All language subtitles for Arikiloral-Eng-Sub-Splash

'Someone nearby'

What is the meaning for this?

You need not think about tough jobs.

The print out of
this has come out there.

You stick that in the notice board.
Madam told to do so.

-You just see.
- Then...

-Are you leaving?
-Yes, bye!

- Okay, buddy.
- Okay.

We'll meet. Tom here? Hey!

-Yes, yes.
- He had told.

Till now it is not okay.

I'll let you know.

- I'm leaving.
- 0k, bye!

No, I said it here.

He is acting as if he
is the head of the company.

- I'm leaving. Bye!
- It is fine.

- Okay: guys.
- Ok. - Bye!

- sham
sum?

Keep those bags in the vehicle.

I kept that long back.

Did you do that?

- See how eager he is to send me off.
- It is like that.

I'm always eager to do good things.
Haven't you heard this?

When you are finished changing,
you are finished.

- Isn't it?
- Can you take out the vehicle?

No, no. He is not that
much problem creator.

He gets over excited seeing girls.

Creative people are romantic.
That is the justification.

But that romance can't
be seen in the creativity also.

Before this branch gets shut down,
I thought I'll take some action.

That is all.

Do you know one thing?

An is like fun.
It'll come by itself.

We have to just push for that.
It comes like shit.

That is good.
Who said that you are not creative?

Many don't know that here.

0k, I'll take my leave.

All people fall for him.

Don't just stand and look.
Start the vehicle.

Ok.

I'll go.

Okay, bye!

I was getting on well
Now there is no alternative other than to go

- What happened?
-Why do you need me after today?

A newguy is coming from Bangalore.
Isn't he enough?

-Who, Sidharth?
-Yes.

I heard that he is a big tiger.

He is not very eager
in ladies matter.

How much ever a big tiger he may be..

...I'll not allow him
to stay here for long.

I'm taking action for that.
You wait and see.

Dear, for annual day if you need color,
your special act is needed.

After seeing your brochure,
the people here are shocked.

Buddy, I heard it is an illegal load.

Whether it is legal or illegal load,
I have a bar in my vehicle.

I can't remain without drinking. Come.

Don't make Kurian uncle stink, dear.
Okay.

Like the last time cinematic dance
and mimicry is not needed.

I can't take this complaint
that out range has gone down.

So this time we are going
to conduct a contemporary dance.

What dance?

- Contem porary.
- Okay.

A club annual day will
be a show where they do the..

..programme to just
show off between themselves.

In the middle of that what importance
will be there to our show?

That is what I don't understand.

See, Veena. Till now we have
performed before young audience.

Especially college day celebrations.

This is sure to be a
different experience to us.

What happened? You all look serious.

An enquiry for a dance
programme has come.

Towns' men club's annual day.

We are confused whether to do or not.

What is your opinion?

You do that.
Don't think too much.

This offer for your dance
has come from them. It is luck.

You go.

Veena, I have reached
in Kochi somewhere.

Where should I come?

Ok.

Should I go via stadium
or Palarivattam?

Can you go via stadium
and Palarivattam?

Brother, I'm new to this place.
You go the way you wish.

Drop me there soon.

We are bored of hearing this topic.

Your Bangalore life.

With Veena the color
of Bangalore was different.

-I had seen a facebook chat.
-I only said different.

It doesn't mean it is good.

Otherwise also I have not
told things about you to them.

Okay.

-Veena!
- lchaa. This is Sidhanh.

Didn't I tell you about
my friend in Bangalore?

And this is lchaa.
His only friend in Kochi.

'Hi!
'Hi!

Veena had told that
you are going to join here.

Yes. For a year I'll be here.

Okay, you continue.
I have some work.

- lchaa, nice watch.
- Thank you!

- When is your Kochi show?
- It is on next month 11th.

It is not a big show.
Just a club function.

Gosh, I'll have to see that too.

You have just seen
only Veena's dance.

Don't judge seeing only that.
You come and see this.

Like Bangalorel could not
get good performers here, Sidhu.

- So do not have big expectations.
- Okay.

This is a place where cinema
people sit to write story.

I thought Sidharth will like it.

From balcony we can see sea,
black water.

There's no use of saying that. Inside
the room there should be a feel.

It is a comfort to lie down lazily.

- This is a variety case, lchaa.
- Good.

Whatever may be the case.
You must find the room today.

- I can't take any more leaves.
- Do you know, lchaa?

In Bangalore this guy
was staying in a dirty room.

In a colony where foot
path sellers used to stay.

To tell the truth,
I don't see comfort and live, lchaa.

On seeing some places,
my heart will say.

Sidhu, this is your den.
You go mad and die here.

Then he'll just lie down with books.

- No bathing. No brushing.
- Hey, I do brush.

Thank god, I think he doesn't
consume liquor and drugs.

- Should I start?
- No need. Jokes apart.

In advertising field he is
the one who has got maximum awards.

Only she doesn't respect.

These artists are like that.

They love some places
and people like that. Isn't it?

-You tell her.
-I can't bear this.

You don't go any where
other than coffee shop and house.

You don't talk much more
than this about artists.

Nowl remember.
He is staying in a big house alone.

Sidhu, you do one thing.
Till you get another place, you live with him

- Okay.
-I stay a bit far away from city.

It is an old house of the owner.
The comforts are less.

- Sidhanh might feel discomfort.
- No problem.

Till I find another room,
I need not lie down seeing hotel ceiling.

The big house need
not be taken into account.

I'm living on the upper floor.
Owner is living down stairs.

They'll be shifting
to a new house in city.

It is a matter of barter system.
You get a rent less house.

He gets a watchman
who need not be paid. Good.

Be careful.

- How is the room?
- Not bad.

The paintings look scary.

Did you paint them?

Yes, when I get time.

Nice. What is the meaning of this?

To tell the truth
I come from village.

Till 4th std I went to school as
I got free porridge in the afternoon.

After my parents death I was sent
to a relative's house in Bangalore.

The interesting thing is...
before I grew up they had a baby.

So they put me in a boarding.

Due to that I didn't lose anything.

I could study well.
I entered a profession of my choice.

In short, no commitments.
I can live as I want.

I can do anything.

If you think a bit,
my life is a big incident.

I started from a small village.
I reached big cities.

At present I'm in a small metro city.

In another person's beautiful room.

Making him lie down in floor.
I'm lying on his mattress like this.

What a comfort?

lchaa! Can you get me a cot?

Else you'll have to daily
lie on the floor like this.

tiff

"Will you come this way?"

"Hey! Shall we chat and have fun?"

"Slight shade, nice rain;
Slight shade, nice rain."

"Will you come?"

"This way, will you come?"

"In this seashore,
a small sea pebble will break."

"You come in front of me, dear!"

"Will you come this way?"

tiff

"Shall we chat and have fun?"

"Slight shade, nice rain;
Slight shade, nice rain."

"Will you come?"

"This way, will you come?"

tiff

"Lots of new things to see;
you came like sunrise in this mist."

"Through the roads,
let's go hereafter."

"For some distance,
till you show the way."

"Come this side to have
company with me, O rain!"

"In this seashore,
a small sea pebble will break."

"You come in front of me, dear!"

"Will you come this way?"

tiff

"Shall we chat and have fun?"

"Slight shade, nice rain;
Slight shade, nice rain."

"Will you come?"

"This way, will you come?"

"In this seashore,
a small sea pebble will break."

"You come in front of me, dear!"

tiff

Sidhanh is not in seat.

Let's go. Don't just look. Come on.

Tell me, Tara!

After Sidharth's arrival,
there is a nice development.

Then, Tom had 2-3 good clients.

If you permit, I will go and meet.

For presentation,
let's ask our creative head..

..to create several designs.

Let's see.
I will be in leave for two weeks.

After I return, we will discuss.

- 0k, Madam!
- 0k, Madam!

Tara!

I have told you many times.

This company has no idea
to increase the turnover this year.

Let's just work on developing
the efficiency in every department.

Hey! No.

We will see.

What happened? Uh!

She said you don't have
the caliber to bring new clients.

First you develop that first.

- Sidhu!
-Yes.

- I will be in leave for two weeks.
- Ok.

Did you see the manager act of Tara?
Try to tolerate that.

I will manage that.

People here are experts in ego.

So, you try to reduce
your ego also, Sidhu!

oh!

It's a big trouble to proceed
as a good team.

0k. Are you here?
It's been two hours..

.. that I have kept
a cheque on your table.

You have to sign it.

After that, don't say
that banking hours got over.

How long will she
need to put a signature?

See.

- Are you free, Sidhu?
- What work do I have here?

Then, let's go out.

- Drop me in one place.
- Ok.

There is a marriage of
my distant relative in my place.

If it was before,
I would have never gone.

Now if I don't go,
my mother will feel bad.

If I go there,
they won't leave me in a week also.

Does your mother write
novel even now also?

- That pen's ink got over.
- She is a fantastic writer.

Hmm. That's how, I became like this.

We must live according to our wish.

We shouldn't bend before anyone else.

Feminism is not a
barrier for anything.

She thought me all these.
I also followed that exactly.

Now, I am acting as
a star among my relatives.

When they desire,
we must go and meet them also.

I didn't get married also.

Looking at your professional profile,
it's better that you didn't marry.

I won't say like that.
Many times, I have thought otherwise.

I should have married
and lived as a family.

You won't get everything
simultaneously.

Else, we must live
like 'sanyasi' and saints.

They can do many
deeds at the same time.

But they didn't marry also.

Sidhu! Think and see.

How will it be if
we remain as double?

- We are double only.
- No. I mean if we remain as twin.

Two Anhi. Two Sidhu. Like that.

Don't forget to close the door.

That's a superb thought.

- Which one?
- No. I was thinking.

If there were two Sidharths.

One can work for
24 hours and earn money.

The other can roam around
all the places and enjoy.

Great!

In that case,
the company will make you..

..work both in Bangalore
and Cochin at the same time.

There is one friend, Sudhir Bose.

He is mad about all these matters.

What he says is these
supernatural powers are there.

- Hmm. Instead of scaring, tell me the way.
- Right.

Thank you!

Bye!

-I called you to give this.
-What is this?

Open and see.

From Kolkata,
Bagapally person gifted this.

People around 60-65 years
feel that life is over.

This acts as boost to increase
their self-confidence and positivity.

Why for me?

Give this to your Mom
when you to your hometown.

Only when you believe this,
you will get the effect.

I don't believe this.
That's why, I am giving this to you.

Oh! Then you are trying
this experiment with my Mom.

You give.
Now your Mom believes everything.

She will find the result.

- Come.
-You left it in the car seat.

Oh! I forgot. He is Sudhir Bose.

- Do you want to meet?
- No, thanks! I will meet afterwards.

- ox. Bye‘. - ox.

- Did you come earlier?
- Earlier? Time is 9:30.

Since I was browsing I
never knew that time flew away.

I think you wouldn't have eaten.
I brought sandwich for you.

It's good.
Not only accommodation.

Isn't there any other facility here?

lchaa! Do you know something?

My birthplace is three
hours away from here.

I searched via Google map.

It's good. Are you going?

My distant Uncle is there.
One day, we both will go.

It was a beautiful place before.

lchaa would have heard.

Manalikara.

0k. Where is your hometown?

Have one.

I ate and came.

I think Sidhanh Sir became fat now.

-I saw his old photo. What a glamor!
- It's fake.

I feel all these adjustments
are done using photo shop.

- No. Photoshop?
- Then?

ls that picture here?

- See my photo. Type my name dot com.
-I must find the result now.

See.

Hey! You can just
create something and go.

Only we have to hear
the scolding from the clients.

- See this.
-What's wrong in this?

You ask the clients.
They will tell you.

I didn't create this design.
It was created by Sidhanh Sir.

I don't bother whoever created this.

How come people like you
know the valor of creativity?

You go.

Tom, a thing which we don't like,
we can't convince others.

Whoever's design it may be,
if you can't convince..

"don't show it to the clients. Okay?

Tom, do you know..

..with howmuch difficulty
Sidhanh sir makes a design?

Why do you create an issue like this?

I said the truth.
He might be a big shot in head office.

- It is of no use saying that to the clients
- He is too much

-You! Talk decently.
- Mano! Mano, wait.

It is not likejust going
to clients and talking.

- Designing is not that.
- Mano!

The design should be correct first.

- Mano, go to your seat.
-You do the work properly.

- Don't try to teach me.
-You get lost.

- Tom, sit down. Get lost.
- Please, relax.

If there is a problem here,
I have to answer for that.

- This is the first time like this.
- Then what?

If these useless start like this,
what can I do?

Talk quietly. It is over.

When did you come?

I went his way, so I came.

You were busy, Sidhanh.

ls "Smoke House" closed today?

You must behave more politely
with the staffs, Sidhu.

You are new here.

Don't be egoistic and make
the others feel that you are a bore.

Did you come here to advice me, sir?

I heard the fight inside.
So I said this.

I don't have the mood to work today.
You wait. I'll comejust now.

Sidhu, come soon.

I'll come just now. Just 5 minutes.

Sir, it is from "Wibes Only."
Your design is complete.

Yes, sir. You can come.
You can come in the evening.

Yes, sir.

You can collect it.

One of my friends was here.
Where did he go?

I didn't notice, sir.

Hello! Yes, sir.

- Hello!
- Can you come early today?

Agazal concert is there.
Shall we go?

Today...Yes, today I'm free.

lchaa had come here today.
Now he is not to be seen.

I have reached "Smoke House."
He is here.

You come soon. Bye!

Hello!

How far your practice has reached?

It is going on.

There is no rush.
There is a music concert.

Shall we go?
Sidhu will be here soon.

Where?

He'll be sitting in office
looking at the sky.

It'll take at least half an hour.
You wait and see.

Did you go there?

To reach a place of our liking
isn't it enough to close our eyes?

Don't say dialogues. Just answer me.

-Are you coming or not?
- It is evening time.

- Customers will be coming. You both go.
- Okay.

17 minutes late.
One day I was late by 3 minutes.

Do you remember how much problem
Veena created for that?

You don't start digging old matters.
She'll comejust now.

Today is Sunday.
Most probably Sidhu will be with her.

That is why she is
not picking up the phone.

She doesn't even remember
that there is a show after one week.

-You are great in gossiping.
- Hasn't Veena come, dear?

The programme is at 6:30.

- Hasn't Veena come, dear?
- She'll be here any time.

Tell me.

For the old man we are not enough.

To tell the truth,
I'm not eager to see dance.

- It was because Sidhu called...
-As if I'm interested.

When there is a calamity,
it is better to have company.

That is why I called you.

You won't have interest.

For you advertisement people,
everything is business.

Many people dedicate their life
to create a dance form like this.

They live for that only.

Then it is you people who
made Kathakali a cinematic dance.

You also take many dance
forms and make ajuice.

That is what you
call as fusion dance.

That is because Sidhu
you don't have much knowledge about it.

Do you know from where
this fusion dance started?

Starting point, I don't know.

But I some what know
where the ending will be.

Enough, enough. Go fast.
Else gossip will be going on there.

-What gossip?
- Not that. It is that Helen who is there.

On seeing you'll know.

Go, man.

After I became secretary,
these programmes are happening.

It is for annual day.
These girls dance excellently.

Seeing this non stop,
it is by heart to me.

Then why don't you join them?

"Slowly, slowly this breeze is coming.
I'll get immersed in this."

"Don't get immersed in this cold."

"In the soul of our heart,
we can breathe fresh air."

"There is nothing more in life."

"Dear, won't be coming near me?"

It is getting late.
I'll take leave. I have some work.

- I'll see the dance on the day of the show
- Ok, bye! - Bye!

"You are a magic which
is not visible to the eye."

God! She can't leave me after this.

The story board corrections
must also be done.

We have to mail it today.

This can be finished
in one hour, sir.

There is no problem.

Mano, are you interested
in stage shows?

Stage shows...Before I used to see, sir.
Now it is boring.

0k, I'll leave.
It is a programme which I can't skip.

-You handle it.
- This I'll manage. I'll send it.

- Okay.
- Ok.

Have all of them left?
Shaji, Mano is working inside.

- Don't close the office and go.
- Sir, you are the one new here.

- From 4 years I'm working here.
- Okay.

I'll see to it. You can leave sir.

Nice face you have.

Did you reach here?
I was going to call you.

- It is time for the programme.
- No use of saying.

There is lot of work.

Come soon.

Veena!

Where are you, Sidhu?
It is time to start.

We are on the way.
lchaa was late. That is the reason.

If you can't come, you tell me.
lchaa is here.

We'll be reaching soon.
I'm driving. Police, police.

lchaa, get in soon.

lchaa!

lchaa!

lchaa!

tiff

"In dreams,
I am searching you, O Rama!"

"Won't you come near me with love."

"In dreams,
I am searching you, O Rama!"

"I am yearning for the
union with your shadow."

"The unknown which we see,
is it the miracle of sight?"

"In our lovable heart,
it is the hurt out of wound."

"Like a flower, like a shadow,
like a smell, you near me."

"Like a flower,
sing like a humming song."

"In dreams,
I am searching you, O Rama!"

"Won't you come near me with love."

tiff

"0 clouds! Will you hide?
You hug me with your chill hands."

"0 clouds! Will you hide?
You hug me with your chill hands."

"In this spirit,
there arises the heart beat."

"It still sings your
song without any hindrance."

"Like a flower, like a shadow,
like a smell, you near me."

"Like a flower,
sing like a humming song."

"In dreams,
I am searching you, O Rama!"

"Won't you come near me with love."

"In dreams,
I am searching you, O Rama!"

"I am yearning for the
union with your shadow."

"The unknown which we see,
is it the miracle of sight?"

"In our lovable heart,
it is the hurt out of wound."

"Like a flower, like a shadow,
like a smell, you near me."

"Like a flower,
sing like a humming song."

"In dreams; in dreams; in dreams."

tiff

Tell me where is Sidhu?
He has not come still.

What happened?
Even after calling, he didn't reply.

How do I know what happened to him?

For whom are you waiting?

Change your costume and come.

It's time. I will drop you.

Many people here
think that we are aged.

We are not fit for anything.
What happened now?

Hello! I have got blood pressure.

It's time for me to have medicines.
I will take leave.

I told you that day.
You need not bother about hoardings.

We just have to concentrate
on our dance.

Anyway, I enjoyed well.

You know?I am very happy now.

Ok.

Where were you?
I told you to drop me before 10.

Start the vehicle.
Start the vehicle fast.

There are chances to
get more enquiries for us.

Veena! Don't miss any offer that we get.

Outside India, one stage show.
That's my dream.

Hey, you know.

I was telling you many things.

But you were not replying.

You go. Good night.

I brought her last night.

It's not been even 10 minutes
after dropping me.

Nothing happened. That's good.

She was fully tired.
She would have slept.

I didn't sleep.

How many times,
I went through that way after rehearsal?

There was no gutter also.

I think someone pushed me.

Purposely.

Oh! Who will come there
to push you in midnight?

From the time we reached here,
we are hearing this.

Gayatri! You take her with you.
She hasn't slept last night.

I also need rest.

Go.

-Veena! Are you ok?
- No problem.

Today morning only, we knew.

Helen called us in morning.
That's how, we knew.

Sidhu! Why didn't you
pick up the call yesterday?

lchaa! Can you wait outside?
We need to talk for a while.

What did you think about me?

If you both send me out
will I disappear?

I am used to stay alone.

I don't need anyone's company.

You don't know about me.

When I searched through net
I got some details.

From 18th century,
research is going on.

Mainly on this subject.
Dopple gangre.

It means one can present
simultaneously in two places.

Good. Why are you interested in this,
Sidhanh?

There is one matter. I will tell you.

I want to know more about it.

Arthi! That day,
you told me about your friend.

A person who believes in spirits.

Do you want to meet him?

- Possible?
- Hmm.

If it's a casual meeting,
there is no use of talking about it.

Anyway, let me meet him.

Shall we speak to lchaa?

That will be correct.

Not now. Let me learn what it is.

I will call you during night.

OK. Bye!

It's not simply that he
is your creative department head.

What an imagination, Man!

You see, Anhi!

He will reach heights.

- See you tomorrow
- Please don't.

Be here for some more time and then go.

What's your friend's name?

Leave that topic.

- Let's talk about something else.
-Chill, Man! Relax.

Since I am interested in this topic,
I did a lot of work on this.

Do you know, Anhi?

There are many unbelievable things.
They happen around us.

We will consider your matter.

I won't say that one person can't appear
in two places simultaneously.

Similar incidents have been reported.

Seeing those reports,
it's clear that those who come like that.

..they should have got
some supernatural powers already.

Else, there will be some
strong intention behind that.

It's not just scaring you by coming in lift,
office and parking

Don't underestimate this subject,
Sidharth!

What is his name?
You said lchaa. Which is his hometown?

What is his background?

lchaa. The name itself.

His background...

He didn't tell me anything about it.

Just pay attention. Let's see.

In hospital I was...

Sometimes I'm like that.

You don't know much
about my back ground.

I became like this.

From office you didn't
come here directly.

Sidhu, are you drunk?

There was a party.

Thank God!

You did talk something.

To tell the truth,
I had the mood to join you today.

- I'm tired. I'll become fresh and come.
- Ok.

Hello!

- Sidhu, did you reach home?
-Yes.

- Did you meet lchaa?
-I saw him on the way.

We came here together.
He is now here.

I'll call you tomorrow

lchaa, is going on calling me.

Should I pick up the call?

You need not avoid him.

Talk to him.

You hold on, Sidhu.

Hello!

Why are you avoiding my calls?

- I...
- I'm standing in the gate. You come out.

What?

Hello!

You come out.

Veena, I'm in the car.

I slept off.

Sidhu, there is some game in this.
I'm sure of that.

There is no use of our
getting scared like this.

Yes, Veena.

You do one thing, Sidhu.
You come here.

We'll go together.

You go fast and get freshened up.

I didn't get an address or ID card.

Everything is locked.

This is what I got.

Veena, I think he has reached.
Set right everything.

Com e.

How can I forget that guy?
He came here searching for a job.

I needed a guy here to supply
things on getting the order.

I felt he is innocent on seeing him.
That is why I gave him job.

He used to behave
well with the customers.

Sol shifted him to sales.

He was not like this guy.

He used to keep doing something.

He used to draw very nicely.

In some of his drawings..

...I have changed the
name and sold it here.

Can I get his address?

That's fine.

Don't you know anything about him?

One day he vanished from here.
That is enough for you to know.

- We...
- Hello! I know nothing. You can leave.

I know nothing. The next
day I got employed here, he left.

Why? Did you both have any problem?

Nothing like that. He got tea for me.

Then we both kept
talking for a long time.

-What did you both talk about?
- It was long back.

Who will remember all that, sir?

Try to remember it.

Did he tell anything about himself?

He asked about me.
He knew many people from my village.

He asked about them.
I don't know anything else.

- To which place do you belong to?
- It is far away. Manalikara.

Hey! Who told you to talk to them?

Unnecessarily why to
catch hold of tiger tail?

Already there are so many problems.
Do your job.

The place he told about, Manalikara.

That is my village.

These superstitions
and superstitious..

.. people are the
curse in our country.

His father,
Bargavan is a tantric person.

When he was twelve years old,
I think that boy died.

He was trying to kill his son by
drowning him into temple side water.

Everyone know this but none
open their mouth out of fear.

That Bargavan.

They stayed next to the temple.

Now, none is there.

His mother is in critical
condition after his death.

When she was healthy,
she worked in every house.

Then, she became unwell.
Some years back, she died.

I remember him.

|chaa's mother only sent
him in fish lorry to city.

On the way,
the vehicle met with an accident.

That driver and lchaa died.

At that time, we were in 6th std.

The customer who
left now was with us..

..from the time this
branch was opened.

Next week, board meeting.
When Alfred was there..

..he was in good rapport
with the clients.

That Sidhanh is
not at all cooperative.

Then, it is because
you are giving more freedom.

'Hi!
'Hi!

Monday, there will be board meeting.

Is it ok if the ticket
is booked for Saturday?

In that client issue, there
was a mistake from my side, Anhi!

I know. For the past few days,
my concentration in work.

I am sorry.

Anyway, I need to
give an explanation.

I will handle it.

Ar1hi!

I need the number of Sudhir Bose.

Sure.

Ar1hi!

I need it now.

We came to know something interesting
and strange from his hometown.

lchaa knows that
Manalikara is my hometown.

But we knew it yesterday that
it is his hometown also.

Why did he hide it from us?

He is the son of a famous tantric.

There are stories that
he tried to kill his son.

That too out of some
superstitious beliefs.

People over there
believe that he died...

..at the age of 12
due to some accident.

Either those people would
have spoke about some other lchaa.

Else, he would have escaped
from that accident and reached here.

That's not our problem.

How does he remain with
me and you at the same time?

How?

Just two hours' drive is enough.
Athirapally route.

Some church Father.
I forgot his name.

You consult him.

He is the best to cast away the evil.

That day, when you were saying this..

.. it had distant
relation with my research.

What you are saying
now is pure foolishness.

Sid hu!

Why are not asking
your friend about this?

If he has got that
supernatural power, it's great.

Take it positive.

What all good things
you can do for our society?

That too, like a spider man?

Why is he behaving like this?

There is no use of criticizing.

ls it believable
what happens around us?

lam going to our house.

Let him say.

Hello!

Hello, Sidhu!

What happened? You look tensed.

lchaa!

Pay attention to what I say.

For the past few days..

.. we encounter person like you.

Sidhu! Phone.

Yesterday night what
was he only I know.

Sidhu, you must vacate
that house at once.

That won't solve the problem.

He.

What is he? I must know.

I'll find that out.

That is what is
there in my heart now.

It is a long time since
the order was given.

Only after the order
is placed we prepare here.

You need not explain that. Leave.

Order, sir.

I have come this way many times.
I have not seen this.

- ls this a new restaurant?
- No. It is 3 to 4 years old.

In my memory there
was a work shop here.

From how long are you working here?

Hello! A bottle of chilled water.
Make it fast.

Okay, you carry on.
Carry on. I'm not in a hurry.

Go.

Was this also made
after placing the order?

You don't know what and who I'm.

It would be better if
you could behave more decently.

When Sidhu told me,
I didn't take it so seriously.

But it is unbelievable.

But that is the truth.

Sidhanh, you sit down.

From what Sudhir says
lchaa is totally mysterious.

Sidharth,
every time his smile is similar.

Same guy-

When he serves the customers
he bends in the same manner.

There is something
mechanical about him.

One thing is sure.
He is hiding something.

Yes. He is.

Now I'm interested.

I need a detail study.

Outside that "Smoke
House" we must get lchaa.

That is what Sudhir says.

Can you convince him
somehow and bring it to me?

After that we have
not done a single show.

Why are you not showing any interest?

Do you know it is how many days
since we have practiced?

Hello, Sidhu where are you?

Okay.

lchaa is here.

Fine. Bye!

You have no value for our passion.

Why don't you go? Give me some time.

I'll call you.

Veena, are you okay?

You give a call.

Where were you? You were
not to be seen from 2 to 3 days.

From some days I had
to finish some office works.

-I remained there itself.
- I thought so.

Veena is here.
You go there. I'll join you.

I'm totally tensed. Will it work out?

Behave very normally. Rest I'll deal.

What are you both thinking?
Are you planning to go on a drive?

Today I'll also come.
The shop is about to be closed.

We do have the plan. But not today.

- Can you take leave tomorrow?
- Tomorrow?

- Where shall we go?
- Somewhere far away.

- Due to work load I'm tired.
- Then I'm ready.

- I'll comejust now.
- Okay.

What about Sudhir Boss?

I'll say that he is my friend.

tiff

"In a dream, in a feel;
in heart; in clarity, same face."

"Nearer, far,
everywhere moving like airwaves."

"This is the shadow which
goes when the sun rises."

"Something that rules our heart."

tiff

I have traveled a lot alone.
That was before.

This is the first time
I'm going in a trip like this.

Really?

Then this journey
should be an incident.

Have you decided where you are going?

There is a village.
It is a superb place.

We'll get good fish
and traditional food.

Some river bed.
It is Sidhu's village.

Manalikara.

Sidhu, stop the car. I'm not coming.

Why?

Sidhu stop the car.

Sidhu, you drive. He'll come.

Sidhu, stop the car. Stop it.

How do you know me, sir?

From Manalikara a fish
van was going to the city.

Your mother put you in that.

Rest I need to know.

Tell me.

Father tried to kill me.

I don't know why mother
tried to discard me.

That day I didn't know
where that driver was taking me.

So I jumped from the vehicle.

Driver lost control.

There was an accident.
It fell in ravine.

That day you died, that is what that
whole village thinks even now.

Why didn't you go
back to the village?

Due to me a man died.

So I became scared
to go back to the village.

Otherwise also why should I go?

Then I reached some place.

In many places
I did many kinds of job.

In the end you worked
in that art shop.

A guy from your village
came there to work.

So you skipped from there.

You decided not to have
any connection with your village.

Isn't it?

You know that Sidhu
is from your village.

Then why didn't you go from here?

On a worst day when a
human should not take birth"

..in the worst time you were born.

One whole village was scared..

...Including your father,
who was a black magician.

But you were the only
one whom he was scared of.

Your presence disturbs
the people around you.

Especially,
Sidhanh and Veena are facing..

..the most negative effect of yours.

lchaa is in my room.

Without my permission,
he won't come out.

We must bring that person here
who follows Sidharth.

How?

If you don't get scared,
I will tell you one thing.

Sidhanh is his target.

He will come.

He is the person who
wants to come near Sidhanh.

lchaa!

Why are you coming
behind me like this?

Me? It's you.

To my hometown.

To my house.

Behind me, investigating about me.

lchaa! You.

Don't speak.

Sid hu!

lchaa!

lchaa!

He is the one about whom I said.

See.

Didn't you see?
Tell him not to disturb me.

Ask him. He knows me well.

lchaa! Instead of looking at me,
say something.

Tell him not to disturb me. Tell.

Tell him not to disturb me.

Tell. Tell.

There is only one lchaa.

Sidhanh's mind
only saw another lchaa.

You believed whatever Sidhanh said.

Then you saw lchaa with suspicious eyes.

That is your mistake.

What you saw is the original lchaa.

But Sidhanh like this?

He is an amazingly creative guy.

That is his problem.

You told him to imagine
one remaining in two places.

Do you remember?

I just said it casually.

He was not normal.

That's why,
ho got stuck in that discussion.

He became obsessed.

Leave my matter.

Even his girlfriend was not able
to identify his problem.

Oh! Leave it.

Some matters are like that.

Howmuch ever you go behind it,
you won't get the reply.

Do you know another matter, Anhi!

-I got attracted to it. |chaa's father.
- Hmm.

Tantric Bargavan.
I enquired about him.

Then?

He remained happy thinking
that lchaa died in an accident.

What a pity!
But when lchaa was 15, he died.

That too,
an accidental death as he feared.

'A few months later'

Then, ok.
Next month, Veena will come.

You don't be in Cochin itself.
Come with her to Bangalore.

- OK. Bye!
- Bye!