word chosen
888
00:37:56,957 --> 00:38:00,717
by counsel solely
for its incendiary value.
889
00:38:00,754 --> 00:38:03,547
Uh, Robert Carter cofounded
New Dawn Ministries,
890
00:38:03,584 --> 00:38:06,319
a for-profit religious
organization identified
891
00:38:06,356 --> 00:38:08,338
as a cult by leading experts
in the field.
892
00:38:08,375 --> 00:38:10,016
JUDGE: Tell me, Ms. Scott,
893
00:38:10,053 --> 00:38:11,494
are you present today in the role
894
00:38:11,531 --> 00:38:13,010
of defendant or pro se counsel?
895
00:38:13,047 --> 00:38:14,587
And if the latter, what role
896
00:38:14,624 --> 00:38:16,899
will the dapper gentleman
at your side be playing?
897
00:38:17,010 --> 00:38:18,478
Apologies, Your Honor.
898
00:38:18,570 --> 00:38:19,964
Old habits.
899
00:38:20,266 --> 00:38:22,246
EASY: After being
forced out of New Dawn,
900
00:38:22,347 --> 00:38:24,438
Carter founded
the Emergent Light Temple.
901
00:38:24,578 --> 00:38:26,703
Despite the grandiose name,
the temple amounted
902
00:38:26,740 --> 00:38:28,425
to little more
than a farmhouse basement
903
00:38:28,462 --> 00:38:30,766
where he exploited dozens
of underage girls.
904
00:38:30,813 --> 00:38:33,453
- What's your evidence?
- We have sworn affidavits
905
00:38:33,490 --> 00:38:35,465
of two of Carter's victims...
906
00:38:37,113 --> 00:38:38,861
Sarah Tawney and Linda Barrett,
907
00:38:38,898 --> 00:38:42,078
both classmates
of Rosemary Lynch and Ms. Scott.
908
00:38:42,188 --> 00:38:44,461
Ms. Barrett was present
the night of the murder
909
00:38:44,498 --> 00:38:46,516
and testified
at my client's first trial.
910
00:38:46,553 --> 00:38:48,961
Your Honor, I'm at a bit of a loss.
911
00:38:48,998 --> 00:38:52,408
We have two witnesses who are not here
912
00:38:52,538 --> 00:38:54,859
and a nefarious cult leader
913
00:38:55,064 --> 00:38:57,305
who is conveniently deceased,
914
00:38:57,422 --> 00:39:00,539
thus, likewise, unavailable
for a cross-examination.
915
00:39:00,680 --> 00:39:02,283
JUDGE: Mr. Boudreau, can you provide
916
00:39:02,320 --> 00:39:03,930
any independent evidence
917
00:39:03,967 --> 00:39:06,317
that corroborates your
witnesses' written statements?
918
00:39:06,427 --> 00:39:08,837
We can. Reverend Malloy, the cofounder
919
00:39:08,874 --> 00:39:11,592
of New Dawn Ministries
with Robert Carter,
920
00:39:11,629 --> 00:39:13,885
will testify in open court
that Robert Carter
921
00:39:13,922 --> 00:39:16,299
was forced out of New Dawn
due to allegations
922
00:39:16,336 --> 00:39:19,336
of inappropriate sexual conduct
with underage girls.
923
00:39:19,461 --> 00:39:20,997
Statutory rape is a serious crime
924
00:39:21,034 --> 00:39:22,993
but not necessarily a violent one.
925
00:39:23,069 --> 00:39:25,236
Drug-facilitated aggravated rape
is, however,
926
00:39:25,273 --> 00:39:28,006
categorized as a violent felony.
927
00:39:28,302 --> 00:39:29,584
He drugged these girls?
928
00:39:29,621 --> 00:39:32,825
With a notorious date rape drug,
gamma hydroxybutyrate,
929
00:39:32,930 --> 00:39:34,911
aka GHB.
930
00:39:35,005 --> 00:39:36,661
This is nonsense.
How on Earth do you propose
931
00:39:36,698 --> 00:39:38,536
to support that claim?
932
00:39:38,583 --> 00:39:41,064
We didn't even screen for GHB
18 years ago.
933
00:39:41,169 --> 00:39:43,872
Well, you may not have,
but La Grange High School did.
934
00:39:44,060 --> 00:39:46,577
Sorry, Your Honor, it's... last time.
935
00:39:46,696 --> 00:39:48,354
JUDGE: We're still one
degree of separation
936
00:39:48,391 --> 00:39:51,140
from your victim.
Can you connect Robert Carter
937
00:39:51,177 --> 00:39:52,586
with Rosemary Lynch?
938
00:39:52,647 --> 00:39:54,064
Through the crime scene, Your Honor.
939
00:39:54,122 --> 00:39:56,052
Ms. Barrett's statement
places him in the quarry
940
00:39:56,089 --> 00:39:57,657
the night Ms. Lynch was killed.
941
00:39:57,770 --> 00:39:59,279
Okay, Mr. Boudreau, I'm satisfied,
942
00:39:59,316 --> 00:40:00,476
vis-à-vis Robert Carter.
943
00:40:00,513 --> 00:40:03,786
You may present him as an
alternative suspect to the jury.
944
00:40:04,099 --> 00:40:06,107
How does your second proffered suspect,
945
00:40:06,144 --> 00:40:08,224
Ms. Heather Dupinski, fit into this?
946
00:40:08,261 --> 00:40:11,121
Ms. Dupinski perjured herself
at my client's first trial,
947
00:40:11,359 --> 00:40:13,624
offering devastating
and false testimony
948
00:40:13,661 --> 00:40:15,413
against Madeline and Levi Scott.
949
00:40:15,450 --> 00:40:18,522
That testimony was found by a jury
950
00:40:18,559 --> 00:40:20,049
to be highly credible,
951
00:40:20,229 --> 00:40:22,704
as well as Ms. Dupinski's
confirmed alibi.
952
00:40:22,741 --> 00:40:25,130
Her alibi was confirmed
by Linda Barrett,
953
00:40:25,167 --> 00:40:28,043
who now admits it to be
a complete fabrication.
954
00:40:28,638 --> 00:40:30,335
Did you have anything else,
Mr. Bellows,
955
00:40:30,372 --> 00:40:32,703
or are you ready to quit
while you're behind?
956
00:40:41,418 --> 00:40:43,877
You shouldn't have let my sister
get anywhere near him.
957
00:40:43,914 --> 00:40:45,034
What am I supposed to do, Nikki...
958
00:40:45,071 --> 00:40:46,913
drag him away kicking and screaming?
959
00:40:46,950 --> 00:40:49,313
Yes. Yes, that's exactly
what you're supposed to do.
960
00:40:49,350 --> 00:40:51,341
Look, parenting isn't
about letting the kid
961
00:40:51,378 --> 00:40:52,614
just do whatever he wants.
962
00:40:52,651 --> 00:40:55,403
If he could make his own
decisions, he wouldn't need us.
963
00:40:55,650 --> 00:40:58,497
- Okay, I get it, but...
- But what?
964
00:40:58,703 --> 00:41:00,684
She's his mother, Nikki.
965
00:41:00,828 --> 00:41:02,994
Yeah, yeah, she gave birth to him.
966
00:41:03,031 --> 00:41:05,019
And she screwed up
every single chance she's had
967
00:41:05,056 --> 00:41:06,607
to be his actual mom, which is
968
00:41:06,644 --> 00:41:08,396
why I got to fight like...
969
00:41:08,433 --> 00:41:10,384
Hell to retain custody.
970
00:41:12,263 --> 00:41:14,114
She filed, Bodie.
971
00:41:15,763 --> 00:41:18,138
- Whoa...
- She wants to take Nathan from me.
972
00:41:20,189 --> 00:41:21,588
I don't know,
maybe you guys can work out
973
00:41:21,625 --> 00:41:22,932
some kind of an arrangement.
974
00:41:22,997 --> 00:41:24,669
No, no, no,
there's nothing we can work out.
975
00:41:24,706 --> 00:41:27,712
No, the second she's...
the second she's got him alone,
976
00:41:27,749 --> 00:41:29,415
she'll kidnap him and he'll end up
977
00:41:29,452 --> 00:41:30,880
in some crack house somewhere, okay?
978
00:41:30,917 --> 00:41:33,392
I-I'm not kidding.
I'm never gonna see him again.
979
00:41:33,715 --> 00:41:36,216
She's a lost cause, Bodie,
980
00:41:36,253 --> 00:41:38,569
and you falling for her charms
is the worst thing for Nathan.
981
00:41:38,606 --> 00:41:40,458
I didn't fall for her charms.
982
00:41:40,605 --> 00:41:41,822
I get it now.
983
00:41:42,049 --> 00:41:43,648
Do you?
984
00:41:44,469 --> 00:41:46,223
'Cause I'm, uh...
985
00:41:47,239 --> 00:41:49,331
I don't know,
I'm starting to wonder whether...
986
00:41:49,558 --> 00:41:52,231
bringing you into his
life was the right call.
987
00:41:53,369 --> 00:41:55,333
It was the right call, okay?
988
00:41:56,802 --> 00:41:58,437
It was.
989
00:41:58,556 --> 00:41:59,927
I'm gonna prove it to you.
990
00:42:00,187 --> 00:42:02,200
All right? I'm gonna do
everything I can
991
00:42:02,293 --> 00:42:04,777
to make sure that Nathan
stays in your life.
992
00:42:05,490 --> 00:42:07,407
I promise.
993
00:42:07,630 --> 00:42:09,302
I'm trusting you, Bodie.
994
00:42:09,575 --> 00:42:10,783
Good.
995
00:42:12,312 --> 00:42:13,599
Good.
996
00:42:14,521 --> 00:42:15,746
We got this.
997
00:42:19,841 --> 00:42:22,071
I imagine you know
why I've asked you here.
998
00:42:22,622 --> 00:42:24,435
Uh, you've decided
to drop all the charges
999
00:42:24,472 --> 00:42:27,015
and resign from your office
in disgrace?
1000
00:42:33,529 --> 00:42:36,363
[LAUGHS] That's your offer?
1001
00:42:36,404 --> 00:42:37,894
20 years?
1002
00:42:38,012 --> 00:42:39,687
After yesterday's hearing?
1003
00:42:39,792 --> 00:42:41,786
With time served, it's effectively ten.
1004
00:42:41,823 --> 00:42:42,873
It's a gift.
1005
00:42:42,910 --> 00:42:44,115
It's a joke.
1006
00:42:44,244 --> 00:42:46,995
- You're welcome to counter.
- Not guilty.
1007
00:42:47,340 --> 00:42:49,095
And a guarantee
against future prosecution
1008
00:42:49,132 --> 00:42:50,585
of Madeline and her brother,
1009
00:42:50,622 --> 00:42:53,786
and we agree not to sue you
for malicious prosecution.
1010
00:42:57,521 --> 00:42:58,950
Let's go.
1011
00:42:59,061 --> 00:43:00,502
He's got nothing.
1012
00:43:02,442 --> 00:43:04,135
I've got everything.
1013
00:43:04,879 --> 00:43:06,388
I've got Levi.
1014
00:43:07,208 --> 00:43:08,634
You arrested him?
1015
00:43:08,671 --> 00:43:10,328
[STAMMERS] We filed a habeas writ.
1016
00:43:10,365 --> 00:43:11,744
He wasn't arrested.
1017
00:43:12,722 --> 00:43:14,343
He's in protective custody.
1018
00:43:14,855 --> 00:43:17,064
He doesn't need any guarantees
against future prosecution
1019
00:43:17,101 --> 00:43:20,669
because he has already
been granted immunity...
1020
00:43:23,108 --> 00:43:25,509
...for testifying against you.
1021
00:43:26,009 --> 00:43:27,609
synced & corrected by PopcornAWH
www.addic7ed.com
76712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.