Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
I still don't know why I'm here.
Couldn't you just make them say yes?
3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Yes, I could, but it's not my way.
4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
And I would expect you, of all people, would
understand my feelings on misuse of power.
5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ah, power corrupts and all that.
Yes, I know, Charles.
6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- When are you going to stop lecturing me?
- When you start listening.
7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
You're here because I need you.
8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
We don't have to meet
every one of them in person?
9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
No. This one's special.
10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
What a beautiful campus.
John, don't you think?
11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
Yeah, the brochure is great.
12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
But what about Jean?
What about her illness?
13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- Illness?
- John.
14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
You think your daughter is sick, Mr. Grey?
15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
Perhaps it would be best
if we were to speak to her. Alone.
16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
Of course.
17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
Jean, can you come down, dear?
18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
We'll leave you, then.
19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
It's very rude to read my thoughts,
or Mr. Lensherr's, without our permission.
20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
Did you think you were
the only one of your kind, young lady?
21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
We're mutants, Jean. We're like you.
22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
Really? I doubt that.
23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
Oh, Charles.
24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
I like this one.
25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
You have more power
than you can imagine, Jean.
26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
The question is, will you control that power?
27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
Or let it control you?
28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
Warren? Son, is everything all right?
29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- What's going on?
- Nothing. I'll be right out.
30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
Come on.
You've been in there for over an hour.
31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
Open the door. Warren.
32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
One second!
33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Open this door.
34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
Warren.
35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
Let me in there right now. Open the door.
36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
Oh, God.
37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- Not you.
- Dad, I'm sorry.
38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- Not you.
- Dad, I'm sorry.
39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
The whole world's going to hell
and you're just going to sit there? Let's go.
40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
Bobby!
41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
Thanks, Kitty.
42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- We're getting killed out here.
- Yeah, I know. They're not ready, Storm.
43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- Logan.
- Oh, don't get your panties in a bunch.
44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
That was my last cigar.
45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
Logan.
46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
- It's getting closer.
- Come on. Let's keep moving.
47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
Hey, Tin Man. Come here.
48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- How's your throwing arm?
- Logan, we work as a team.
49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
Yeah. Good luck with that. Throw me. Now.
50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
Dammit, Logan, don't do this.
51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
Class dismissed.
52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
Hey, Colossus. Nice throw.
53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
Simulation complete.
54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- What was that?
- Danger room session.
55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- You know what I mean.
- Lighten up.
56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
You can't change the rules.
I'm trying to teach 'em something.
57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- I taught 'em something.
- It was a defensive exercise.
58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
Yeah, best defense is a good offence.
Or is it the other way round?
59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- This isn't a game, Logan.
- Well, you sure fooled me.
60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
Hey, I'm just a sub.
You got a problem, talk to Scott.
61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- Scott!
- Jean.
62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
Scott. Scott.
63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Scott.
64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Scott.
65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- Are you OK?
- I'm fine.
66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
You seem like you're avoiding me.
Something's wrong.
67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
I can't touch my boyfriend without
killing him. Other than that I'm wonderful.
68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
Hey. I don't think that's fair.
Have I ever put any pressure on you?
69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
You're a guy, Bobby.
Your mind's only on one thing.
70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
- They were looking for you. You didn't show.
- What do you care?
71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- For starters, I had to cover your ass.
- I didn't ask you to.
72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
No, you didn't. The professor did.
73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
- I was just passing through.
- So pass through, Logan.
74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
Hey, look.
75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- I know how you feel. When Jean died...
- Don't.
76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Maybe it's time for us to move on.
77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
Not everybody heals as fast as you, Logan.
78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
- Mr. Secretary.
- Yes.
79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- The meeting's begun, sir.
- Thank you.
80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Mr. President.
81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Have a seat, Hank.
82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
Homeland Security was tracking Magneto.
83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
We got hits in Lisbon, Geneva, Montreal.
84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
NAVSAT lost him crossing the border,
but we did get a consolation prize.
85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
We picked her up breaking into the FDA.
86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
You know who she's been imitating?
Secretary Trask here.
87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
Yes, sir. She can do that.
88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- Not any more, she can't. We got her.
- You think your prisons can hold her?
89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
We have some new prisons.
We'll keep them mobile. Be a step ahead.
90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Where is Magneto?
91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
Raven?
92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- Raven, I asked you a question.
- I don't answer to my slave name.
93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Raven Darkholme.
That's your real name, isn't it?
94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
Or has he convinced you
you don't have a family any more?
95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
My family tried to kill me,
you pathetic meat sack.
96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
OK, then. Mystique - where is he?
97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
In here with us.
98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
I don't want to play games with you.
I want answers.
99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
You don't want to play games with me?
100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
You are going to stop this.
Tell me, where is Magneto?
101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
You wanna know where he is?
102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
Homo sapien.
103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
You know, her capture
will only provoke Magneto,
104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
but having her does give us
some diplomatic leverage.
105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
On principle, I can't negotiate
with these people.
106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
- I thought that's why you appointed me, sir.
- Yes, it is.
107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
- But that's not why you called me here.
- No. This is.
108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
It's what she stole from the FDA.
109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
Dear Lord.
110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
- Is it viable?
- We believe it is.
111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
You realize the impact
this'll have on the mutant community?
112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
Yes. I do. That's precisely why
we need some of your diplomacy now.
113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
When an individual acquires great power,
114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
the use or misuse of that power is everything.
115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
Will it be for the greater good or will it
be used for personal or for destructive ends?
116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
Now, this is a question
we must all ask ourselves.
117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
Why? Because we are mutants.
118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
For psychics,
this presents a particular problem.
119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
When is it acceptable to use our power
and when do we cross that invisible line
120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
that turns us into tyrants
over our fellow man?
121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
But Einstein said that ethics
are an exclusive human concern
122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
without any superhuman authority behind it.
123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
Einstein wasn't a mutant so far as we know.
124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
This case study was sent to me
by a colleague, Dr. Moira McTaggert. Jones.
125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
The man you see here was born
with no higher-level brain functions.
126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
His organs and nervous system work,
but he has no consciousness to speak of.
127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
What if we were to transfer
the consciousness of one person,
128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
say a father of four with terminal cancer,
129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
into the body of this man?
130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
How are we to decide what falls within
the range of ethical behavior and what...
131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
Professor?
132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
We'll continue this tomorrow.
Class dismissed.
133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
The forecast was for sunny skies.
134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
I'm sorry.
135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
I don't have to be psychic
to see that something's bothering you.
136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
I don't understand. Magneto's a fugitive,
137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
we've a mutant in the cabinet,
a president who understands us - why hide?
138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
We're not hiding. But we still have enemies.
I must protect my students. You know that.
139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
Yes, but we can't be students forever.
140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
Storm, I haven't thought of you
as my student for years.
141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
In fact, I thought that perhaps
you might take my place some day.
142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- But Scott's...
- Scott's a changed man.
143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
He took Jean's death so hard.
144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
Yes, things are better out there,
145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
but you, of all people,
know how fast the weather can change.
146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
There's something you're not telling us.
147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
Hank?
148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
Ororo. Charles.
149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
I love what you've done with your hair.
150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
You too. Thank you for seeing me
on such short notice.
151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
Henry, you are always welcome here.
You're a part of this place.
152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- I have news.
- Is it Eric?
153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
No. Though we have been making
some progress on that front.
154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
- Mystique was recently apprehended.
- Who's the fur ball?
155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
Hank McCoy. Secretary of Mutant Affairs.
156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
Right, right. The secretary. Nice suit.
157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- Henry, this is Logan. He's...
- Wolverine.
158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- I hear you're quite an animal.
- Look who's talking.
159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Magneto's gonna come get Mystique.
160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
Magneto's not the problem.
At least not our most pressing one.
161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
A major pharmaceutical company
has developed a mutant antibody.
162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
A way to suppress the mutant X gene.
163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- Suppress?
- Permanently.
164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
They're calling it a cure.
165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
That's ridiculous.
You can't cure being a mutant.
166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- Scientifically speaking...
- When did we become a disease?
167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Storm.
168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
They're announcing it now.
169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
These so-called mutants
are people just like us.
170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Their affliction is nothing more
than a disease,
171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
a corruption of healthy cellular activity.
172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
But I stand here today
to tell you that there's hope.
173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
This site, once the world's
most famous prison,
174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
will now be the source of freedom
for all mutants who choose it.
175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Ladies and gentlemen...
176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
I proudly present the answer to mutation.
177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
Finally, we have a cure.
178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
Who would want this cure? I mean, what
kind of coward would take it just to fit in?
179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
Is it cowardice to save oneself
from persecution?
180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
Not all of us can fit in so easily.
181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- You don't shed on the furniture.
- The government probably cooked this up.
182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
- The government had nothing to do with it.
- I've heard that before.
183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
My boy, I have been fighting for mutant rights
since before you had claws.
184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- Did he just call me boy?
- Is it true? They can cure us?
185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
Yes, Rogue. It appears to be true.
186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
No. Professor.
187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
They can't cure us.
188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
You wanna know why? Because there's
nothing to cure. Nothing's wrong with you.
189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
Or any of us, for that matter.
190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
How should we, as mutants, respond?
Here's what I think.
191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
This is about getting organized.
Bringing our complaints to the right people.
192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
We need to put together a committee
and talk to the government.
193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
They don't understand. They don't know
what it means to be a mutant.
194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
We need to show them, educate them,
let them know that we're here to stay.
195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
People, you must listen.
They won't take us seriously...
196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
- They wanna exterminate us.
- This cure is voluntary.
197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Nobody is talking about extermination.
198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
No one ever talks about it.
199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
They just do it.
200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
And you'll go on with your lives
ignoring the signs all around you.
201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
And then one day, when the air is still
and the night has fallen, they come for you.
202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
Then you realize, while you're talking
about organizing and committees,
203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
the extermination has already begun.
204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
Make no mistake, my brothers.
They will draw first blood.
205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
They will force their cure upon us.
206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
The only question is,
will you join my brotherhood and fight?
207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
Or wait for the inevitable genocide?
208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
Who will you stand with? The humans?
209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Or us?
210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
You talk pretty tough for a guy in a cape.
211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
Back off.
212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
If you're so proud of being a mutant,
where's your mark?
213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
I have been marked once, my dear.
Let me assure you.
214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
No needle shall ever touch my skin again.
215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
You know who you're talking to?
216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
Do you?
217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
And what can you do?
218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
So you have talents?
219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
That and more. I know you control metal.
220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
And I know there's 87 mutants in here,
none above a class three.
221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Other than you two.
222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
You can sense other mutants
and their powers?
223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
Could you locate one for me?
224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
Let me out of here.
I demand that you release me.
225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
Do you know who I am?
I'm the president of the United States.
226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
Oh, Mr. President.
227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
Shut up.
228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
Why are you doing this to me? Let me down.
I'll be a good girl. Please let me go.
229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
Please.
230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
Keep it up. I'll spray you in the face, bitch.
231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
When I get out of here,
I'm going to kill you myself.
232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Yeah, right.
233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
Secretary McCoy,
welcome to Worthington Labs.
234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
Thank you, Dr. Rao.
Not an easy place to get to.
235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
It's the safest location we could find. That's
why we keep the source of the cure here.
236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
He is a mutant. You understand our concern.
237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
- We are in compliance with your policy.
- How long will you keep the boy here?
238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
Until we can fully map his DNA.
We can replicate it, but we can't generate it.
239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
And his power? What is its range?
240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
You'll see.
241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
Jimmy.
242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
There's someone I would like you to meet.
243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Hello there, son.
244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- Hi.
- My name is Hank McCoy.
245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
I'm sorry.
246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
It's OK.
247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
You have an amazing gift. Thank you, Jimmy.
248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
Extraordinary, isn't he?
249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Yes, he is.
250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
Scott.
251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
Scott.
252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Scott.
253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- Can you hear me? I'm still here. Scott.
- Stop.
254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- I'm here. Scott. Scott.
- Stop it.
255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- Scott. Scott.
- Stop it.
256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
I need you, Scott. Scott. Scott.
257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
Stop!
258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
Jean?
259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
Scott.
260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
How?
261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
I don't know.
262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
I wanna see your eyes.
263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- Take these off.
- No.
264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
No.
265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
Trust me. I can control it now.
266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
Open them. You can't hurt me.
267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- What happened?
- No clue.
268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- Professor, are you OK?
- Get to Alkali Lake.
269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- You don't want to be here.
- Do you?
270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
I can't see a damn thing.
271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
I can take care of that.
272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
What the...
273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
Logan!
274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
She's alive.
275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
Jean.
276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
The sheer mass of water that collapsed
on top of Jean should have obliterated her.
277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
The only explanation of Jean's survival
278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
is that her powers wrapped her
in a cocoon of telekinetic energy.
279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
Is she gonna be OK?
280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
Jean Grey is the only class five mutant
I've ever encountered, her potential limitless.
281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
Her mutation is seated in the unconscious
part of her mind and therein lay the danger.
282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
When she was a girl,
22710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
