Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,577 --> 00:00:34,847
We gotta move.
Stay with him, he's your life line!
2
00:00:35,147 --> 00:00:36,737
Follow me.
3
00:00:37,664 --> 00:00:39,307
Stay with me guys!
4
00:00:39,607 --> 00:00:41,554
- Incoming!
- Follow me, follow me!
5
00:00:41,654 --> 00:00:43,345
Recover north! On our way!
6
00:00:47,325 --> 00:00:49,236
Stay with me guys!
7
00:00:51,995 --> 00:00:54,466
There's something down there,
I tripped over something. Check it out!
8
00:00:54,566 --> 00:00:56,806
Check around, there must be
something with that pipe.
9
00:00:57,635 --> 00:00:59,822
Incoming! Get them down, get them down!
10
00:01:00,458 --> 00:01:02,341
Right around where I was.
11
00:01:02,841 --> 00:01:04,543
It's coming, it's coming fast.
12
00:01:04,643 --> 00:01:06,945
Perimeter, people! Give me a perimeter!
13
00:01:08,113 --> 00:01:10,082
- It's some kind of tunnel.
- Tank, come here.
14
00:01:15,686 --> 00:01:17,054
Incoming!
15
00:01:24,446 --> 00:01:26,599
Let's get down this hole.
Hook me up, Big Guy.
16
00:01:29,268 --> 00:01:31,267
Down you go. All right.
17
00:01:55,727 --> 00:01:57,560
Stay Down!
18
00:06:42,279 --> 00:06:45,081
What the fuck?
19
00:07:16,247 --> 00:07:23,085
At 0300, I received a Code 455.
20
00:07:25,289 --> 00:07:29,895
This was one of two
of the last remaining,
21
00:07:29,995 --> 00:07:34,466
non-infected, virus free women
on the planet.
22
00:07:34,566 --> 00:07:38,537
At 0200, her life ended.
23
00:07:38,637 --> 00:07:42,772
A victim of the OVT virus.
24
00:07:42,940 --> 00:07:44,307
This...
25
00:07:46,010 --> 00:07:48,247
is the last non-infected,
26
00:07:48,347 --> 00:07:52,983
virus free, fertile woman alive.
27
00:07:54,652 --> 00:07:57,520
She is your Package.
28
00:08:00,591 --> 00:08:04,496
This female is to be shipped off
planet immediately.
29
00:08:04,596 --> 00:08:08,667
At 1700 tonight, along with the Package,
30
00:08:08,767 --> 00:08:10,836
you will board the Oklahoma.
31
00:08:10,936 --> 00:08:15,841
At 1800 you will be cryoslept
for a seven month travel.
32
00:08:15,941 --> 00:08:18,108
Your 10-TSA destination...
33
00:08:19,877 --> 00:08:21,079
Earth Two.
34
00:08:21,179 --> 00:08:23,747
The rumors are true.
35
00:08:24,982 --> 00:08:29,121
We have been preparing
a planet for inhabitation.
36
00:08:29,221 --> 00:08:32,090
Four years' projected completion.
37
00:08:32,190 --> 00:08:37,095
The Oklahoma will land adjacent
to a heavily wooded area.
38
00:08:37,195 --> 00:08:40,132
You will secure
the Package off the ship.
39
00:08:40,232 --> 00:08:43,802
Walk the Package
200 feet to a transport.
40
00:08:43,902 --> 00:08:47,006
Secure the Package on the transport.
41
00:08:47,706 --> 00:08:50,909
Our nation has asked for the best unit.
42
00:08:51,009 --> 00:08:54,944
A unit that has never lost
a single Package.
43
00:08:55,679 --> 00:08:58,114
You are that unit.
44
00:08:59,350 --> 00:09:01,286
Let me be crystal,
45
00:09:01,386 --> 00:09:03,622
should a situation arise.
46
00:09:03,722 --> 00:09:09,261
Her pain, strain, cries or demands
47
00:09:09,361 --> 00:09:11,730
are of no significance.
48
00:09:11,830 --> 00:09:14,599
Not to me, not to you.
49
00:09:14,699 --> 00:09:17,425
This Package gets delivered.
50
00:09:28,946 --> 00:09:30,680
Thank you, Tank.
51
00:10:10,254 --> 00:10:12,557
Oh, fuck.
52
00:10:40,718 --> 00:10:42,685
What the fuck is that?
53
00:10:49,760 --> 00:10:51,707
How you wanna play this, chief?
54
00:10:57,335 --> 00:10:59,020
Get down!
55
00:11:00,738 --> 00:11:02,373
Down!
56
00:11:26,063 --> 00:11:27,580
Doc.
57
00:11:27,998 --> 00:11:29,219
Doc!
58
00:12:20,951 --> 00:12:22,718
Snoop!
59
00:12:28,726 --> 00:12:30,538
Oh, Jesus.
60
00:12:32,229 --> 00:12:35,831
Snoop, go get the Doc.
61
00:12:36,133 --> 00:12:37,267
Yeah.
62
00:12:44,975 --> 00:12:47,877
- Did we stop it?
- Just be still, man.
63
00:12:49,947 --> 00:12:53,718
- Doc, we need you. Let's go.
- I'm not, I'm not leaving her.
64
00:12:53,818 --> 00:12:56,253
We're not leaving her.
Come on, you come with me.
65
00:13:02,059 --> 00:13:04,053
Can you move your legs or your feet?
66
00:13:06,196 --> 00:13:07,830
The knife.
67
00:13:09,767 --> 00:13:12,468
- Can you feel that?
- No.
68
00:13:15,506 --> 00:13:16,975
Can you feel that?
69
00:13:17,475 --> 00:13:18,677
Feel what?
70
00:13:19,077 --> 00:13:21,386
He's intact. Back's not broke.
71
00:13:21,946 --> 00:13:23,239
Could wear...
72
00:13:43,835 --> 00:13:45,579
- Snoop!
- I'm on it!
73
00:13:59,149 --> 00:14:01,016
Snoop, talk to me.
74
00:14:01,919 --> 00:14:04,456
I'm working on it, I don't see
anything yet, I'm not through.
75
00:14:04,556 --> 00:14:07,623
- We have to move.
- Few more seconds.
76
00:14:09,693 --> 00:14:12,528
- You got eyes?
- No, not yet.
77
00:14:13,831 --> 00:14:17,402
- Can we at least move away from this?
- Just give me time.
78
00:14:17,502 --> 00:14:19,736
Come on, man, this is taking too long.
79
00:14:21,238 --> 00:14:24,342
I wanna get out of here.
I wanna go, I wanna leave.
80
00:14:24,442 --> 00:14:26,378
We definitely have company in here.
81
00:14:26,478 --> 00:14:30,980
Fuck. Okay, the order.
82
00:14:32,649 --> 00:14:34,753
Protocol. Tank leads.
83
00:14:34,853 --> 00:14:37,022
Then Package. Doc, go.
84
00:14:37,122 --> 00:14:39,758
- I'm gonna leave, I'm gonna get outta here.
- You bring him Snoop!
85
00:14:39,858 --> 00:14:42,727
- Go!
- Move!
86
00:14:42,927 --> 00:14:44,363
Snoop.
87
00:14:46,163 --> 00:14:48,032
I'm looking I don't...
88
00:14:48,132 --> 00:14:51,901
- Give me a minute, I've gotta find it.
- We don't have a fucking minute!
89
00:14:54,204 --> 00:14:57,040
Talk to me, come on.
Keep talking to me!
90
00:14:58,588 --> 00:15:01,379
I don't see anything.
Hold on. Hold on, hold on.
91
00:15:01,479 --> 00:15:05,059
- Can't see nothing?!
- Let me move it around, hold on, hold on!
92
00:15:13,791 --> 00:15:16,828
Can one of you tell me what
the hell just happened up there?
93
00:15:16,928 --> 00:15:19,364
I thought this planet
was classified blue?
94
00:15:19,464 --> 00:15:21,631
It was blue. It was, I...
95
00:15:24,335 --> 00:15:25,737
Talk to me, Snoop.
96
00:15:25,837 --> 00:15:29,218
Gimme a minute, I can see this
through my goggles, there's nothing...
97
00:15:29,318 --> 00:15:32,288
- Well, stick your ear to the hole.
- I'm...
98
00:15:39,616 --> 00:15:42,618
There's nothing there. Shit.
99
00:15:44,588 --> 00:15:48,293
When I say,
you're gonna pull this lever.
100
00:15:48,393 --> 00:15:51,029
As soon as it opens,
you gotta turn this,
101
00:15:51,129 --> 00:15:53,198
and you're gonna yank the door open.
102
00:15:53,298 --> 00:15:56,234
As soon as it opens,
you get behind it and stay back!
103
00:15:56,334 --> 00:15:57,602
Jesus Christ.
104
00:16:07,612 --> 00:16:09,144
Now!
105
00:16:15,652 --> 00:16:16,933
Snoop?
106
00:16:32,135 --> 00:16:33,638
Snoop!
107
00:16:36,940 --> 00:16:38,474
Tank!
108
00:16:42,012 --> 00:16:43,047
Tank!
109
00:16:43,147 --> 00:16:45,848
Crawl! We gotta crawl!
110
00:16:46,116 --> 00:16:47,227
We gotta what?!
111
00:16:48,119 --> 00:16:50,176
We have to, craw...!
112
00:17:01,298 --> 00:17:04,566
How do you know
those things aren't in there?
113
00:17:07,938 --> 00:17:09,772
Doc...
114
00:17:11,141 --> 00:17:12,975
Rifle.
115
00:17:26,123 --> 00:17:28,593
Go, we gotta get outta here.
116
00:17:30,436 --> 00:17:32,394
Come on, come on.
117
00:17:48,556 --> 00:17:50,408
Come on, man.
118
00:17:51,495 --> 00:17:52,508
Hold tight.
119
00:18:04,995 --> 00:18:06,228
Let's go!
120
00:18:09,165 --> 00:18:10,948
Okay,
121
00:18:11,663 --> 00:18:13,203
hold on.
122
00:18:13,303 --> 00:18:15,872
Grab the gear,
and get us the hell outta here.
123
00:18:38,728 --> 00:18:41,266
I'm gonna get up in this hole,
and I'll pull you up.
124
00:18:41,366 --> 00:18:43,365
Hold tight Snipe.
125
00:18:51,475 --> 00:18:52,856
Okay...
126
00:18:54,878 --> 00:18:58,247
Rest for minute,
but stay to the side and stay down.
127
00:19:19,971 --> 00:19:21,770
The door's closed.
128
00:19:24,741 --> 00:19:26,302
Snipe.
129
00:19:27,145 --> 00:19:30,259
Hey! The door's closed!
130
00:19:32,643 --> 00:19:33,951
Damn.
131
00:19:34,051 --> 00:19:36,588
What the? Snipe!
132
00:19:36,888 --> 00:19:38,720
Snipe!
133
00:19:51,802 --> 00:19:54,872
Come on. I've got you, you fu...
134
00:19:54,972 --> 00:19:56,705
Come on!
135
00:19:59,776 --> 00:20:03,715
Come on. I've got you ya fu...
Oh, Jesus...
136
00:20:03,815 --> 00:20:06,817
Come on! Come on, ya motherfucker!
137
00:20:13,524 --> 00:20:15,293
Come on, come on!
138
00:20:20,430 --> 00:20:22,598
Come on. I got you.
139
00:20:29,640 --> 00:20:31,109
Fuck!
140
00:20:38,682 --> 00:20:40,263
Tank...
141
00:20:42,619 --> 00:20:44,217
Doc...
142
00:20:45,589 --> 00:20:48,190
You don't think it stopped it, do you?
143
00:20:51,928 --> 00:20:53,297
Tank?
144
00:20:53,597 --> 00:20:55,033
Be quiet, okay?
145
00:20:55,133 --> 00:20:57,835
I need to hear this thing
because if I can't hear it,
146
00:20:57,935 --> 00:21:00,497
I don't hear it coming. All right?
147
00:21:01,905 --> 00:21:02,830
Come on.
148
00:21:34,504 --> 00:21:36,347
Okay, let's move.
149
00:22:00,330 --> 00:22:02,364
Anybody hear that?
150
00:22:09,406 --> 00:22:11,033
Get to the side.
151
00:22:15,313 --> 00:22:17,946
Doc, get your light down there.
152
00:22:20,918 --> 00:22:23,221
Lean back. Back!
153
00:22:23,321 --> 00:22:25,387
Doc, come here.
154
00:22:27,557 --> 00:22:29,864
Why, why am I going up there?
155
00:22:29,964 --> 00:22:33,064
- You handle a gun?
- No.
156
00:22:33,164 --> 00:22:36,434
It's easy. Point. Shoot.
157
00:22:36,534 --> 00:22:39,570
- I need you in the front.
- I lost my glasses. I can't see anything.
158
00:22:39,670 --> 00:22:43,946
Don't worry about your glasses, just...
Just get up here, Doc!
159
00:22:47,077 --> 00:22:50,381
I need you to stay in the front,
and keep your gun down the tunnel.
160
00:22:50,481 --> 00:22:52,550
- When you will you be back?
- Look at me!
161
00:22:52,650 --> 00:22:55,152
You keep your gun down the tunnel,
and you keep quiet.
162
00:22:55,252 --> 00:22:58,489
If you see anything,
you let me know, okay?
163
00:22:58,589 --> 00:23:00,024
All right, yeah.
164
00:23:00,124 --> 00:23:01,625
- Move.
- Tank.
165
00:23:02,577 --> 00:23:05,527
Move. Move Doc!
166
00:23:06,563 --> 00:23:11,103
Package, I need you up here.
Come on, move!
167
00:23:35,025 --> 00:23:36,174
Move!
168
00:24:03,019 --> 00:24:04,886
Package, go.
169
00:24:05,822 --> 00:24:07,989
Come on, go.
170
00:24:10,660 --> 00:24:12,461
Wait! Be quiet!
171
00:24:25,041 --> 00:24:26,908
Snoop!
172
00:24:29,112 --> 00:24:32,581
- Hail! Hail!
- Snoop!
173
00:24:46,463 --> 00:24:47,805
Where's Snipe?
174
00:24:51,134 --> 00:24:52,637
He didn't make it.
175
00:24:54,104 --> 00:24:56,607
- What are you doing back here?
- I got Doc up front.
176
00:24:56,707 --> 00:24:58,010
Doc?
177
00:24:58,609 --> 00:25:01,512
I need you up there,
get your damn head in the game!
178
00:25:01,612 --> 00:25:03,578
You need to get up front now!
179
00:25:07,384 --> 00:25:08,821
Tank.
180
00:25:09,752 --> 00:25:12,053
She's the only thing that matters now.
181
00:25:22,932 --> 00:25:25,467
- Get to the side!
- Let her through.
182
00:25:27,589 --> 00:25:31,776
Doc, I need you to do everything
Tank tells you, to the tee!
183
00:25:31,876 --> 00:25:33,875
Let me know what you see.
184
00:25:36,212 --> 00:25:38,113
All right, keep close.
185
00:25:46,489 --> 00:25:48,252
Come on.
186
00:26:01,404 --> 00:26:02,638
Wait, wait! Hold up!
187
00:26:24,460 --> 00:26:26,761
What do you see, Tank?
188
00:26:40,176 --> 00:26:41,254
It's a room.
189
00:26:43,179 --> 00:26:46,275
- Let's go. Is it clear?
- The tunnel keeps going, but...
190
00:26:47,017 --> 00:26:48,735
but there's a room here.
191
00:26:58,127 --> 00:27:00,498
It's clear, come on! Get back here!
192
00:27:00,598 --> 00:27:02,800
Package, you follow!
193
00:27:02,900 --> 00:27:04,807
Let's go people, we gotta move!
194
00:27:08,538 --> 00:27:10,872
Can't see shit.
195
00:27:11,407 --> 00:27:14,209
Package, Doc, opposite corners.
196
00:27:14,978 --> 00:27:18,082
If we could stay here a while,
it'd be good for her to rest.
197
00:27:18,282 --> 00:27:20,967
- She's gonna need...
- Five minutes, then we move.
198
00:27:21,919 --> 00:27:23,821
I know you're in charge.
199
00:27:23,921 --> 00:27:27,022
I understand that, and agree with that.
200
00:27:29,559 --> 00:27:33,931
The human body can regain almost
all it needs... 30 minutes of sleep.
201
00:27:34,031 --> 00:27:36,384
Thirty minutes, she's as good as new.
202
00:27:37,468 --> 00:27:41,203
Without it, in about an hour
we're dragging her.
203
00:27:46,276 --> 00:27:48,746
Can't afford to make a mistake on this.
204
00:27:48,846 --> 00:27:51,949
Whatever the hell this thing is, it's been
ripping through us like paper mache.
205
00:27:52,049 --> 00:27:55,750
- Snoop, she does look pretty beat.
- I can go.
206
00:28:11,467 --> 00:28:13,537
Listen, you got fifteen minutes.
207
00:28:13,837 --> 00:28:16,340
- And that's it!
- Thank you.
208
00:28:16,440 --> 00:28:17,957
Let's just hope you're thanking me if...
209
00:28:32,755 --> 00:28:34,622
Get in the tunnel!
210
00:29:20,670 --> 00:29:22,539
- What was that?
- What was that?!
211
00:30:01,577 --> 00:30:03,344
Move!
212
00:30:14,657 --> 00:30:18,796
- What is your problem?
- He's... he's not good in tight spaces.
213
00:30:18,896 --> 00:30:22,597
- You're not good in tight spaces?
- I'm not.
214
00:30:25,234 --> 00:30:29,907
You get your ass down that tunnel
or I'm leaving you here!
215
00:30:30,007 --> 00:30:32,173
Get the gun and move!
216
00:30:33,576 --> 00:30:35,444
Get up here, get up here.
217
00:30:51,661 --> 00:30:53,411
Doc, keep going.
218
00:30:54,330 --> 00:30:56,197
Move!
219
00:31:00,036 --> 00:31:03,106
- Maybe we should stop?
- Doc, if you don't move...
220
00:31:07,243 --> 00:31:09,377
Let's go. Go.
221
00:31:21,257 --> 00:31:23,194
- Stop! Stop!
- What?
222
00:31:23,294 --> 00:31:25,297
There's something in here.
223
00:31:26,462 --> 00:31:28,402
Get to the side.
224
00:32:05,601 --> 00:32:06,683
Come on.
225
00:32:26,923 --> 00:32:28,957
Do what you can,
but we're not staying long.
226
00:32:35,831 --> 00:32:38,470
Calm down, I'll tell you
when I'm needing the bathroom.
227
00:32:39,570 --> 00:32:43,907
Take these, rip 'em.
Wrap her hands and knees.
228
00:32:48,177 --> 00:32:50,011
I got a plan.
229
00:33:00,356 --> 00:33:05,226
Doc, get that gun.
I need you to cover the tunnel.
230
00:33:07,096 --> 00:33:10,053
Package, you stay down.
231
00:33:16,606 --> 00:33:18,373
Where are you going?
232
00:34:35,951 --> 00:34:37,985
I don't like this.
233
00:34:39,121 --> 00:34:40,822
Ok, alright.
234
00:35:03,079 --> 00:35:04,476
Ok, come on.
235
00:35:11,821 --> 00:35:13,311
Come on.
236
00:35:39,615 --> 00:35:42,719
This plan is not about how we all three
are getting up there, is it?
237
00:35:42,819 --> 00:35:45,656
If it moves over those lights,
we're gonna see it.
238
00:35:46,156 --> 00:35:50,060
And maybe if I can get one shot
into this thing we can kill it.
239
00:35:50,160 --> 00:35:53,427
Wait, we're waiting for this thing?
240
00:35:53,596 --> 00:35:56,600
Not once, not once have we
been able to stop this thing.
241
00:35:56,700 --> 00:36:00,771
- Not once have we gotten a clean shot.
- Everybody trying to kill this thing is dead.
242
00:36:00,871 --> 00:36:03,373
Look, you cover that tunnel, Doc.
Now I think we can kill it!
243
00:36:03,473 --> 00:36:07,309
We're not waiting for this thing
to come down here and eat us!
244
00:36:10,479 --> 00:36:14,318
I don't like this. I'd rather run.
245
00:36:14,418 --> 00:36:18,755
We got thirty feet.
If I don't stop it, if I can't stop it,
246
00:36:18,855 --> 00:36:20,924
we'll know in plenty of time,
and you guys get in that tunnel.
247
00:36:21,024 --> 00:36:25,760
- How are gonna get up without help?
- I can climb anything. I can!
248
00:37:52,177 --> 00:37:53,946
Go!
249
00:37:55,685 --> 00:37:57,670
You bitch!
250
00:38:14,469 --> 00:38:17,775
- Did you stop it?
- I don't know, go!
251
00:38:18,175 --> 00:38:21,645
- Go!
- She doesn't stand a chance with me.
252
00:38:22,045 --> 00:38:24,446
Not a chance. You go.
253
00:38:27,183 --> 00:38:31,552
Soon we're gonna run out of water,
and it doesn't matter anyway.
254
00:38:33,322 --> 00:38:35,363
All right, all right.
255
00:38:36,859 --> 00:38:38,562
You got a full clip, okay?
256
00:38:38,662 --> 00:38:40,931
I don't know,
maybe there's a weak point.
257
00:38:41,031 --> 00:38:45,237
- Okay?
- I'll be fine. I'll be fine.
258
00:38:45,935 --> 00:38:47,264
Go.
259
00:38:50,272 --> 00:38:51,596
Package!
260
00:39:32,081 --> 00:39:33,450
- Move.
- Where is he?
261
00:39:33,550 --> 00:39:34,608
Move!
262
00:40:46,155 --> 00:40:47,958
You need to move.
263
00:40:48,058 --> 00:40:49,657
Go!
264
00:40:55,197 --> 00:40:56,966
Go!
265
00:41:31,133 --> 00:41:32,767
All right.
266
00:41:33,502 --> 00:41:37,538
We gotta keep moving. Come on, come on!
267
00:41:58,595 --> 00:42:00,898
Do you hear that? What is it?
268
00:42:48,677 --> 00:42:50,355
Okay.
269
00:42:50,780 --> 00:42:54,484
- I want you to stay here until I say, okay?
- Okay.
270
00:42:54,584 --> 00:42:58,728
If you hear anything,
you call me, you got it?
271
00:42:59,856 --> 00:43:02,022
Don't move until I say.
272
00:43:03,191 --> 00:43:04,558
All right.
273
00:43:45,339 --> 00:43:47,401
Come on.
274
00:43:59,748 --> 00:44:02,912
Fu... God.
275
00:44:23,772 --> 00:44:25,708
Please, please.
276
00:44:33,115 --> 00:44:34,864
No.
277
00:44:49,064 --> 00:44:50,796
Dead end.
278
00:45:02,177 --> 00:45:04,708
God dammit.
279
00:45:16,191 --> 00:45:18,025
Come on.
280
00:45:25,968 --> 00:45:28,402
Ok, come on! Come on!
281
00:45:36,678 --> 00:45:38,088
Get up.
282
00:45:38,748 --> 00:45:41,566
Get in the corner, come on.
283
00:46:03,873 --> 00:46:05,706
Fuck!
284
00:46:23,793 --> 00:46:26,176
You have a choice now.
285
00:46:32,067 --> 00:46:34,106
We can stay here...
286
00:46:35,270 --> 00:46:37,638
and fight this thing.
287
00:46:40,942 --> 00:46:42,006
I can't...
288
00:46:44,513 --> 00:46:46,816
I will fight it...
289
00:46:46,916 --> 00:46:49,449
as hard as I can.
290
00:46:56,659 --> 00:46:58,058
Or...
291
00:46:58,860 --> 00:47:01,302
I can end this for you now.
292
00:47:01,897 --> 00:47:03,864
Before it gets...
293
00:47:04,699 --> 00:47:06,600
Messy...
294
00:47:07,702 --> 00:47:09,839
and painful.
295
00:47:09,939 --> 00:47:11,541
Because it will.
296
00:47:18,281 --> 00:47:20,113
Or...
297
00:47:20,715 --> 00:47:23,350
I can take you down that tunnel.
298
00:47:25,620 --> 00:47:28,055
Maybe to the end, but...
299
00:47:29,858 --> 00:47:32,326
All the air was coming from that pipe.
300
00:47:33,729 --> 00:47:35,717
That tunnel's dead.
301
00:47:44,972 --> 00:47:47,641
That's all I can offer you.
302
00:47:48,510 --> 00:47:52,282
A choice. A choice.
303
00:47:55,350 --> 00:47:57,453
But it's yours.
304
00:48:07,495 --> 00:48:09,229
Tank...
305
00:48:12,000 --> 00:48:14,034
I don't wanna die.
306
00:48:24,513 --> 00:48:26,179
Fuck.
307
00:48:37,325 --> 00:48:39,071
Then let's get the fuck outta here!
308
00:48:47,302 --> 00:48:49,970
Okay. Drink this.
309
00:48:55,926 --> 00:48:57,744
Put this on.
310
00:48:59,581 --> 00:49:01,551
Okay, hold that.
311
00:49:01,651 --> 00:49:05,288
I'll go in first, and you stay close
behind me, all right?
312
00:49:05,388 --> 00:49:08,589
- When you can't crawl anymore, I'll drag you.
- Thank you.
313
00:49:11,226 --> 00:49:12,693
Let's move.
314
00:49:46,695 --> 00:49:48,720
Come on!
315
00:51:14,649 --> 00:51:17,020
God dammit.
316
00:51:27,028 --> 00:51:29,663
- Come on!
- Okay, okay.
317
00:51:32,066 --> 00:51:33,300
Move!
318
00:52:45,440 --> 00:52:49,166
Move! Package, we gotta move!
319
00:52:52,046 --> 00:52:53,713
Dammit.
320
00:53:00,521 --> 00:53:02,255
Dammit.
321
00:53:50,438 --> 00:53:52,405
Okay.
322
00:53:52,841 --> 00:53:56,476
We gotta keep moving. Come on.
323
00:53:57,545 --> 00:53:59,281
Package.
324
00:55:33,074 --> 00:55:34,910
Don't stop!
325
00:55:35,010 --> 00:55:37,911
It's moving faster than us, we gotta go!
326
00:55:38,613 --> 00:55:41,114
Here we go. Here we go.
327
00:55:47,989 --> 00:55:51,191
- Tank.
- Come on!
328
00:55:51,759 --> 00:55:53,607
Come on!
329
00:56:12,180 --> 00:56:13,741
Tank!
330
00:56:14,581 --> 00:56:17,363
Come on! Move!
331
00:56:41,375 --> 00:56:43,643
Come on, keep going!
332
00:56:44,679 --> 00:56:46,511
Come on!
333
00:56:53,655 --> 00:56:55,524
Come on!
334
00:57:20,314 --> 00:57:22,018
Tank, help me!
335
00:57:29,891 --> 00:57:32,019
Please, Tank!
336
00:57:38,032 --> 00:57:39,854
Oh, my god!
337
00:57:41,737 --> 00:57:43,105
No!
338
00:57:54,382 --> 00:57:57,509
- Look at me.
- Tank, help me.
339
00:58:46,001 --> 00:58:48,753
Motherfu...
340
01:01:01,469 --> 01:01:03,005
All right.
341
01:03:21,743 --> 01:03:24,530
God dammit.
342
01:12:56,316 --> 01:12:58,108
Dammit.
343
01:13:01,004 --> 01:13:02,708
Okay.
344
01:19:09,522 --> 01:19:11,500
Hello?!
345
01:19:15,795 --> 01:19:17,963
I'm down here.
346
01:19:33,046 --> 01:19:35,179
Hello?!
347
01:19:47,760 --> 01:19:49,795
I'm in here!
348
01:21:33,800 --> 01:21:35,271
Come on.
349
01:22:17,410 --> 01:22:19,191
Come on.
350
01:22:48,508 --> 01:22:52,385
Pull it together. Come on, Tank.
351
01:22:54,080 --> 01:22:56,014
Come on.
352
01:23:55,008 --> 01:23:57,111
You're coming with me.
353
01:24:00,013 --> 01:24:02,354
You're coming with me!
354
01:25:04,010 --> 01:25:06,090
You're coming with me.
355
01:25:08,347 --> 01:25:10,025
You're coming with me!
356
01:25:47,086 --> 01:25:48,753
She's up!
357
01:25:51,057 --> 01:25:53,060
- Is anybody else down there?
- That thing is down there.
358
01:25:53,160 --> 01:25:55,363
- Is there anybody else down there?
- No.
359
01:25:56,363 --> 01:25:59,310
- That thing...
- Is the Package safe?
360
01:26:00,233 --> 01:26:01,400
No.
361
01:26:06,439 --> 01:26:08,809
That thing is down there.
362
01:26:09,109 --> 01:26:12,256
- Hey, that thing.
- We know that thing's still down there.
363
01:26:13,447 --> 01:26:17,151
You probably figured out your bullets
won't kill 'em, but we know what will.
364
01:26:17,251 --> 01:26:19,053
Fire.
365
01:26:19,153 --> 01:26:22,356
We got a torch crew who's been
coming around and burning them out for us.
366
01:26:22,456 --> 01:26:24,992
We've been looking down these holes,
looking for you guys.
367
01:26:25,092 --> 01:26:26,969
We'll contact them, they'll be here.
368
01:26:28,395 --> 01:26:30,101
Fire?
369
01:26:31,030 --> 01:26:32,682
Fire kills it?
370
01:26:33,900 --> 01:26:36,525
Seems to be the only thing that does.
371
01:26:48,247 --> 01:26:49,948
Get back.
372
01:27:11,204 --> 01:27:12,763
Stand back.
373
01:27:49,075 --> 01:27:51,011
How far is the base?
374
01:27:51,111 --> 01:27:53,161
It's two miles from here.
375
01:28:18,904 --> 01:28:22,977
Not even a thank you. What a bitch.
376
01:28:23,477 --> 01:28:25,579
Yeah, she may be a bitch,
377
01:28:25,679 --> 01:28:28,757
but that's probably one of the
toughest chicks you'll ever meet.
378
01:28:34,086 --> 01:28:37,088
- What's her name?
- Her name?
25128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
