Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,260 --> 00:00:04,280
Napisy stworzone ze słuchu
by .:Świerszczyk69:.
2
00:00:05,100 --> 00:00:05,860
Dobrze
3
00:00:05,860 --> 00:00:06,640
4
00:00:06,640 --> 00:00:07,760
To będzie łatwe
5
00:00:07,760 --> 00:00:09,260
Cel myślę, że jest idealny.
6
00:00:10,820 --> 00:00:13,600
Specjalnie dla urzytkowników
www.pornoonline.pl
7
00:00:16,140 --> 00:00:18,480
- Zawolno koleś.
-Wierzę że masz swój dzień.
8
00:00:18,480 --> 00:00:20,480
Oni odnoszą się do tego jak figle-migle.
9
00:00:20,480 --> 00:00:23,060
Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)
10
00:00:23,060 --> 00:00:24,660
Miłego seansu :)
11
00:00:24,660 --> 00:00:27,360
Nie, nazwałbym to treningiem.
12
00:00:27,500 --> 00:00:33,260
Wszystko zaczęło się przez ten bałagana w Węźle.
Właśnie pokazywałem Mockingbird kilka moich ruchów.
13
00:00:33,260 --> 00:00:36,600
Nie masz chyba pojęcia jaki masz kiepski głos w Węźle.
14
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
- Nie mam głosu?
- Mockingbird
15
00:00:38,600 --> 00:00:40,820
Jeśli już skończyłaś torturować żywą legędę...
16
00:00:40,820 --> 00:00:43,300
...Avengersi mają misję przy wschodnim wybrzeżu.
17
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
Meldunek Półkownika Fury'ego z Mostu
18
00:00:47,320 --> 00:00:52,760
Coż, przypuszczam, że możemy dokonczyć te ruchy później, Steve.
19
00:01:09,200 --> 00:01:11,520
Cała ta przyszłość nie jest tym czego oczekiwałeś
20
00:01:11,880 --> 00:01:13,300
Czasami...
21
00:01:13,300 --> 00:01:15,300
Czuję się jakbym nadal tkwił w tym lodzie.
22
00:01:15,940 --> 00:01:17,900
Postępowanie z Hydrą może pomóc
23
00:01:17,900 --> 00:01:19,080
Hydra
24
00:01:19,080 --> 00:01:23,640
Pozostałość Red Skull'a nadal ma szerokie rzeszę zagrażające światu.
25
00:01:24,580 --> 00:01:26,900
Ciągle ktoś to kontynułuje
26
00:01:26,900 --> 00:01:28,900
Nastąpiła walka o władzę w organizacji.
27
00:01:28,900 --> 00:01:32,800
Ich obecny lider Viper, planuje poważny atak terrorystyczny.
28
00:01:32,800 --> 00:01:35,280
- Mógłby
- Co takiego?
29
00:01:36,100 --> 00:01:40,640
Chcę powiedzieć tylko, że ten problem był by pożądnym roztargnieniem dla moich pięści.
30
00:01:41,160 --> 00:01:44,680
Jeśli potrzebujesz być roztargniony...
31
00:01:44,680 --> 00:01:47,220
- Nie jestem pewien
- Posłuchaj
32
00:01:47,220 --> 00:01:49,740
Jestem tutaj aby pomóc ci się dostosować do współczenego świata
33
00:01:49,740 --> 00:01:54,020
To nie jest już rok 1944 Kapitanie.
Rozluźnij się
34
00:02:02,800 --> 00:02:07,340
Tutaj jest zbyt wiele kamer
Chodź za mną!
35
00:02:13,600 --> 00:02:14,980
Dlaczego Solud?
36
00:02:14,980 --> 00:02:19,060
Cóż, chciałam gdzieś, gdzie by się nie zorientowali.
Czemu by nie tu?
37
00:02:19,800 --> 00:02:21,400
Żart
38
00:13:09,140 --> 00:13:10,720
Czekaliśmy na ciebie
39
00:13:10,720 --> 00:13:12,300
Teraz widzę dlaczego
40
00:13:12,300 --> 00:13:13,440
Nie wiem co masz na myśli
41
00:13:13,440 --> 00:13:14,640
Jawne kłamstwo
42
00:13:14,640 --> 00:13:16,440
Wygląda na to, że jest jeszcze nadzieja dla ciebie Kapitanie.
43
00:13:16,440 --> 00:13:18,160
Jest to oskarżenie Stark?
44
00:13:18,160 --> 00:13:20,160
Komplement w tej sprawie.
45
00:13:20,760 --> 00:13:23,340
Standardy naprawdę się tutaj zmniejszyły.
46
00:13:23,340 --> 00:13:25,340
Nie masz pojęcia nawet jak.
47
00:13:25,340 --> 00:13:26,320
Agentko Hill
48
00:13:26,320 --> 00:13:29,400
Jeśli masz zamiar obniżyć standardy,
może poprostu pooddychasz później.
49
00:13:29,400 --> 00:13:30,620
Posłuchaj milionerze.
50
00:13:30,620 --> 00:13:31,980
- Bilionerze
- Co?
51
00:13:31,980 --> 00:13:34,600
Jestem biliarderem, nie te czasy.
52
00:13:34,600 --> 00:13:37,580
Przysięgam na moje zdrowe oko...
53
00:13:37,580 --> 00:13:42,640
...że będę wyrzucać wasze dupska z tej łodzi.
pozwalając wam się brodzić w oceanie
54
00:13:42,640 --> 00:13:44,640
- Mogę latać
- Zamknij się!
55
00:13:45,360 --> 00:13:48,500
Teraz chcę abyście poznali nową Avengerkę
56
00:13:49,100 --> 00:13:54,600
Jeśli nadal chcę dołączyć do naszego zespołu po wysłuchaniu dwóch wielkich panienek
57
00:13:59,100 --> 00:14:00,140
Imponujące
58
00:14:02,300 --> 00:14:04,420
Nazywa się Wasp
59
00:14:04,420 --> 00:14:06,420
Potrafi się zmniejszać
60
00:14:06,420 --> 00:14:08,420
Oraz może latać
61
00:14:08,420 --> 00:14:10,420
Teraz zchakujesz bazę Hydry
62
00:14:10,960 --> 00:14:13,280
Dobrze, bo jestem zaniepokojony poczynianiami Viper
63
00:14:13,380 --> 00:14:14,180
Czy możesz zrobić...
64
00:14:14,180 --> 00:14:15,840
...wycięcie w Bedpost?
65
00:14:15,840 --> 00:14:16,960
Będzie ciężko
66
00:14:16,960 --> 00:14:18,540
To wszystko to dla ciebie żart?
67
00:14:18,540 --> 00:14:19,800
Tylko ty
68
00:14:20,120 --> 00:14:24,020
Chodźmy! Chcę trochę odetchnąć zanim się w to zaangażuję.
69
00:14:24,380 --> 00:14:25,380
Tak szefie
70
00:30:36,160 --> 00:30:39,880
Myślisz, że Rogers kiedykolwiek dostosuje się do współczesnego świata?
71
00:30:42,180 --> 00:30:46,500
Wiesz kiedy ostatni raz Agentka wspominała innego mężczyznę w moim łóżku...
72
00:30:47,080 --> 00:30:49,680
...miałem sąd wojenny z akcją wywrotową.
73
00:30:50,420 --> 00:30:52,980
Po prostu ty możesz pęknąć pod presją
74
00:30:53,200 --> 00:30:58,820
Ty tego nie zrozumiesz,
o ile mi wiadomo Panno Van Daan
75
00:31:00,020 --> 00:31:01,560
On jest podstawą...
76
00:31:02,360 --> 00:31:03,440
...reszty.
77
00:31:05,720 --> 00:31:07,400
Cholera!
78
00:31:07,400 --> 00:31:09,940
Lepiej żeby ktoś nie zginął na pierdolonej ulicy.
79
00:31:20,740 --> 00:31:22,620
Co z nim?
80
00:31:22,620 --> 00:31:25,480
Szczerze...
Jest paskudnie
81
00:31:26,160 --> 00:31:27,780
Wstrząs
82
00:31:27,780 --> 00:31:30,160
Ciężke rany kłute, pęknięte żebra
83
00:31:30,160 --> 00:31:32,820
Złamana ręka i to tylko na początek.
84
00:31:32,820 --> 00:31:36,180
Hawkeye będzie żyć, prawda?
85
00:31:36,180 --> 00:31:39,500
Tak przeżyje, tylko nie będzie uczestniczył w zleceniach przez kilka tygodni.
86
00:31:43,240 --> 00:31:45,300
Co do cholery się tam stało?
87
00:31:47,620 --> 00:31:49,360
Spider-Man
88
00:32:07,020 --> 00:32:11,160
Okey Hawkeye.
Zawsze jesteś taki nerwowy
89
00:32:11,160 --> 00:32:12,140
Cicho!
90
00:32:12,520 --> 00:32:15,800
Daj spokuj! Nikogo nie ma.
Wyluzuj.
91
00:32:18,320 --> 00:32:21,080
Zaufaj mi, jest bezpiecznie.
92
00:32:21,080 --> 00:32:23,080
Co, masz teraz Pajęczy Słuch?
93
00:32:23,080 --> 00:32:25,080
Tak, to fakt, mam.
94
00:32:25,080 --> 00:32:27,080
I mogę usłyszeć...
95
00:32:27,080 --> 00:32:28,320
...no wiesz twojego kutasa.
96
00:32:28,380 --> 00:32:29,260
Wystarczy.
97
00:32:29,340 --> 00:32:31,800
Mówiłam Fury'emy, że nie można was umieścić w tym samym zespole.
98
00:32:31,880 --> 00:32:33,100
99
00:32:34,560 --> 00:32:36,280
Teraz na początek jakieś przemówienie.
100
00:32:36,280 --> 00:32:37,140
Zamknij się!
101
00:32:37,140 --> 00:32:41,800
Musimy dowiedzieć się gdzie jest Hydra a wasze zachowanie nie pomaga nam w tej sytuacji.
102
00:32:41,800 --> 00:32:44,420
Dobrze, więc rozdzielmy się
103
00:32:45,760 --> 00:32:48,080
Czekałem na to cały dzień moja droga.
104
00:32:49,540 --> 00:32:54,420
Ty udasz się do głównego labolatorium a ja z Hawkeye udamy się do sali obok.
105
00:32:56,520 --> 00:32:57,940
Tak, to nie jest zabawne
106
00:32:57,940 --> 00:33:00,480
Musisz tutaj opiekować się Robin Hoodem w rajtuzach?
107
00:33:00,480 --> 00:33:02,220
Bądź moim gościem
108
00:33:28,920 --> 00:33:30,480
Zastrzel go!
109
00:33:35,160 --> 00:33:36,920
Jak to się klei.
110
00:33:57,600 --> 00:33:59,480
Co za fiut!
111
00:33:59,480 --> 00:34:01,480
Staram się go pozbyć przez całą noc.
112
00:34:04,960 --> 00:34:07,880
Nie myślałem, że ty i Peter byliście...
113
00:34:07,880 --> 00:34:08,980
...razem?
114
00:34:08,980 --> 00:34:10,380
Boże nie
115
00:34:11,240 --> 00:34:14,420
Mój kurwa największy błąd
jaki kiedykolwiek popełniłam.
116
00:34:14,420 --> 00:34:17,940
Mała dziewczynka,
zawsze jak jakiś mały szczeniaczek
117
00:34:20,120 --> 00:34:23,980
To okropne.
118
00:49:28,020 --> 00:49:32,020
Ta substancja się z nim połączyła.
Zabij go!
119
00:49:44,820 --> 00:49:46,920
Stworzyła cię Hydra.
120
00:49:46,920 --> 00:49:50,140
Chodź ze mną.
Nakarmimy cię.
121
00:49:50,140 --> 00:49:54,600
Wszyscy bohaterowie na świecie
będą twoim pożywieniem.
122
00:49:57,760 --> 00:50:00,320
Mam apetyt na coś innego
123
01:11:53,640 --> 01:11:54,920
Teraz
124
01:11:54,920 --> 01:11:57,260
Teraz naprawdę jestem głodny
125
01:11:57,460 --> 01:12:00,140
POMOCY!!!
- Cholera!
126
01:12:00,140 --> 01:12:02,840
- Czy to Peter?
- To brzmiało jak dziewczyna
127
01:12:06,200 --> 01:12:07,780
Peter, wszystko w porządku?
128
01:12:08,820 --> 01:12:10,280
Peter?
129
01:12:10,640 --> 01:12:12,340
Peter
130
01:12:13,900 --> 01:12:15,700
Nigdy nie było lepiej.
131
01:12:16,400 --> 01:12:19,340
To twój jakiś inny kostium?
132
01:12:20,580 --> 01:12:23,580
Kostium, nie
133
01:12:23,580 --> 01:12:27,140
Nigdy go nie miałem
134
01:12:27,140 --> 01:12:31,760
135
01:12:31,760 --> 01:12:34,240
Czuję się silniejszy
136
01:12:35,500 --> 01:12:38,480
Ale musimy jakoś zdjąć z ciebie tą rzecz
137
01:12:38,480 --> 01:12:39,780
Nie
138
01:12:39,780 --> 01:12:42,000
139
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
Nie ściągniesz go ze mnie
140
01:12:44,000 --> 01:12:47,040
141
01:12:47,040 --> 01:12:50,020
Nikt, nikt go nie zdejmie
142
01:12:52,940 --> 01:12:55,240
Nie chcę cię skrzywdzić
143
01:12:56,500 --> 01:12:58,380
Zapraszam do próby.
144
01:12:58,380 --> 01:13:00,380
Co się u diabła z tobą dzieje?
145
01:13:03,060 --> 01:13:04,720
Cóż
146
01:13:04,720 --> 01:13:07,320
Patrz jak zajmuję się twoim chłopakiem
147
01:13:13,340 --> 01:13:15,880
Nie potrzebujemy cię teraz, gdzie on jest?
148
01:13:15,880 --> 01:13:18,020
Prawdopodobnie wrócił na Manhattan
149
01:13:18,020 --> 01:13:21,040
Znajdz go, zanim skrzywdzi kogoś jeszcze.
150
01:13:21,360 --> 01:13:23,820
Wiem do kogo się zrócić.
151
01:13:31,740 --> 01:13:35,160
Sprawy na świecie dzieją się cholernie szybko
152
01:13:35,160 --> 01:13:36,300
Niektóre tak
153
01:13:36,300 --> 01:13:38,300
Mała jednoosobowa armia
154
01:13:38,300 --> 01:13:39,740
Albo jedna kobieta
155
01:13:39,740 --> 01:13:40,760
Więc co ty na to?
156
01:13:40,760 --> 01:13:44,160
Istota nazywająca siebie Onslaugh wydaje się być problemem.
157
01:13:44,160 --> 01:13:45,400
Iron-Man
158
01:13:45,400 --> 01:13:48,360
Chcę abyś poszedł i zobaczył czy uda się nam przechylić szalę.
159
01:13:48,360 --> 01:13:50,360
Nasza 4 jest w drodze.
160
01:13:50,360 --> 01:13:52,360
To jest siła ognia
161
01:13:52,360 --> 01:13:54,160
Tak jest
162
01:13:54,580 --> 01:13:55,780
Ta istota...
163
01:13:55,780 --> 01:13:58,860
..ma zdolności Fantastycznej Czwórki i...
164
01:13:58,860 --> 01:14:01,500
...i X-Menów
165
01:14:01,500 --> 01:14:04,780
- Albo możemy to zignorować.
- Nie nie możemy
166
01:14:04,780 --> 01:14:07,540
Kapitanie Ameryko chcę ciebie
167
01:14:07,540 --> 01:14:10,540
Mockingbird i Wasp
168
01:14:10,540 --> 01:14:14,420
Znajdźcie ich bazę i dowiedzcie się wszystkiego co może nam powiedzieć...
169
01:14:14,420 --> 01:14:17,180
...jak złapać to czarne gówno.
170
01:15:08,160 --> 01:15:11,320
Co ty u diabła tutaj robisz?
171
01:15:13,240 --> 01:15:16,320
Posłuchaj, nie chcę z tobą walczyć
172
01:15:18,440 --> 01:15:20,900
Wynoś się z tąd!
173
01:15:21,160 --> 01:15:23,900
Felicia, Peter przepadł
174
01:15:26,260 --> 01:15:28,120
Widziałaś go?
175
01:15:28,120 --> 01:15:29,860
O co chodzi?
176
01:15:29,860 --> 01:15:31,400
Porzucił cię?
177
01:15:31,400 --> 01:15:34,040
I teraz próbujesz go znaleźć?
178
01:15:34,040 --> 01:15:35,860
Żałosne
179
01:15:35,860 --> 01:15:38,440
Czy musisz mi to robić w tej chwili?
180
01:15:42,320 --> 01:15:44,120
Po prostu...
181
01:15:44,120 --> 01:15:46,120
Jestem zła na siebie
182
01:15:48,320 --> 01:15:50,640
To ja jestem opisywana
183
01:15:51,380 --> 01:15:52,960
Prawda jest taka
184
01:15:52,960 --> 01:15:55,160
Nie wiedziałam go od miesięcy
185
01:15:55,160 --> 01:15:57,160
Odkąd...
186
01:15:57,160 --> 01:16:00,340
Odkąd zobaczył ciebie.
187
01:16:00,340 --> 01:16:02,560
Jest i Johny
188
01:16:02,560 --> 01:16:04,560
Peter
189
01:16:27,200 --> 01:16:28,880
Perfekcyjny strzał
190
01:16:37,840 --> 01:16:40,760
Po co Red Guardian patrzy mi na ramię?
191
01:16:40,760 --> 01:16:45,100
Zostałeś wyeliminowany, faktycznie coś osiągnąłeś na tym świecie.
192
01:16:45,660 --> 01:16:47,140
To byłaś ty
193
01:16:47,140 --> 01:16:49,900
Mamy wielu do zabicia wokoło
194
01:16:50,720 --> 01:16:54,720
Jeśli twoja wiadomość będzie mnie trzymać w lodzie przez wiele lat oprócz misji...
195
01:16:54,720 --> 01:16:58,300
Chcę powiedzieć tylko, że nadrabiam stracony czas
196
01:16:58,820 --> 01:17:02,100
Dobrze, potrzebujemy dobrych skilów
197
01:17:02,100 --> 01:17:03,600
Czy to rozkaz?
198
01:17:04,100 --> 01:17:06,620
Cóż, mam propozycję
199
01:17:06,620 --> 01:17:09,220
Może to się okazać dla ciebie korzystne
200
01:17:09,220 --> 01:17:10,440
Nie ma szans
201
01:17:10,440 --> 01:17:13,000
Czy nie jesteś wolnym Agentem?
202
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
Jestem
203
01:17:15,000 --> 01:17:17,160
Ale nie jestem gotowy ci towarzyszyć
204
01:17:18,220 --> 01:17:20,680
Cóż zmienimy to
205
01:17:20,960 --> 01:17:22,680
To nie zadziała
206
01:17:22,680 --> 01:17:25,080
Mam własne rozkazy
207
01:35:07,960 --> 01:35:10,980
Wielki Kapitan Ameryka
208
01:35:12,940 --> 01:35:15,180
Nie uwolnisz się z tego
209
01:35:18,100 --> 01:35:22,040
Zwiększają one swoją moc aby dopasować się do twoich starań.
210
01:35:22,960 --> 01:35:24,640
Gdzie jest Mockingbird?
211
01:35:25,040 --> 01:35:29,260
Mała blondynka?
Jest w innym pomieszczeniu
212
01:35:29,260 --> 01:35:33,680
Zabawia kilku moich ludzi
213
01:35:33,680 --> 01:35:35,340
Chcę żebyś wiedziała
214
01:35:35,340 --> 01:35:37,520
To źle się dla ciebie skończy
215
01:35:37,520 --> 01:35:40,440
Wasp wróci z całą S.H.I.E.L.D.
216
01:35:43,980 --> 01:35:45,960
Mam ją tutaj
217
01:35:49,580 --> 01:35:51,460
Powiem ci
218
01:35:51,460 --> 01:35:53,460
Co się wydarzy?
219
01:35:54,220 --> 01:35:59,560
Mam zamiar wyczyścić ci pamięć, tak że nawet nie będziesz pamiętał własnego imienia.
220
01:36:00,280 --> 01:36:02,000
A potem
221
01:36:02,360 --> 01:36:05,800
Staniesz się super żołnierzem Hydry
222
01:36:05,800 --> 01:36:07,800
Ciągle marzysz lady.
223
01:36:08,960 --> 01:36:11,260
Przypuszczam, że to tylko sprawiedliwość
224
01:36:12,060 --> 01:36:16,140
Po tym wszystkim jak odebrałeś mi Zimowego Żołnierza
225
01:36:17,700 --> 01:36:22,280
Może dam ci za zadanie zabić starego przyjaciela
226
01:36:24,860 --> 01:36:27,180
Myślisz, że to zabawne?
227
01:36:28,420 --> 01:36:30,300
Ona tak
228
01:36:30,300 --> 01:36:33,060
Wygląda na to, że twój plan ma wadę
229
01:36:36,040 --> 01:36:37,220
Mnie!
230
01:36:37,220 --> 01:36:39,220
KONIEC
231
01:36:39,220 --> 01:36:41,220
Napisy stworzył dla was
.:Świerszczyk69:.
16477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Norwegian
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
