Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:12,098 --> 00:03:15,085
Honey, you can't see your father for a period of time
2
00:03:15,095 --> 00:03:18,000
But it will be fine.
3
00:03:18,095 --> 00:03:21,000
Do you take the money right?
4
00:03:21,096 --> 00:03:25,080
Well, he didn't take the money is lost
5
00:03:25,082 --> 00:03:28,000
I like watching your dad have a gambling problem
6
00:03:28,096 --> 00:03:32,000
Is a disease of a kind - so is in prison.
7
00:03:32,096 --> 00:03:34,098
... Is part of the reason, but
8
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Now we just have to focus on getting this to work, right?
9
00:03:40,000 --> 00:03:42,050
I didn't get any of the other actions
10
00:03:42,094 --> 00:03:44,000
Well
11
00:03:44,001 --> 00:03:47,008
This is because your mother is not educated
12
00:03:47,092 --> 00:03:51,097
I don't qualify for those good jobs
13
00:03:51,099 --> 00:03:54,053
Do you think you'll get me this job?
14
00:03:55,000 --> 00:03:57,098
I will do all my best okay?
15
00:03:58,000 --> 00:04:00,010
I have to go now it's time
16
00:04:00,012 --> 00:04:02,097
Mom, I want to go with you.
17
00:04:03,000 --> 00:04:06,096
I wish to come with me, dear, but not allowed children
18
00:04:06,098 --> 00:04:08,000
In this kind of places
19
00:04:08,001 --> 00:04:10,096
But I'll be nearby if there was a problem.
20
00:04:10,097 --> 00:04:11,097
You can launch the trumpet
21
00:04:11,099 --> 00:04:14,008
Here is my mobile phone also
22
00:04:16,032 --> 00:04:19,095
Now understand ... you can't leave the car
23
00:04:19,097 --> 00:04:21,000
That clear?
24
00:04:21,070 --> 00:04:23,006
Won't open the door mom.
25
00:04:24,000 --> 00:04:26,008
Well..I love you so much
26
00:04:26,010 --> 00:04:28,090
See you soon, I promise.
27
00:05:15,000 --> 00:05:18,075
You're a dancer? The new dancer-
28
00:05:19,004 --> 00:05:23,006
Come in - in fact, there's a man there.
29
00:05:23,009 --> 00:05:25,000
And my daughter in the car.
30
00:05:26,000 --> 00:05:28,068
Get out of here, you bum.
31
00:05:35,096 --> 00:05:37,000
Is
32
00:05:37,098 --> 00:05:39,008
Thank you
33
00:05:48,092 --> 00:05:50,096
Welcome to the best club in the country
34
00:05:53,050 --> 00:05:57,092
Written in the Declaration does not require the presence of any experience?
35
00:05:58,000 --> 00:06:00,099
Find money every night.
36
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
So ... do you have a request for work or something?
37
00:06:11,012 --> 00:06:13,013
Full?
38
00:06:14,090 --> 00:06:18,004
But the AD said:I'll be Bikini without shit
39
00:06:19,005 --> 00:06:21,096
That was a typo, we were willing to fix it.
40
00:06:21,098 --> 00:06:25,000
But yeah, everything is dirty in this institution
41
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
I can't
42
00:06:32,001 --> 00:06:37,096
Look, you're so exciting you can get hundreds of dollars every night.
43
00:06:37,098 --> 00:06:40,000
You can take the money home tonight.
44
00:06:40,001 --> 00:06:43,050
Tomorrow night..every night
45
00:06:44,099 --> 00:06:49,098
Really? I don't know ... maybe I need to experience a bikini. -
46
00:06:50,000 --> 00:06:53,082
You have the qualifications you just have to show her
47
00:06:54,095 --> 00:06:57,099
If you want to claim you're a virgin pure
48
00:06:58,000 --> 00:07:01,015
I didn't show her boobs to anyone..this will not work for you
49
00:07:02,097 --> 00:07:06,097
The question is:Do you need money?
50
00:07:28,020 --> 00:07:31,000
!You okay?..Phone
51
00:07:32,010 --> 00:07:33,020
Hello
52
00:07:34,092 --> 00:07:37,090
Here Trudy Pullman..calling from Terra mountain
53
00:07:37,092 --> 00:07:41,000
Reality TV gas Limited is pleased to tell you
54
00:07:41,001 --> 00:07:43,099
You have been chosen to be consistent
55
00:07:44,000 --> 00:07:46,010
Congratulations - wow-
56
00:07:47,075 --> 00:07:48,095
Thank you
57
00:07:54,015 --> 00:07:56,080
..For the money
58
00:07:57,097 --> 00:08:01,000
I have a check here for five thousand dollars
59
00:08:01,001 --> 00:08:05,000
We're ready..waiting for you - thank you very much..I'll be with you immediately. -
60
00:08:05,093 --> 00:08:07,008
For
61
00:08:24,099 --> 00:08:27,000
I'm sorry I didn't give you a video game that you wanted.
62
00:08:27,001 --> 00:08:29,097
Money's a little thing right now.
63
00:08:30,098 --> 00:08:33,000
I love this more than my dad.
64
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
You know mom says:I have to play with the toys instead of weapons
65
00:08:38,000 --> 00:08:41,086
Without weapons - not only weapons-
66
00:08:41,088 --> 00:08:44,093
Lats me play with swords - stabilizers, optical-
67
00:08:44,095 --> 00:08:47,096
Anything..anything great
68
00:08:49,094 --> 00:08:53,000
This game is made to improve your imagination.
69
00:08:54,000 --> 00:08:55,098
You don't want to hurt anyone.
70
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Just want to go on adventures
71
00:08:58,093 --> 00:09:00,093
The gun, just for protection
72
00:09:00,095 --> 00:09:03,044
Add to me, they're the South
73
00:09:04,020 --> 00:09:07,012
I was a soldier..proud to be a soldier
74
00:09:07,095 --> 00:09:09,096
Is important business, right?
75
00:09:10,050 --> 00:09:11,055
It was
76
00:09:13,003 --> 00:09:15,000
A friend of my mother's new lawyer.
77
00:09:15,001 --> 00:09:19,092
Helps people who did bad things.
78
00:09:21,010 --> 00:09:23,013
I know about mommy's new boyfriend
79
00:09:23,098 --> 00:09:26,000
From my point of view is wrong.
80
00:09:27,098 --> 00:09:29,000
But ...
81
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Each person concerned with his views
82
00:09:34,008 --> 00:09:36,088
Let's just leave it there.
83
00:09:39,097 --> 00:09:41,000
But ...
84
00:09:41,001 --> 00:09:44,098
I have a new job..better job
85
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
My only goal war to get the difference
86
00:09:48,001 --> 00:09:49,067
You deserve
87
00:09:52,094 --> 00:09:55,000
Came early
88
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
I came early.
89
00:10:17,098 --> 00:10:19,000
Just a few hours.
90
00:10:19,002 --> 00:10:21,004
!Yeah, those hours charge
91
00:10:26,008 --> 00:10:28,000
Mom, dad, buy me this
92
00:10:28,001 --> 00:10:30,001
Get in the car.
93
00:10:32,000 --> 00:10:34,006
Well dude, see you next week, okay?
94
00:10:36,097 --> 00:10:39,010
I thought you will buy no game system New
95
00:10:39,012 --> 00:10:41,035
I assume that you do not have child support too?
96
00:10:41,040 --> 00:10:44,000
Yes, I have, as usual.
97
00:10:44,077 --> 00:10:46,098
Don't make me look like the cap is bad
98
00:10:49,093 --> 00:10:51,097
Don't worry about it, Stephanie can buy.
99
00:10:51,098 --> 00:10:53,014
Is just can afford it
100
00:10:55,098 --> 00:10:57,000
No, no way.
101
00:10:57,004 --> 00:11:01,097
So, I heard you got a job carrying the representative wants to enter into Hollywood?
102
00:11:02,004 --> 00:11:06,095
Better pay..well maybe you can pay attention better to your son.
103
00:11:07,093 --> 00:11:09,002
Not that he drinks to forget it.
104
00:11:09,003 --> 00:11:13,000
Well, at least if you kill and you're carrying a Hollywood actor what
105
00:11:13,001 --> 00:11:15,062
I can spend my life insurance.
106
00:12:02,030 --> 00:12:05,000
Next time open the door from the other side
107
00:12:05,001 --> 00:12:06,012
To watch me as I enter
108
00:12:06,098 --> 00:12:08,000
Okay?
109
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Get some brains
110
00:12:15,096 --> 00:12:17,097
Well, I'm here.
111
00:12:17,098 --> 00:12:19,098
We can start
112
00:12:24,005 --> 00:12:26,098
We are very happy to enable you to finally join us, Mr. Kane.
113
00:12:26,099 --> 00:12:30,050
Who is this? Is..is my bodyguard.
114
00:12:30,051 --> 00:12:32,000
But he's a nobody
115
00:12:32,001 --> 00:12:35,000
I'm kind of famous, so I need some protection
116
00:12:35,094 --> 00:12:39,000
But I guess I have to start like those representatives
117
00:12:40,005 --> 00:12:42,000
Well, let's get to work
118
00:12:42,002 --> 00:12:46,004
I want to congratulate you all because it was your choice in Terra mountain
119
00:12:46,005 --> 00:12:49,006
The program is awful absolute
120
00:12:49,007 --> 00:12:54,000
No matter who wins the show gets a prize of a million dollars in cash.
121
00:12:54,001 --> 00:12:58,050
Role will be key in a horror film next which met successfully
122
00:13:05,005 --> 00:13:07,020
As you know, the show's producer
123
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
The reality of the original and continue this method additional
124
00:13:12,001 --> 00:13:16,000
I'm here to inform you that this business is not the production of
125
00:13:16,001 --> 00:13:21,086
As I told you on the phone, this is the crucial moment ..the show starts now
126
00:13:24,094 --> 00:13:26,002
Now?
127
00:13:26,030 --> 00:13:31,030
The camera on the plane here we were informed. via email
128
00:13:31,031 --> 00:13:34,097
You want us to go now? Now or never-
129
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
This is not what you under, hold on
130
00:13:39,035 --> 00:13:41,068
The phone won't work here, Mr. (Ken)
131
00:13:41,070 --> 00:13:43,000
Either to get on the plane now
132
00:13:43,001 --> 00:13:44,030
Or Lite lock me up you to be in the show
133
00:13:47,097 --> 00:13:50,002
This is bullshit I need to talk to the Agency
134
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
It was supposed to be next month
135
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
We can't wait for Mr. (Ken)
136
00:13:57,001 --> 00:14:00,000
You're waiting or you'll be getting a lawsuit
137
00:14:19,096 --> 00:14:22,098
The Director wants a two-man playing - I know.
138
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
What do we do?
139
00:14:31,090 --> 00:14:33,098
Tell them to run the engines
140
00:14:36,098 --> 00:14:40,000
I know what is the solution
141
00:14:43,091 --> 00:14:45,002
You need
142
00:14:46,097 --> 00:14:51,097
How would you like to take the place of Mr. (Ken) team to earn a million dollars?
143
00:14:51,098 --> 00:14:54,002
The major role in the movie your own horror
144
00:14:56,097 --> 00:14:58,070
I'm not an actor
145
00:14:59,003 --> 00:15:02,000
It's okay, no representatives of the adept among you anyway.
146
00:15:16,020 --> 00:15:20,000
Congratulations you will be the Star of the television
147
00:17:39,098 --> 00:17:42,040
!Why should we come to a place so far away?
148
00:17:42,041 --> 00:17:46,000
!Isn't there any mountain huts in Los Angeles?
149
00:17:46,001 --> 00:17:50,000
Of course there's no, In addition
150
00:17:50,001 --> 00:17:52,028
This place is beautiful
151
00:17:53,000 --> 00:17:55,099
It doesn't look haunted - not a show house is haunted.
152
00:17:56,000 --> 00:17:58,097
It is like watching the anatomy of
153
00:17:58,098 --> 00:18:01,002
Well, where is the morgue?
154
00:18:01,095 --> 00:18:03,096
It's around ... somewhere.
155
00:18:03,096 --> 00:18:07,010
He could be watching us now ..very soon
156
00:18:07,011 --> 00:18:10,000
You'll be the only a
157
00:18:11,000 --> 00:18:13,022
That sounds scary
158
00:18:15,098 --> 00:18:17,096
!Excuse me, Where Are we?
159
00:18:17,097 --> 00:18:21,098
I can't say this whole part of the mysteries of the show
160
00:18:39,022 --> 00:18:42,015
Well this is your new home
161
00:18:42,096 --> 00:18:44,097
You have everything you need
162
00:18:44,098 --> 00:18:48,000
Food and supplies.
163
00:18:48,085 --> 00:18:52,012
There are cameras inside and outside everywhere.
164
00:18:52,013 --> 00:18:54,098
It depicts the constantly
165
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Like any horror movie other
166
00:18:57,001 --> 00:18:59,085
Insane killer could appear at any moment.
167
00:18:59,086 --> 00:19:02,000
And when he shows up the running.
168
00:19:02,001 --> 00:19:05,099
If he catches any of you will award The million dollars.
169
00:19:06,000 --> 00:19:08,004
And look for the show
170
00:19:08,040 --> 00:19:11,060
Wait..is this guy a walking or going on?
171
00:19:13,000 --> 00:19:17,001
Excuse me? I think they refer the representative to-
172
00:19:17,002 --> 00:19:20,001
That supports killed her, do you follow us on foot?
173
00:19:20,002 --> 00:19:23,000
... Like the morgue of an old or
174
00:19:23,001 --> 00:19:24,060
Because it focuses
175
00:19:25,010 --> 00:19:27,080
Will have to wait.
176
00:19:27,090 --> 00:19:31,002
I'm sorry, did you say that there are cameras everywhere?
177
00:19:31,096 --> 00:19:34,000
Everywhere except the toilet
178
00:19:34,002 --> 00:19:35,038
Great
179
00:19:35,096 --> 00:19:38,000
Allow me to walk in the Office topless
180
00:19:38,001 --> 00:19:40,000
Only if you want to his appearance on TV.
181
00:19:40,095 --> 00:19:44,028
I want to be a camera on me at all times
182
00:19:44,031 --> 00:19:46,090
I'll be the Star of the show
183
00:19:46,096 --> 00:19:50,003
..As you can see ..sorry to spoil your preparations, but
184
00:19:51,096 --> 00:19:56,002
For cameras..what if I need to take a shower?
185
00:19:56,097 --> 00:19:58,001
There are cameras there too
186
00:19:58,002 --> 00:20:03,090
Just turn off the lights unless you want to give the opportunity for men in the editing room
187
00:20:03,091 --> 00:20:06,010
Well now anyone have any questions?
188
00:20:10,096 --> 00:20:14,098
Let's start with - great, we'll be back in a week.
189
00:20:14,099 --> 00:20:18,098
Pick the winner and give he or she
190
00:20:19,000 --> 00:20:22,005
Award The Million bucks, until that time you are alone.
191
00:20:22,096 --> 00:20:25,098
There's no phone service here, there is also a sign of Internet
192
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
There's no signal of any kind
193
00:20:28,001 --> 00:20:32,005
This unit deep, so the place
194
00:20:32,013 --> 00:20:35,008
Because no one will be able to come here to extinguish the fire.
195
00:20:36,005 --> 00:20:39,028
Good luck! next week at this time
196
00:20:39,030 --> 00:20:43,000
One of you will become a movie star and millionaire
197
00:20:50,095 --> 00:20:53,000
I don't know about that the bad guy Mega
198
00:20:54,002 --> 00:20:57,003
Is the monitor too see a lot of things, and always seen in the Office.
199
00:20:57,005 --> 00:20:59,008
Come on, it'll be fine.
200
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
..Oh I guess they don't mind to explain
201
00:21:21,001 --> 00:21:25,004
Of course don't want to see us drunk to be slow and we can't escape.
202
00:21:26,000 --> 00:21:29,010
When comes the next nail - this Part I'm not looking forward to him.
203
00:21:29,096 --> 00:21:32,000
I hope to be fast.
204
00:21:37,095 --> 00:21:39,095
This is perfect
205
00:21:41,098 --> 00:21:44,018
I love you
206
00:22:04,096 --> 00:22:07,000
Guys, check this out.
207
00:22:16,096 --> 00:22:20,000
Clues? - No signs-
208
00:22:21,010 --> 00:22:24,000
They are trying to make us read this activity plan
209
00:22:24,096 --> 00:22:27,000
They are preparing everything to scare us greatly
210
00:22:28,097 --> 00:22:31,050
I began to understand what happens
211
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
They are trying to adjust status only
212
00:22:36,040 --> 00:22:38,038
I don't know
213
00:22:43,013 --> 00:22:45,000
, Smart guy.
214
00:22:46,005 --> 00:22:47,023
Come here
215
00:22:57,098 --> 00:23:01,010
I have a great idea let's make some projects
216
00:23:02,005 --> 00:23:04,058
I'll try not to drink
217
00:23:05,096 --> 00:23:10,000
It's best to keep alert - you're supposed to be smart, right?
218
00:23:10,088 --> 00:23:14,000
Well I don't want to make myself type stereo
219
00:23:14,095 --> 00:23:17,097
Say that I more - great.
220
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
This means you can see the big picture
221
00:23:22,003 --> 00:23:26,000
What do you mean? What I mean is-
222
00:23:27,005 --> 00:23:29,011
The big guy stupid
223
00:23:29,096 --> 00:23:32,000
Won't stay for long
224
00:23:32,001 --> 00:23:34,005
Miss blonde
225
00:23:34,097 --> 00:23:36,098
Is very soft
226
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
So what I'm proposing is that we both make a good team
227
00:23:44,096 --> 00:23:46,095
Look
228
00:23:49,015 --> 00:23:53,096
You know that the cameras and microphones filming us, right?
229
00:23:53,097 --> 00:23:59,080
If not, that conduct which falls into the reality shows.
230
00:24:00,096 --> 00:24:03,000
I know, but
231
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
There is a one million dollar prize
232
00:24:16,018 --> 00:24:19,000
I know this well
233
00:24:19,096 --> 00:24:23,000
Let's just throw them to the wolves.
234
00:24:23,001 --> 00:24:25,000
And the award with me.
235
00:24:27,000 --> 00:24:29,023
I can live with a million dollars
236
00:24:32,000 --> 00:24:36,010
And...the best part is
237
00:24:36,012 --> 00:24:40,012
You and I become a couple in the show
238
00:24:45,000 --> 00:24:46,080
Of new
239
00:24:47,000 --> 00:24:50,066
Let's make sure to keep the cameras on them
240
00:24:51,006 --> 00:24:53,022
While turn up the heat
241
00:24:54,005 --> 00:24:58,070
For example, if you agreed to my plan.
242
00:25:00,078 --> 00:25:02,080
I'll show you this
243
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Are you gonna do?
244
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
You will agree? - Scout's honor-
245
00:25:11,097 --> 00:25:13,033
Well
246
00:25:15,006 --> 00:25:17,007
Can the camera see me?
247
00:25:17,040 --> 00:25:19,003
Hello
248
00:25:24,003 --> 00:25:27,003
Are you ready? - Yeah.
249
00:25:28,000 --> 00:25:30,004
I'm ready
250
00:25:37,098 --> 00:25:41,006
Wow - make your fall-
251
00:25:41,098 --> 00:25:43,003
There was
252
00:25:46,000 --> 00:25:48,064
I know I'm sexy, but damn
253
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
I have to disappear
254
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Six, right? Right.
255
00:26:44,098 --> 00:26:48,002
So now we're in the television programme
256
00:26:49,000 --> 00:26:52,090
Well, those cameras recording everything we do
257
00:26:52,097 --> 00:26:58,042
In the end, will be the episode after editing
258
00:26:59,094 --> 00:27:01,015
Understand
259
00:27:01,019 --> 00:27:05,000
If I got to the end win a million dollars?
260
00:27:05,001 --> 00:27:07,001
Yeah, but not only that.
261
00:27:07,002 --> 00:27:10,080
... To be on the TV show alone would be
262
00:27:12,098 --> 00:27:15,000
Great for my mission
263
00:27:15,001 --> 00:27:19,010
The representative of the leading role of a villain somewhere.
264
00:27:19,085 --> 00:27:24,000
Trying to scare us. - Yes, this part of the show.
265
00:27:25,030 --> 00:27:29,050
Maybe they're waiting until the night they released it
266
00:27:31,028 --> 00:27:33,098
Let's talk girl, is
267
00:27:34,000 --> 00:27:36,010
Is just an actor in a mask
268
00:27:36,098 --> 00:27:41,000
Let's go Let's get out of the room before the men do
269
00:27:52,000 --> 00:27:54,078
Girl..I chose this
270
00:27:55,000 --> 00:27:58,010
Great room..but !What's that smell?
271
00:27:59,003 --> 00:28:01,012
!What is this?
272
00:28:03,083 --> 00:28:06,000
Hi - tacky too-
273
00:28:06,001 --> 00:28:09,006
!Is this their idea of fear?
274
00:28:09,090 --> 00:28:13,098
Because we won't be intimidated easily
275
00:28:27,090 --> 00:28:32,028
Did he have any weapons? - I don't know man, it happened very quickly.
276
00:28:33,080 --> 00:28:36,000
I tell you..the guy seemed real
277
00:28:37,099 --> 00:28:40,000
!What's wrong? - It's true.
278
00:28:40,001 --> 00:28:41,003
!What is this?
279
00:28:41,004 --> 00:28:45,000
No, wait - you saw the boat?
280
00:28:46,050 --> 00:28:47,080
Calm down
281
00:28:47,090 --> 00:28:50,020
Tell me what you have - a body.
282
00:28:51,010 --> 00:28:54,006
Believe that provides the cameras in the house
283
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
Well ladies, this is the goal of the entire of the show
284
00:29:32,000 --> 00:29:33,095
You okay?
285
00:29:34,002 --> 00:29:36,010
Yes - I'll go take a look. -
286
00:29:52,098 --> 00:29:55,098
It was here, I swear.
287
00:29:55,099 --> 00:29:59,010
There is no blood on the bed - there was a plastic bag-
288
00:30:00,090 --> 00:30:04,000
There was a body or something..this is really crazy - guys-
289
00:30:04,018 --> 00:30:08,008
Hey look at all the cameras in this room.
290
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Think about it - you tricked us.
291
00:30:12,035 --> 00:30:14,090
Trick us..wow
292
00:30:14,097 --> 00:30:17,000
Man I can't wait to see the show
293
00:30:17,004 --> 00:30:19,025
These girls would feel dread.
294
00:30:19,028 --> 00:30:21,055
You know, it's okay, it's okay.
295
00:30:23,000 --> 00:30:27,059
Because this gives me more time
296
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
In front of the camera
297
00:30:31,004 --> 00:30:33,008
Program TV
298
00:30:37,098 --> 00:30:40,000
Escape from a horror movie.
299
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
I don't know what a foolishness is this on the TV.
300
00:30:44,097 --> 00:30:48,000
Fake corpse, there's no smell of rot
301
00:30:52,096 --> 00:30:56,000
This place is smelly like that.
302
00:31:01,097 --> 00:31:04,000
Is too intelligent to be representative of the
303
00:31:09,020 --> 00:31:12,000
You to me you, come in.
304
00:31:16,096 --> 00:31:20,000
Here you who's the New Guy?
305
00:31:20,001 --> 00:31:24,001
Diverse - representative of the other injured back.
306
00:31:24,090 --> 00:31:27,000
This was a replacement last minute
307
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
!Alternative
308
00:31:35,098 --> 00:31:39,000
Let's see if you're the guy who I think as I imagine
309
00:31:48,099 --> 00:31:51,000
You know, even if I wasn't on the show
310
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Still gonna watch it fully
311
00:31:55,001 --> 00:31:58,059
I also just love seeing people feel ashamed
312
00:31:59,097 --> 00:32:03,000
The man who slipped at the last moment.
313
00:32:03,010 --> 00:32:05,000
It is kind of a jerk. - Mr. (Ken)-
314
00:32:05,010 --> 00:32:07,050
A famous actor
315
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
Pay good wages - man, I met this guy in audition time.
316
00:32:13,001 --> 00:32:15,085
Must be a bitch to me.
317
00:32:16,010 --> 00:32:20,000
He told me he's a great representative
318
00:32:20,001 --> 00:32:24,001
After that I watched one of his films began to talk with treadmill
319
00:32:24,096 --> 00:32:27,000
Those Hollywood routine for you.
320
00:32:27,001 --> 00:32:30,096
You know I bet that this guy spends his own money
321
00:32:30,097 --> 00:32:33,020
Just to show himself that he is someone important
322
00:32:33,021 --> 00:32:37,000
But in reality is not someone special.
323
00:32:38,015 --> 00:32:41,097
To become a great actor makes you a special person
324
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
This is determined according to the rules that Hollywood Darling.
325
00:32:45,090 --> 00:32:48,000
If it wasn't important, you're nobody
326
00:32:48,005 --> 00:32:52,005
If nothing, all they want to do is take advantage of
327
00:32:53,096 --> 00:32:56,002
What makes you special do you think?
328
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
I?
329
00:32:59,004 --> 00:33:02,010
Yes you are..I know you're not representative
330
00:33:02,030 --> 00:33:06,097
I bet that the dream superstar seems silly to you.
331
00:33:07,020 --> 00:33:11,013
So, what you're good at? - I don't know.
332
00:33:12,008 --> 00:33:16,098
I have a daughter, I'm just trying to be the best father
333
00:33:17,098 --> 00:33:20,000
What about to be a wife again?
334
00:33:22,094 --> 00:33:24,000
I tried
335
00:33:24,000 --> 00:33:26,032
It didn't go well
336
00:33:27,000 --> 00:33:33,097
Do you have a son already? You can't do that if you are a representative of a
337
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
She's right.
338
00:33:36,001 --> 00:33:39,090
I have a son with this offer
339
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
Career representative were unsuccessful
340
00:33:44,000 --> 00:33:49,093
I didn't trade my daughter for the best professional representation in the world
341
00:33:50,000 --> 00:33:52,008
But actually ...
342
00:33:53,095 --> 00:33:55,010
Difficult to go for the audition
343
00:33:55,011 --> 00:33:57,090
While raising a child.
344
00:33:58,003 --> 00:34:01,005
Luckily she's with my grandmother now.
345
00:34:02,096 --> 00:34:06,098
This does not beget children even informed the 35th a
346
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
You
347
00:34:08,098 --> 00:34:12,000
Are women having children at that age? - Of course.
348
00:34:12,096 --> 00:34:17,003
This is like a grandmother trying to be a father at a young age - well, go out (Rodrigo)-
349
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
..Listen, ladies, I hate to bring bad news.
350
00:34:22,001 --> 00:34:26,001
But statistics have shown that women at that age.
351
00:34:26,002 --> 00:34:28,000
Calm
352
00:34:33,077 --> 00:34:35,000
Fuck
353
00:34:40,098 --> 00:34:44,000
Don't get out there man, it's part of the whole show.
354
00:34:44,005 --> 00:34:47,000
What's he doing here? I mean think about it, that's what they want exactly.
355
00:34:47,080 --> 00:34:50,095
If you went out, going
356
00:34:53,096 --> 00:34:55,000
Yeah, that's probably part of the show, no, we have no way of knowing.
357
00:34:55,001 --> 00:34:57,000
If part of show or not
358
00:34:57,090 --> 00:35:00,000
Think about it ... can that be except that?
359
00:35:01,000 --> 00:35:04,099
Yes - even that lady said that there's no one else in the whole region-
360
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
But we're representative of the lead role of the judge
361
00:35:09,092 --> 00:35:11,000
This is weird !Looks like an infected person
362
00:35:11,088 --> 00:35:14,000
Or someone who says camping and being attacked by an animal.
363
00:35:14,001 --> 00:35:17,001
It's possible- (Rodrigo) stay with the ladies.
364
00:35:17,002 --> 00:35:19,005
What?..What Are you doing? They closed the door behind me-
365
00:35:19,090 --> 00:35:21,030
No, Don't leave
366
00:35:21,076 --> 00:35:23,010
Good luck, man.
367
00:35:35,013 --> 00:35:39,007
That's what makes someone special
368
00:36:53,008 --> 00:36:57,008
(Six)..didn't appear to me now?
369
00:36:58,005 --> 00:36:59,018
Nothing
370
00:37:03,093 --> 00:37:05,090
Probably it's fine, it's just a show
371
00:37:05,092 --> 00:37:08,093
Still worried about Magnus? - Yes.
372
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
You say you have nothing to worry about.
373
00:37:12,090 --> 00:37:16,000
I guarantee you, everything that's happened, he's out there.
374
00:37:16,001 --> 00:37:18,001
Him guy the morgue.
375
00:37:18,003 --> 00:37:19,050
For
376
00:37:19,098 --> 00:37:22,005
We knew all that this part of the game
377
00:37:23,005 --> 00:37:27,000
You know, I'm kind of curious what to see the pictures
378
00:37:27,030 --> 00:37:29,020
I also
379
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
I think we were all hiding.
380
00:37:34,000 --> 00:37:39,000
One after the other - well, speak for yourself.
381
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
I think you're right, it is in the Jeep now.
382
00:37:46,001 --> 00:37:49,000
Send me Los Angeles
383
00:37:49,002 --> 00:37:51,000
It's probably embarrassing
384
00:37:51,002 --> 00:37:53,000
Lost opportunity to get the million dollars
385
00:37:53,001 --> 00:37:55,000
Of not feel embarrassed?
386
00:37:55,070 --> 00:37:58,080
But, that post TV.
387
00:38:00,010 --> 00:38:04,018
You're right, I should go to sleep I'm tired.
388
00:38:05,010 --> 00:38:09,009
See you in the morning - yeah, good night.
389
00:39:42,000 --> 00:39:43,092
Nico
390
00:39:46,098 --> 00:39:49,000
(Niko) you're awake?
391
00:39:50,000 --> 00:39:51,055
What?
392
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Listen to me.
393
00:39:54,001 --> 00:39:57,003
I remember you said You can get the binary in the show
394
00:39:57,053 --> 00:40:01,000
Yeah, The not - so-
395
00:40:01,009 --> 00:40:04,000
Maybe you want to let me in.
396
00:40:05,094 --> 00:40:08,095
I just said can be a couple in the show
397
00:40:09,000 --> 00:40:11,045
When the cameras shoot
398
00:40:12,000 --> 00:40:14,010
Not when the light is off
399
00:40:14,095 --> 00:40:18,000
Remember, I share this just to
400
00:40:18,096 --> 00:40:22,012
So maybe turn on a light.
401
00:40:22,090 --> 00:40:25,092
We can do it when the cameras shoot
402
00:40:25,097 --> 00:40:27,099
When the six awake
403
00:40:28,000 --> 00:40:31,005
Remember, you want to steal the attention of the cameras of the six.
404
00:40:33,000 --> 00:40:37,095
You know, why don't you go to your room and fuck yourself?
405
00:40:37,096 --> 00:40:41,088
And be a sound player to get the sound to work
406
00:40:43,000 --> 00:40:45,020
Good night (Rodrigo)
407
00:43:23,000 --> 00:43:25,008
Do you usually Magnus?
408
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
No, it is not the only one missing
409
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
!What? Rodrigo, too?
410
00:43:33,002 --> 00:43:34,015
For
411
00:43:34,098 --> 00:43:37,000
I can't believe this..was here yesterday.
412
00:43:37,001 --> 00:43:39,010
Well, he got it.
413
00:43:39,068 --> 00:43:42,000
Probably he is on his way back to Los Angeles. 414 00:43:42,001 --> 00:43:44,010 at your apartment, dire
414
00:43:44,050 --> 00:43:49,000
I knew that the men going first and keep us hot 416 00:43:49,001 --> 00:43:52,000 for the views - well, these guys- 417 00:43:52,001 --> 00:43:54,003 they can run faster than any of
415
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
What do we do when they catch us?
416
00:43:58,012 --> 00:44:00,000
For a million dollars
417
00:44:00,010 --> 00:44:03,000
Girl I'll be the fastest bitch, saw her at all.
418
00:44:03,098 --> 00:44:04,098
For
419
00:44:04,099 --> 00:44:09,097
You're right, that money will change everything for me online 423 00:44:10,000 --> 00:44:13,050 the future..is going to die on me
420
00:44:13,097 --> 00:44:16,074
Even if I can't beat it
421
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
I spoke with intelligence, I mean
422
00:44:20,090 --> 00:44:23,092
I'm a babe really and if suspended
423
00:44:24,000 --> 00:44:26,005
I can get him to speak Friday only
424
00:45:47,010 --> 00:45:48,010
I don't understand.
425
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
Is it a photo camera honest?
426
00:45:51,090 --> 00:45:53,000
No
427
00:45:53,095 --> 00:45:58,000
Do I have to call the police? No, this is different whole- 432 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 is fake
428
00:46:21,095 --> 00:46:23,096
Is program your TV?
429
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
This scares me
430
00:47:07,097 --> 00:47:11,000
Don't you want to watch some porn movies or something?
431
00:47:13,095 --> 00:47:16,093
Movies porn?
432
00:47:18,095 --> 00:47:20,000
You know
433
00:47:20,001 --> 00:47:24,002
It is up to me
434
00:47:27,093 --> 00:47:31,005
It is ironic some thing, don't you think?
435
00:47:34,096 --> 00:47:37,000
Remember I told you I don't like strange things.
436
00:47:38,098 --> 00:47:40,005
!Weird?
437
00:47:42,002 --> 00:47:47,005
Want to hear something weird? No..really weird
438
00:47:48,094 --> 00:47:50,000
Well
439
00:47:50,002 --> 00:47:55,000
You sure?..Because he was gay.
440
00:47:55,092 --> 00:47:57,092
For a pervert?
441
00:47:58,098 --> 00:48:03,000
You know I'm a pervert fully
442
00:48:03,001 --> 00:48:07,000
You are..you sure?
443
00:48:09,090 --> 00:48:13,000
Because as soon as you hear.
444
00:48:14,091 --> 00:48:18,000
You can't beat it ... come on
445
00:48:18,004 --> 00:48:20,080
Just tell me
446
00:48:25,090 --> 00:48:27,042
Well
447
00:48:28,000 --> 00:48:34,063
First, I want you to put your hands in the back
448
00:48:34,097 --> 00:48:37,008
And then I want to tie you
449
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
I like that - yes.
450
00:48:43,002 --> 00:48:48,080
And then I get out my knife and I want to stab you
451
00:48:48,082 --> 00:48:52,043
And then I want to rape you
452
00:48:52,048 --> 00:48:55,060
Then make love with your wound.
453
00:48:56,000 --> 00:48:57,090
For - what? -
454
00:48:57,092 --> 00:49:02,094
Yeah, repeatedly
455
00:50:01,000 --> 00:50:02,069
Hello
456
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
..Nico
457
00:50:17,000 --> 00:50:18,083
Wow
458
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
Scared me
459
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
Nice to meet you finally
460
00:50:30,015 --> 00:50:33,000
I'm six.
461
00:50:34,097 --> 00:50:37,000
What's your name?
462
00:50:45,094 --> 00:50:49,000
Come on, there's no cameras here.
463
00:50:50,000 --> 00:50:52,033
You don't have to use the representation
464
00:50:58,000 --> 00:51:00,090
Unless the representative of the curriculum or something.
465
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
!What is it? !Don't you want out of that character?
466
00:51:09,092 --> 00:51:13,000
I want to tell you you're doing good.
467
00:51:19,092 --> 00:51:22,000
Wouldn't talk to me right?
468
00:51:24,010 --> 00:51:27,030
We are talking only last offer
469
00:51:33,000 --> 00:51:38,090
You know, I feel like I'm crazy and I'm standing here talking to myself
470
00:51:38,092 --> 00:51:41,000
Just because you don't want to get out of this statue
471
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
If you don't want to talk to me I'm leaving
472
00:52:09,013 --> 00:52:12,000
I didn't see the camera there
473
00:52:14,080 --> 00:52:17,006
You're a good actor
474
00:52:18,000 --> 00:52:20,010
Scared me again.
475
00:52:23,000 --> 00:52:25,060
!What Are you doing?
476
00:52:31,080 --> 00:52:33,090
No
477
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
Your representative that is out of control.
478
00:53:05,001 --> 00:53:09,066
Pressure on your arm strongly then
479
00:53:10,000 --> 00:53:14,000
Do you hear me? I'll trade your network
480
00:53:14,015 --> 00:53:16,000
Fuck
481
00:55:12,018 --> 00:55:14,000
Hello
482
00:55:17,000 --> 00:55:18,076
Of the speaker?
483
00:55:22,000 --> 00:55:25,000
Answer me or I hang up.
484
00:55:25,090 --> 00:55:28,000
Just you and him now.
485
00:55:30,000 --> 00:55:35,082
!What do you mean? He really wants to play with you.
486
00:55:37,000 --> 00:55:42,097
This is supposed to be Display - Yes, you're right.
487
00:55:43,000 --> 00:55:46,000
This is just a show
488
00:55:48,000 --> 00:55:49,080
And ...
489
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
Just won a million dollars
490
00:56:01,040 --> 00:56:04,000
Really? Yes.
491
00:56:07,090 --> 00:56:09,018
Oh my God
492
00:56:11,000 --> 00:56:14,060
!Worked?..Won
493
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Congratulations to you
494
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
Thank you
495
00:56:23,003 --> 00:56:31,020
Let me you to be the Star of your movie horror special
496
00:56:34,000 --> 00:56:36,090
This is a dream come true
497
00:56:38,010 --> 00:56:42,040
And the cottage you fully tonight.
498
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
To get you in the morning - it was too hard.
499
00:56:48,000 --> 00:56:52,098
I was very scared I feel like I grew up ten years.
500
00:56:53,000 --> 00:56:54,020
In the last week
501
00:56:55,000 --> 00:57:00,000
You had a week bad, now you have the freedom to retain
502
00:57:00,090 --> 00:57:06,054
Drink and party, celebrate like there's no tomorrow.
503
00:57:07,090 --> 00:57:11,038
Yeah - would be good to work.
504
00:57:12,094 --> 00:57:15,011
You're rich and famous
505
00:57:16,093 --> 00:57:19,000
I acted like that tonight.
506
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
Here you ... you shot one of our own people?
507
01:02:50,098 --> 01:02:54,000
Confirmation of Sentinel III, and the I
508
01:02:54,098 --> 01:02:58,003
I shot a deer a good meal for the night..over
509
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
You're not a professional Hunter, that's not safe.
510
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
We have Harbin at 32 catch them
511
01:05:26,001 --> 01:05:31,000
Don't do them, you are - Yes, sir, Roger.
512
01:05:32,000 --> 01:05:34,080
Let's go, come on, Come on
513
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
I want you to hide
514
01:05:58,006 --> 01:06:00,000
To be completely quiet- !I don't know why.
515
01:06:00,001 --> 01:06:02,003
There's someone else coming hide
516
01:07:56,098 --> 01:07:59,099
I'm out of ammo - I get it, there.
517
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
I love you
518
01:08:22,000 --> 01:08:26,088
I love you both too much to fall like that.
519
01:08:28,008 --> 01:08:33,000
You're flexible like me.
520
01:08:37,000 --> 01:08:40,052
You're the last survivor
521
01:08:41,000 --> 01:08:48,000
Also lost is the result of the pain.
522
01:08:59,087 --> 01:09:08,000
I look at him, look at
523
01:09:17,094 --> 01:09:22,003
I could kill you here and now
524
01:09:22,005 --> 01:09:25,090
Quickly and without pain
525
01:09:27,000 --> 01:09:31,020
..Or you can go to.
526
01:09:34,000 --> 01:09:37,010
At least with him we have a fighting chance.
527
01:09:38,000 --> 01:09:42,000
But of course if you lose
528
01:09:43,000 --> 01:09:46,086
It won't kill you quickly
529
01:09:50,000 --> 01:09:52,056
The opposite
530
01:09:53,000 --> 01:09:55,042
The truth
531
01:09:59,000 --> 01:10:06,092
Going to hurt a lot, will me you in hell
532
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Okay?
533
01:10:12,000 --> 01:10:15,020
Either to die quickly and without pain here with you.
534
01:10:18,000 --> 01:10:21,079
Or get a chance in a fight.
535
01:10:26,000 --> 01:10:28,046
Excellent
536
01:10:31,088 --> 01:10:33,090
Decision time
537
01:10:44,010 --> 01:10:46,070
He chose
538
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Compare
539
01:12:00,000 --> 01:13:00,000
translation PlalAhmed08
540
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
37295
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
