subtitlecat.com

All language subtitles for Mortal.Kombat.Legacy.S01E07

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:31,750 --> 00:01:33,100 You are mine, Father !! 2 00:01:33,850 --> 00:01:37,300 Yes. Very good, Jubei. 3 00:01:40,258 --> 00:01:44,632 Yet you reveal your feelings. 4 00:01:45,350 --> 00:01:49,245 In battle, you must suppress them. 5 00:01:52,661 --> 00:01:54,803 You show much improvement. 6 00:01:55,249 --> 00:01:59,011 Enough to begin the training with the kunai ? 7 00:02:01,575 --> 00:02:04,300 You are far too young. 8 00:02:04,301 --> 00:02:07,350 But I want to be like you. 9 00:02:07,351 --> 00:02:11,919 And one day become general of the Shirai Ryu. 10 00:02:13,634 --> 00:02:20,649 As your father, my wish is that you have the life you desire. Yet 11 00:02:20,650 --> 00:02:23,500 This is what I want Father. 12 00:02:31,000 --> 00:02:32,895 Then I will train you. 13 00:02:32,896 --> 00:02:35,041 Prove your dedication. 14 00:02:35,550 --> 00:02:42,800 And should your heart long for this life in the future, 15 00:02:43,650 --> 00:02:49,089 I will try my best to ensure you gain entrance into the clan. 16 00:03:17,980 --> 00:03:22,597 Have preparations for the Shogun's arrival been completed ? 17 00:03:22,950 --> 00:03:23,838 Nearly. 18 00:03:23,839 --> 00:03:27,867 Kumamoto castle is very busy, 19 00:03:27,868 --> 00:03:31,000 being prepared with food and flowers. 20 00:03:31,220 --> 00:03:33,400 And you, Jubei. 21 00:03:33,401 --> 00:03:37,985 Are you prepared to offer a song in honor of his arrival ? 22 00:03:38,676 --> 00:03:39,619 Mother... 23 00:03:39,808 --> 00:03:43,596 I do not have time for songs anymore. 24 00:03:43,957 --> 00:03:46,340 Samurai do not sing. 25 00:03:47,256 --> 00:03:49,453 Is that so ? 26 00:03:52,500 --> 00:03:53,834 Jubei... 27 00:03:54,053 --> 00:04:01,294 It is a great privilege for our province to host the Shogun. 28 00:04:01,873 --> 00:04:02,538 Yes. 29 00:04:02,897 --> 00:04:09,593 Now... honor your mother and me with the same gift. 30 00:04:09,594 --> 00:04:12,514 As you will soon learn, 31 00:04:12,515 --> 00:04:15,275 ... practices bears nothing but fruit. 32 00:04:16,520 --> 00:04:20,160 Yes, Father. 33 00:04:23,195 --> 00:04:26,747 Teru-teru-teru-bozu, teru bozu, 34 00:04:26,748 --> 00:04:29,835 Do make tomorrow a sunny day, 35 00:04:30,571 --> 00:04:34,791 One day Jubei... 36 00:04:34,792 --> 00:04:37,487 will learn his life... 37 00:04:37,488 --> 00:04:41,992 cannot include the Shirai Ryu. 38 00:04:41,993 --> 00:04:44,779 One day. 39 00:04:49,619 --> 00:04:55,459 And on that day, he will also learn... 40 00:04:55,460 --> 00:05:01,494 how much his father loves him. 41 00:05:15,550 --> 00:05:17,150 General Hasashi. 42 00:05:19,476 --> 00:05:21,917 We come on behalf on Lord Ryuk. 43 00:05:21,918 --> 00:05:25,079 He has arrived early 44 00:05:25,080 --> 00:05:29,057 and requires your immediate presence at Kumamoto castle. 45 00:05:29,721 --> 00:05:32,500 One moment. 46 00:06:01,900 --> 00:06:06,289 The Shogun has arrived earlier than expected. 47 00:06:06,290 --> 00:06:10,565 I have been summoned to the castle. 48 00:06:14,720 --> 00:06:16,961 I should be back by morning. 49 00:08:32,483 --> 00:08:33,684 Bi Han ? 50 00:08:33,962 --> 00:08:35,500 Hanzo. 51 00:08:38,265 --> 00:08:41,659 You dare kill the Shogun ! 52 00:08:42,240 --> 00:08:44,341 A necessary step. 53 00:08:45,174 --> 00:08:47,513 My village... 54 00:08:47,750 --> 00:08:49,490 Is without means to defend itself. 55 00:08:49,680 --> 00:08:51,900 And your inferior Shirai Ryu will finally meet its end. 3770