Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,161 --> 00:00:29,685
Kinder, passt zusammen.
2
00:00:29,863 --> 00:00:31,091
Sie in den Rücken ...
3
00:00:31,364 --> 00:00:33,730
hinten steh gerade auf!
4
00:00:34,167 --> 00:00:36,158
Mach dich bereit für das Foto.
5
00:00:36,469 --> 00:00:38,937
Kinder, bitte beruhigen Sie sich!
6
00:00:39,139 --> 00:00:40,299
Kinder!
7
00:00:40,473 --> 00:00:42,304
Die Reihe hinten hört auf, sich zu bewegen.
8
00:00:42,475 --> 00:00:43,840
Still stehen!
9
00:00:44,010 --> 00:00:45,272
Ihr zwei da drüben ...
10
00:00:46,901 --> 00:00:50,029
Unser Lehrer hat uns gegeben neulich eine lustige aufgabe:
11
00:00:53,720 --> 00:00:56,951
"Sag mir, was du sein willst
12
00:00:57,185 --> 00:00:58,880
"wenn du älter wirst."
13
00:01:07,667 --> 00:01:09,396
Nicholas, so schwer kann es nicht sein.
14
00:01:10,136 --> 00:01:13,071
Ja, wenn Sie es nicht wissen was willst du sein.
15
00:01:13,907 --> 00:01:16,034
Die anderen Kinder wissen es alle.
16
00:01:17,777 --> 00:01:20,337
Alceste zum Beispiel Er möchte Minister werden.
17
00:01:20,880 --> 00:01:23,906
Alceste ist mein bester Freund, Ein dicker Junge, der immer isst.
18
00:01:24,384 --> 00:01:25,874
Das ist Ham Hock.
19
00:01:26,152 --> 00:01:27,710
Das ist Schweinelende.
20
00:01:27,887 --> 00:01:29,184
Das sind Schweinekoteletts.
21
00:01:29,355 --> 00:01:32,324
Das ist die Schnauze des Schweins. Es sieht nicht gut aus, ist es aber.
22
00:01:32,992 --> 00:01:35,426
Der Grund, warum er will Minister sein
23
00:01:37,197 --> 00:01:39,427
Denn Sie haben viele Bankette.
24
00:01:44,737 --> 00:01:46,227
In unserem Haus zu Weihnachten,
25
00:01:46,406 --> 00:01:49,967
Wir haben Oma, Tante Dorothy und Onkel Eugene.
26
00:01:50,143 --> 00:01:53,772
Bei uns haben wir Wurst, Truthahn und Kastanien.
27
00:01:56,015 --> 00:01:58,813
Später wird Geoffroy arbeiten mit seinem Vater.
28
00:02:01,254 --> 00:02:02,221
Hallo?
29
00:02:04,190 --> 00:02:05,282
Einen Moment bitte.
30
00:02:05,658 --> 00:02:06,352
Ja Hallo?
31
00:02:07,060 --> 00:02:10,086
Geoffroy lebt in einem großen Haus mit einem großen Garten.
32
00:02:12,732 --> 00:02:14,791
Er hat sogar einen nierenförmigen Pool.
33
00:02:17,937 --> 00:02:21,134
Geoffroys Vater ist sehr reich und kauft ihm alles, was er will.
34
00:02:21,341 --> 00:02:24,037
Was Geoffroy am liebsten mag verkleidet sich.
35
00:02:30,250 --> 00:02:32,218
Da Geoffroys Vater viel arbeitet,
36
00:02:32,385 --> 00:02:34,853
Es ist Albert, der Butler, wer beobachtet ihn.
37
00:02:37,857 --> 00:02:39,222
Das ist Clotaire.
38
00:02:40,660 --> 00:02:42,059
Er hat ein tolles Fahrrad.
39
00:02:44,330 --> 00:02:46,355
Es ist ein Rennrad.
40
00:02:50,303 --> 00:02:51,793
Warum hat es dann ein Gestell?
41
00:02:52,272 --> 00:02:54,706
Ich habe dir gesagt, es ist ein Race Rack.
42
00:02:59,012 --> 00:03:02,140
Clotaires Traum ist ein Champion Radfahrer zu sein.
43
00:03:04,117 --> 00:03:06,051
Ludwig XVI. Wurde genommen zum Gerüst.
44
00:03:06,286 --> 00:03:07,275
Clotaire!
45
00:03:07,787 --> 00:03:09,015
Was habe ich gerade gesagt?
46
00:03:09,189 --> 00:03:11,123
Clotaire ist das Schlusslicht der Klasse.
47
00:03:13,126 --> 00:03:13,785
Ein Gerüst?
48
00:03:14,160 --> 00:03:15,320
Was ist ein Gerüst für?
49
00:03:17,630 --> 00:03:18,927
Zum Bauen von Gebäuden?
50
00:03:22,235 --> 00:03:23,099
Geh in die Ecke.
51
00:03:25,905 --> 00:03:29,602
Er wird immer bestraft oder etwas beraubt.
52
00:03:32,946 --> 00:03:36,677
Wenn er sein Zeugnis bekommt, Er hat weder Fernsehen noch Dessert.
53
00:03:41,120 --> 00:03:43,111
Wenn der Direktor ihn schimpft, er sagt:
54
00:03:43,790 --> 00:03:47,157
Deine Eltern berauben sich um dir eine Ausbildung zu geben!
55
00:03:49,829 --> 00:03:51,228
Natürlich, Zeugnisse bekommen
56
00:03:51,464 --> 00:03:53,193
macht niemandem Spaß.
57
00:03:53,666 --> 00:03:54,690
Nikolaus...
58
00:03:55,001 --> 00:03:56,400
"Undiszipliniert. Leicht abgelenkt.
59
00:03:56,769 --> 00:03:57,929
"Könnte es besser machen."
60
00:03:58,104 --> 00:03:59,969
Eudes ist der einzige Wer hat keine Angst.
61
00:04:00,073 --> 00:04:02,598
Eudes! "Streitsüchtig und aggressiv,
62
00:04:02,942 --> 00:04:04,569
"im Unterricht und zur Spielzeit.
63
00:04:04,844 --> 00:04:06,038
"Faire Noten
64
00:04:06,246 --> 00:04:07,304
"beim singen."
65
00:04:09,682 --> 00:04:11,172
Mein Vater sagt nie etwas.
66
00:04:11,384 --> 00:04:12,112
Du weißt, warum?
67
00:04:13,253 --> 00:04:15,153
Ich sehe ihm direkt in die Augen.
68
00:04:17,123 --> 00:04:19,648
Dann unterschreibt er und das war's.
69
00:04:25,665 --> 00:04:27,064
Was für Noten sind das?
70
00:04:27,267 --> 00:04:29,064
Ohne Dessert ins Bett!
71
00:04:30,136 --> 00:04:32,764
Ich denke, er muss nicht haben sah gerade genug aus.
72
00:04:33,706 --> 00:04:35,901
Eudes sagt, er möchte ein Bandit sein.
73
00:04:36,075 --> 00:04:37,042
Ich möchte ein Bandit sein.
74
00:04:37,210 --> 00:04:39,144
Bandit! Das ist kein Beruf.
75
00:04:39,379 --> 00:04:41,847
Ja, so ist es! Wenn es keine Banditen gäbe,
76
00:04:42,081 --> 00:04:44,948
Dein Vater hätte keinen Job und du würdest in einer Hütte leben.
77
00:04:45,184 --> 00:04:45,878
Sag das nochmal?
78
00:04:46,085 --> 00:04:48,053
Du hast mich gehört: Eine faule Hütte.
79
00:04:48,321 --> 00:04:50,721
Rufus will ein Polizist sein,
80
00:04:50,923 --> 00:04:52,049
wie sein Vater.
81
00:04:55,728 --> 00:04:57,059
Aber reden Sie über das Überlisten,
82
00:04:57,697 --> 00:04:58,391
Er ist der Champion.
83
00:04:58,731 --> 00:05:01,791
Hey Leute, ich werde ein Monster imitieren. Rate wer es ist?
84
00:05:03,736 --> 00:05:04,862
Frankenstein! - Die Mumie!
85
00:05:05,038 --> 00:05:06,335
Belphegor! - Dracula!
86
00:05:06,673 --> 00:05:07,662
Der Trottel!
87
00:05:07,907 --> 00:05:09,169
Meine Tante Germaine!
88
00:05:09,842 --> 00:05:12,140
Nein! Es ist Old Spuds!
89
00:05:15,948 --> 00:05:17,779
Old Spuds ist unser Vorgesetzter.
90
00:05:18,851 --> 00:05:20,011
Er sagt immer:
91
00:05:20,787 --> 00:05:21,685
Guck mir in die Augen.
92
00:05:21,854 --> 00:05:23,378
Und Kartoffeln haben auch Augen.
93
00:05:24,324 --> 00:05:28,021
Anfangs habe ich es auch nicht verstanden. Die älteren Jungs haben es mir erklärt.
94
00:05:29,162 --> 00:05:31,756
Old Spuds macht uns gerne schreibe Sätze.
95
00:05:31,964 --> 00:05:35,024
100 mal: "Ich werde mich nicht lustig machen meine Vorgesetzten machen durch
96
00:05:35,168 --> 00:05:38,660
"groteske nachahmungen die sind völlig unrealistisch. "
97
00:05:39,706 --> 00:05:42,368
Agnan ist der einzige das wird niemals passieren.
98
00:05:43,643 --> 00:05:47,636
Agnan ist Klassenbester und das Haustier des Lehrers, aber vor allem
99
00:05:47,847 --> 00:05:48,779
Er ist eine schmutzige Ratte.
100
00:05:48,948 --> 00:05:50,108
Lehrer! Lehrer!
101
00:05:50,249 --> 00:05:51,273
Sie reden.
102
00:05:53,953 --> 00:05:55,215
Wir mögen ihn nicht sehr,
103
00:05:55,388 --> 00:05:57,219
aber wir können ihn nicht schlagen, Er hat eine Brille.
104
00:05:57,390 --> 00:05:59,756
Du kannst mich nicht schlagen, ich habe eine Brille.
105
00:06:00,793 --> 00:06:03,762
Niemand weiß was Agnan will sein, wenn er groß ist.
106
00:06:04,097 --> 00:06:04,995
Lehrer! Er kopiert.
107
00:06:08,601 --> 00:06:09,568
Als Papa in meinem Alter war,
108
00:06:09,769 --> 00:06:12,203
Es gab viele Dinge er wollte sein.
109
00:06:13,272 --> 00:06:17,003
Er sagt, wenn er Mama nicht geheiratet hätte, er wäre gewesen
110
00:06:17,343 --> 00:06:18,275
ein Fußballmeister ...
111
00:06:25,284 --> 00:06:26,911
ein Schwimmmeister ...
112
00:06:28,121 --> 00:06:29,816
Herr, auf Ihre Noten,
113
00:06:30,056 --> 00:06:30,715
fertig ...
114
00:06:35,962 --> 00:06:36,621
Und selbst...
115
00:06:37,063 --> 00:06:37,927
Ein Radsportmeister.
116
00:06:38,264 --> 00:06:41,893
Weltmeister der Mythomanie ist eher so.
117
00:06:42,068 --> 00:06:43,296
Das ist Mr. Blédurt.
118
00:06:44,137 --> 00:06:45,798
Wer hat Sie gefragt, Mister Busybody?
119
00:06:45,972 --> 00:06:47,064
Lauschen Sie woanders.
120
00:06:47,273 --> 00:06:50,265
Die ganze Nachbarschaft Ich kann dich hören, Großmaul.
121
00:06:50,476 --> 00:06:52,137
Schau es dir an ... - Was denn?
122
00:06:52,311 --> 00:06:52,970
Du machst mir keine Angst.
123
00:06:53,312 --> 00:06:54,939
Er und Papa necken sich gegenseitig.
124
00:06:55,114 --> 00:06:56,081
Fass mich nicht an, okay?
125
00:06:56,315 --> 00:06:58,374
Was für ein Sport ist Mythomanie?
126
00:06:58,785 --> 00:06:59,649
Nach Hause gehen!
127
00:07:03,055 --> 00:07:04,113
Und dann ist da noch Mama ...
128
00:07:04,290 --> 00:07:05,552
Mama! Mama!
129
00:07:08,628 --> 00:07:11,563
Eine Sache ist sicher, Mama wollte schon immer Mama sein.
130
00:07:12,331 --> 00:07:14,094
Und ich würde sie nicht wollen
131
00:07:14,333 --> 00:07:15,163
etwas anderes sein.
132
00:07:15,334 --> 00:07:16,665
Du hast mir Angst gemacht.
133
00:07:19,405 --> 00:07:22,841
Ich weiß, warum ich es nicht weiß was ich sein will, wenn ich groß bin.
134
00:07:23,609 --> 00:07:27,670
Es ist, weil mein Leben gut ist und ich möchte nie, dass es sich ändert.
135
00:07:51,070 --> 00:07:53,061
Nikolaus
136
00:07:56,709 --> 00:07:58,404
Basierend auf den Büchern von Goscinny und Sempé
137
00:10:09,342 --> 00:10:12,175
Wer kennt die Geschichte von Little Tom Thumb?
138
00:10:12,712 --> 00:10:13,201
Eudes?
139
00:10:13,679 --> 00:10:14,668
Er ist klein
140
00:10:14,981 --> 00:10:15,743
Ja. Was sonst?
141
00:10:17,683 --> 00:10:18,274
Rufus?
142
00:10:18,451 --> 00:10:21,147
Er ist klein, also stiehlt er Dinge und rennt weg.
143
00:10:23,289 --> 00:10:24,620
Nicht genau.
144
00:10:25,725 --> 00:10:26,692
Alceste?
145
00:10:28,928 --> 00:10:31,328
Er weigert sich, gut zu essen, Also ist er ganz dünn.
146
00:10:32,465 --> 00:10:33,295
Nicht ganz.
147
00:10:38,838 --> 00:10:39,429
Nikolaus?
148
00:10:44,176 --> 00:10:46,144
Okay, mach weiter, Agnan.
149
00:10:47,413 --> 00:10:49,881
Kleiner Tom-Daumen wurde Tom Thumb genannt, weil
150
00:10:50,082 --> 00:10:51,242
Er war so klein wie ein Daumen.
151
00:10:51,417 --> 00:10:54,181
Er war das jüngste Kind einer armen Familie
152
00:10:54,420 --> 00:10:57,446
die kein Essen für ihre Kinder hatten, so entschieden sich die eltern
153
00:10:57,823 --> 00:10:59,154
sie im Wald zu verlassen.
154
00:10:59,392 --> 00:11:00,882
Zum Glück, Little ...
155
00:11:17,677 --> 00:11:19,042
Glückwunsch, Joachim.
156
00:11:37,430 --> 00:11:39,364
Übergebe das Wort: Joachim hat einen kleinen Bruder.
157
00:11:40,132 --> 00:11:41,064
Stille!
158
00:11:47,973 --> 00:11:49,167
Clotaire, Was machst du gerade?
159
00:11:54,814 --> 00:11:56,247
Komm schon, sag es uns!
160
00:11:56,949 --> 00:12:00,043
Ich war fest eingeschlafen. Papa kam herein und weckte mich.
161
00:12:00,219 --> 00:12:03,279
Er war angezogen und unrasiert, und er fing an zu lachen.
162
00:12:03,723 --> 00:12:06,317
Er sagte, ich hätte einen kleinen Bruder gehabt.
163
00:12:06,792 --> 00:12:07,383
Und dann?
164
00:12:07,860 --> 00:12:10,021
Er hat mich zu meiner Mutter gebracht.
165
00:12:10,129 --> 00:12:13,155
Sie war im Krankenhaus, aber sie sah genauso glücklich aus wie Papa.
166
00:12:13,666 --> 00:12:14,394
Und neben ihr,
167
00:12:15,901 --> 00:12:17,027
war mein kleiner Bruder.
168
00:12:18,838 --> 00:12:20,203
Du siehst sicher nicht glücklich aus.
169
00:12:20,406 --> 00:12:21,703
Warum sollte ich sein?
170
00:12:21,907 --> 00:12:24,637
Er schreit immer, aber wenn ich meine Stimme erhebe
171
00:12:24,810 --> 00:12:28,041
Sie sagen mir, ich solle mich beruhigen und Papa sagt Ich gebe ihm Kopfschmerzen.
172
00:12:28,214 --> 00:12:30,341
Wenn ich irgendwo in die Nähe der Wiege komme,
173
00:12:30,916 --> 00:12:32,315
Sie sagen mir, ich solle scramen.
174
00:12:32,785 --> 00:12:33,911
Wie groß ist ein Baby?
175
00:12:34,320 --> 00:12:35,252
Über dieses Hoch.
176
00:12:35,387 --> 00:12:37,048
Stellen Sie dann Ihr Spielzeug so hoch.
177
00:12:37,189 --> 00:12:39,657
Sie werden dich machen Teile dein Zimmer mit ihm.
178
00:12:39,825 --> 00:12:41,622
Auf keinen Fall, es ist mein Zimmer! Es gehört mir!
179
00:12:41,927 --> 00:12:43,121
Setzen Sie ihn in den Garten.
180
00:12:43,295 --> 00:12:44,284
Wir haben keinen Garten.
181
00:12:44,396 --> 00:12:45,886
Dann baue eins.
182
00:12:46,132 --> 00:12:48,259
Wie wäre es mit der Garage? Unser Hund schläft dort.
183
00:12:48,834 --> 00:12:51,803
Ich wollte ein Fahrrad, keinen Bruder.
184
00:12:51,971 --> 00:12:55,407
Er wird deine Süßigkeiten stehlen und du wirst dich nicht beschweren können.
185
00:12:55,775 --> 00:12:57,242
Denn wenn Sie sich beschweren,
186
00:12:57,409 --> 00:12:59,877
Sie sagen, Sie sind eifersüchtig und bestrafen Sie.
187
00:13:00,146 --> 00:13:01,841
Vielleicht landest du in der Garage.
188
00:13:04,850 --> 00:13:06,249
Du bist in Schwierigkeiten.
189
00:13:10,422 --> 00:13:11,821
Sie hatten keine Ahnung?
190
00:13:11,957 --> 00:13:15,757
Nein, aber es ist wahr, Papa benahm sich in letzter Zeit seltsam.
191
00:13:15,928 --> 00:13:16,895
Wie was?
192
00:13:17,062 --> 00:13:20,054
Nun, als ob er wirklich nett wäre zu meiner Mutter.
193
00:13:20,666 --> 00:13:24,124
Zum Beispiel, er würde die Lebensmittel nach Hause tragen.
194
00:13:24,270 --> 00:13:27,137
Er würde sagen: "Liebling, Ich will nicht, dass du müde wirst. "
195
00:13:27,940 --> 00:13:31,876
Eines Tages brachte er sogar den Müll raus ohne zu stöhnen. Das ist ungewöhnlich.
196
00:13:37,283 --> 00:13:38,875
Mama? - Ja, Liebling?
197
00:13:39,084 --> 00:13:40,642
Wie machst du Babys?
198
00:13:43,689 --> 00:13:45,850
Oh schau, dein Vater ist zu Hause!
199
00:13:46,091 --> 00:13:47,251
Überraschung!
200
00:13:55,668 --> 00:13:59,866
"Für Nicholas, dessen Vater arbeitet so hart. Roger Moucheboume. "
201
00:14:00,840 --> 00:14:02,205
Mr. Moucheboume ist der Chef von Dad.
202
00:14:02,374 --> 00:14:05,002
Hast du die Notiz bekommen? Ich bin mit deiner Sekretärin gegangen?
203
00:14:05,177 --> 00:14:07,873
Was für eine Notiz? - Über meine Gehaltserhöhung und Beförderung ...
204
00:14:08,047 --> 00:14:09,207
Wir hatten darüber gesprochen.
205
00:14:09,348 --> 00:14:12,909
Das werden wir später sehen. Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten ...
206
00:14:13,252 --> 00:14:15,277
Mama und Papa streiten sich viel über ihn.
207
00:14:15,621 --> 00:14:17,282
Er nutzt dich aus.
208
00:14:17,623 --> 00:14:19,716
Gut, dann gehe ich einfach raus.
209
00:14:19,925 --> 00:14:22,052
Nicholas, packen, Wir ziehen um zu einem Wohnwagen.
210
00:14:22,261 --> 00:14:24,661
Swell, ich hole meinen Koffer.
211
00:14:25,931 --> 00:14:28,365
Ich muss zugeben, Mama und Papa streiten sich viel.
212
00:14:29,802 --> 00:14:31,667
Warum hast du es nicht geliefert bekommen?
213
00:14:31,837 --> 00:14:33,930
Es kostet mehr. Schau, wohin geht es?
214
00:14:34,139 --> 00:14:36,039
Aber ich dachte du hast eine Gehaltserhöhung.
215
00:14:36,242 --> 00:14:39,075
Ich habe noch keine Gehaltserhöhung. Auf dem kleinen Tisch?
216
00:14:39,278 --> 00:14:41,143
Ich dachte... - Sieh mal, es ist nicht sicher.
217
00:14:41,413 --> 00:14:42,846
Auf dem Tisch oder in der Kommode?
218
00:14:43,082 --> 00:14:44,845
Dann hätten wir keinen Fernseher kaufen sollen.
219
00:14:45,317 --> 00:14:47,046
Wir machen immer noch Autozahlungen.
220
00:14:47,286 --> 00:14:50,050
Soll ich es zurückgeben oder ablegen?
221
00:14:50,923 --> 00:14:52,049
Beeile mich nicht
222
00:14:52,191 --> 00:14:53,249
Ich hasse es, mich beeilen zu müssen.
223
00:14:54,093 --> 00:14:55,685
Aber es klappt immer.
224
00:14:55,861 --> 00:14:57,226
OK, legen Sie es dort.
225
00:15:06,772 --> 00:15:08,740
Nun, normalerweise.
226
00:15:13,112 --> 00:15:14,136
Nikolaus?
227
00:15:14,313 --> 00:15:15,337
Ja?
228
00:15:15,681 --> 00:15:17,672
Heirate niemals. - OK.
229
00:15:21,820 --> 00:15:25,847
Nicholas, ich denke du solltest schreiben Mr. Moucheboume, ein Dankeschön.
230
00:15:27,893 --> 00:15:29,588
"Lieber Herr..." Nein, "Sehr geehrter Herr Moucheboume ..."
231
00:15:29,795 --> 00:15:31,319
Nein, das ist zu vertraut.
232
00:15:31,664 --> 00:15:33,256
"Mein lieber Mr. Moucheboume ..."
233
00:15:33,732 --> 00:15:34,323
Warte ... Schatz!
234
00:15:35,134 --> 00:15:37,625
"Sehr geehrter Herr", "Sehr geehrter Herr Moucheboume" oder "Mein lieber Herr Moucheboume"?
235
00:15:37,703 --> 00:15:40,035
Schrei nicht! Ich bin in der Küche.
236
00:15:40,339 --> 00:15:42,068
"Lieber Herr" oder "Sehr geehrter Herr Moucheboume" ...
237
00:15:44,310 --> 00:15:46,210
"Sehr geehrter Herr Moucheboume". - Ist das nicht zu vertraut?
238
00:15:46,378 --> 00:15:49,313
Ist "Sehr geehrter Herr" nicht besser? - Warum dann fragen?
239
00:15:51,216 --> 00:15:54,845
OK, schreibe: "Sehr geehrter Herr", Komma, neue Zeile,
240
00:15:55,321 --> 00:15:58,722
"Es war mit Überraschung dass ich die große Überraschung hatte ... "Nein.
241
00:15:59,158 --> 00:16:01,888
"Es war mit Freude ..." Nein. "Es war mit Vergnügen ...
242
00:16:02,061 --> 00:16:05,087
"Dass ich die große Überraschung hatte ..." Nein. "Die ungeheure Überraschung ..."
243
00:16:05,297 --> 00:16:07,822
Warum nicht "kolossale Überraschung" während du dabei bist?
244
00:16:08,300 --> 00:16:10,768
"Die große Überraschung ...
245
00:16:10,936 --> 00:16:13,564
"Ihr schönes Geschenk zu erhalten ..." Nein deins..."
246
00:16:13,906 --> 00:16:16,272
"Tolles Geschenk"? - Nein, "dein wunderbares Geschenk".
247
00:16:16,742 --> 00:16:18,869
Er hat recht, "grandios" ist natürlicher.
248
00:16:19,044 --> 00:16:21,069
Können wir diesen Brief in Frieden schreiben?
249
00:16:22,848 --> 00:16:25,373
"Dein schönes Geschenk", Punkt. Neuer Absatz.
250
00:16:26,819 --> 00:16:28,912
"Mein Respekt ..." Nein.
251
00:16:29,088 --> 00:16:31,022
"Hochachtungsvoll..."
252
00:16:31,123 --> 00:16:32,147
Abwarten...
253
00:16:32,624 --> 00:16:35,149
"Hochachtungsvoll" oder "Mein aufrichtiger Respekt"?
254
00:16:39,665 --> 00:16:42,759
Put: "Mein aufrichtiger Respekt".
255
00:16:43,068 --> 00:16:44,126
Dann unterschreibst du es.
256
00:16:59,985 --> 00:17:01,543
Nicholas, bitte.
257
00:17:07,726 --> 00:17:08,852
Nikolaus...
258
00:17:14,700 --> 00:17:16,861
Hör auf mit diesem gottesfürchtigen Spielzeug!
259
00:17:38,824 --> 00:17:40,689
Ich werde diese Beförderung nie bekommen.
260
00:17:44,730 --> 00:17:47,290
Was wäre, wenn wir einladen würden? die Moucheboumes zum Abendessen?
261
00:17:48,367 --> 00:17:50,892
Vielleicht dein Chef würde dich anders sehen.
262
00:18:06,652 --> 00:18:09,746
"Eines Tages hat er sogar den Müll rausgebracht ohne zu stöhnen.
263
00:18:11,590 --> 00:18:13,080
"Das ist ungewöhnlich..."
264
00:18:47,659 --> 00:18:49,388
Schatz, ich hole es. - Danke Liebling.
265
00:18:49,761 --> 00:18:51,228
Das ist süß von dir.
266
00:18:53,398 --> 00:18:56,367
Welche Tassen soll ich nehmen? - Keine Sorge, ich hole sie.
267
00:18:56,768 --> 00:18:57,792
Nein, ich bestehe darauf.
268
00:18:57,970 --> 00:19:00,734
Du wirst sie nie finden, Liebling, Ich werde es tun.
269
00:19:08,881 --> 00:19:10,178
Ich werde einen Bruder haben! - Wann?
270
00:19:10,349 --> 00:19:13,045
Ich weiß es nicht. Aber es ist genau so, wie Joachim gesagt hat.
271
00:19:15,187 --> 00:19:16,654
Wo ist Joachim überhaupt?
272
00:19:18,357 --> 00:19:19,722
Kinder!
273
00:19:23,262 --> 00:19:25,662
Stell dich an und folge mir.
274
00:19:25,931 --> 00:19:28,695
Heute wirst du haben eine ärztliche Untersuchung.
275
00:19:31,069 --> 00:19:32,866
Fräulein! Joachim ist nicht hier.
276
00:19:33,038 --> 00:19:34,369
Ja, ich weiß.
277
00:19:35,040 --> 00:19:37,008
Komm jetzt, folge mir. Nicht sprechen!
278
00:19:38,777 --> 00:19:40,711
Was ist mit Joachim passiert?
279
00:19:40,879 --> 00:19:42,574
Es muss sein kleiner Bruder sein.
280
00:19:42,848 --> 00:19:44,645
Vielleicht haben ihn seine Eltern verlassen
281
00:19:44,816 --> 00:19:46,841
im Wald wie Tom Thumb.
282
00:19:52,791 --> 00:19:53,883
Tut es weh?
283
00:19:54,159 --> 00:19:55,023
Du glaubst es besser.
284
00:19:55,194 --> 00:19:57,253
Sie mussten uns festschnallen.
285
00:19:59,298 --> 00:20:01,323
Ich will nicht gehen! Ich will meine Mama!
286
00:20:01,733 --> 00:20:04,327
Agnan, was ist los mit dir? Beruhigen.
287
00:20:04,670 --> 00:20:06,035
Ich werde den Arzt nicht sehen!
288
00:20:06,271 --> 00:20:08,603
Wenn Sie sehen, gehen Sie zum Arzt wie ein guter Junge,
289
00:20:09,441 --> 00:20:10,840
Ich werde dich in Mathe testen.
290
00:20:12,744 --> 00:20:13,836
Nach Fraktionen?
291
00:20:15,047 --> 00:20:16,639
Ja. - OK.
292
00:20:19,718 --> 00:20:22,050
OK, Kinder. Lass uns gehen.
293
00:20:39,271 --> 00:20:40,602
Ich zeige dir ein paar Bilder.
294
00:20:40,973 --> 00:20:43,703
Und du wirst mir sagen, was du siehst.
295
00:20:44,009 --> 00:20:45,067
Sind Sie bereit?
296
00:20:46,245 --> 00:20:47,644
Was siehst du?
297
00:20:48,680 --> 00:20:50,545
Meines Vaters Auto.
298
00:20:52,951 --> 00:20:54,509
Das Boot meines Vaters.
299
00:20:58,257 --> 00:20:59,554
Das Flugzeug meines Vaters.
300
00:20:59,758 --> 00:21:01,089
Husten.
301
00:21:01,493 --> 00:21:02,425
Sehr gut.
302
00:21:03,662 --> 00:21:05,254
Husten.
303
00:21:05,530 --> 00:21:06,428
Gut.
304
00:21:08,066 --> 00:21:08,464
Husten...
305
00:21:13,705 --> 00:21:15,263
Ich höre.
306
00:21:16,308 --> 00:21:18,139
Ich weiß es nicht. Ich habe nicht gelernt.
307
00:21:18,443 --> 00:21:21,037
Sag's mir einfach was geht dir durch den kopf
308
00:21:22,347 --> 00:21:23,405
Soll ich ein Date sagen?
309
00:21:24,716 --> 00:21:27,378
Ein Treffen? Sie sehen ein Datum?
310
00:21:27,719 --> 00:21:29,380
Ich weiß es nicht.
311
00:21:30,555 --> 00:21:32,250
"Ein Treffen."
312
00:21:33,358 --> 00:21:34,382
Und hier?
313
00:21:36,094 --> 00:21:37,254
Ich bin es nicht.
314
00:21:37,663 --> 00:21:39,392
Du bist es nicht...
315
00:21:39,564 --> 00:21:40,326
OK.
316
00:21:44,102 --> 00:21:45,069
Und das?
317
00:21:47,406 --> 00:21:48,236
Was ist falsch?
318
00:21:48,440 --> 00:21:52,110
Das ist nicht fair. Ich bin es nicht wer hat all diese Spots gemacht.
319
00:21:52,143 --> 00:21:53,236
Nächster.
320
00:21:53,578 --> 00:21:55,102
Nehmen Sie Ihre Brille ab.
321
00:21:59,484 --> 00:22:00,610
Zieh sie aus, sagte ich.
322
00:22:03,555 --> 00:22:06,854
Hat das auch mit deinem Vater zu tun?
323
00:22:07,059 --> 00:22:08,253
Nein, es ist der Mantel meiner Mutter.
324
00:22:10,062 --> 00:22:11,529
Was mein Vater gekauft hat.
325
00:22:13,065 --> 00:22:13,497
Nächster.
326
00:22:15,067 --> 00:22:17,467
Ohne das Sandwich, es wird die Waage kippen.
327
00:22:22,140 --> 00:22:23,630
Es ist ein kleiner Junge,
328
00:22:24,076 --> 00:22:27,045
wer findet einen Samen und pflanzt ihn.
329
00:22:28,080 --> 00:22:30,105
Und der Same wächst
330
00:22:30,449 --> 00:22:33,350
in ein kleines Baby, das anfängt zu wachsen
331
00:22:34,086 --> 00:22:35,144
und wachsen und wachsen ...
332
00:22:35,554 --> 00:22:38,352
Bis es ein großer Riese ist wer fängt den kleinen Jungen
333
00:22:38,690 --> 00:22:40,658
und isst ihn lebendig.
334
00:22:49,267 --> 00:22:51,531
Ich ging einfach auf ihn zu und sagte:
335
00:22:51,703 --> 00:22:54,570
"Warum nicht du und deine Frau? Kommst du eines Abends zum Abendessen? "
336
00:22:54,940 --> 00:22:57,306
Was hat er gesagt? - "Exzellente Idee."
337
00:22:57,442 --> 00:23:00,343
"Ich werde es meiner Frau erzählen." - Ich bin so glücklich!
338
00:23:01,213 --> 00:23:04,307
Sag mir, was für eine Frau ist Mrs. Moucheboume?
339
00:23:05,117 --> 00:23:07,017
Keine Ahnung. Ich habe sie nie getroffen.
340
00:23:07,185 --> 00:23:09,619
Ich meine, ist sie der raffinierte Typ oder ...
341
00:23:10,055 --> 00:23:11,147
Ich sagte, ich weiß es nicht.
342
00:23:13,258 --> 00:23:15,226
Keine Sorge, es gibt kein Problem.
343
00:23:15,427 --> 00:23:17,418
Aber ich mache mir Sorgen.
344
00:23:18,430 --> 00:23:20,330
Alles muss perfekt sein.
345
00:23:20,465 --> 00:23:23,593
Was ist mit Nicholas? Was machen wir mit ihm?
346
00:23:24,536 --> 00:23:27,505
Wird er bei uns bleiben? - Nein, das kommt nicht in Frage.
347
00:23:27,672 --> 00:23:30,075
Er kann nicht still sitzen. - Ach du lieber Gott...
348
00:23:30,108 --> 00:23:31,133
Ich habe schon Angst.
349
00:23:39,084 --> 00:23:39,550
Hier.
350
00:23:44,256 --> 00:23:45,245
Nikolaus...
351
00:23:46,224 --> 00:23:47,213
Du isst nicht?
352
00:23:48,593 --> 00:23:50,458
Sie müssen Ihre Stärke halten.
353
00:23:52,097 --> 00:23:55,066
Wie wäre es mit einem Spaziergang im Wald nächstes Wochenende?
354
00:24:06,411 --> 00:24:08,572
Sei wie Agnan, fang an dich zu küssen.
355
00:24:09,047 --> 00:24:10,844
Ja, kauf deiner Mutter ein Geschenk.
356
00:24:11,183 --> 00:24:14,016
Wie etwas Salami, oder einen schönen gebackenen Schinken.
357
00:24:14,119 --> 00:24:17,350
Auf diese Weise wird sie nicht das Herz haben dich verlassen.
358
00:24:17,556 --> 00:24:20,024
Nein! Du solltest ihr einen Ring kaufen.
359
00:24:20,125 --> 00:24:22,355
Das macht mein Vater. Es funktioniert immer
360
00:24:22,694 --> 00:24:25,288
Ich habe aber nur drei Franken.
361
00:24:30,235 --> 00:24:31,224
Hallo.
362
00:24:31,403 --> 00:24:34,236
Kann ich Dir helfen? - Ich hätte gerne Blumen für meine Mutter.
363
00:24:34,539 --> 00:24:36,370
Wie süß, sie hat Glück.
364
00:24:36,508 --> 00:24:38,476
Es ist so, dass sie ihn nicht im Stich lässt.
365
00:24:41,379 --> 00:24:43,142
Wie viel kosten Rosen? - Drei Franken.
366
00:24:43,348 --> 00:24:44,975
Großartig! Ich nehme sie.
367
00:24:49,120 --> 00:24:51,179
Nein, drei Franken für eine Rose.
368
00:24:52,424 --> 00:24:55,188
Kannst du mir etwas Geld leihen? Ich werde es dir zurückbezahlen.
369
00:24:55,560 --> 00:24:57,255
Ich habe gerade genug für einen Snack.
370
00:24:58,096 --> 00:24:59,188
Und Sie? - Ich bin pleite.
371
00:24:59,431 --> 00:25:02,366
Sicher. Du willst es einfach nicht. - Es ist mein Geld.
372
00:25:02,567 --> 00:25:04,228
Geizige Ratte. - Geizt dich.
373
00:25:04,436 --> 00:25:06,563
Du hast Glück, dass ich die Blumen in der Hand habe.
374
00:25:07,038 --> 00:25:08,437
Beruhigen. - Ich werde sie für dich halten.
375
00:25:10,342 --> 00:25:11,434
Fass mich nicht an oder ...
376
00:25:17,349 --> 00:25:18,316
Mörder!
377
00:26:05,297 --> 00:26:07,595
Deine Blume ist sehr hübsch, Schatz.
378
00:26:10,135 --> 00:26:11,363
Clotaire hatte recht,
379
00:26:11,536 --> 00:26:13,231
Die Agnan-Technik funktionierte.
380
00:26:13,405 --> 00:26:16,340
Ich habe alles getan, was ich konnte Mutter glücklich zu machen.
381
00:26:17,175 --> 00:26:20,076
Ich stimmte sogar zu, meinen blauen Anzug zu tragen,
382
00:26:20,345 --> 00:26:22,176
der, in dem ich wie ein Trottel aussehe,
383
00:26:22,347 --> 00:26:24,577
und gehen Sie zu Frau Courteplaque.
384
00:26:25,050 --> 00:26:26,244
Schau, wie süß er ist.
385
00:26:26,418 --> 00:26:29,012
Er ist der Eine wer bestand darauf zu kommen.
386
00:26:29,387 --> 00:26:31,378
Lass mich dir einen Kuss geben.
387
00:26:32,357 --> 00:26:34,484
Marie-Edwige, da bist du ja.
388
00:26:40,231 --> 00:26:42,131
Das ist Marie-Edwige.
389
00:26:43,101 --> 00:26:45,865
Sie ist sehr hübsch aber sie ist nur ein Mädchen.
390
00:26:50,075 --> 00:26:52,168
Bring Nicholas in dein Zimmer, um zu spielen.
391
00:26:54,446 --> 00:26:56,277
Was sollen wir spielen?
392
00:26:58,116 --> 00:26:59,310
Wir könnten Krankenschwester spielen.
393
00:26:59,684 --> 00:27:02,551
Wir werden so tun, als wäre Krieg. Sie können verwundet werden
394
00:27:02,854 --> 00:27:05,516
und ich werde dich heilen und rette dich trotz der gefahr.
395
00:27:07,058 --> 00:27:09,083
Ich spiele lieber Karten.
396
00:27:10,128 --> 00:27:11,425
OK. Was kannst du spielen?
397
00:27:12,864 --> 00:27:13,990
Ich kann "War" spielen.
398
00:27:14,299 --> 00:27:16,062
Ich kenne ein viel besseres Spiel.
399
00:27:17,168 --> 00:27:20,001
Marie-Edwiges Spiel hatte sehr komplizierte Regeln.
400
00:27:20,138 --> 00:27:22,368
Zum Beispiel, Sie konnte auf meine Hand schauen
401
00:27:22,540 --> 00:27:24,235
und bestimmte Karten tauschen.
402
00:27:25,677 --> 00:27:26,473
Aber nicht ich.
403
00:27:30,482 --> 00:27:33,451
Und die Karten hatten nicht der gleiche Wert wie gewohnt.
404
00:27:34,552 --> 00:27:37,385
Sie könnte meinen König nehmen mit ihren drei.
405
00:27:37,555 --> 00:27:39,352
Aber... - Was denn?
406
00:27:39,891 --> 00:27:41,290
Es gab auch Strafen.
407
00:27:41,559 --> 00:27:43,459
Komm schon, Schwindel, Pferd!
408
00:27:43,628 --> 00:27:45,255
Und ich habe immer verloren.
409
00:27:46,464 --> 00:27:48,455
Es ist klebrig. - Beweg dich nicht!
410
00:27:51,603 --> 00:27:54,572
Später Marie-Edwiges Freundinnen kam rüber.
411
00:27:55,173 --> 00:27:56,538
Hallo!
412
00:27:58,610 --> 00:28:01,340
Dann ging der Spaß erst richtig los.
413
00:28:11,156 --> 00:28:11,986
Aber an einem Punkt ...
414
00:28:15,393 --> 00:28:18,988
Ich dachte, ich hätte es vielleicht die Schule wechseln.
415
00:28:21,533 --> 00:28:23,160
Auf Wiedersehen, Nicholas.
416
00:28:24,035 --> 00:28:25,332
Tschüss, Nicholas.
417
00:28:26,171 --> 00:28:27,604
Bis bald, Nicholas.
418
00:28:28,139 --> 00:28:29,436
Auf Wiedersehen, Nicholas.
419
00:28:32,043 --> 00:28:33,510
Na tschüss.
420
00:28:34,312 --> 00:28:37,406
Auf Wiedersehen, Marie-Edwige, Ich hatte eine tolle Zeit mit dir,
421
00:28:37,615 --> 00:28:40,482
du bist sehr schön und ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
422
00:28:41,086 --> 00:28:43,850
Tatsächlich, Ich denke, es war mehr wie ...
423
00:28:52,163 --> 00:28:53,562
Ich bin so stolz auf dich.
424
00:28:53,898 --> 00:28:55,422
Mama war sehr erfreut.
425
00:28:57,535 --> 00:28:59,127
Aber es war immer noch nicht genug.
426
00:28:59,304 --> 00:29:02,171
Morgen, Wir gehen im Wald spazieren.
427
00:29:42,180 --> 00:29:45,411
Nikolaus. Was machen Sie? Öffne die Tür.
428
00:29:46,050 --> 00:29:48,450
Komm schon, mach die Tür auf.
429
00:29:49,053 --> 00:29:50,020
Öffne die Tür!
430
00:29:51,256 --> 00:29:53,417
Sehr lustig. Komm schon, öffne es.
431
00:29:55,126 --> 00:29:58,357
Öffne diese Autotür sofort! Ich glaube es nicht.
432
00:29:58,563 --> 00:30:00,155
Mach es auf, um Gottes willen!
433
00:30:00,331 --> 00:30:02,458
Hör auf zu schreien, du wirst ihn erschrecken.
434
00:30:02,634 --> 00:30:05,068
Nicholas, ich bin es, deine Mutter.
435
00:30:05,303 --> 00:30:07,066
Öffne die Tür.
436
00:30:07,572 --> 00:30:09,563
Komm schon, mein Sohn, hör auf dumm zu sein.
437
00:30:09,941 --> 00:30:12,273
Wie kommen wir nach Hause?
438
00:30:37,936 --> 00:30:41,895
Mama und Papa verbrachten den Rest des Nachmittags streiten.
439
00:30:45,577 --> 00:30:48,910
Ich könnte das Mom erzählen wollte mich nicht verlassen,
440
00:30:49,614 --> 00:30:52,583
aber ich wusste es Papa würde sie am Ende überzeugen.
441
00:30:56,387 --> 00:30:57,251
Ich weiß, was wir machen werden.
442
00:30:57,455 --> 00:30:59,616
Wir werden eine geheime Bande bilden Nicholas zu helfen.
443
00:30:59,991 --> 00:31:02,425
Was ist eine geheime Bande? - Eine Gruppe von Helden.
444
00:31:02,660 --> 00:31:05,185
Wir können unsere Bande "The Unbeatables" nennen.
445
00:31:06,431 --> 00:31:09,366
Wir treffen uns auf dem freien Grundstück. - Wir brauchen ein Passwort.
446
00:31:10,101 --> 00:31:12,092
"Unbesiegbarer Mut"! - Ja!
447
00:31:12,470 --> 00:31:15,371
Und nur diejenigen, die es wissen kann kommen.
448
00:31:16,241 --> 00:31:18,471
Kinder, macht mit!
449
00:31:26,117 --> 00:31:28,278
Es ist eine Notiz von meinen Eltern.
450
00:31:31,322 --> 00:31:34,223
Pleeze entschuldige unsere Sonne hoo hat seine hausaufgaben nicht gemacht.
451
00:31:35,627 --> 00:31:36,491
Wer hat das geschrieben?
452
00:31:39,097 --> 00:31:39,620
Vati.
453
00:31:54,112 --> 00:31:55,204
Lehrer? - Ja?
454
00:31:55,346 --> 00:31:58,440
Können wir näher kommen, um zu sehen? - Na sicher.
455
00:31:59,450 --> 00:32:00,417
Setz dich!
456
00:32:03,254 --> 00:32:04,482
Aufstehen.
457
00:32:05,056 --> 00:32:06,023
Setz dich.
458
00:32:06,691 --> 00:32:08,022
Kinder,
459
00:32:08,393 --> 00:32:13,092
Ich freue mich sehr, das bekannt zu geben der Bildungsminister selbst
460
00:32:13,298 --> 00:32:16,165
soll uns ehren mit einem Besuch in unserer Schule.
461
00:32:16,367 --> 00:32:20,030
Ich zähle auf dich um seinen besuch unvergesslich zu machen.
462
00:32:20,238 --> 00:32:22,138
Ich wende mich an deinen Lehrer
463
00:32:22,407 --> 00:32:25,672
und bitten sie zu organisieren Eine Leistung...
464
00:32:26,077 --> 00:32:30,173
das werde ich sicher kombinieren Kultur und Pädagogik.
465
00:32:30,348 --> 00:32:34,045
Es wird einen wunderbaren Eindruck hinterlassen auf unseren Gast.
466
00:32:34,452 --> 00:32:37,478
Unserem Lehrer hat es nicht gefallen die idee einer performance.
467
00:32:37,922 --> 00:32:42,256
Ich muss zugeben, sie hatte es bereits versucht ein Stück spielen ...
468
00:32:42,593 --> 00:32:43,685
Komm schon! Die Zebras!
469
00:32:44,329 --> 00:32:47,127
Mach weiter. Das Zebra zuerst, dann das Krokodil.
470
00:32:47,332 --> 00:32:48,128
Da, das war's.
471
00:32:48,333 --> 00:32:49,357
Geoffroy!
472
00:32:50,201 --> 00:32:52,692
Was in aller Welt ist das Kostüm?
473
00:32:53,104 --> 00:32:54,128
Geoffroy ...
474
00:32:54,339 --> 00:32:55,567
Eine Parade...
475
00:32:56,507 --> 00:32:58,065
Eins zwei! Eins zwei!
476
00:32:58,443 --> 00:33:00,001
Halbe Drehung ... nach rechts!
477
00:33:01,612 --> 00:33:03,011
Was ist das?
478
00:33:03,114 --> 00:33:05,309
Linien von zwei! Was ist das für eine Truppe?
479
00:33:07,251 --> 00:33:08,377
Zweierreihen, sagte ich!
480
00:33:09,287 --> 00:33:11,448
Du bist die Schande Frankreichs.
481
00:33:11,622 --> 00:33:13,487
Du hast mich verstanden, die Schande Frankreichs!
482
00:33:13,691 --> 00:33:15,420
Und sogar ein Chor ...
483
00:33:20,064 --> 00:33:22,032
Aber es hat nie geklappt.
484
00:33:23,501 --> 00:33:25,366
Entschuldigung, diese Kinder sind hoffnungslos.
485
00:33:27,071 --> 00:33:29,039
Sie sehen, es ist nur das ...
486
00:33:29,140 --> 00:33:31,665
Es könnte uns zu spät kommen lassen mit unserem Programm.
487
00:33:33,077 --> 00:33:35,136
Dann lassen Sie sie ein Gedicht vortragen.
488
00:33:35,279 --> 00:33:38,043
Sie haben Gedichte studiert, haben sie nicht?
489
00:33:38,583 --> 00:33:39,880
Ja.
490
00:33:40,284 --> 00:33:42,650
"Die Krähe und der Fuchs". - Wundervoll.
491
00:33:43,588 --> 00:33:44,555
Mal schauen...
492
00:33:45,356 --> 00:33:49,452
Sie, mein Junge, bitte rezitieren Sie: "Die Krähe und der Fuchs".
493
00:33:50,161 --> 00:33:51,185
Ich weiß nicht alles
494
00:33:51,396 --> 00:33:54,331
aber es geht um eine Krähe mit Roquefortkäse im Schnabel.
495
00:33:54,699 --> 00:33:55,529
Es war Camembert!
496
00:33:55,700 --> 00:33:59,158
Es konnte nicht sein, Camembert ist flüssig und es stinkt!
497
00:34:01,039 --> 00:34:03,007
"Master Crow, thront auf einem Baum ..."
498
00:34:03,241 --> 00:34:05,300
Das ist genug!
499
00:34:05,510 --> 00:34:08,070
Beruhigen!
500
00:34:10,515 --> 00:34:12,415
Zurück zu deinen Zeichnungen.
501
00:34:20,291 --> 00:34:21,258
Nein.
502
00:34:32,236 --> 00:34:34,101
Passwort. - "Unbesiegbarer Mut".
503
00:34:36,574 --> 00:34:38,599
Passwort. - "Unbesiegbarer Mut".
504
00:34:41,179 --> 00:34:42,578
"Unbesiegbarer Mut".
505
00:34:44,082 --> 00:34:45,344
"Unbesiegbarer Mut".
506
00:34:49,320 --> 00:34:50,048
Passwort.
507
00:34:51,189 --> 00:34:53,589
"Schrecklicher Mut"? - Passwort, oder ich kann dich nicht reinlassen.
508
00:34:54,258 --> 00:34:55,156
"Lustiger Mut"?
509
00:34:57,395 --> 00:34:59,158
"Toller Mut"?
510
00:34:59,363 --> 00:35:01,331
Zuallererst brauchen wir einen Führer.
511
00:35:01,499 --> 00:35:03,364
Ich schlage vor, ich bin es. - Warum du?
512
00:35:03,601 --> 00:35:05,626
Ich habe die schönsten Klamotten.
513
00:35:06,037 --> 00:35:07,299
Der Anführer ist der Stärkste!
514
00:35:07,472 --> 00:35:09,337
Der Anführer ist der älteste! Das bin ich.
515
00:35:09,540 --> 00:35:12,134
Nein, Clotaire ist am ältesten, Er fiel durch den Kindergarten.
516
00:35:12,343 --> 00:35:16,074
Wenn es nur zu streiten ist, Wir hätten in der Schule bleiben können.
517
00:35:19,517 --> 00:35:21,644
Hallo? Einen Moment, ich werde sehen.
518
00:35:22,053 --> 00:35:23,020
Herr?
519
00:35:23,187 --> 00:35:25,246
Ja? - Es ist das Ministerium.
520
00:35:25,556 --> 00:35:28,582
Die Zeremonie der Ehrenlegion. - Wie langweilig.
521
00:35:29,060 --> 00:35:31,028
Hier. Finde ein Date für sie nächsten Monat.
522
00:35:31,229 --> 00:35:32,389
Jawohl.
523
00:35:33,598 --> 00:35:36,089
"Ich habe noch nicht erhalten..." - Ihre Hemden, Sir.
524
00:35:36,467 --> 00:35:37,491
Danke, alter Junge.
525
00:35:39,070 --> 00:35:40,537
Ich habe auch deine Schuhe geputzt.
526
00:35:42,173 --> 00:35:43,538
Wo waren wir, Schatz?
527
00:35:43,708 --> 00:35:46,643
"Ich habe noch nicht erhalten eine Antwort auf den letzten Monat ... "
528
00:35:49,113 --> 00:35:50,080
Hast du mich gehört?
529
00:35:51,916 --> 00:35:53,611
Ich sagte, ich hätte es mir anders überlegt.
530
00:35:54,085 --> 00:35:56,053
Ich will nicht die Moucheboumes haben vorbei.
531
00:35:56,120 --> 00:35:57,451
Was? Warum nicht? - Weil.
532
00:35:58,089 --> 00:35:59,989
Ich habe kein Kleid oder Schmuck,
533
00:36:00,124 --> 00:36:02,058
und ich weiß nicht wie ein Auto fahren.
534
00:36:06,030 --> 00:36:07,520
Liebling, was ist in dich gefahren?
535
00:36:07,865 --> 00:36:11,392
Ich möchte nicht wie ein Trottel aussehen vor Mrs. Moucheboume.
536
00:36:16,140 --> 00:36:18,335
Ein Trottel? Was meinst du?
537
00:36:18,576 --> 00:36:21,204
Tut ihr Ehemann sie zum Friseur fahren?
538
00:36:21,379 --> 00:36:22,175
Nein.
539
00:36:22,313 --> 00:36:24,008
Nimmt sie den Bus? Nein.
540
00:36:24,115 --> 00:36:26,208
Also fährt sie und ich nicht. - Macht Sinn.
541
00:36:28,052 --> 00:36:30,543
Ist ihr einziges Kostüm ihr Verlobungskleid?
542
00:36:31,055 --> 00:36:32,852
Nein, ich ja.
543
00:36:33,057 --> 00:36:36,220
Was ist mit dem grünen Kleid? Sie für Tante Pelagia 60 gekauft?
544
00:36:36,494 --> 00:36:39,657
Ich trage es die ganze Zeit. - Nein, tust du nicht.
545
00:36:40,298 --> 00:36:42,027
Oft genug würde ich sagen.
546
00:36:42,433 --> 00:36:45,664
Ist ihr einziges Gesprächsthema ihre Familie und ihr Zuhause? Nein.
547
00:36:46,103 --> 00:36:48,037
Sie ist modern ... - Eine Frau ihrer Zeit.
548
00:36:48,172 --> 00:36:49,571
Genial und unabhängig ...
549
00:36:49,907 --> 00:36:52,876
Ich bin nur eine Hausfrau der Mittelklasse wer kocht
550
00:36:53,077 --> 00:36:55,375
Ich lehne es ab, den ganzen Abend gedemütigt zu werden.
551
00:36:56,080 --> 00:36:58,048
Ich würde es lieber abbrechen.
552
00:37:00,051 --> 00:37:01,211
Sehr gut.
553
00:37:02,253 --> 00:37:05,017
Meine Frau wird gedemütigt vor niemandem.
554
00:37:05,223 --> 00:37:07,248
Morgen, Wir kaufen dir ein neues Kleid.
555
00:37:08,159 --> 00:37:10,218
Und etwas Schmuck? - Und Schmuck.
556
00:37:10,861 --> 00:37:11,623
Kann ich fahren lernen?
557
00:37:14,065 --> 00:37:16,056
Das auch. - Oh, Schatz!
558
00:37:18,336 --> 00:37:20,099
Wie viel würde eine Wand kosten?
559
00:37:23,641 --> 00:37:25,302
"Mut..."
560
00:37:26,043 --> 00:37:26,737
"Im..."
561
00:37:27,945 --> 00:37:29,674
"Einladung ..." - "Unsichtbar"!
562
00:37:31,515 --> 00:37:34,211
OK, jeder wird der Anführer sein seiner eigenen Bande,
563
00:37:34,385 --> 00:37:37,286
die Mitglieder umfasst der vollen Bande. Zum Beispiel,
564
00:37:37,488 --> 00:37:40,355
Geoffroy wird der Anführer sein seiner Bande, die umfasst
565
00:37:40,625 --> 00:37:42,525
er selbst, Rufus, Alceste und ich.
566
00:37:42,827 --> 00:37:44,658
Rufus ist der Anführer seiner Bande,
567
00:37:45,062 --> 00:37:46,723
mit Eudes, Clotaire und mir.
568
00:37:46,897 --> 00:37:50,833
Eudes ist der Anführer seiner Bande, mit Geoffroy, Rufus, Alceste und mir.
569
00:37:51,068 --> 00:37:53,298
Und meine Bande umfasst euch alle.
570
00:37:53,504 --> 00:37:54,562
Stimmen wir überein
571
00:37:55,072 --> 00:37:56,471
Stimmen wir überein
572
00:37:56,641 --> 00:37:57,630
Ja.
573
00:37:57,875 --> 00:37:59,399
Also, was machen wir jetzt?
574
00:38:02,647 --> 00:38:04,979
Ich kenne! Wir putzen dein Haus.
575
00:38:05,316 --> 00:38:06,977
Wir werden alle rüberkommen und aufräumen.
576
00:38:07,318 --> 00:38:10,651
Deine Eltern werden so glücklich sein Sie müssen dich behalten.
577
00:38:11,022 --> 00:38:13,183
Sei gut, ich zähle auf dich.
578
00:38:13,391 --> 00:38:15,825
Wir sind in zwei Stunden zu Hause. Weniger, wenn Mama begabt ist.
579
00:38:16,027 --> 00:38:17,255
Was soll das heißen - Was denn?
580
00:38:17,428 --> 00:38:19,362
"Weniger, wenn Mama begabt ist." - Ich weiß es nicht.
581
00:38:19,530 --> 00:38:21,327
Zwei Stunden, eine Stunde, wie auch immer.
582
00:38:21,499 --> 00:38:23,592
Sie unterstellen etwas.
583
00:38:23,801 --> 00:38:25,496
Nicht anfangen, OK? - Du hast angefangen.
584
00:38:25,703 --> 00:38:28,263
Sie nehmen an, ich werde scheitern. - Nein, ich nicht.
585
00:38:28,439 --> 00:38:30,202
Ja, das tust du. Es tut mir leid.
586
00:38:33,477 --> 00:38:34,739
Wir haben zwei Stunden.
587
00:39:48,285 --> 00:39:50,446
Aufrichten.
588
00:39:50,955 --> 00:39:53,617
Aufrichten, aufrichten, sagte ich!
589
00:39:53,791 --> 00:39:56,783
Du nervst mich mit deinem "aufrichten".
590
00:40:01,298 --> 00:40:02,424
Aufrichten!
591
00:40:12,410 --> 00:40:15,004
Gib es zu. Du warst unterwegs geradeaus von der Straße.
592
00:40:21,519 --> 00:40:25,421
Ich war schrecklich ungeduldig für Mama und Papa zu sehen
593
00:40:25,589 --> 00:40:27,989
wie meine Freunde und ich hatte das Haus gereinigt.
594
00:40:29,593 --> 00:40:31,891
OK, ich bezahle für Fahrstunden.
595
00:40:56,387 --> 00:40:59,720
Mir wurde klar, dass ich nie dazu in der Lage sein würde um sie glücklich zu machen.
596
00:41:01,459 --> 00:41:03,757
Also beschloss ich, von zu Hause wegzulaufen.
597
00:41:06,063 --> 00:41:09,032
Ich habe alles eingepackt Ich dachte, ich könnte brauchen,
598
00:41:10,067 --> 00:41:11,557
und ich ging.
599
00:41:15,606 --> 00:41:19,406
Ich wollte einen weiten Weg gehen, gerne nach China oder Arcachon.
600
00:41:21,679 --> 00:41:24,705
Mama und Papa wären sehr traurig und sie würden mich vermissen.
601
00:41:24,882 --> 00:41:26,713
Aber ich würde erst nach Jahren zurückkommen,
602
00:41:26,884 --> 00:41:29,045
als ich Kapitän eines Kriegsschiffes war
603
00:41:29,353 --> 00:41:31,617
und ich habe viel Geld verdient.
604
00:41:32,456 --> 00:41:35,448
Ich würde sie ins Kino bringen und die Leute würden sagen:
605
00:41:35,626 --> 00:41:37,491
"Schau, Nicholas hat viel Geld.
606
00:41:37,661 --> 00:41:40,459
"Er nimmt seine Mama und Papa zu den Filmen,
607
00:41:40,664 --> 00:41:43,565
"Auch wenn sie gemein zu ihm wären."
608
00:42:01,552 --> 00:42:04,646
Du bist durchgeknallt. - Ich habe es mir überlegt. Nicht das gleiche!
609
00:42:05,523 --> 00:42:07,013
Es liegt nicht an mir zu gehen.
610
00:42:07,458 --> 00:42:10,018
Ich war zuerst da. Derjenige, der gehen sollte
611
00:42:10,528 --> 00:42:12,826
ist das Baby! Also, wenn es hier ankommt ...
612
00:42:14,565 --> 00:42:16,396
Wir werden es loswerden.
613
00:42:18,669 --> 00:42:20,933
Wie? - Wir könnten es an die SPCA verkaufen.
614
00:42:21,071 --> 00:42:23,369
Sie nehmen nur Tiere, du Idiot!
615
00:42:23,574 --> 00:42:26,407
Wir werden es aufgeben im Dschungel zu Wölfen.
616
00:42:26,777 --> 00:42:28,745
Albert hat mir so eine Geschichte vorgelesen.
617
00:42:28,946 --> 00:42:30,470
Nein, der Dschungel ist zu weit.
618
00:42:30,681 --> 00:42:33,548
Wir werden es in einer Hütte verstecken und erzähle es im geheimen.
619
00:42:33,751 --> 00:42:34,911
Wir werden es abwechselnd füttern.
620
00:42:35,319 --> 00:42:38,482
Ich kann nur donnerstags ausgehen.
621
00:42:38,656 --> 00:42:39,953
Ich auch.
622
00:42:40,324 --> 00:42:42,815
Ich auch, außer wenn ich bestraft werde. Welches ist oft.
623
00:42:43,427 --> 00:42:44,553
Wir können Essen dafür lassen.
624
00:42:45,362 --> 00:42:46,954
Meine Tante macht das mit ihrer Katze.
625
00:42:47,331 --> 00:42:50,789
Auf keinen Fall! Babys sind nicht wie Katzen, Sie können sich nicht selbst ernähren.
626
00:42:52,937 --> 00:42:54,268
Ich habe alles gehört.
627
00:42:55,706 --> 00:42:57,264
Was hast du gehört, du schmutzige Ratte?
628
00:42:57,508 --> 00:43:00,671
Sie wollen Nicholas Baby nehmen und verstecke es im Dschungel
629
00:43:00,844 --> 00:43:03,836
und füttere es Katzenfutter. Ich werde es dem Lehrer sagen
630
00:43:04,248 --> 00:43:06,910
und der Auftraggeber, und du wirst in großen Schwierigkeiten sein.
631
00:43:07,484 --> 00:43:08,382
Es sei denn...
632
00:43:08,652 --> 00:43:09,710
Es sei denn was?
633
00:43:10,421 --> 00:43:13,618
Sie lassen mich meine Idee vorschlagen für die Leistung.
634
00:43:13,824 --> 00:43:14,882
Was ist deine Idee?
635
00:43:36,780 --> 00:43:39,374
Hören Sie, wir können nicht loswerden des Babys uns.
636
00:43:39,550 --> 00:43:42,041
Die Polizei wird es herausfinden und wir werden in Schwierigkeiten sein.
637
00:43:42,386 --> 00:43:44,911
Die einzige Lösung soll es entführt haben
638
00:43:45,089 --> 00:43:45,851
von einem Gangster.
639
00:43:46,590 --> 00:43:49,525
Ein Gangster? Wo werden wir einen Gangster finden?
640
00:44:10,848 --> 00:44:12,543
Herr!
641
00:44:12,750 --> 00:44:14,479
Komm her!
642
00:44:14,918 --> 00:44:16,613
Komm schon, Sir!
643
00:44:18,589 --> 00:44:20,420
Komm her. Ja du!
644
00:44:20,658 --> 00:44:21,682
Komm her!
645
00:44:32,302 --> 00:44:34,497
Es fließt ins Meer,
646
00:44:34,905 --> 00:44:36,770
ein Delta bilden nannte die Camargue.
647
00:44:36,940 --> 00:44:38,032
Danke, Agnan.
648
00:44:38,976 --> 00:44:41,035
Welcher Fluss fließt durch Paris?
649
00:44:45,082 --> 00:44:45,946
Clotaire.
650
00:44:48,519 --> 00:44:49,952
Hast du die Frage gehört?
651
00:44:50,287 --> 00:44:52,448
"Welcher Fluss fließt durch Paris?" -Ja.
652
00:44:52,723 --> 00:44:54,054
Wie heißt es?
653
00:44:58,462 --> 00:45:00,555
Komm jetzt, Clotaire. - Es ist...
654
00:45:18,215 --> 00:45:20,479
Clotaire. - Ja Frau.
655
00:45:20,851 --> 00:45:24,014
Hast du nicht deine Eltern Nehmen Sie mit auf eine Flussbootfahrt?
656
00:45:24,455 --> 00:45:27,015
Auf welchem Fluss fuhr das Boot? - Die Seine.
657
00:45:29,893 --> 00:45:31,622
Mach jetzt weiter.
658
00:45:37,434 --> 00:45:39,629
"Basierend auf Alliteration, silbenzahlen,
659
00:45:40,370 --> 00:45:42,531
"oder Akzente, skaldische Poesie,
660
00:45:42,673 --> 00:45:44,573
"entwickelt von Icelander Snorri Sturf ... "
661
00:45:48,545 --> 00:45:49,534
Das kann ich nicht sagen.
662
00:45:49,813 --> 00:45:51,940
Dann sag es nicht. - Keine lustigen Kommentare.
663
00:45:53,717 --> 00:45:54,775
Snorri Sturluson ...
664
00:45:54,985 --> 00:45:57,317
"Entwickelt von Isländer Snorri Sturluson
665
00:45:57,488 --> 00:46:01,390
"ist im wesentlichen eine frage des stils wo wörtliche Bedeutung
666
00:46:01,625 --> 00:46:03,718
"wird durch Periphrasen ersetzt und Metaphern. "
667
00:46:03,894 --> 00:46:05,384
Noch einer. Auf Musik.
668
00:46:06,897 --> 00:46:09,661
Ich bezweifle Mrs. Moucheboume will Musik diskutieren
669
00:46:09,833 --> 00:46:12,563
nach Ihrem Vortrag am 13. Jahrhundert Skandinavische Poesie.
670
00:46:12,736 --> 00:46:16,729
Ich denke, sie wird begeistert sein eine kultivierte Person zu entdecken
671
00:46:16,907 --> 00:46:19,899
Wer kann ein Gespräch führen? während die Männer über Geschäfte reden.
672
00:46:20,677 --> 00:46:21,666
Mach weiter.
673
00:46:22,546 --> 00:46:23,444
"Barockstil."
674
00:46:23,647 --> 00:46:27,481
"Vom portugiesischen Wort barroco was bedeutet, missgestaltete Perlen ... "
675
00:46:29,853 --> 00:46:31,377
Hallo Leute!
676
00:46:33,323 --> 00:46:34,017
Aussehen!
677
00:46:36,260 --> 00:46:37,454
Blind Jack!
678
00:46:37,661 --> 00:46:39,288
BLIND JACK ON THE RUN!
679
00:46:39,463 --> 00:46:40,521
Das ist es, was wir brauchen.
680
00:46:41,598 --> 00:46:44,032
Bist du fertig! Jailbirds!
681
00:46:44,401 --> 00:46:46,369
Kosaken! Jeder bekommt in der Schlange.
682
00:46:48,438 --> 00:46:49,029
Bewege es.
683
00:46:53,277 --> 00:46:54,938
Jungs,
684
00:46:56,413 --> 00:46:58,643
Ihr Lehrer wird weg sein für ein paar Tage.
685
00:46:58,949 --> 00:47:02,248
Eine Ersatzlehrerin, Miss Navarrin, wird sie ersetzen.
686
00:47:02,619 --> 00:47:03,881
Hier ist sie.
687
00:47:14,798 --> 00:47:16,993
Erdkunde. Die Flüsse Frankreichs.
688
00:47:29,880 --> 00:47:30,642
Setz dich.
689
00:47:31,915 --> 00:47:33,007
Stille!
690
00:47:36,653 --> 00:47:37,585
Sehr gut.
691
00:47:38,322 --> 00:47:42,019
Ich sehe die heutige Lektion war auf Flüssen zu sein.
692
00:47:42,860 --> 00:47:44,225
Ich werde mit dem Testen beginnen
693
00:47:44,494 --> 00:47:46,894
Ihr Kenntnisstand zum Thema.
694
00:47:50,434 --> 00:47:53,232
Aber zuerst, Wir müssen die Karte aufhängen.
695
00:47:53,704 --> 00:47:55,228
Wer würde das gerne machen?
696
00:47:55,405 --> 00:47:55,894
Setz dich!
697
00:47:57,674 --> 00:48:00,643
Ich werde entscheiden, wer die Karte hängt.
698
00:48:03,013 --> 00:48:04,412
Du da hinten.
699
00:48:05,515 --> 00:48:06,447
Wie heißen Sie?
700
00:48:08,752 --> 00:48:09,741
Clotaire, Fräulein.
701
00:48:10,888 --> 00:48:12,981
Sie scheinen weniger widerspenstig als die anderen.
702
00:48:13,924 --> 00:48:14,754
Hänge die Karte auf.
703
00:48:17,728 --> 00:48:18,888
Aber, Fräulein ...
704
00:48:19,229 --> 00:48:21,527
Stille!
705
00:48:27,471 --> 00:48:29,200
Ich sehe, wir haben einen kleinen Rebellen.
706
00:48:30,274 --> 00:48:32,834
Lass mich dir sagen, Ich zeige kleinen Rebellen, wer der Boss ist.
707
00:48:33,610 --> 00:48:35,009
Ist das klar?
708
00:48:41,051 --> 00:48:43,576
Sie, rezitieren Sie Ihre Lektion an der Seine.
709
00:48:44,554 --> 00:48:46,613
Die Quelle der Seine ist in Burgund,
710
00:48:46,823 --> 00:48:49,849
es ist 776 km lang und fließt in den Ärmelkanal.
711
00:48:50,494 --> 00:48:52,257
Sehr gut. Und Sie?
712
00:48:53,297 --> 00:48:55,857
Seine Nebenflüsse sind die Aube, Marne, Oise und Yonne.
713
00:48:56,600 --> 00:48:57,692
Sehr gut.
714
00:48:58,068 --> 00:48:59,467
Jetzt du, der Komiker.
715
00:49:00,637 --> 00:49:02,969
Herr Rassel Mund,
716
00:49:03,307 --> 00:49:04,831
was kannst du mir sonst noch sagen
717
00:49:06,843 --> 00:49:09,778
Ich sehe, du hast nichts intelligentes zu sagen.
718
00:49:10,914 --> 00:49:13,508
Zur Ecke. Das wird dich lehren, anzugeben.
719
00:49:16,687 --> 00:49:17,779
Worauf wartest du?
720
00:49:18,288 --> 00:49:20,256
Es ist, weil er nicht daran gewöhnt ist.
721
00:49:21,224 --> 00:49:23,317
Ich zeige ihm wie.
722
00:49:25,729 --> 00:49:26,991
Vielen Dank, Hilaire.
723
00:49:27,731 --> 00:49:30,598
"Gambert, Ganguin, Gangsain ..."
724
00:49:31,368 --> 00:49:33,666
Es gibt nichts unter "Gangster". - Versuchen Sie "Blind".
725
00:49:36,873 --> 00:49:39,398
"Blind, Jack." Ich habe es gefunden!
726
00:49:44,915 --> 00:49:47,543
Jacks Garage
727
00:49:52,856 --> 00:49:54,756
Blind Jack? - Abwarten.
728
00:49:54,958 --> 00:49:56,550
Jack! Es ist für dich!
729
00:49:58,462 --> 00:50:01,454
Sehen Sie, ob er sich darum kümmern kann der neue Lehrer auch.
730
00:50:02,933 --> 00:50:04,491
Hallo? - Blind Jack?
731
00:50:04,701 --> 00:50:05,725
Ja, das bin ich.
732
00:50:05,902 --> 00:50:06,891
Es ist für eine Entfernung.
733
00:50:07,070 --> 00:50:09,402
Können wir nicht damit umgehen? vor Ort?
734
00:50:09,639 --> 00:50:10,537
"Vor Ort?"
735
00:50:10,707 --> 00:50:11,503
Ja, reparieren Sie es ...
736
00:50:11,742 --> 00:50:13,266
genau dort, vor Ort.
737
00:50:13,477 --> 00:50:15,672
Nein! Wir wollen es wegnehmen, das ist alles.
738
00:50:15,879 --> 00:50:17,813
Das ist alles!
739
00:50:18,081 --> 00:50:20,015
Ich muss meine Hände drin haben.
740
00:50:20,584 --> 00:50:22,916
"Drin"? - Ja, zieh den Körper aus.
741
00:50:24,388 --> 00:50:25,650
Wenn ich kommen muss, hol es dir ...
742
00:50:25,856 --> 00:50:27,756
Es sind mindestens 500 Franken.
743
00:50:28,425 --> 00:50:29,722
Wir rufen Sie zurück.
744
00:50:30,427 --> 00:50:32,622
Was hat er gesagt? - Erzähl uns!
745
00:50:33,864 --> 00:50:35,388
Was hat er gesagt?
746
00:50:35,565 --> 00:50:37,795
Er will 500 Franken, um die Leiche auszuziehen.
747
00:50:38,602 --> 00:50:41,332
Ich wusste es, Gangster sind allesamt Gauner.
748
00:50:41,671 --> 00:50:44,037
Was ist mit dem neuen Lehrer?
749
00:50:50,747 --> 00:50:52,578
Oh mein Gott, diese Pralinen sind alt.
750
00:50:53,650 --> 00:50:56,483
Fass das nicht an, Schatz Es ist wie Gift.
751
00:51:02,259 --> 00:51:04,318
LEHRERZIMMER
752
00:51:07,631 --> 00:51:10,031
Ja. - Es ist ein Geschenk für dich.
753
00:51:13,804 --> 00:51:15,294
Wie süß.
754
00:51:16,640 --> 00:51:17,698
Vielen Dank.
755
00:51:18,075 --> 00:51:21,044
Ein Dienstmädchen? - Ja, eine Magd zum Abendessen.
756
00:51:21,378 --> 00:51:24,609
Ich kann die arme Frau Moucheboume nicht verlassen allein, während ich koche.
757
00:51:24,815 --> 00:51:27,249
Es ist eleganter, stimmst du nicht zu?
758
00:51:28,685 --> 00:51:32,621
Für die Abendkarte habe ich nachgedacht Hummer mit Mayonnaise.
759
00:51:33,090 --> 00:51:35,285
Sie wissen, wie viel das kostet?
760
00:51:35,492 --> 00:51:37,323
Achtzig Franken pro Kilo.
761
00:51:40,730 --> 00:51:41,389
Hör mal zu...
762
00:51:42,099 --> 00:51:44,260
Die Mayonnaise ist eine gute Idee.
763
00:51:44,434 --> 00:51:47,597
Aber für den Rest können wir nicht etwas Einfaches tun?
764
00:51:47,771 --> 00:51:49,261
Weißt du, lässig. - "Beiläufig".
765
00:51:49,473 --> 00:51:53,341
Ich kann Schinkensandwiches machen und wir werden vor dem Fernseher essen.
766
00:51:58,014 --> 00:52:00,278
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
767
00:52:00,450 --> 00:52:04,386
wie man 500 Franken findet für die Entführung.
768
00:52:05,055 --> 00:52:06,920
Aber am nächsten Tag in der Schule,
769
00:52:07,257 --> 00:52:10,021
Geoffroy tauchte mit etwas auf Ich hatte noch nie zuvor gesehen.
770
00:52:11,928 --> 00:52:14,226
Wie funktioniert es? - Hast du ein Wechselgeld?
771
00:52:15,499 --> 00:52:18,525
Wähle eine Nummer und lege deine Münze darauf.
772
00:52:19,803 --> 00:52:21,930
Ich drehe das Rad und wirf den Ball ...
773
00:52:27,344 --> 00:52:27,935
Und du hast verloren.
774
00:52:29,546 --> 00:52:31,411
So werden wir Geld verdienen.
775
00:52:31,615 --> 00:52:33,606
Wir werden Erwachsene zum Spielen bringen für große Einsätze.
776
00:52:36,086 --> 00:52:37,053
Was hast du vor
777
00:52:37,454 --> 00:52:40,685
Sie spielen Roulette! Für Geld obendrein!
778
00:52:41,358 --> 00:52:45,385
Haben dir deine Eltern nichts gesagt? Glücksspiel führt zu Verderben und Gefängnis?
779
00:52:45,762 --> 00:52:48,322
Dumme Idioten! Gib mir das.
780
00:52:48,798 --> 00:52:50,459
Ich beschlagnahmte dieses Spiel.
781
00:52:50,667 --> 00:52:52,931
Ich bin mit den Eltern nicht einverstanden solche Dinge zu kaufen.
782
00:52:54,104 --> 00:52:55,901
Jeder steht für den Unterricht an.
783
00:53:04,047 --> 00:53:05,344
Jungs,
784
00:53:05,782 --> 00:53:07,477
Ich habe noch mehr schlechte Nachrichten für dich.
785
00:53:08,552 --> 00:53:11,487
Ihr Ersatzlehrer, Miss Navarrin ist krank geworden.
786
00:53:11,821 --> 00:53:13,789
Sie wird heute nicht in der Schule sein.
787
00:53:14,758 --> 00:53:17,283
BO Y KILLS SCHULLEHRER
788
00:53:20,063 --> 00:53:22,258
Die Jury stellt den Angeklagten für schuldig!
789
00:53:23,533 --> 00:53:25,694
Außerdem ist er eine schmutzige Ratte.
790
00:53:34,511 --> 00:53:35,637
Agnan, was ist los?
791
00:53:36,279 --> 00:53:38,611
Du kannst mich nicht schlagen, ich trage eine Brille.
792
00:53:40,317 --> 00:53:43,809
Wie ich schon sagte, Miss Navarrin erkältet und muss zu Hause bleiben.
793
00:53:44,421 --> 00:53:46,389
Sie bleiben in Ihrem Klassenzimmer wie gute Jungs.
794
00:53:46,556 --> 00:53:51,459
Einer Ihrer Freunde wird sich um Sie kümmern. Jemand, dem ich vertrauen kann.
795
00:53:59,636 --> 00:54:01,695
Wir wurden angenommen Mathe heute haben.
796
00:54:02,305 --> 00:54:04,796
Öffnet eure Bücher und wir werden einige Probleme machen.
797
00:54:05,041 --> 00:54:05,769
Bist du verrückt?
798
00:54:06,042 --> 00:54:07,202
Ruhe! Ich bin für!
799
00:54:07,410 --> 00:54:08,741
Für wen hält die Ratte ihn?
800
00:54:09,312 --> 00:54:10,574
Stille! Eudes, zur Ecke!
801
00:54:10,780 --> 00:54:11,872
Du wirst dein Mathebuch essen.
802
00:54:13,049 --> 00:54:13,879
Nein, ich trage eine Brille.
803
00:54:14,284 --> 00:54:15,273
Du wirst sie auch essen!
804
00:54:18,855 --> 00:54:20,447
Geoffroy! - Was denn?
805
00:54:20,657 --> 00:54:22,648
Wir müssen das Roulette bekommen. - Aber wie?
806
00:54:46,449 --> 00:54:48,542
NIEDER MIT TEAK ...
807
00:54:49,486 --> 00:54:51,351
"Nieder mit den Lehrern"?
808
00:54:51,521 --> 00:54:52,920
"Nieder mit den Teetassen".
809
00:54:53,089 --> 00:54:54,852
Ich bin die Königin von England.
810
00:54:55,091 --> 00:54:56,615
Mal sehen, der Auftraggeber.
811
00:55:02,666 --> 00:55:04,429
Selten in meiner Karriere,
812
00:55:05,035 --> 00:55:07,299
bin ich begegnet eine solche krasse Provokation.
813
00:55:08,271 --> 00:55:10,000
Ich mache mir Sorgen um dich, mein Freund.
814
00:55:10,573 --> 00:55:13,667
Was schlagen Sie vor, Alter Sp ... Herr Dubon?
815
00:55:15,045 --> 00:55:16,910
Ich schlage vor, 300 mal zu schreiben:
816
00:55:17,247 --> 00:55:20,739
"Ich werde nicht schändlich schreiben Inschriften an meinen Schulwänden,
817
00:55:20,917 --> 00:55:24,216
"für Bildung ist gewidmet zu lernen und spirituelle Erhebung
818
00:55:24,421 --> 00:55:26,446
"in Übereinstimmung mit die Werte der Republik. "
819
00:55:26,623 --> 00:55:29,387
Bis zu "Schulmauern" reicht.
820
00:55:30,660 --> 00:55:33,322
Du wirst nicht gehen vor der Abgabe.
821
00:55:35,065 --> 00:55:35,759
Du hörst mich?
822
00:55:37,767 --> 00:55:40,668
So, meine Damen und Herren. - Ein-Franken-Wetten!
823
00:55:40,804 --> 00:55:42,032
Versuch dein Glück.
824
00:55:42,372 --> 00:55:43,737
Ein Franken, Sir.
825
00:55:43,907 --> 00:55:45,932
Komm schon! Du kannst gewinnen!
826
00:55:51,414 --> 00:55:52,346
Ein Spiel, Ma'am?
827
00:55:52,549 --> 00:55:55,609
Warum nicht! Wenn es klappt Sie Kinder glücklich.
828
00:55:56,086 --> 00:55:57,383
Wie viel wette ich?
829
00:55:57,587 --> 00:55:58,417
Zehn Franken.
830
00:55:59,522 --> 00:56:00,489
Zehn Franken.
831
00:56:00,790 --> 00:56:01,757
Bitte schön.
832
00:56:03,026 --> 00:56:05,256
Auf welche Nummer soll ich wetten?
833
00:56:05,562 --> 00:56:07,223
Alles was du willst. "4"?
834
00:56:07,931 --> 00:56:09,193
OK, lass uns "4" versuchen.
835
00:56:09,466 --> 00:56:09,989
Dort.
836
00:56:10,400 --> 00:56:12,595
Zehn auf "4", lass uns rollen.
837
00:56:18,475 --> 00:56:19,237
Ich habe gewonnen!
838
00:56:19,909 --> 00:56:20,739
Ich habe gewonnen!
839
00:56:56,780 --> 00:56:58,771
Das ist alles, was Sie in einer Stunde getan haben?
840
00:57:33,183 --> 00:57:35,811
Wo ist sie? Wo ist sie?
841
00:57:43,193 --> 00:57:44,558
Schatz, kannst du das binden?
842
00:57:44,694 --> 00:57:45,786
Ich bin ein Wrack!
843
00:57:45,962 --> 00:57:48,590
Ich habe den ganzen Tag nicht gegessen, Ich war zu beschäftigt mit der Vorbereitung.
844
00:57:48,765 --> 00:57:50,392
Wo ist sie, verdammt noch mal?
845
00:57:54,771 --> 00:57:55,499
Beruhigen.
846
00:57:55,672 --> 00:57:59,335
Sie werden jede Minute hier sein und es gibt niemanden, der das Abendessen serviert.
847
00:58:00,009 --> 00:58:00,839
Da ist sie!
848
00:58:03,246 --> 00:58:04,577
Komm um den Rücken.
849
00:58:04,714 --> 00:58:07,148
Und wirf das in den Müll Auf deinem Weg.
850
00:58:11,020 --> 00:58:12,180
Was ist das?
851
00:58:12,422 --> 00:58:14,117
Das ist Hummer mit Mayonnaise.
852
00:58:14,324 --> 00:58:16,155
Aber es ist nichts für kleine Jungs.
853
00:58:16,359 --> 00:58:19,157
Du bekommst gute alte Ravioli und Tomatensauce.
854
00:58:20,263 --> 00:58:21,855
Ich will keine Ravioli, Ich will Hummer.
855
00:58:22,232 --> 00:58:23,358
Nicholas, das reicht!
856
00:58:25,869 --> 00:58:27,359
Wo ist die dumme Gans?
857
00:58:33,610 --> 00:58:34,668
Guten Abend, Herr Moucheboume.
858
00:58:34,844 --> 00:58:36,744
Guten Abend werte Dame.
859
00:58:37,180 --> 00:58:37,839
Meine Frau ist nicht hier?
860
00:58:39,549 --> 00:58:42,916
Ich habe sie vorausgeschickt während ich das Auto abstellte.
861
00:58:48,925 --> 00:58:52,827
Oh, Frau Moucheboume, Was für ein schreckliches Missverständnis.
862
00:58:53,062 --> 00:58:55,155
Ich schäme mich so. Bitte so.
863
00:58:57,233 --> 00:58:58,393
Genau da lang.
864
00:59:06,543 --> 00:59:08,534
Nicholas, geh rein und sag hallo.
865
00:59:18,254 --> 00:59:19,278
Guten Abend, Herr Moucheboume.
866
00:59:19,522 --> 00:59:20,716
Hallo, Frau Moucheboume.
867
00:59:21,424 --> 00:59:23,187
Das ist also der kleine Nikolaus.
868
00:59:23,760 --> 00:59:25,785
Hat dir mein Top gefallen?
869
00:59:26,162 --> 00:59:28,722
Ja, aber Papa sagt es gibt ihm Kopfschmerzen.
870
00:59:30,733 --> 00:59:32,496
Nächstes Mal werde ich etwas anderes bekommen.
871
00:59:33,236 --> 00:59:35,295
Was würde dich glücklich machen?
872
00:59:35,505 --> 00:59:37,564
500 Franken wären toll.
873
00:59:37,774 --> 00:59:38,741
Achte auf deine Manieren!
874
00:59:39,042 --> 00:59:39,770
Er ist nur ein Kind.
875
00:59:40,510 --> 00:59:43,775
Sag mir, was würdest du tun? mit 500 franken?
876
00:59:44,414 --> 00:59:45,676
Ich muss es flüstern.
877
00:59:45,882 --> 00:59:46,780
Ok, komm her.
878
00:59:48,818 --> 00:59:50,877
Ich würde einen Gangster einstellen um meinen Bruder zu entführen
879
00:59:51,254 --> 00:59:52,687
Also werden meine Eltern mich behalten.
880
00:59:59,796 --> 01:00:02,822
Glauben Sie mir, Nicholas, der einzige Weg, um Geld zu verdienen,
881
01:00:03,733 --> 01:00:04,597
ist harte Arbeit.
882
01:00:04,834 --> 01:00:05,596
Sehr harte Arbeit.
883
01:00:06,936 --> 01:00:08,301
Du wirst mir später danken.
884
01:00:08,638 --> 01:00:10,162
Für 500 Franken Ich danke dir jetzt.
885
01:00:10,373 --> 01:00:11,397
Zurück in die Küche!
886
01:00:13,743 --> 01:00:15,836
Es tut mir Leid. - Er ist nur ein Kind.
887
01:00:16,813 --> 01:00:17,973
Ich sagte hallo.
888
01:00:18,314 --> 01:00:19,941
Sehr gut.
889
01:00:21,584 --> 01:00:23,916
Es geht los. Jetzt ist es Zeit zu essen.
890
01:00:43,239 --> 01:00:45,799
Mrs. Moucheboume, gefällt Ihnen das? Skandinavische Literatur?
891
01:00:47,310 --> 01:00:50,279
Ich habe eine Schwäche für skaldische Poesie des 13. Jahrhunderts.
892
01:00:50,513 --> 01:00:53,676
Die Art, wie es benutzt wird "Polyphrasen" und Metaphern
893
01:00:53,816 --> 01:00:56,842
statt wörtlicher Bedeutung.
894
01:00:58,955 --> 01:01:00,820
Das ist wirklich sehr interessant.
895
01:01:02,825 --> 01:01:03,689
Ja sehr.
896
01:01:07,430 --> 01:01:09,330
Ich verehre gerade Snorsi Struffl ...
897
01:01:11,067 --> 01:01:12,762
Snorki Snuffn ...
898
01:01:15,738 --> 01:01:17,603
Storki Stleft ...
899
01:01:17,840 --> 01:01:19,740
Smurski Stroflt ...
900
01:01:28,751 --> 01:01:29,775
Apropos,
901
01:01:30,086 --> 01:01:32,884
Wusstest du das? das wort "barock" war portugiesisch?
902
01:01:33,589 --> 01:01:35,489
Ja, aus der Stadt Barroco ...
903
01:01:35,892 --> 01:01:38,952
Sehr berühmt für seine Austern. Lully liebte sie.
904
01:01:39,295 --> 01:01:41,957
Dort ist die Schokolade bekam übrigens seinen Namen.
905
01:01:42,899 --> 01:01:44,059
Lully ...
906
01:01:44,467 --> 01:01:45,729
Die Schokolade.
907
01:01:54,911 --> 01:01:55,843
Was ist, wenn wir gegessen haben?
908
01:01:56,646 --> 01:01:57,544
Sicher.
909
01:01:59,882 --> 01:02:02,510
Es ist nur eine zwanglose kleine Mahlzeit. - Perfekt.
910
01:02:02,752 --> 01:02:06,244
Ich bin es leid zu essen Hummer mit Mayonnaise
911
01:02:06,456 --> 01:02:07,923
Jedes Mal, wenn wir zum Abendessen eingeladen werden.
912
01:02:10,693 --> 01:02:12,456
Eine Sekunde, bitte.
913
01:02:28,678 --> 01:02:29,872
Es geht los.
914
01:03:12,889 --> 01:03:14,151
Wir könnten auf der Straße singen.
915
01:03:14,323 --> 01:03:15,790
Oder waschen Sie Windschutzscheiben an roten Ampeln.
916
01:03:15,958 --> 01:03:17,448
Oder behalten Sie die Einkaufsänderung bei.
917
01:03:17,660 --> 01:03:20,254
Nein, wir müssen schnell viel Geld verdienen.
918
01:03:20,429 --> 01:03:23,455
Warte, sagte mir mein Vater wie er reich wurde.
919
01:03:23,633 --> 01:03:24,600
Eines Tages,
920
01:03:24,801 --> 01:03:27,770
er fand einen Apfel, hob ihn auf, und verkaufte es für einen Franken.
921
01:03:27,970 --> 01:03:28,664
Und dann?
922
01:03:29,272 --> 01:03:31,763
Er kaufte zwei Äpfel und verkaufte sie für zwei Franken.
923
01:03:32,074 --> 01:03:32,665
Und dann?
924
01:03:32,909 --> 01:03:35,343
Sein Onkel starb und erbte.
925
01:03:36,546 --> 01:03:37,376
Und dann?
926
01:03:37,647 --> 01:03:39,410
Hey Leute, der Lehrer ist zurück!
927
01:03:50,760 --> 01:03:52,523
HERZLICH WILLKOMMEN, HERR MINISTER
928
01:03:53,930 --> 01:03:54,726
Hier sind sie.
929
01:03:57,233 --> 01:03:58,825
Ich möchte, dass Sie vorbildlich sind.
930
01:03:59,001 --> 01:04:01,629
Der erste, der lacht Ich werde es für immer bereuen. OK?
931
01:04:08,344 --> 01:04:10,005
So wie das. Das ist gut.
932
01:04:11,047 --> 01:04:12,480
Das ist sehr gut.
933
01:04:27,697 --> 01:04:29,665
Setz dich, Kinder.
934
01:04:34,237 --> 01:04:37,536
Wie läuft das Schuljahr ab?
935
01:04:42,912 --> 01:04:45,938
Diese Kinder müssen sich entspannen.
936
01:04:46,949 --> 01:04:48,940
Warum spielen wir kein Ratespiel?
937
01:04:49,385 --> 01:04:50,477
Hör genau zu...
938
01:04:50,853 --> 01:04:52,377
Was ist gelb
939
01:04:52,822 --> 01:04:54,221
sehr klein,
940
01:04:54,724 --> 01:04:56,316
und geht schnappen, knistern, knallen?
941
01:05:02,331 --> 01:05:05,198
Ein Küken, das Cracker Jacks isst!
942
01:05:16,746 --> 01:05:19,010
Was studierst du? - Flüsse.
943
01:05:19,315 --> 01:05:20,543
Flüsse ...
944
01:05:21,450 --> 01:05:23,475
Dann lass uns jemanden testen.
945
01:05:23,653 --> 01:05:25,621
Na sicher. Agnan, bitte steh auf.
946
01:05:25,821 --> 01:05:27,584
Nein nein Nicht du.
947
01:05:28,257 --> 01:05:29,554
Du da drüben.
948
01:05:32,695 --> 01:05:34,253
Wie heißen Sie?
949
01:05:35,665 --> 01:05:36,461
Clotaire, Sir.
950
01:05:36,799 --> 01:05:40,496
Sehr gut, dann. Sag mir, welcher Fluss
951
01:05:40,870 --> 01:05:42,735
läuft durch Paris?
952
01:05:50,446 --> 01:05:53,609
Ich höre... Der Fluss, der durch Paris fließt?
953
01:06:07,797 --> 01:06:11,460
Hast du nicht deine Eltern Nehmen Sie mit auf eine Flussbootfahrt?
954
01:06:16,339 --> 01:06:17,806
SCHWIMMEN VERBOTEN IN DER SEINE
955
01:06:21,210 --> 01:06:21,767
Die Seine?
956
01:06:32,555 --> 01:06:33,647
Bravo, Clotaire!
957
01:06:35,558 --> 01:06:36,684
War es so schwer?
958
01:06:37,059 --> 01:06:37,855
Oh ja.
959
01:06:44,333 --> 01:06:45,357
Wie läuft der Deal?
960
01:06:45,534 --> 01:06:47,764
Ich denke, wir sollten fest sein. - Aber wir dürfen nicht ...
961
01:06:47,937 --> 01:06:49,734
Wie ist der Zeitrahmen? - Zehn Tage.
962
01:06:49,872 --> 01:06:50,600
Ich denke, dass...
963
01:06:50,806 --> 01:06:52,831
Halte mich auf dem Laufenden von irgendwelchen Entwicklungen.
964
01:06:58,748 --> 01:07:00,340
Hallo? - Hallo, ich bin's.
965
01:07:00,716 --> 01:07:02,547
Hat er dir etwas gesagt?
966
01:07:14,330 --> 01:07:15,888
Ich weiß, wie wir das Geld verdienen werden.
967
01:07:50,232 --> 01:07:53,030
Hallo Leute, du willst unschlagbar sein?
968
01:07:53,302 --> 01:07:54,200
Was meinst du?
969
01:07:54,336 --> 01:07:56,429
Komm auf das freie Grundstück und du wirst sehen.
970
01:08:02,378 --> 01:08:03,242
Und?
971
01:08:03,679 --> 01:08:06,273
Wir haben die Formel gefunden des Zaubertranks.
972
01:08:08,451 --> 01:08:10,646
Es wird dich so stark machen wie einen Ochsen.
973
01:08:11,187 --> 01:08:12,154
Es kostet fünf Franken.
974
01:08:12,388 --> 01:08:13,685
Woher wissen wir, dass es funktioniert?
975
01:08:14,190 --> 01:08:14,713
Du da drüben.
976
01:08:16,258 --> 01:08:16,815
Komm her.
977
01:08:34,844 --> 01:08:35,503
Jetzt,
978
01:08:36,045 --> 01:08:37,672
versuchen Sie das zu heben.
979
01:09:35,604 --> 01:09:37,367
Nächster! - Bezahlt.
980
01:09:41,744 --> 01:09:42,676
Bezahlt.
981
01:09:56,792 --> 01:09:57,884
Wir werden nicht genug haben.
982
01:09:58,194 --> 01:09:59,889
Rufus ging noch etwas machen.
983
01:10:18,647 --> 01:10:20,808
Drei und vier ...
984
01:10:21,450 --> 01:10:23,281
und fünf machen ...
985
01:10:23,953 --> 01:10:24,783
fünfhundertdreißig Franken!
986
01:10:25,754 --> 01:10:26,448
Hallo du!
987
01:10:26,822 --> 01:10:27,550
Kleine Schlingel!
988
01:10:27,957 --> 01:10:29,822
Schau, was du meinem Jungen angetan hast!
989
01:10:31,393 --> 01:10:33,861
Ich möchte deine Eltern sehen! Ihr Gören!
990
01:10:39,034 --> 01:10:41,832
Komm zurück.
991
01:10:42,571 --> 01:10:44,232
Komm renn, Wir werden sie fangen.
992
01:10:44,406 --> 01:10:46,966
Du kommst nicht davon! Ich werde dich fangen!
993
01:10:47,543 --> 01:10:50,410
Komm her! Komm zurück.
994
01:10:54,817 --> 01:10:55,977
Wir haben das geld
995
01:10:56,352 --> 01:10:58,320
OK, wo ist das Auto?
996
01:10:59,688 --> 01:11:00,620
Wir rufen Sie zurück.
997
01:11:02,224 --> 01:11:03,589
Jetzt will er ein Auto.
998
01:11:04,260 --> 01:11:05,784
Wir werden nie das Ende davon sehen.
999
01:11:25,481 --> 01:11:26,470
Welchen Geschmack, Sir?
1000
01:11:28,484 --> 01:11:29,178
Entschuldigung?
1001
01:11:30,552 --> 01:11:31,484
Schoko-Erdbeere.
1002
01:11:31,820 --> 01:11:32,650
Sehr gut, Sir.
1003
01:11:49,972 --> 01:11:52,236
Beeil dich, die anderen warten.
1004
01:11:53,742 --> 01:11:54,470
Was?
1005
01:11:55,277 --> 01:11:56,539
Ich kann nicht fahren.
1006
01:11:56,812 --> 01:11:58,336
Sie müssen den Schlüssel drehen.
1007
01:11:58,547 --> 01:11:59,377
Er nahm es mit.
1008
01:11:59,581 --> 01:12:00,843
Wir werden die Drähte reparieren.
1009
01:12:01,050 --> 01:12:02,779
Ich habe es in einem Film gesehen. Wachen.
1010
01:12:02,951 --> 01:12:03,679
Du hilfst mir.
1011
01:12:08,957 --> 01:12:10,424
Was ist los?
1012
01:12:12,194 --> 01:12:13,252
Schoko-Erdbeere.
1013
01:12:17,700 --> 01:12:18,462
Geh zur Seite!
1014
01:12:18,701 --> 01:12:19,497
Geh zur Seite!
1015
01:12:31,680 --> 01:12:34,274
Stadt fahren: OK.
1016
01:12:34,483 --> 01:12:36,713
Herunterschalten und Bremsen: OK.
1017
01:12:36,885 --> 01:12:39,683
Mal sehen, ob du parallel parken kannst.
1018
01:12:41,557 --> 01:12:42,285
Dort drüben parken.
1019
01:12:42,725 --> 01:12:43,419
OK.
1020
01:12:47,863 --> 01:12:49,854
Was zum ... Folge ihnen!
1021
01:12:49,998 --> 01:12:50,896
Aber... - Folge ihnen!
1022
01:12:52,468 --> 01:12:53,435
Ich sagte, folge ihnen!
1023
01:12:55,871 --> 01:12:56,963
Aus meinem Weg!
1024
01:12:57,639 --> 01:12:58,367
Aus meinem Weg!
1025
01:12:58,574 --> 01:12:59,905
Schneller! Wir werden sie fangen.
1026
01:13:00,175 --> 01:13:01,642
Ich werde seine Lizenz widerrufen lassen!
1027
01:13:06,615 --> 01:13:07,547
Aus meinem Weg!
1028
01:13:08,751 --> 01:13:09,775
Aus meinem Weg!
1029
01:13:11,320 --> 01:13:12,514
Geh an ihnen vorbei!
1030
01:13:19,628 --> 01:13:21,687
Ich brauche Männer, denen ich vertrauen kann.
1031
01:13:22,264 --> 01:13:23,731
Ich werde nicht für immer leben, weißt du?
1032
01:13:23,899 --> 01:13:26,800
Ich muss darüber nachdenken Wer wird eines Tages übernehmen.
1033
01:13:27,069 --> 01:13:28,263
Achtung!
1034
01:13:34,410 --> 01:13:35,775
Nun, ich sage ...
1035
01:13:36,345 --> 01:13:38,279
Gut, dass du da warst.
1036
01:13:39,248 --> 01:13:42,411
Sag mir, was ist deine Meinung in der Patemouille-Akte?
1037
01:13:42,618 --> 01:13:44,245
Ich denke, wir sollten akzeptieren.
1038
01:13:44,420 --> 01:13:45,045
Ich denke, dass...
1039
01:13:45,320 --> 01:13:46,810
OK, Sie machen den Deal.
1040
01:13:46,989 --> 01:13:48,479
Aber... - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
1041
01:13:48,624 --> 01:13:49,784
Ich habe dich nicht gemeint.
1042
01:14:20,889 --> 01:14:22,516
Parallelparken: OK.
1043
01:14:22,925 --> 01:14:23,892
Vielen Dank.
1044
01:14:46,682 --> 01:14:47,842
Das wird niemals funktionieren.
1045
01:14:51,086 --> 01:14:53,281
Was tun wir jetzt?
1046
01:14:53,455 --> 01:14:54,649
Ich weiß es nicht.
1047
01:14:57,693 --> 01:14:59,058
Wie sind wir hierher gekommen?
1048
01:15:02,331 --> 01:15:05,698
Hallo? ich würde gerne um bitte mit Blind Jack zu sprechen.
1049
01:15:06,835 --> 01:15:08,268
OK, ich werde halten.
1050
01:15:09,571 --> 01:15:10,663
Guck mal! Es ist Joachim.
1051
01:15:12,174 --> 01:15:13,402
Hallo Leute.
1052
01:15:14,543 --> 01:15:16,272
Ich dachte du wärst verschwunden.
1053
01:15:16,445 --> 01:15:19,505
Nein, ich bin gerade heruntergekommen mit einem Fall der Windpocken.
1054
01:15:21,683 --> 01:15:22,615
Das ist mein Bruder.
1055
01:15:23,652 --> 01:15:24,812
Ist er nicht süß?
1056
01:15:27,456 --> 01:15:29,390
Nicht anfassen! Du wirst ihm Keime geben.
1057
01:15:29,725 --> 01:15:30,419
Babys sind zerbrechlich.
1058
01:15:34,196 --> 01:15:35,595
Hast du gehört? Er sagte meinen Namen.
1059
01:15:36,698 --> 01:15:37,926
Ich dachte, du magst ihn nicht.
1060
01:15:38,333 --> 01:15:39,493
Das war vorher.
1061
01:15:39,968 --> 01:15:40,900
Vor was?
1062
01:15:41,737 --> 01:15:43,568
Bevor ich wusste, wie toll es war.
1063
01:15:44,273 --> 01:15:46,798
Ich werde ihn unterrichten können viele Dinge ...
1064
01:15:46,975 --> 01:15:48,738
wie Fußball und Fahrrad fahren.
1065
01:15:48,911 --> 01:15:50,776
Und meine Eltern werden Dinge sagen wie:
1066
01:15:50,946 --> 01:15:53,744
"Als Joachim in deinem Alter war, er könnte das tun. "
1067
01:15:54,249 --> 01:15:56,240
Er wird sehr beeindruckt sein
1068
01:15:56,418 --> 01:15:59,285
und ich gebe ihm Befehle und er wird alles tun, was ich sage.
1069
01:16:00,889 --> 01:16:02,254
Ok, tschüss Jungs.
1070
01:16:12,467 --> 01:16:13,365
Hallo?
1071
01:16:14,570 --> 01:16:15,559
Hallo?
1072
01:16:20,943 --> 01:16:23,912
Ich werde nie wieder fahren so lange ich lebe.
1073
01:16:24,646 --> 01:16:25,908
Ich verstehe nicht
1074
01:16:26,248 --> 01:16:27,647
Niemals.
1075
01:16:28,684 --> 01:16:29,878
Mama! Papa!
1076
01:16:30,719 --> 01:16:32,584
Danke, ich bin so glücklich.
1077
01:16:32,721 --> 01:16:34,552
Worüber? - Über meinen kleinen Bruder!
1078
01:16:34,890 --> 01:16:36,380
Was für ein kleiner Bruder?
1079
01:16:36,525 --> 01:16:39,016
Mein kleiner Bruder... Das Baby, das Mama haben wird.
1080
01:16:41,263 --> 01:16:42,389
Ich habe kein Baby.
1081
01:16:44,066 --> 01:16:45,294
Wer hat dir diese Idee gegeben?
1082
01:16:45,801 --> 01:16:46,597
Aber...
1083
01:16:47,769 --> 01:16:49,168
Ich wollte einen kleinen Bruder.
1084
01:16:49,738 --> 01:16:51,797
Kleine Brüder sind großartig.
1085
01:16:52,774 --> 01:16:54,469
Warum kann ich keinen haben?
1086
01:16:56,645 --> 01:16:58,840
Du machst nie etwas um mich glücklich zu machen.
1087
01:18:47,089 --> 01:18:48,522
In dieser Nacht, nach dem Abendessen,
1088
01:18:48,890 --> 01:18:52,348
Mama und Papa lachten weiter in ihrem Schlafzimmer.
1089
01:18:53,962 --> 01:18:56,590
Und eines Tages, als ich von der Schule nach Hause kam,
1090
01:19:01,236 --> 01:19:03,500
Sie hatten gute Neuigkeiten für mich.
1091
01:19:07,342 --> 01:19:09,037
Das Baby hat lange gebraucht.
1092
01:19:09,211 --> 01:19:13,238
Ich weiß nicht wie lange, aber es war länger als auf Weihnachten warten.
1093
01:19:13,415 --> 01:19:15,576
Übermorgen? - Noch nicht.
1094
01:19:18,086 --> 01:19:20,020
Das Leben ging weiter.
1095
01:19:25,293 --> 01:19:27,989
Geoffroy wurde bestraft für den Autovorfall.
1096
01:19:29,297 --> 01:19:31,891
Jetzt muss er zur Schule gehen.
1097
01:19:35,570 --> 01:19:38,437
Ich habe Marie-Edwige gesehen und sie lud mich zu ihrem Geburtstag ein.
1098
01:19:38,673 --> 01:19:39,833
Es ist Donnerstag.
1099
01:19:40,108 --> 01:19:43,168
Donnerstag? Ich werde sehen müssen, Ich habe einen sehr vollen Terminkalender.
1100
01:19:45,046 --> 01:19:47,071
OK, es war mehr wie ...
1101
01:19:50,519 --> 01:19:52,419
Wir haben einen neuen Nachbarn.
1102
01:19:52,587 --> 01:19:53,849
Was ist das Problem?
1103
01:19:54,055 --> 01:19:55,852
Er und Dad necken sich auch.
1104
01:19:56,091 --> 01:19:57,456
Probier es einfach. - Du machst mir keine Angst.
1105
01:19:57,626 --> 01:19:58,888
Du machst mir keine Angst.
1106
01:20:00,028 --> 01:20:01,222
Wieder nach Hause gehen!
1107
01:20:02,564 --> 01:20:04,225
Und ich habe weiter gewartet.
1108
01:20:04,399 --> 01:20:06,890
Morgen? - Nein, aber sehr bald.
1109
01:20:07,169 --> 01:20:10,661
Ich hatte es eilig, mit dem Unterrichten zu beginnen mein kleiner bruder neue sachen.
1110
01:20:13,408 --> 01:20:14,466
Gut!
1111
01:20:20,315 --> 01:20:21,304
Aussehen!
1112
01:20:24,719 --> 01:20:26,084
Und dann eines Morgens
1113
01:20:26,721 --> 01:20:29,053
Wir gingen alle ins Krankenhaus ...
1114
01:20:30,725 --> 01:20:32,920
und mein kleiner Bruder endlich angekommen.
1115
01:20:34,496 --> 01:20:35,292
Es ist ein Mädchen.
1116
01:20:36,064 --> 01:20:37,031
Was?
1117
01:20:39,134 --> 01:20:40,158
Komm schon, schieß!
1118
01:20:42,304 --> 01:20:43,134
Mach weiter, schieß.
1119
01:20:45,540 --> 01:20:46,302
Aussehen!
1120
01:20:54,282 --> 01:20:56,546
Meine Güte, ist sie nicht süß?
1121
01:20:56,751 --> 01:20:58,241
Sie ist ein Engel.
1122
01:20:58,453 --> 01:21:01,013
Sie sicherlich hat den Kiefer ihres Vaters.
1123
01:21:01,189 --> 01:21:03,020
Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter.
1124
01:21:03,124 --> 01:21:04,489
Es tut mir leid, nicht der Kiefer.
1125
01:21:12,567 --> 01:21:14,296
Wie findest du deine Schwester?
1126
01:21:14,903 --> 01:21:16,530
Ehrlich gesagt ist es schwer zu sagen.
1127
01:21:17,239 --> 01:21:20,402
Wir werden sehen, wann sie fertig ist. Im Moment ist sie zahnlos und kahl.
1128
01:21:20,575 --> 01:21:22,099
Sie ist sowieso süß.
1129
01:21:22,377 --> 01:21:23,207
Süß?
1130
01:21:23,411 --> 01:21:24,537
Sie ist rot und faltig,
1131
01:21:24,946 --> 01:21:26,174
wie ein eingelegter Pfeffer.
1132
01:21:28,183 --> 01:21:30,549
Sie starrt nur in den Weltraum und gurgeln.
1133
01:21:32,087 --> 01:21:34,385
Jeder sagt, sie lächelt, aber das ist ein Witz.
1134
01:21:34,556 --> 01:21:36,183
Sie gurgelt nur.
1135
01:21:39,160 --> 01:21:40,388
Ich wollte einen Bruder.
1136
01:21:40,595 --> 01:21:43,063
Aber im Krankenhaus, Mom nahm das stattdessen.
1137
01:21:43,164 --> 01:21:44,392
Ich weiß nicht warum.
1138
01:21:47,002 --> 01:21:49,095
Sie hat überall Brötchen Fett,
1139
01:21:49,304 --> 01:21:51,238
Sie sieht aus, als hätte sie vier Wangen.
1140
01:21:54,943 --> 01:21:57,104
Ich hätte nach einem Welpen fragen sollen.
1141
01:22:06,254 --> 01:22:07,016
Es ist lustig,
1142
01:22:08,957 --> 01:22:12,859
aber in diesem Moment erinnerte ich mich die schriftliche Aufgabe des Lehrers:
1143
01:22:14,429 --> 01:22:18,297
Sag mir, was du sein willst wenn du älter wirst.
1144
01:22:22,103 --> 01:22:23,900
Weil ich es jetzt weiß.
1145
01:22:27,409 --> 01:22:29,400
Was ich machen will, wenn ich groß bin
1146
01:22:29,611 --> 01:22:31,670
ist Menschen zum Lachen zu bringen.
1147
01:22:39,187 --> 01:22:40,154
Schau hier!
1148
01:22:40,989 --> 01:22:42,650
Schau hier!
1149
01:27:40,388 --> 01:27:42,322
Untertitel von Julie Meyer
1150
01:27:42,523 --> 01:27:44,423
Untertitelung TITRA FILM Paris
1151
01:27:45,305 --> 01:27:51,388
Bitte bewerten Sie diesen Untertitel bei% url% Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen
84962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
