Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,050 --> 00:00:11,230
حقــوق هــذه الترجمــة محفــوظة حصراً لصالـح
تجمـــع أفـــلام العـــراق
2
00:00:12,050 --> 00:00:24,230
ترجمــة وتعديــل
| بان فاتـح | يوشع سلامة | مرام التميمي |
| محمــد النعيمي |
3
00:00:25,050 --> 00:00:40,230
هنالك شخصيات في الفيلم تحمل إسمين
إسم في العالم الواقعي وإسم في العالم الإفتراضي
(بارسيفال - وايد) - (آنوراك - هاليداي)
(آرتيمس - سامانثا) - (آيتش - هيلين)
4
00:00:54,050 --> 00:00:56,230
(كولومبوس) ,( أوهايو) 2045
5
00:00:56,860 --> 00:01:00,860
(المداخن)
6
00:01:21,470 --> 00:01:25,330
استعد للشعور بالواقع (أكس-ون)
7
00:01:25,350 --> 00:01:27,750
. لا آلم , لا ربح
8
00:01:48,990 --> 00:01:50,800
البيتزا يارفاق!
9
00:02:11,810 --> 00:02:15,320
- مرحبا ( وايد).
- مرحبا سيدة (غيلمور) .
10
00:02:15,360 --> 00:02:18,790
ماذا هنالك؟
الحياة تزعجك؟
11
00:02:23,040 --> 00:02:25,600
لقد ولدت في 2027.
12
00:02:25,650 --> 00:02:28,930
بعد خراب العالم ,
بعد اعمال الشغب ..
13
00:02:28,940 --> 00:02:31,730
... بعد توقف الناس عن المحاولة لاصلاح المشاكل
14
00:02:31,740 --> 00:02:33,510
وفقط محاولة العيش
15
00:02:40,400 --> 00:02:43,450
(والداي), لم ينجوا حينها
لذلك.
16
00:02:43,470 --> 00:02:45,990
اعيش هنا في ( كولومبوس) , (اوهايو)
.مع عمتي (اليس)
17
00:02:46,830 --> 00:02:48,160
في عام 2045
18
00:02:48,160 --> 00:02:51,480
(كولومبوس) اصبحت اسرع دولة نامية على الارض
19
00:02:52,380 --> 00:02:55,730
حيث هنا بدأوا (هاليداي ) و(مورو) الالعاب الاجتماعية .
20
00:03:00,470 --> 00:03:02,720
هذه الايام , الحقيقه هي امر صعب
21
00:03:03,010 --> 00:03:04,750
الجميع يبحث عن طريقة للهرب
22
00:03:04,760 --> 00:03:08,110
لذلك السبب اصبح (هاليداي) بطل بالنسبة لنا
23
00:03:09,310 --> 00:03:12,840
لقد اظهر لنا بان يمكننا الذهاب لمكان ما
من دون الذهاب فعلا .
24
00:03:14,630 --> 00:03:17,400
انت لاتحتاج الى وجهه عندما تجري على ...
25
00:03:17,410 --> 00:03:20,560
جهاز الركض احادي الاتجاه
مع وجود مستشعرات الضغط على جسمك
26
00:03:21,260 --> 00:03:23,420
(جيمس هاليداي) شاهد المستقبل ..
27
00:03:23,740 --> 00:03:25,200
ومن ثم قام ببناءه..
28
00:03:25,210 --> 00:03:27,500
لقد اعطانا مكان نذهب اليه.
29
00:03:27,710 --> 00:03:29,120
...مكان يدعى بـ
30
00:03:29,900 --> 00:03:31,780
(الواحة)
31
00:03:43,220 --> 00:03:44,530
(عالم ماين كرافت)
32
00:03:44,570 --> 00:03:46,190
هذه هي (الواحة) .
33
00:03:46,770 --> 00:03:50,610
انه مكان حيث حدود
الواقعيه في خيالنا فقط
34
00:04:04,310 --> 00:04:06,270
تستطيع ان تفعل اي شي
35
00:04:07,360 --> 00:04:08,690
تذهب لاي مكان .
36
00:04:10,260 --> 00:04:11,760
مثل كوكب الاجازة .
37
00:04:11,770 --> 00:04:14,070
كركوب موجة عملاقه ارتفاعها 50 قدم في (هاواي)...
38
00:04:14,780 --> 00:04:16,420
يمكنك التزلج على الاهرامات .
39
00:04:17,470 --> 00:04:19,250
يمكنك تسلق قمة افريست (اعلى قمة جبليه في العالم)
40
00:04:19,310 --> 00:04:21,040
مع باتمان
41
00:04:23,510 --> 00:04:24,790
شاهدو هذا المكان
42
00:04:24,810 --> 00:04:27,230
انه كازينو (ناد للقمار) بحجم الكوكب .
43
00:04:27,380 --> 00:04:29,050
يمكنك خسارة نقودك هنالك
44
00:04:29,070 --> 00:04:31,190
يمكنك ان تتزوج
يمكنك ان تتطلق
45
00:04:31,210 --> 00:04:33,450
ويمكنك الذهاب هناك
46
00:04:33,770 --> 00:04:35,080
(الكوكب لودوس)
47
00:04:35,120 --> 00:04:38,010
الناس ياتون الى ( الواحة) من اجل جميع الامور
التي يمكنهم فعلها
48
00:04:38,380 --> 00:04:41,600
لكنهم يبقون لاجل الامور التي يمكن ان يصبحوا عليها
49
00:04:43,010 --> 00:04:46,570
طويل , جميل , مخيف
جنس مختلف
50
00:04:46,660 --> 00:04:51,880
فصيلة مختلفه, شخصيات كارتونيه حيه, كلها برغبتك
51
00:04:52,500 --> 00:04:55,690
اجل, انه انا
حسنا , انه الشخصية التي تمثلني
52
00:04:55,910 --> 00:04:58,320
على الاقل لكي اشعر بالتغيير
53
00:04:59,950 --> 00:05:02,000
ماعدا اوقات الاكل والنوم والذهاب الى الحمام
54
00:05:02,010 --> 00:05:05,020
مهما ارادوا الاشخاص ان يفعلوا فانهم يفعلون ذلك في ( الواحة)
55
00:05:06,260 --> 00:05:07,610
وبما ان الجميع هنا ...
56
00:05:07,620 --> 00:05:10,440
فنحن نلتقي هنا ونكون الاصدقاء
57
00:05:10,460 --> 00:05:12,320
حدد موقع (أيتش)
58
00:05:13,790 --> 00:05:15,400
جاري تحديد الموقع
59
00:05:18,150 --> 00:05:19,800
تم تحديد موقع (أيتش).
60
00:05:20,270 --> 00:05:22,930
المنطقة 12 , الكوكب (دووم).
61
00:05:23,650 --> 00:05:27,000
الكوكب (دووم) اخطر مكان في ( الواحة).
62
00:05:27,510 --> 00:05:29,610
.ومكان رائع لالتقاط العملات
63
00:05:29,610 --> 00:05:31,820
واعتقد ان ( أيتش ) يتواجد هناك
64
00:05:34,240 --> 00:05:36,550
(أيتش) هو افضل صديق لي في ( ألواحة)
65
00:05:37,650 --> 00:05:39,990
انه حقا صديقي المفضل
66
00:05:40,010 --> 00:05:42,850
على الرغم من انني لم التق به في العالم الحقيقي
67
00:05:46,790 --> 00:05:49,230
- كيف حالك ( أيتش) ؟
- مرحبا ( زي) كيف حالك ؟
68
00:05:49,250 --> 00:05:51,460
الهدف القادم في 20 دقيقة ولا استطيع التاخر.
69
00:05:51,480 --> 00:05:53,050
ماذا تنوي ان تفعل بحق الجحيم ؟
70
00:05:53,580 --> 00:05:55,890
صديقي , انت في منطقة القتل خاصتي
71
00:05:56,280 --> 00:05:58,740
- هل هذا (دايتو) ؟
- (دايتو) و (شو)
72
00:06:03,130 --> 00:06:05,010
- شكرا
- (أكسي)، (أكسي)
73
00:06:05,180 --> 00:06:08,900
- هذه قطعه اثرية
- نعم , لقد حصلنا على 120.
74
00:06:09,030 --> 00:06:12,790
تحول الى اي روبوت عملاق في دقيقتين ,حسنا
75
00:06:13,720 --> 00:06:15,030
القطع الاثرية
76
00:06:15,830 --> 00:06:17,570
كان هذا هو المفتاح
77
00:06:18,780 --> 00:06:23,000
(هاليداي) تاكد بأن (الواحة) احتوت على العديد
من الامور القوية العشوائية
78
00:06:23,500 --> 00:06:26,220
والتي استطاع اي شخص الحصول عليها
اذا كان يملك المهارة المطلوبة
79
00:06:27,940 --> 00:06:30,610
مباريات الموت والحصول على القطع الاثرية
كانت اهم طريقه لجمع العملات
80
00:06:30,620 --> 00:06:33,490
لكنها تعتمد على مستوى تدريعك
فانها خطرة
81
00:06:35,200 --> 00:06:38,540
كما ترى, الجميع يبدأون من نفس المستوى
لكن كلما حصلت على عملات اكثر
82
00:06:38,690 --> 00:06:40,590
- أرتفع مستواك
- أمي ! أمي
83
00:06:40,590 --> 00:06:42,590
اذا تم قتلك , فأن شخصيتك يمكن ان تعود للحياة
84
00:06:42,610 --> 00:06:45,120
- لكنك ستخسر جميع اغراضك
- أذهب ونادي ابوك
85
00:06:47,390 --> 00:06:49,840
كل شيئ عملت عليه مسبقا
86
00:06:50,130 --> 00:06:51,440
جميع نقودك ...
87
00:06:53,630 --> 00:06:55,070
ملابسك...
88
00:06:56,700 --> 00:06:58,360
أسلحتك...
89
00:06:58,690 --> 00:07:01,610
بما ان الناس يقضون معظم اوقاتهم في (الواحة)
90
00:07:04,380 --> 00:07:06,140
خسارة هذه الامور تعني
91
00:07:07,160 --> 00:07:08,690
خسارة عقلك.
92
00:07:11,290 --> 00:07:13,710
(أيتش) عشر دقائق تبقت لسباق الشاحنات
93
00:07:13,710 --> 00:07:15,380
حسنا امي , لقد سمعتك
94
00:07:15,750 --> 00:07:19,860
كما ترون , ( الواحة) كانت فكرة واختراع ( جيميس هاليداي)
95
00:07:19,970 --> 00:07:21,860
وشريكه ( اودغين مورو )
96
00:07:21,890 --> 00:07:24,770
وأصدر اول نسخه لـ(الواحة) في عام 2025.
97
00:07:24,780 --> 00:07:26,910
وقد لاقت نجاحاً فورياً
98
00:07:26,930 --> 00:07:28,560
وجعلتهما اغنياء جداً
99
00:07:29,060 --> 00:07:31,470
لكن بعد بضع سنوات اصبح (مورو ) خارج الصورة.
100
00:07:31,640 --> 00:07:35,550
وبعدها (هاليداي) اصبح ليس مالك اهم شركة في العالم فقط
101
00:07:36,030 --> 00:07:38,200
وانما مثل الأله
102
00:07:38,560 --> 00:07:40,020
الناس احبوه
103
00:07:40,090 --> 00:07:42,080
لقد عبدوه مثلما عبدو صناعته
104
00:07:42,100 --> 00:07:44,570
ربما يجب ان نتوقف عن الحديث هنا
105
00:07:44,750 --> 00:07:47,410
ونبدأ في اظهار ذلك
106
00:07:47,590 --> 00:07:50,330
اذا استطعتم جميعا الوصول تحت مقاعدكم
107
00:07:50,360 --> 00:07:52,020
ستجدون بان لاشيئ هناك
108
00:07:52,040 --> 00:07:55,990
لكننا سنجلب لكم واحداً الآن
109
00:07:56,590 --> 00:07:59,760
وفي ال7 من ( يناير ) عام 2040
110
00:08:03,400 --> 00:08:04,710
...توفى
111
00:08:07,640 --> 00:08:09,030
وما ترك خلفه
112
00:08:09,970 --> 00:08:11,960
غير كل شيئ
113
00:08:24,790 --> 00:08:26,400
مرحبا
114
00:08:27,070 --> 00:08:28,720
أنا (جايمس هاليداي)
115
00:08:29,250 --> 00:08:31,800
اذا كنتم تشاهدون هذا , فأنا قد مت
116
00:08:32,660 --> 00:08:35,230
قبل وفاتي, قمت بصناعة لعبة
117
00:08:35,230 --> 00:08:39,340
اطلقت عليها (بيضة عيد الفصح)
118
00:08:39,780 --> 00:08:42,720
هنالك غرض مخفي في هذه اللعبة
119
00:08:42,740 --> 00:08:46,810
يعطي قوى خارقة خاصة لمن يجده
120
00:08:48,300 --> 00:08:50,970
أول شخص يعثر على البيضة
121
00:08:50,980 --> 00:08:54,180
المخبأة في مكان ما داخل ( الواحة)
122
00:08:54,200 --> 00:08:57,860
سيرث ممتلكاتي
123
00:08:57,880 --> 00:09:01,540
والتي تقدر حاليا بما يتجاوز النصف مليون دولار
124
00:09:01,860 --> 00:09:04,420
(نصف تريليون دولار ) ثروة
125
00:09:04,970 --> 00:09:09,830
ويتحكم تماما ب ( الواحه) بنفسها
126
00:09:11,780 --> 00:09:17,370
في شكل شخصيتي في اللعبة
127
00:09:17,510 --> 00:09:20,520
صنعت 3 مفاتيح
128
00:09:21,260 --> 00:09:24,380
اختبار ثلاثة تحديات خفية
من يملك الصفات الجديره
129
00:09:24,390 --> 00:09:28,800
سيعثر على المفاتيح ال3 المخبأة للبوابات ال3 السحرية
130
00:09:28,820 --> 00:09:33,060
...ومن يملك المهاره للنجاة
131
00:09:33,140 --> 00:09:37,510
سيصل للنهاية حيث تنتظره المكافئة
132
00:09:37,930 --> 00:09:40,150
اعثروا على المفاتيح
133
00:09:42,620 --> 00:09:47,680
المفاتيح ليست فقط مخبأه تحت صخور في مكان ما
134
00:09:47,760 --> 00:09:50,040
افترض انه يمكنكم القول انها غير مرئية
135
00:09:50,040 --> 00:09:53,730
مخبأه في غرفة ظلمه في وسط المتاهه
136
00:09:53,750 --> 00:09:59,530
انها موجودة في مكان ما هنا في الاعلى
137
00:10:00,840 --> 00:10:06,510
فليبدأ الجميع بالبحث عن (بيضة الفصح لهاليداي )!
138
00:10:07,000 --> 00:10:11,060
| اللاعب الأول يستعد |
139
00:10:13,200 --> 00:10:15,560
التحدي هو اٍيجاد المفاتيح الثلاث
140
00:10:15,590 --> 00:10:19,090
لكن خلال خمس سنوات لم يتمكن احد من الحصول
حتى ولو على مفتاح واحد
141
00:10:19,140 --> 00:10:21,700
ومازالت النتيجة الكبرى منتظرة
142
00:10:22,210 --> 00:10:24,030
عائلة (غانتر) خلال مده طويله قاموا
143
00:10:24,060 --> 00:10:25,950
بايجاد الدليل الاول والفوز بالتحدي الاول
144
00:10:25,980 --> 00:10:28,350
بعدها ظهرت هذه البوابة
145
00:10:28,770 --> 00:10:31,840
لكن التحدي لايجاد المفتاح الاول
كان سباق صمم بواسطة ( هاليداي )
146
00:10:31,870 --> 00:10:35,020
كان صعباً جداً بحيث لم يتمكن اي شخص من انهاءه
147
00:10:35,050 --> 00:10:36,810
الاشخاص الوحييديين الذي مازلوا يحاولون حله
هم عائلة (غانتر)
148
00:10:36,820 --> 00:10:38,640
مثل ( صائدي البيض )
149
00:10:38,650 --> 00:10:41,800
مثلي ومثل (شو) و(دايتو) وصديقي المفضل ( أيتش)
150
00:10:42,790 --> 00:10:45,540
أوه, وطبعا ال( سيكسيرز)
151
00:10:46,140 --> 00:10:49,530
ال ( سيكسيرز ) يعملون لدى ( آيوا)
( الصناعات المبتكرة على الانترنيت)
152
00:10:49,780 --> 00:10:51,810
انها ثاني اكبر شركة في العالم
153
00:10:51,820 --> 00:10:54,000
مع رغبتهم بان يصبحوا الاولى
154
00:10:54,480 --> 00:10:56,260
لذلك, كانوا يضعون كل مايحصلون عليه
155
00:10:56,290 --> 00:10:57,540
لربح منافسة ( هاليداي )
156
00:10:57,550 --> 00:10:59,120
استعدوا!
157
00:11:00,020 --> 00:11:01,840
تحضروا!
158
00:11:02,040 --> 00:11:04,810
يطلق عليهم بال( سيكسيرز) لان هذه هي قاعدة الشركة
159
00:11:04,830 --> 00:11:07,090
لا أسماء , فقط ارقام
160
00:11:08,250 --> 00:11:10,680
يملكون فريق دعم خصيصا يبحثون لـ(هاليداي )
161
00:11:10,700 --> 00:11:13,610
مثلي, يمضون اغلب وقتهم يبحثون عن
...ثقافة البوب
162
00:11:13,620 --> 00:11:15,230
التي كان (هاليداي) مهووساً بها
163
00:11:15,260 --> 00:11:17,920
محاوليين ايجاد ادلة للفوز بالمنافسة
164
00:11:19,980 --> 00:11:22,440
كانو فقط يتبعون اوامر مديرهم في (آي أو آي)
165
00:11:22,450 --> 00:11:25,690
هذا الاحمق كان يدعى ( نولان سورينتو)
166
00:11:32,010 --> 00:11:33,600
كيف وصلت لهناك قبلي ؟
167
00:11:33,620 --> 00:11:35,760
حسنا , انا لم اتوقف عند الصالون لتصفيف شعري
168
00:11:35,860 --> 00:11:38,200
- كيف حالك (زي) ؟
- كيف حالك ( أيتش)؟
169
00:11:38,530 --> 00:11:40,790
- حجزت لك مكاناً
- شكرا ياصديقي
170
00:11:45,380 --> 00:11:48,880
- يجب ان اعود الى الخلف
- حقا, لكي تحصل على العملات لاجل السيارات؟
171
00:11:49,630 --> 00:11:52,520
- هذا حزين يارجل
- الوقود قليل
172
00:11:52,640 --> 00:11:55,920
لكنك مازلت تملك الكثير لتدفع لـ( ماري هايدرو)
173
00:12:37,580 --> 00:12:39,090
الاول للمفاتيح ؟
174
00:12:39,980 --> 00:12:41,420
الاول للبيض!
175
00:13:30,180 --> 00:13:31,850
(أيتش) هل ترى ذلك ؟
176
00:13:34,880 --> 00:13:37,250
أجل أنا أراها، إنها دراجة (كانيدا)
من (أكيرا)
177
00:13:37,260 --> 00:13:39,690
انه فحص الترخيص غير مالوف.
178
00:13:39,780 --> 00:13:41,930
كلا, ليس الدراجة
انسى امر الدراجة
179
00:13:42,380 --> 00:13:44,400
الفتاة
اعتقد انها (أرتميس)
180
00:13:44,430 --> 00:13:46,770
( الارتميس) ؟
معالجة الـ(سيكسيرز) ؟
181
00:13:46,890 --> 00:13:49,730
لقد شاهدت جميع جولاتها والتوائاتها في الممرات الضيقه
182
00:13:49,750 --> 00:13:51,650
انها هي, حتما هي.
183
00:15:38,740 --> 00:15:40,890
هيا، هيا، (غول)
قم بالوصول، هيا
184
00:15:45,240 --> 00:15:46,530
| خط النهاية |
185
00:15:46,550 --> 00:15:47,900
على وشك الوصول، على وشط الوصول
186
00:15:57,670 --> 00:15:58,830
رائع
187
00:16:04,760 --> 00:16:06,120
لن تتمكن من فعلها
188
00:16:07,910 --> 00:16:08,970
تراجعي
189
00:16:08,990 --> 00:16:11,120
لا تتقدمي
190
00:16:49,190 --> 00:16:50,770
اللعنة، لقد أحبت تلك الدراجة
191
00:16:50,790 --> 00:16:53,190
... أوه، (آتش)
إنه صديقي
192
00:16:53,320 --> 00:16:54,850
لكنه يستطيع إصلاحها لكِ
193
00:17:02,220 --> 00:17:04,330
هذه هي ورشة عملي
لا تلمسوا شيئاً
194
00:17:11,550 --> 00:17:13,590
أين وجدت العملاق الحديدي ؟
195
00:17:13,780 --> 00:17:16,300
وجدته ؟
أنا أقوم ببنائه، بالإضافة للعمولة
196
00:17:16,310 --> 00:17:19,350
أوه، أجل، (آتش) مصنف في المركز الأول
في قائمة الصانعين
197
00:17:19,570 --> 00:17:22,230
الناس في جميع أنحاء (الواحة) يدفعون له النقود
198
00:17:22,650 --> 00:17:24,160
أوه، تفحص هذا
199
00:17:25,070 --> 00:17:26,460
إمسكيه
200
00:17:27,940 --> 00:17:30,220
(غالاتيكا)، بالطبع -
إنهم أطفالي يا رجل، حسناً -
201
00:17:30,230 --> 00:17:33,410
مركبة (سولاكو) من فيلم (الفضائيين) -
يا صاح، لماذا تقوم بعرض مقتنياتي ؟ -
202
00:17:33,440 --> 00:17:36,720
(فالي فورج) من فيلم (سايلنت راننغ)
أين هي الناقل ؟
203
00:17:36,730 --> 00:17:38,790
هذا الشيء فضيع
تمتلك السماء تماماً مثل الرئيس
204
00:17:38,800 --> 00:17:41,630
يمكنك الوصول من (أنسبيو) إلى (آركيد) -
!الأصابع -
205
00:17:42,420 --> 00:17:46,190
عليك أن تعذره
إنه يصبح متوتراً قليلاً عندما يصادف فتيات جميلات
206
00:17:53,230 --> 00:17:55,140
أستطيع إصلاحه خلال عشرة دقائق
207
00:17:57,200 --> 00:17:58,510
أجل
208
00:17:58,950 --> 00:18:00,250
إنه رائع جداً
209
00:18:00,270 --> 00:18:02,370
أفترض أنكم تعملون معاً بتكاتف وكجماعة واحدة
210
00:18:02,850 --> 00:18:07,320
أوه (آتش) ؟ كلا
... أنا أعني، إنه جيد جداً
211
00:18:07,530 --> 00:18:09,990
لكنني لا اكون جماعة
212
00:18:11,150 --> 00:18:12,650
...أوه، لأنك (بارسيفال)
213
00:18:12,660 --> 00:18:15,300
كما في الفارس الذي وجد
الكأس المقدسة بنفسه.
214
00:18:15,330 --> 00:18:17,980
ماذا عنكِ (آرتيمس) ؟
آلهة الصيد
215
00:18:18,390 --> 00:18:20,350
لا بد وأن المعجبين يتقاتلون للحصول
على توقيعكِ
216
00:18:21,820 --> 00:18:24,030
- مطلق النار المفضل؟
- عفوا؟
217
00:18:24,050 --> 00:18:25,970
مطلق النار المفضل لدى (جيمس هاليداي)
218
00:18:26,000 --> 00:18:27,250
- ماذا؟
- أوه، (العين الذهبية)
219
00:18:27,260 --> 00:18:29,420
- اللعب كما ...؟
- (اود جوب). هل هذا اختبار؟
220
00:18:29,430 --> 00:18:30,690
تنوع اللعب المفضل ؟
221
00:18:30,720 --> 00:18:32,580
لعبة البديل" المهداة فقط"
لا أسلحة.
222
00:18:32,600 --> 00:18:33,820
أنا أعرف ما الذي يعنيه المهتدين فقط
223
00:18:33,830 --> 00:18:35,360
المتسابق؟ -
توربو -
224
00:18:35,370 --> 00:18:36,870
وكان طعامه المفضل (هوت بوكيت)
225
00:18:36,880 --> 00:18:38,280
مطعمه المفضل كان
جبنة (إي تشاك)
226
00:18:38,290 --> 00:18:41,040
الأغنية كانت (الفيديو الذي قتل نجم الراديو)
لـ(ذا باغلز)
227
00:18:41,070 --> 00:18:43,640
الفيديو هو (خذ بيدي)
لـ(أي-ها)
228
00:18:44,270 --> 00:18:46,710
اقتباسه المفضل
كان من أقوال (سوبرمان)
229
00:18:47,470 --> 00:18:50,430
بعض الناس يمكنهم قراءة (الحرب والسلام)
...والإبتعاد عن التفكير بـ
230
00:18:50,450 --> 00:18:51,550
قصة مغامرة بسيطة
231
00:18:51,580 --> 00:18:54,610
يمكن للآخرين قراءة المكونات
... على ظهر ورقة العلكة
232
00:18:54,640 --> 00:18:56,360
وتنوير أسرار الكون
233
00:18:57,380 --> 00:18:59,400
(ليكس لوثر)
الشخصية الشريرة في سلسلة أفلام سوبرمان
234
00:18:59,480 --> 00:19:01,330
رائع!
235
00:19:02,450 --> 00:19:04,830
ماذا ستفعل لو ربحت؟
236
00:19:05,080 --> 00:19:06,730
كل المسابقة أعني.
237
00:19:07,120 --> 00:19:09,280
أعني ، لقد حصلت على العديد من
الخطط في العالم الحقيقي
238
00:19:09,290 --> 00:19:11,580
سأنتقل إلى قصر ضخم
239
00:19:11,900 --> 00:19:14,660
أشتري حفنة من الترهات الباردة
وألا اكون فقيراً
240
00:19:15,950 --> 00:19:18,060
الآن أعرف لماذا توقفت عن العمل.
241
00:19:19,220 --> 00:19:20,620
توقفت بسبب (كونغ).
242
00:19:20,630 --> 00:19:24,250
لا أحد يتخطى (كونغ)
هذا مثل القانون
243
00:19:24,280 --> 00:19:25,620
حسنًا، إذن أنت تعلم
...لا يمكن أن يكون صحيحا
244
00:19:25,630 --> 00:19:28,080
لأن (هاليداي) يكره وضع القوانين
245
00:19:28,110 --> 00:19:30,420
لا أستطيع تحمل ذلك -
أنت خائف من فقدان مركزك -
246
00:19:30,440 --> 00:19:31,190
لا أنا لست كذلك.
247
00:19:31,220 --> 00:19:32,820
ماذا يحدث عندما يقدم لك (آي أو آي)
248
00:19:32,840 --> 00:19:34,470
عملات مضمونة لمفاتيح المملكة؟
249
00:19:34,490 --> 00:19:36,600
(نولان سورينتو) يسيطر على العالم
250
00:19:36,850 --> 00:19:40,900
المقاتل الحقيقي من شأنه أن يخاطر
بكل شيء لإنقاذ (الواحة) من (آي أو آي)
251
00:19:41,310 --> 00:19:43,240
من قال هذا؟ -
أنا -
252
00:19:46,450 --> 00:19:48,180
ها هي ذا، جيدة كأنها جديدة
253
00:19:48,660 --> 00:19:50,250
شكرا لإصلاحها، يا رجل
254
00:20:00,480 --> 00:20:01,790
هذا أفضل.
255
00:20:02,620 --> 00:20:04,540
...سوف أراك من خط النهاية
256
00:20:05,620 --> 00:20:07,030
(ماك فلاي)
257
00:20:09,980 --> 00:20:12,950
جرى ذلك جيداً -
الفضل يعود لك، يا صاحب الفم الكبير -
258
00:20:13,260 --> 00:20:14,410
(وايد) ؟
259
00:20:14,440 --> 00:20:15,500
(وايد)
260
00:20:15,530 --> 00:20:18,500
أين قفازاتي بحق الجحيم ؟ -
اللعنة، علي الذهاب -
261
00:20:21,850 --> 00:20:26,430
(أكس-ون) عندما يتوجب علي الذهاب لكوكب الهلاك
فأنا بحاجة لكل طاقة أستطيع الحصول عليها
262
00:20:26,900 --> 00:20:30,460
كل دفعة، لكمة، رصاصة
تشعر بها كلها
263
00:20:30,850 --> 00:20:35,060
استعد لتشعر بشعور الحقيقة. (أكس-ون)
264
00:20:35,090 --> 00:20:37,560
الـ(أكس-ون) أشبه بحمل طبقة ثانية من الجلد
265
00:20:40,870 --> 00:20:43,460
لقد تم تصفيري لأنك حطمت تلك القفازات
266
00:20:44,020 --> 00:20:46,900
من أخبرك بإستخدامها ؟ -
لقد أخذت قفازاتها -
267
00:20:48,800 --> 00:20:50,740
إذن فقد خسرت مباراة الموت
268
00:20:50,770 --> 00:20:54,240
لماذا لا تقوم بإعادة الولوج مرة أخرى
ورفع مستواك كما يفعل البقية
269
00:20:54,590 --> 00:20:56,060
أنت لا تفهم
270
00:20:56,090 --> 00:20:58,700
اشتريت كل هذه القوى لهذا التحدي
وقد فقدتها كلها
271
00:20:59,010 --> 00:21:01,330
تلك الأداة كانت ستدفع من أجل المنزل
272
00:21:01,360 --> 00:21:04,760
تمهل، كم أنفقت من المال المخصص للمنزل
على هذه الترقيات ؟
273
00:21:06,370 --> 00:21:08,990
حسناً، كله
لكنني كنت سأفوز
274
00:21:10,220 --> 00:21:12,030
كانت تلك الأموال تذكرتنا للخروج من هنا
275
00:21:14,860 --> 00:21:18,420
انت أحمق -
لقد خسرت فقط بسبب القفازات السيئة -
276
00:21:18,600 --> 00:21:21,210
بيتنا -
... فتياني كانوا في ذلك التحدي -
277
00:21:21,230 --> 00:21:23,260
لم تكن لتتمكن من الفوز عليهم
في تلك البدلة
278
00:21:24,110 --> 00:21:25,240
توقف
279
00:21:25,270 --> 00:21:26,580
لا
280
00:21:26,750 --> 00:21:28,370
لا -
(آليس)، اتصلي بالشرطة -
281
00:21:28,370 --> 00:21:31,530
لا، نحن لن نتصل بالشرطة
إذهب إلى غرفتك، (ريك)
282
00:21:31,940 --> 00:21:34,240
بالله عليكِ، (آليس)
283
00:21:34,750 --> 00:21:36,340
لماذا تتواجدين مع هذا الرجل ؟
284
00:21:36,710 --> 00:21:38,020
إنه أحمق
285
00:21:38,590 --> 00:21:40,540
أود أن اركلكما كلاكمها من هنا
286
00:21:43,490 --> 00:21:45,900
إذا ما ضبطتك تعبث بأغراض
... مرة أخرى
287
00:21:45,920 --> 00:21:47,850
لا أمزح، أخرج
288
00:21:55,220 --> 00:21:56,750
!(وايد واتس)
289
00:21:57,350 --> 00:22:01,220
اختار أبي هذا الاسم لأنه بدا
وكأنه إسم لرجل خارق
290
00:22:01,570 --> 00:22:04,340
مثل (بيتر باركر) أو (بروس بانر)
*بيتر باركر هو الرجل العنكبوت وبروس بانر هو هالك*
291
00:22:05,330 --> 00:22:09,090
لكنه مات عندما كنت طفلاً، أمي أيضًا
292
00:22:09,120 --> 00:22:10,480
وانتهى بي الأمر هنا
293
00:22:10,490 --> 00:22:14,920
أعيش مع العمة (آليس)
وسلسلتها التي لا تنتهي من محبيها الفاشلين
294
00:22:17,770 --> 00:22:19,730
(هاليداي) كره صناعة القوانين
295
00:22:20,360 --> 00:22:22,720
لماذا يظل هذا الخط عالقاً في رأسي؟
296
00:22:25,760 --> 00:22:28,970
ربما لأن (آرتيمس) قالت ذلك
ولأنها مثيرة أيضاً
297
00:22:29,570 --> 00:22:31,700
ربما لأنها قالت لي أخرج
298
00:22:31,710 --> 00:22:34,460
أجلس في زاويتي الصغيرة
... من اللامكان
299
00:22:34,470 --> 00:22:37,300
أحمي شريحتي الصغيرة من لا شيء
300
00:22:37,670 --> 00:22:39,030
...أو ربما
301
00:22:39,910 --> 00:22:42,070
ربما لأن ذلك الخط يعني شيئاً
302
00:22:42,430 --> 00:22:43,880
وقد تغاضيت عنه
303
00:22:45,460 --> 00:22:46,990
يوميات (هاليداي)
304
00:22:47,000 --> 00:22:48,490
اليوم الذي تم الاعلان فيه عن المسابقة
305
00:22:48,500 --> 00:22:50,110
حيث ظهرت مذكرات (هاليداي)
306
00:22:50,120 --> 00:22:51,840
لقد اخبرنا ان ننظر في دماغه
307
00:22:51,860 --> 00:22:53,770
وهذا كان اهم شيء بعدها
308
00:22:53,950 --> 00:22:57,210
في البداية كان هناك (غونترز) يبحثون عن اجوبة
309
00:22:57,360 --> 00:22:59,700
الان اكثر قاعات (هاليداي) ازدحاماً بالذكريات
310
00:22:59,710 --> 00:23:01,230
تترك ناس مثلي
311
00:23:01,260 --> 00:23:03,630
(بيرسيفال) مرحباً
312
00:23:03,650 --> 00:23:07,590
وكيف ستهدر وقتك الثمين اليوم ؟
313
00:23:07,620 --> 00:23:10,230
العاب غريغاريوس، 2029
حفلة المكتب
314
00:23:10,240 --> 00:23:12,370
أجل و لقد شاهدتها آلاف المرات
315
00:23:12,380 --> 00:23:14,660
لماذا تعود
316
00:23:15,600 --> 00:23:19,650
كل ذكرى في (هاليداي) مفروزة
317
00:23:19,680 --> 00:23:23,380
من الصور شخصية , فيديوات منزلية
تسجيلات, مراقبة المربيات
318
00:23:23,590 --> 00:23:26,590
كلها موجودة في هيئة ثلاثية الابعاد
319
00:23:27,370 --> 00:23:32,580
و(هاليداي) ايضاً قام بتوثيق كل فيلم ,لعبة, كتاب
وبرنامج تليفزيوني شاهده
320
00:23:32,880 --> 00:23:34,520
موجود هنا
321
00:23:34,790 --> 00:23:37,970
ممنوع استخدام الاسلحة
ولا الشخصيات ثلاثية الابعاد هنا
322
00:23:38,300 --> 00:23:41,280
ونتمنى لك وقت ممتع
323
00:23:43,910 --> 00:23:46,500
حسناً يا (جيم) انا سأذهب
324
00:23:51,270 --> 00:23:53,960
كل شيء يتغير (جيم) كل شيء
325
00:23:54,200 --> 00:23:57,730
بعض الاشياء مثاليه فقط في المكان الذي تنتمي اليه
326
00:23:57,760 --> 00:24:01,170
الناس لا يعيشون في داخل المذنبات
327
00:24:02,950 --> 00:24:04,120
اعلم بذلك
328
00:24:04,140 --> 00:24:06,830
أجل الناس يعيشون في مراكب فضائية نحن نبنيها
329
00:24:06,840 --> 00:24:08,310
انا ابنيها
330
00:24:10,380 --> 00:24:11,890
اعتقد انك ستقول ما يحلو لك
331
00:24:11,900 --> 00:24:13,370
لا اريد التكلم عن هذا الامر
332
00:24:13,400 --> 00:24:14,310
لا بالطبع لا تريد التكلم عن هذا الموضوع
333
00:24:14,320 --> 00:24:15,810
انك تجبرني على الاستسلام
334
00:24:15,840 --> 00:24:17,280
هناك تقريب في (هاليداي)
335
00:24:17,350 --> 00:24:20,710
الاختراعات تأتي مع مسؤولية
أنت لم تختار ذلك
336
00:24:21,560 --> 00:24:24,040
حسناً اذا قمت بعمل اي شيء الناس تحتاجه او تريده
337
00:24:24,060 --> 00:24:26,960
فستكون أنت مسؤول عن تكوين القواعد و الحدود لذلك
338
00:24:26,990 --> 00:24:30,300
انا لن أقوم بعمل قواعد اخرى
لا اريد ان اقوم بذلك
339
00:24:30,390 --> 00:24:32,370
حالم -
انا حالم -
340
00:24:32,600 --> 00:24:34,610
ابني العوالم -
ابني العوالم -
341
00:24:35,590 --> 00:24:38,510
نحن نقوم بشيء جميل (جيم) لكن الامر تغير
342
00:24:38,520 --> 00:24:41,390
انا ليست مجرد لعبة بعد الان -
هل أنتهينا -
343
00:24:41,400 --> 00:24:45,570
احب الاشياء ان تكون في مكانها المناسب
344
00:24:47,710 --> 00:24:48,980
عندما كانت مجرد لعبة
345
00:24:49,000 --> 00:24:50,770
وسنعود الى حيث بدانا
346
00:24:51,420 --> 00:24:53,840
لكن هذا هو المغزى
عندما تتطور الأمور
347
00:24:53,860 --> 00:24:55,140
اذا احببتها ام لا ستمر
348
00:24:55,170 --> 00:24:56,970
أجل لقد أنتهينا
349
00:24:57,800 --> 00:24:59,560
جيد
350
00:25:01,070 --> 00:25:03,340
لماذا لا نستطيع ان نعود
351
00:25:04,270 --> 00:25:05,580
لمرة
352
00:25:07,070 --> 00:25:10,810
نعود بأسرع ما يمكننا
353
00:25:11,300 --> 00:25:13,480
حقاً دعها للمدالية , اتعلم
354
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
عُد عشر ثواني
355
00:25:16,250 --> 00:25:18,580
لماذا لا نستطيع ان نعود
356
00:25:18,870 --> 00:25:20,340
ولو مرة
357
00:25:20,720 --> 00:25:24,440
نعود باقصى سرعة
358
00:25:25,210 --> 00:25:27,320
حقاً دعها للمدالية , اتعلم
359
00:25:29,080 --> 00:25:30,810
(بيل) و(تيد) فعلوها
360
00:25:51,920 --> 00:25:53,710
استعود قريباً؟
361
00:25:55,700 --> 00:25:57,510
أنتبه أن لا تفقد شيئاً
362
00:26:01,990 --> 00:26:03,610
لقد اكتشفت شيئاً
363
00:26:04,270 --> 00:26:06,150
(بارسيفال) اخبرني
364
00:27:46,480 --> 00:27:48,890
سباق جيد يا (بادوان)
365
00:27:49,340 --> 00:27:51,380
انك اول من ينتهي
366
00:27:52,270 --> 00:27:55,850
السيد (هاليداي) , (آيدراك)
367
00:27:57,400 --> 00:28:00,450
يشرفني ذلك -
ان الشرف لي -
368
00:28:11,890 --> 00:28:14,140
جد المفتاح
369
00:28:25,840 --> 00:28:28,560
(بارسيفال) 100 الف نقطة
370
00:28:28,590 --> 00:28:32,240
من هو (بارسيفال) وكيف يفوز؟
371
00:28:32,340 --> 00:28:34,450
اليك سؤال أفضل
من يهتم ؟
372
00:28:34,910 --> 00:28:36,500
عقد (هاليداي) مهم
373
00:28:36,510 --> 00:28:38,430
اعني لا شيء اقل من الحرب
374
00:28:38,440 --> 00:28:39,620
للسيطرة على المستقبل
375
00:28:39,630 --> 00:28:42,970
(بارسيفال) حتى لم ينضم الى اي مجموعة
376
00:28:43,180 --> 00:28:44,810
انه وحيد
377
00:28:44,840 --> 00:28:48,060
لدينا جيش
ولحد الان هو لديه المفتاح الاول
378
00:28:48,110 --> 00:28:49,470
أجل لديه مفتاح
379
00:28:49,480 --> 00:28:53,070
لكن يجب ان تحصل على ثلاثة لتربح المسابقة
380
00:28:53,120 --> 00:28:55,650
وأسهمنا تغيرت بنسبة 6 بالمئة البارحة
381
00:28:55,680 --> 00:28:59,530
وقسم الولاء اعلن ان الارباح اصبحت 28 بالمئة
382
00:28:59,540 --> 00:29:02,670
ونحن سنفتتح خمس مراكز هذا الشهر
383
00:29:02,740 --> 00:29:04,410
هذه الخدمة تفيدنا
384
00:29:04,420 --> 00:29:06,600
وانهم يريدون التكلم معي عن اسعار الأسهم
385
00:29:06,610 --> 00:29:07,930
المشاركون لن يكونوا سعداء
386
00:29:07,940 --> 00:29:09,370
ليس عملنا ان نجعلهم سعداء
387
00:29:09,380 --> 00:29:10,970
عملنا ان نوفر لهم المال
388
00:29:11,460 --> 00:29:15,760
لكن حينما سنطلق هذا الاختبار سيتغير رايهم
389
00:29:16,710 --> 00:29:18,040
نسمي هذا
390
00:29:18,740 --> 00:29:21,450
(الاوكسجين النقي) اننا اول من خططنا
391
00:29:21,480 --> 00:29:24,610
في تطوير و ادارة اعلانات (هاليداي)
392
00:29:24,640 --> 00:29:28,250
نحن نثق باننا سنبيع حوالي 80 بالمئة
393
00:29:28,270 --> 00:29:32,970
من حقولنا الافتراضية المنفردة قبل حدوث تغييرات
394
00:29:33,150 --> 00:29:34,140
لذا تخيلوا هذا
395
00:29:34,150 --> 00:29:37,520
كل الدلائل التي ربحناها بالمسابقة
396
00:29:40,380 --> 00:29:41,760
في الواقع انها كذلك
397
00:29:43,880 --> 00:29:46,840
يا صاح ستربح المفتاح و تفوز بـ 100 الف عملة
398
00:29:46,850 --> 00:29:49,650
حينما اخذ المفتاح كل العملات ستتحول الى حسابي
399
00:29:49,680 --> 00:29:52,890
ساخبرك بشيء
إني اورط نفسي الان
400
00:29:56,140 --> 00:29:57,810
ما هو المساعد؟
401
00:29:57,820 --> 00:30:00,620
انه قنبلة تقتل كل الشخصيات في الكوكب
402
00:30:00,630 --> 00:30:01,710
حتى مالكها
403
00:30:01,740 --> 00:30:04,820
ومن يريد ذلك -
(آي أو آي) انهم يشترون اي شيء -
404
00:30:06,480 --> 00:30:08,780
ثمن هذا 20 ؟
405
00:30:09,140 --> 00:30:10,820
هذه سرقة
406
00:30:14,210 --> 00:30:15,910
انه (مكعب زيميكس)
407
00:30:15,940 --> 00:30:19,000
اريد واحداً منه -
لا تصرف كل اموالك -
408
00:30:22,290 --> 00:30:24,590
اكس-1 اشترى بذلة؟
409
00:30:26,040 --> 00:30:28,020
الأنتقال الى العالم الحقيقي
410
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
أجل
411
00:30:55,740 --> 00:30:57,490
كلمة المرور
"بوسمان69"
412
00:31:33,930 --> 00:31:36,860
(آي-روك) صديقي القديم كيف حالك ؟
413
00:31:39,140 --> 00:31:42,440
لاكون صريح معك
لدي الم في الرقبة وانا احب قناة كاربيل
414
00:31:42,510 --> 00:31:45,730
تصرف مع عنقك ولو سمحت
415
00:31:45,870 --> 00:31:48,530
قف على يمينيك
يميني، يسارك
416
00:31:50,530 --> 00:31:52,940
أجل اظن أنه أمر من الاجهاد المتكرر
417
00:31:54,850 --> 00:31:56,320
ها هو ذا
418
00:31:58,130 --> 00:32:00,440
انه (ستيم بانك)
رئيس القراصنة
419
00:32:00,860 --> 00:32:02,900
اعرفه جيداً يا (سورينتو)
420
00:32:03,200 --> 00:32:05,270
هنالك ثلاثة اشياء في العالم اكرهها
421
00:32:05,570 --> 00:32:09,620
(ستيم بانك), (القارصنة) و(تابلو)
422
00:32:09,620 --> 00:32:12,650
اعني كيف لك ان تأخذها
423
00:32:12,670 --> 00:32:14,500
اهنالك سبب لاجتماعنا ؟
424
00:32:14,970 --> 00:32:16,280
أجل يا (نولان)
425
00:32:17,200 --> 00:32:19,490
فلك (أوسوفوكس)
426
00:32:20,500 --> 00:32:22,540
لقد اردت ذلك و هو يملكه
427
00:32:22,730 --> 00:32:24,360
لذا ها هو ذا
428
00:32:27,090 --> 00:32:29,520
...إنه يكون درعاً سحرياً
429
00:32:29,530 --> 00:32:30,780
هذا يتم قبوله فقط
430
00:32:30,790 --> 00:32:33,070
بالتعويذة السحرية
431
00:32:33,460 --> 00:32:37,150
فلك (أوسوفوكس) -
لا تقل ذلك مرة اخرى -
432
00:32:37,150 --> 00:32:38,540
حسناً
433
00:32:41,480 --> 00:32:44,150
اريد ان تحتفظ بهذا الان
434
00:32:44,160 --> 00:32:47,420
ساعلمك عندما استخدمه حسناً؟
435
00:32:50,840 --> 00:32:52,440
والان إذهب
436
00:32:53,420 --> 00:32:55,100
لدي عمل اخر لك
437
00:32:56,410 --> 00:32:57,720
(بارسيفال)
438
00:32:58,280 --> 00:33:01,690
دعني احزر، تريده خارج لوحة النقاط
439
00:33:02,140 --> 00:33:03,590
هل تستطيع ان تفعل ذلك ؟
440
00:33:04,900 --> 00:33:07,710
حسناً، انه نجم خارق لقد نجح من اول بوابة
441
00:33:07,720 --> 00:33:10,580
الشخصيات ستتجمع عليه
442
00:33:10,590 --> 00:33:12,570
(آي-روك) كم تريد ؟
443
00:33:14,090 --> 00:33:15,710
هذا ما احبه فيك يا (نولان)
444
00:33:15,720 --> 00:33:16,980
انك لا تتسرع
445
00:33:17,010 --> 00:33:21,150
ستتجه الى مركز (تشوكلاتي) لـ(توتسي بوب)
446
00:33:21,920 --> 00:33:24,530
اتتذكر ذلك التاجر العجوز مع البومة ؟
447
00:33:24,550 --> 00:33:25,840
(آي-روك)
448
00:33:26,990 --> 00:33:30,190
ثلاثة اضعاف اجرتي العادية -
تم -
449
00:33:30,710 --> 00:33:34,640
حقاً كان يجب ان اطالبك بخمسة اضعاف
اربعة هل نحن متفقون ؟
450
00:33:36,580 --> 00:33:38,850
هنالك خمسة منها موجودة الان
451
00:33:39,540 --> 00:33:42,290
(آرتميس) التالية ولا شيء مفاجئ في ذلك
452
00:33:42,500 --> 00:33:45,550
لقد كانت هناك عندما فزت كانت بالاتجاه المعاكس
453
00:33:45,580 --> 00:33:46,950
أعطيت (آيتش) معلومة...
454
00:33:46,960 --> 00:33:48,980
جعلته يعدني بأن لا يقول شيئاً...
455
00:33:49,010 --> 00:33:50,720
وبعدها ربح تالياً.
456
00:33:50,840 --> 00:33:53,340
أنا على يقين بأنه تفاخر أمام صديقنا (دايتو)...
457
00:33:53,350 --> 00:33:55,640
لأنه ربح في الليلة التالية.
458
00:33:56,170 --> 00:33:59,680
وبالطبع, أخبر (دايتو) صديقه المقرب (شو).
459
00:33:59,980 --> 00:34:03,790
هو دخل بسيارته بشكل كامل
ولكن بعدها حصل (شو) عليه.
460
00:34:13,170 --> 00:34:15,210
(الخالق الذي يكره خلقه الخاص).
461
00:34:15,240 --> 00:34:17,590
مفتاح مخفي, قفزة لم تُأخذ.
462
00:34:17,730 --> 00:34:19,880
(تتبع خطواتك, اهرب من ماضيك...).
463
00:34:19,910 --> 00:34:22,550
(الخالق الذي يكره خلقه).
464
00:34:22,580 --> 00:34:24,690
مفتاح مخفي, قفزة لم تُأخذ.
465
00:34:24,710 --> 00:34:26,810
(تتبع خطواتك, اهرب من ماضيك...).
466
00:34:26,820 --> 00:34:29,100
(ومفتاح (جايد) سيكون لك أخيراً).
467
00:34:33,060 --> 00:34:35,410
هل لعب (جيمس هاليداي) اللعبة...أو لعب دور الأله؟
468
00:34:36,530 --> 00:34:39,230
هل عملة الواحة هي الدولار الجديد؟
هل ستغير الواحة الطريقة التي نعيشها؟
469
00:34:39,260 --> 00:34:41,410
هل (هاليداي) أكبر من أن يعمل؟
470
00:34:41,420 --> 00:34:44,890
الانقسام! (هاليداي) يذهب لوحده
471
00:35:04,660 --> 00:35:08,990
نعوة (كيرين أنيروود مورو)
1975-2034
472
00:35:11,160 --> 00:35:12,910
(اهرب من ماضيك)...
473
00:35:16,780 --> 00:35:20,110
أي جزء من ماضيك تحاول الهرب منه, يا (هاليداي)؟
474
00:35:20,630 --> 00:35:23,990
(هاليداي)
مصمم اللعبة, المليونير
475
00:35:24,260 --> 00:35:26,570
يوميات (هاليداي).
476
00:35:31,750 --> 00:35:33,450
مهلاً, أنه (بارسفيل)!
477
00:35:34,560 --> 00:35:36,870
(بارسفيل)!
يا بطلي!
478
00:35:49,410 --> 00:35:50,620
أنكَ مشهور الآن.
479
00:35:50,640 --> 00:35:53,560
لا يمكنكَ الهذاب أينما تريد وحسب!
480
00:35:53,960 --> 00:35:55,470
كلا كلا كلا
أنا...!
481
00:36:14,120 --> 00:36:15,440
هذا...
482
00:36:15,780 --> 00:36:17,370
ذلك ليس مضحكاً.
483
00:36:17,880 --> 00:36:19,470
أوه يا ألهي!
484
00:36:23,680 --> 00:36:26,180
أوه يا ألهي!
ألا تعي ذلك؟
485
00:36:26,210 --> 00:36:27,760
أنكَ الآن الـ(بارسفيل).
486
00:36:28,730 --> 00:36:30,320
عليكَ الحصول على تنكر.
487
00:36:32,380 --> 00:36:33,690
انظر إلى هنا...
488
00:36:35,760 --> 00:36:37,300
نظارات (كلارك كينت).
*من فلم سوبر مان عندما يلبس كلارك كينت النظارات لا أحد يعرف بأنه سوبر مان*
489
00:36:37,310 --> 00:36:39,660
أنهم يخفون هويتكَ
بدون تغيير شكلكَ.
490
00:36:48,560 --> 00:36:50,100
لن أرتدي ذلك.
491
00:36:59,460 --> 00:37:01,090
هذا رائع.
492
00:37:02,360 --> 00:37:04,540
هل سينفجر مخزونك عندما تموت؟
493
00:37:04,560 --> 00:37:05,860
لا أريد المزيد من الدماء.
494
00:37:05,880 --> 00:37:08,130
هذا قبل بدء عمل الواحة مباشرةً.
495
00:37:08,150 --> 00:37:11,190
قبل ستة أيام.
الثاني من كانون الأول عام 2025.
496
00:37:11,260 --> 00:37:12,870
انظروا لهذا.
497
00:37:13,180 --> 00:37:14,570
أتعرفون من هذا؟
498
00:37:16,460 --> 00:37:18,130
أهذا (سورينتو)!
499
00:37:18,190 --> 00:37:20,060
بدأ (سورينتو) العمل كمتدرب.
500
00:37:20,070 --> 00:37:22,570
أنه يزعم بأنه تعلم تحت إشراف المعلم.
501
00:37:22,800 --> 00:37:25,260
بهذه الطريقة اقنع الـ(آي أو آي)
بإنشاء الـ(سيكسيرز) من أجله.
502
00:37:25,270 --> 00:37:27,070
أنه من معارف (هاليداي).
503
00:37:27,240 --> 00:37:28,760
لكن بسؤال (أوغدين مورو)...
504
00:37:28,770 --> 00:37:32,730
قال بأن الشيء الوحيد الذي عرفه (سورينتو)
في الواقع حول (هاليداي)...
505
00:37:33,090 --> 00:37:35,040
هو كيف كان يحب قهوته.
506
00:37:35,060 --> 00:37:37,760
يمكن أن يكون لديكَ تصنيفات مختلفة من
507
00:37:37,770 --> 00:37:40,230
العضوية الذهبية, يمكن أن تكون فضية...
508
00:37:40,240 --> 00:37:42,900
بلاتينية, برونزية...
509
00:37:42,920 --> 00:37:44,390
اعتماداً على مايدفعونه.
510
00:37:44,400 --> 00:37:47,900
الأعلى ربما يكون مائياً,
بسبب الواحة أليس كذلك؟
511
00:37:47,920 --> 00:37:49,370
اللعنة على القهوة بالحليب.
512
00:37:49,620 --> 00:37:52,230
أيمكنكَ أن تتقدم بسرعة إلى الأشياء المتعلقة
بموعد (هاليداي) الغرامي؟
513
00:37:52,460 --> 00:37:54,330
ماذا؟ هل حقاً ذهب (هاليداي) إلى موعد غرامي؟
514
00:37:58,060 --> 00:38:01,830
- إذاً ما الذي حصل؟
- لا شيء. لقد دعوتها أخيراً.
515
00:38:02,890 --> 00:38:04,850
هل حصلتَ على الأقل على اسمها؟
516
00:38:05,350 --> 00:38:06,890
أجل. (كيرا).
لقد أخبرتكَ.
517
00:38:06,900 --> 00:38:08,990
كالشخصية في (البلور المظلم).
518
00:38:09,000 --> 00:38:11,270
ذلك شعار لاعبها.
519
00:38:12,980 --> 00:38:16,360
(كارين). اتفقنا؟
(كارين أنديروود).
520
00:38:16,750 --> 00:38:18,360
كلا. أوه!
(كارين أندروود)؟
521
00:38:18,370 --> 00:38:19,960
كزوجة (أوجيدن مورو)؟
522
00:38:20,150 --> 00:38:21,460
شاهدي وحسب.
523
00:38:22,260 --> 00:38:24,130
إذاً هذا أنتَ و(كارين أندروود)...
524
00:38:24,140 --> 00:38:25,670
ما الذي فعلتماه؟
525
00:38:25,700 --> 00:38:27,710
أرادت الذهاب للرقص.
526
00:38:28,160 --> 00:38:29,990
لذا شاهدنا فيلماً.
527
00:38:31,850 --> 00:38:33,160
و؟
528
00:38:35,030 --> 00:38:36,670
أين زبدة الموضوع؟
529
00:38:36,980 --> 00:38:38,660
أعطني بعض الزبدة!
530
00:38:39,810 --> 00:38:42,340
- لا يوجد زبدة للموضوع!
- أوه يا ألهي!
531
00:38:42,460 --> 00:38:43,830
انتظر لحظة.
532
00:38:44,310 --> 00:38:47,970
(هاليداي) خرج في موعد غرامي
مع زوجة (أوغدين مورو)؟
533
00:38:48,060 --> 00:38:49,160
مرة واحدة فقط.
534
00:38:49,190 --> 00:38:50,770
قبل سنوات حتى من زواجهم.
535
00:38:50,790 --> 00:38:51,460
لكن أجل.
536
00:38:51,470 --> 00:38:53,960
وعلى الرغم من ذلك, وحقيقة أنها توفيت...
537
00:38:53,980 --> 00:38:55,720
اسم (كيرا) تم ذُكره مرة واحدة...
538
00:38:55,730 --> 00:38:57,190
في جميع ذكريات (هاليداي).
539
00:38:57,200 --> 00:39:00,260
- ذلك ليس ممكناً.
- أنه كذلك, تأكد منه.
540
00:39:00,270 --> 00:39:02,940
ما رأينها كان المرة الوحيدة التي تٌذكر فيها قط.
541
00:39:02,960 --> 00:39:04,270
هذا غير منطقي...
542
00:39:04,270 --> 00:39:06,900
لقد كانت هي الجزء المهم حياة كل منهما.
543
00:39:06,920 --> 00:39:09,240
سأراهنكَ بأي شيء.
بجميع عملاتي.
544
00:39:10,610 --> 00:39:12,890
ابحث عن (كارين أندروود مورو).
545
00:39:12,900 --> 00:39:14,540
نتيجة بحث واحدة.
546
00:39:14,540 --> 00:39:17,490
(كيرا) لقد أخبرتكَ, كالشخصية في (البلور المظلم).
547
00:39:17,500 --> 00:39:19,200
ذلك شعار لاعبها.
548
00:39:19,220 --> 00:39:22,470
قد يكون (هاليداي) حذف عمداً جميع الإشارات إليها ماعدا هذه.
549
00:39:22,490 --> 00:39:24,170
هذا غريب
لماذا؟
550
00:39:24,960 --> 00:39:26,590
كأنه كان أمراً مؤلماً بالنسبة له...
551
00:39:26,600 --> 00:39:28,710
أن عليه أن يرَ وجهها أو يسمع بإسمها.
552
00:39:29,480 --> 00:39:30,970
أوه لقد أحبها.
553
00:39:31,060 --> 00:39:34,910
- لم يتمكن من إخبار ذلك لـ(مورو).
- كان عليه إخباره عن شعوره.
554
00:39:34,930 --> 00:39:35,990
أجل, حسناً, لقد خسر فرصته.
555
00:39:36,000 --> 00:39:37,310
انظري.
556
00:39:38,260 --> 00:39:40,970
لقد عثرت على مفتاح الفوز بالسباق في المشهد الآخر
لكن...
557
00:39:41,380 --> 00:39:43,560
لطالما شعرت بأن المفتاح الأكبر في المسابقة...
558
00:39:43,570 --> 00:39:44,590
كان مخفياً هنا.
559
00:39:44,590 --> 00:39:45,900
أنكَ محق.
560
00:39:47,760 --> 00:39:49,230
أنا أخسر.
561
00:39:49,500 --> 00:39:50,760
لا تقلق, أيها المنظم.
562
00:39:50,770 --> 00:39:53,810
اترين, (كيرا) هي برعم مركز قصته.
563
00:39:53,830 --> 00:39:54,930
أنها اللغز الأكبر!
564
00:39:54,940 --> 00:39:57,250
كلا, كلا. الرهان يبقى رهاناً.
565
00:39:59,180 --> 00:40:00,950
أوه, رائع!
ربع دولار.
566
00:40:01,160 --> 00:40:04,140
- يمكنكَ الاحتفاظ به.
- كلا, يمكنكَ أنتَ الاحتفاظ به.
567
00:40:07,460 --> 00:40:09,370
هل أنتَ متفرغ يوم الخميس؟
568
00:40:09,410 --> 00:40:11,770
- من، أنا؟
- كلا هو.
569
00:40:13,960 --> 00:40:16,040
أوه يا ألهي, أجل أنتَ!
570
00:40:17,760 --> 00:40:20,950
- أتعرف (الكرة الأرضية المدمرة)؟
- أجل. نادي الرقص.
571
00:40:23,480 --> 00:40:25,980
قابلني هناك, الساعة العاشرة مساءً.
572
00:40:26,320 --> 00:40:28,070
هناكَ شيء أريد أن أريكَ أياه.
573
00:40:29,570 --> 00:40:30,880
إلى اللقاء!
574
00:40:31,880 --> 00:40:33,660
هل طلبت مني فقط الخروج معها بموعد؟
575
00:40:33,670 --> 00:40:35,520
لقد بدأت أحبها.
576
00:40:35,790 --> 00:40:37,440
حسناً!
577
00:40:37,550 --> 00:40:39,030
لا أقوم بذلك.
578
00:40:43,060 --> 00:40:44,820
(زي), لا استطيع التصديق بأنكَ أخبرتها بشأن (كيرا).
579
00:40:44,830 --> 00:40:47,220
ماذا؟
لقد أخبرتكَ.
580
00:40:48,360 --> 00:40:49,710
ماذا بشأن هذا؟
581
00:40:51,320 --> 00:40:52,410
كلا.
582
00:40:52,430 --> 00:40:54,870
هل أخذتَ بعين الاعتبار بأن
(أرتميس) قد تستغلكَ؟
583
00:40:54,890 --> 00:40:57,750
مهلاً يا رفيق, لقد أعطتني مفتاحاً لحل اللغز,
ربما أنا الشخص الوحدي الذي يستغلها.
584
00:40:58,590 --> 00:41:00,100
هل عليّ أن أذهب أبعد؟
585
00:41:00,960 --> 00:41:02,140
إثارة؟
586
00:41:02,160 --> 00:41:03,470
كلا.
587
00:41:04,390 --> 00:41:06,600
- مشاكس؟
- كلا.
588
00:41:08,660 --> 00:41:11,200
- (دوران دوران)؟
- كلا.
589
00:41:11,600 --> 00:41:13,010
هل يبدو أنني أحاول جاهداً.
590
00:41:13,020 --> 00:41:15,920
أجل! استمع إلى نفسكَ!
591
00:41:15,930 --> 00:41:18,990
لديكَ إعجاب إلكتروني هائل بهذه الفتاة.
592
00:41:19,460 --> 00:41:21,930
لقد اخترقت قلبكَ
لتصل إلى رأسك.
593
00:41:23,420 --> 00:41:25,010
لقد وجدتها!
594
00:41:26,560 --> 00:41:28,500
- (بانزي) راعي البقر؟
- أجل!
595
00:41:28,520 --> 00:41:29,390
حقاً؟
596
00:41:29,400 --> 00:41:31,560
أنكَ ترتدي زي فلمكَ المفضل.
597
00:41:31,570 --> 00:41:34,270
- لا تكن ذلك الشخص.
- أنا ذلك الشخص.
598
00:41:34,290 --> 00:41:36,960
(زي), عليكَ أن تكون أكثر حذراً بشأن من تقابلهم في الواحة.
599
00:41:36,970 --> 00:41:39,080
(إتش), (أرتميس) تفهمني.
600
00:41:39,090 --> 00:41:41,600
ستفهم لباسي.
هناك ذلك الاتصال وحسب.
601
00:41:41,620 --> 00:41:44,340
- أقصد أحياناً أننا حتى...
- ننهي جمل بعضنا البعض؟
602
00:41:44,360 --> 00:41:46,210
- أجل.
- لدينا ذلك!
603
00:41:46,220 --> 00:41:47,900
أنا وأنت!
604
00:41:47,920 --> 00:41:49,110
أجل. أعلم.
605
00:41:49,120 --> 00:41:51,280
لكن ذلك لأننا أصدقاء مقربين, يا رفيق.
606
00:41:51,300 --> 00:41:53,720
يمكن أن تكون رفيقاً أيضاً (يقصد أن تكون ذكر في العالم الواقعي)!
يا رفيق.
607
00:41:53,920 --> 00:41:55,980
- بحقك!
- أنا جاد.
608
00:41:56,330 --> 00:41:59,120
(هي) من الممكن فعلاً أن تكون رجلاً يزن 300 رطلاً...
609
00:41:59,130 --> 00:42:01,870
ويعيش في قبو والدته في ضواحي (ديترويت).
610
00:42:02,260 --> 00:42:03,950
واسمها (تشاك).
611
00:42:05,760 --> 00:42:07,410
فكر بذلك.
612
00:42:37,870 --> 00:42:39,790
- أهذا (بارسفيل)؟
- كيف حالكَ؟
613
00:42:40,300 --> 00:42:42,530
- مرحباً يا (بارسفيل)!
- أيمكننا ألتقاط صورة؟
614
00:42:45,960 --> 00:42:48,070
- شكراً جزيلاً لك.
- أنتَ بطلي.
615
00:42:48,260 --> 00:42:50,050
مرحباً, يا (بارسفيل).
616
00:42:51,920 --> 00:42:53,400
شكراً.
617
00:43:07,720 --> 00:43:10,460
اخرج من البلدة!
(بانزي) راعي البقر؟
618
00:43:10,470 --> 00:43:12,860
أنه يعجبني!
يعجبني (بانزي) راعي البقر!
619
00:43:13,230 --> 00:43:15,530
- أوه شكراً!
- أنه رائع.
620
00:43:15,760 --> 00:43:19,860
- تبدين رائعةَ!
- شكراً لك.
621
00:43:39,270 --> 00:43:40,930
انصرفوا من هنا.
622
00:43:44,790 --> 00:43:47,340
أكنت هنا من قبل؟
أنه رائع, أليس كذلك؟
623
00:43:48,900 --> 00:43:50,150
إذاً ما الخطة؟
624
00:43:50,160 --> 00:43:52,860
أستقوم بقتل مجسماتهم؟
تصفيرهم ليخرجوا؟
625
00:43:52,870 --> 00:43:54,780
كلاهما هنا في (كوكب الأرض المدمر).
626
00:43:54,790 --> 00:43:56,300
لا استطيع التكلم.
627
00:43:57,550 --> 00:43:59,460
(الكوكب المدمر) كان واحداً من النوادي الأوائل...
628
00:43:59,470 --> 00:44:02,220
الذي انشأه (هاليداي) في الواحة.
تلك معلومة شائعة.
629
00:44:02,590 --> 00:44:05,230
لكنني تفقدته مجدداً, تبين أنه بدأ ببنائه
630
00:44:05,250 --> 00:44:07,110
مباشرةً بعد اللحظة التي أريتني أياها.
631
00:44:07,120 --> 00:44:10,170
- الموعد الغرامي مع (كيرا).
- حسناً, لقد كانت راقصةً جدية.
632
00:44:10,260 --> 00:44:12,200
ربما ظن بإنه عليه أن يصطحبها إلى هنا.
633
00:44:12,220 --> 00:44:14,530
كموعد غرامي افتراضي.
634
00:44:15,110 --> 00:44:16,700
ليس سيئاً لو نجح الأمر.
635
00:44:16,990 --> 00:44:18,450
لذا قام (هاليداي) ببنائه من أجلها.
636
00:44:18,460 --> 00:44:20,090
لكنهم لم قوما بذلك أبداً.
لقد فوت موعده الغرامي الأول.
637
00:44:20,100 --> 00:44:22,420
- لذا (هاليداي) هو الخالق...
- الذي يكره خلقه الخاص.
638
00:44:22,420 --> 00:44:23,800
والنادي هو الشيء يكرهه.
639
00:44:23,820 --> 00:44:25,770
والمفتاح المخفي,
القفزة التي لم تُأخذ.
640
00:44:29,760 --> 00:44:31,220
لكن الناس يقفزون غالباً طيلة الليل.
641
00:44:31,230 --> 00:44:33,210
لكن لا أحد منهم لديه المفتاح النحاسي.
642
00:44:33,220 --> 00:44:34,760
لذا عندما نقفز...
643
00:44:34,770 --> 00:44:36,600
ربما يكون مختلفاً.
644
00:44:37,360 --> 00:44:38,670
- أليس كذلك؟
- حسناً.
645
00:44:40,690 --> 00:44:43,250
- لذا سنأخذه سويةً؟
- بالطبع.
646
00:44:45,360 --> 00:44:47,470
لن نتسلق للأعلى أو أي شيء آخر.
647
00:44:47,560 --> 00:44:48,820
بالطبع لا.
648
00:44:48,830 --> 00:44:50,570
أنا لا أتسلق.
649
00:45:01,710 --> 00:45:03,060
لا أعتقد هذه بأنها هي.
650
00:45:03,070 --> 00:45:05,520
لا ألواح, لا عقبات.
651
00:45:05,540 --> 00:45:07,530
ربما تحدي رقص؟
652
00:45:23,710 --> 00:45:25,470
على الطراز القديم!
653
00:45:34,340 --> 00:45:35,650
ماذا؟
654
00:45:48,750 --> 00:45:51,470
اتيت مستعداً؟ -
مستعداً؟ -
655
00:45:55,160 --> 00:45:57,130
اي نوع من السحر تملك ؟
656
00:45:57,690 --> 00:46:00,280
لديك قفازات فيها حساسات أم جسمك بأكمله
657
00:46:03,860 --> 00:46:05,770
هل تشعر بهذا ؟
658
00:46:08,790 --> 00:46:10,030
أجل
659
00:46:10,050 --> 00:46:13,390
لدي بذلة نوع ايكس-1 و هي مصنوعة من قماش
يحوي الكثير من الحساسات
660
00:46:26,040 --> 00:46:29,060
حسناً لقد اتيت مستعداً
661
00:46:31,890 --> 00:46:33,200
لذا
662
00:46:33,510 --> 00:46:35,070
لقد كنت افكر
663
00:46:35,690 --> 00:46:38,240
إنه من الرائع ان نتقابل في العالم الحقيقي
664
00:46:38,260 --> 00:46:42,440
لا هذا سيكون مخيباً للآمال -
لا انا معجب بكِ -
665
00:46:42,460 --> 00:46:43,890
أنت لا تعرفني حتى
666
00:46:44,520 --> 00:46:46,440
وهيئتي الآن ليست بحقيقية
667
00:46:46,460 --> 00:46:49,920
هذا ليس بوجهي الحقيقي ولا جسدي
668
00:46:50,560 --> 00:46:51,650
لا اهتم
669
00:46:51,660 --> 00:46:54,130
اريد أن اعرف اسمكِ الحقيقي
670
00:47:06,880 --> 00:47:08,800
إسمي (وايد) -
ماذا؟ -
671
00:47:09,930 --> 00:47:12,100
...لقد قلت أن إسمي -
توقف -
672
00:47:12,220 --> 00:47:14,920
حسناً (بوكارو) افسد الأمر
شيء مؤسف
673
00:47:14,940 --> 00:47:15,990
أنت مجنون؟
674
00:47:16,000 --> 00:47:19,150
لا يجب ان تخبر أحداً بأسمك الحقيقي
لا تستطيع البوح به
675
00:47:19,170 --> 00:47:21,340
أنتِ لستِ شخصاً عادياً -
أنت لا تعرفني -
676
00:47:21,420 --> 00:47:23,780
أنت لا تعرف اي شيء عني
ونحن لم نتقابل حتى
677
00:47:23,810 --> 00:47:25,190
انا اعرفكِ يا (آرتي)
678
00:47:26,920 --> 00:47:28,520
انا مغرم بكِ
679
00:47:36,860 --> 00:47:38,900
هل هذا جزء من التحدي -
لا -
680
00:47:39,220 --> 00:47:40,700
إنه فخ
681
00:47:48,260 --> 00:47:50,570
(آي أو آي) موجود دائماً
682
00:47:50,840 --> 00:47:52,520
هل سمعتِ ما قلته؟
لقد قلت انني احبكِ
683
00:47:52,540 --> 00:47:54,100
لا أنت لست كذلك
684
00:47:55,510 --> 00:47:56,920
لا تعرف ما لا اريدك ان تعرفه
685
00:47:56,930 --> 00:47:59,270
انك ترى فيّ ما اريدك ان تراه
686
00:48:01,990 --> 00:48:03,720
هذا ما أنت مغرم به
687
00:48:17,560 --> 00:48:18,870
أنتبه
688
00:48:42,810 --> 00:48:43,910
ابتعد
689
00:48:43,930 --> 00:48:46,240
إن درعك يضعف
690
00:48:46,260 --> 00:48:47,730
لقد اشتريته للتو
691
00:48:55,340 --> 00:48:56,460
"مكعب زيميكيس"
692
00:48:56,470 --> 00:48:58,740
يعود بالزمن لمدة 60 ثانية
693
00:49:03,390 --> 00:49:05,520
وأنت تنتظر الى الآن لإستخدامه
694
00:49:14,080 --> 00:49:15,390
لقد اذهلتني
695
00:49:18,890 --> 00:49:20,630
انها ليست لعبة (زي)
696
00:49:22,000 --> 00:49:24,040
انا افعل هذا لايقاف (آي أو آي)
697
00:49:24,060 --> 00:49:27,730
انا اتكلم عن معاناة اناس حقيقيين
698
00:49:27,760 --> 00:49:28,920
في الحياة الحقيقية حيث يوجد الموت
699
00:49:28,940 --> 00:49:31,050
اعلم بذلك -
لا أنت لا تعلم -
700
00:49:31,530 --> 00:49:33,750
ابي مات في مركز الولاء
701
00:49:35,060 --> 00:49:37,780
لقد اقترض و تراكمت عليه الديون
702
00:49:38,070 --> 00:49:41,130
لقد أنتقلنا الى هنا مع وَعد بعمل
ولكنهم لم يفوا بذلك
703
00:49:41,590 --> 00:49:43,260
(آي أو آي) زاد فقط من نفقات المستوى المعيشي
704
00:49:43,270 --> 00:49:46,770
ومن ثم علِق ولم يستطع ان يتحمل التكلفة ومات
705
00:49:47,660 --> 00:49:48,990
أنا آسف جداً
706
00:49:49,020 --> 00:49:50,600
انك لم تعش في العالم الحقيقي يا (زي)
707
00:49:51,020 --> 00:49:53,610
ومن الذي اخبرتني به لا اظن بأنك تفهم ما اعنيه
708
00:49:54,020 --> 00:49:57,600
لقد عشت هنا وهذا وهم
709
00:49:57,720 --> 00:49:59,920
وانا لا استطيع ان اجعلك تشتتني
710
00:50:12,460 --> 00:50:15,820
كيف هربوا بحق الجحيم ؟ -
هل تريد سرد القصة؟ -
711
00:50:15,830 --> 00:50:18,560
إن فتيتكم مقرفون
لقد فشلوا في القتل كشخصية رمزية
712
00:50:18,570 --> 00:50:20,900
ونحن نوفر لك نقدلً بناء
713
00:50:20,930 --> 00:50:23,760
كانت فكرة سيئة إذ قامت بإبطائه فقط
714
00:50:23,780 --> 00:50:28,160
لقد كانت خطتي جيدة لأن (آيروك) كان يعمل جيداً
715
00:50:28,170 --> 00:50:31,320
انه ما زال هناك -
اعرف ذلك يا (نولان) -
716
00:50:31,330 --> 00:50:33,340
لكنه لن يطول بقائه
717
00:50:33,490 --> 00:50:37,880
لقد اجريت بحثاً عن كل الذين اشتروا بذلة (اكس-وان)
718
00:50:37,900 --> 00:50:40,960
وحسب السجلات -
احسنت -
719
00:50:40,970 --> 00:50:44,580
انها كلمة فرنسية
ومن ثم اكتشفت
720
00:50:45,240 --> 00:50:46,470
جاهز؟
721
00:50:46,490 --> 00:50:49,200
تعريف العالم الحقيقي عن (بيرزفيل)
722
00:50:49,360 --> 00:50:51,790
انه (وايد واتس)
723
00:50:52,310 --> 00:50:54,400
احسنت
724
00:50:55,390 --> 00:50:57,540
هل أنتِ مخلصة يا انسة (زاندور) ؟
725
00:50:58,320 --> 00:51:00,340
هل حقاً تريد ان اجيب عن هذا السؤال؟
726
00:51:00,870 --> 00:51:04,090
عندما تكوني في حرب تحتاجين اشخاصاً مخلصين
727
00:51:04,690 --> 00:51:06,560
اشخاص تعتمدين عليهم لينجزوا اموركِ
728
00:51:06,570 --> 00:51:09,200
لقد اعتقلت بعض الاشخاص لانهم لم يدفعوا الفواتير
729
00:51:09,220 --> 00:51:12,080
أجل لان لديهم بعض المشاكل التي تحتاج حلولاً ملموسة
730
00:51:12,090 --> 00:51:14,620
لكن هنالك بعض الاوقات في الحرب
731
00:51:14,630 --> 00:51:16,320
عندما تحتاجين قواعد مختلفة
732
00:51:16,330 --> 00:51:17,930
قواعد الحرب -
بالطبع -
733
00:51:17,950 --> 00:51:20,840
انه لأمر سيء ان انشقاقي لم يأثر على (الواحة)
734
00:51:20,860 --> 00:51:25,340
لكن اذا استمرت الحرب هناك لن تستطيعين فعل شيء
735
00:51:26,200 --> 00:51:29,400
اهذه واحدة من المحادثات التي لا نقوم بها؟
736
00:51:29,580 --> 00:51:32,330
حسناً لدينا هذا النوع من المحادثات المسبقة
انظري اين أنتِ الآن
737
00:51:32,340 --> 00:51:35,000
هنالك احدهم يتوجه الى قسمكِ
738
00:51:35,010 --> 00:51:39,950
القسم الذي سينتهي اذا خسرتِ المباراة النهائية
739
00:51:40,340 --> 00:51:42,240
اللعبة ستقرر مصيرنا
740
00:51:42,250 --> 00:51:45,420
السؤال هو كم سيستغرقنا لنربحها ؟
741
00:51:48,290 --> 00:51:50,150
اخبرني ما تريد يا (نولان) ؟
742
00:52:25,000 --> 00:52:26,800
رسالة واردة
من (نولان سورينتو)
743
00:52:26,810 --> 00:52:27,990
(بيرسفال) أود أن اقدم لك عرضاً
744
00:52:28,010 --> 00:52:29,340
ستأخذ اي شيء تريده وبيضات (هاليداي) مشمولة
745
00:52:29,350 --> 00:52:32,150
من أجل الدخول ضع يدك هنا
746
00:53:14,100 --> 00:53:14,900
أين أنا ؟
747
00:53:14,910 --> 00:53:17,980
في (ايوا بلازا) أنت صورة ثلاثية الابعاد في العالم الحقيقي
748
00:53:18,790 --> 00:53:20,270
انها سجادة جميلة
749
00:53:20,280 --> 00:53:24,330
شكراً انها جديدة من نوع اور-9400
750
00:53:24,360 --> 00:53:26,320
انها مثل الهامستر العملاق
751
00:53:26,330 --> 00:53:28,870
كما تعلم اذا اتيت لتعمل في (آي أو آي)
752
00:53:28,900 --> 00:53:30,940
ستحصل على واحدة من هذه
753
00:53:31,290 --> 00:53:32,560
انا لا احب ان اكون ضمن اي مجموعة
754
00:53:32,590 --> 00:53:35,540
وستحصل على منزلك الخاص في (كولومبوس)
755
00:53:35,550 --> 00:53:37,610
من اتصال سريع
756
00:53:37,680 --> 00:53:39,190
في (الواحة)
757
00:53:39,200 --> 00:53:42,840
ستحصل على اسلحة بلا حدود وسفن
758
00:53:42,850 --> 00:53:44,740
كلمة المرور : بوسمان69 -
هل تريد السفينة من المدافع ؟ -
759
00:53:44,760 --> 00:53:47,630
كما تعلم، قفزة في الفضاء التشعبي ؟
760
00:53:47,660 --> 00:53:49,900
هل تريد (صقر الالفية) ؟
761
00:53:50,360 --> 00:53:51,920
هل لديك؟
762
00:53:51,940 --> 00:53:54,600
اي شيء تحتاجه لتجد البيضات
763
00:53:54,610 --> 00:53:56,210
وهنالك الراتب ايضاً
764
00:53:57,370 --> 00:53:59,130
اربعة ملايين في السنة
765
00:53:59,370 --> 00:54:01,570
واذا وجدت بيضة الفصح
766
00:54:01,580 --> 00:54:05,300
هنالك علاوة مقدارها 25 مليون دولار
767
00:54:11,040 --> 00:54:14,960
ارى انك تتعامل مع عاطفتي الآن
768
00:54:15,000 --> 00:54:17,650
ولماذا سأفعل ذلك هذا ذكي
ولهذا أنت هنا
769
00:54:22,440 --> 00:54:23,860
انه الكثير من المال
770
00:54:23,870 --> 00:54:25,720
لا استطيع صرفه
771
00:54:28,690 --> 00:54:30,000
لكن
772
00:54:31,210 --> 00:54:33,460
لا اظن اننا لدينا نفس الخطط
773
00:54:33,730 --> 00:54:36,350
لا اعلم بخصوص ذلك
وماذا عن (الواحة) ؟
774
00:54:36,720 --> 00:54:39,690
اعتقد انك لست من معجبين (جون هيو)
775
00:54:40,940 --> 00:54:42,380
بالطبع انا من معجبيه
776
00:54:42,800 --> 00:54:44,740
لان اول شيء سافعله
777
00:54:44,750 --> 00:54:48,040
... ساحول كل المدارس في (لودس)
778
00:54:48,050 --> 00:54:50,190
الى نوادي للفطور
779
00:54:50,200 --> 00:54:52,010
و(فيريس بيولير)
780
00:54:52,220 --> 00:54:54,340
مستحيل ؟
هذه فكرة جيدة
781
00:54:55,290 --> 00:54:56,300
اي مدرسة ؟
782
00:54:56,310 --> 00:54:57,770
(ريتشموند) أم (فابير)
783
00:54:57,800 --> 00:55:00,870
(فاست تايمز) عند (رتشموند هاي)
وليس (جون هيوز)
784
00:55:00,880 --> 00:55:01,970
انه فخ
785
00:55:02,000 --> 00:55:04,200
كلية (فابير) من جهة (آنيمال هاوس)
786
00:55:04,210 --> 00:55:08,510
و(جون هيو) لا يؤدي الى (فاست تايمز) عند (رتشموند هاي)
أو (آنيمال هاوس)
787
00:55:08,540 --> 00:55:10,670
(فيريس بيولير) ونادي الغداء
788
00:55:10,680 --> 00:55:11,940
لقد التحقوا بمدرسة (شيرمان)
789
00:55:11,950 --> 00:55:13,480
وانها في (شيرمير)، (ايلينوي)
790
00:55:13,510 --> 00:55:15,380
اعرف ماذا تظن
791
00:55:15,830 --> 00:55:19,690
تظن انني احمق وانني لا اقدر الثقافة
792
00:55:20,840 --> 00:55:24,060
يا رجل هذا ليس صحيحاً عندما أحاول أن أرتاح
793
00:55:24,090 --> 00:55:27,640
اشرب والعب (روبترون) و استمع الى (دوران دوران)
794
00:55:27,970 --> 00:55:31,690
أضغط وأضع شيئاً من (دوران دوران)
والعب (روبترون)
795
00:55:31,700 --> 00:55:34,100
لهذا السبب احب (الواحة)
796
00:55:34,160 --> 00:55:38,910
لانها مليئة بهذه الاشياء
... يا رجل الناس يحبون
797
00:55:46,780 --> 00:55:49,090
انا رجل اعمال، لقد تفهمت
798
00:55:49,120 --> 00:55:51,400
لكن علي ان اقوم بعملي
799
00:55:51,910 --> 00:55:56,910
لكنني لم اطلب منك أن تاتي فقط لاطلب مساعدتك
في ايجاد البيضة يا (بيرسيفل)
800
00:55:57,560 --> 00:56:01,230
لقد طلبتك لما بعد ذلك
801
00:56:02,770 --> 00:56:04,680
وماذا سيقول (هاليداي) ؟
802
00:56:05,360 --> 00:56:08,380
(جيمس هاليداي) ميت
803
00:56:09,390 --> 00:56:12,910
أجل، انه كذلك
804
00:56:13,500 --> 00:56:16,010
كل ما تركه هو هذه المسابقة
805
00:56:16,290 --> 00:56:17,600
اوتعلم؟
806
00:56:18,200 --> 00:56:20,580
اظن انه لم يريدك ان تفوز
807
00:56:20,740 --> 00:56:22,000
...هنالك فتى من المعجبين يعرف شخص يكرهه
808
00:56:22,010 --> 00:56:24,910
وانا اعلم انك هنالك جهاز تنصت في اذنك
809
00:56:24,940 --> 00:56:27,010
لذا اتريد ان تعرف ماذا افكر فيه حقاً ؟
810
00:56:27,040 --> 00:56:28,720
اظن انك مليئ بالتفاهات
811
00:56:33,640 --> 00:56:34,970
سأقدم عرضي
812
00:56:34,980 --> 00:56:38,210
هل تستمع اليهم بشكل صحيح ؟
813
00:56:40,180 --> 00:56:43,050
لماذا لا تخبرهم اذا خدعوك ساعتبر هذا
814
00:56:43,220 --> 00:56:45,270
لنقل إنه أمر مسجل
815
00:56:46,060 --> 00:56:48,570
علي ان اقوم بالعرض
...الكل يتوقع
816
00:56:48,580 --> 00:56:50,860
لكنني كنت اتمنى أن تقول لا
817
00:56:51,040 --> 00:56:54,200
لانه هنالك فائز واحد بالمسابقة وهو انا
818
00:56:54,210 --> 00:56:55,640
شخصياتي ثلاثية الابعاد حصلت على البيضة
819
00:56:55,650 --> 00:56:59,250
لانني لست وحدي هنا لأدير كل شيء
820
00:57:00,870 --> 00:57:02,070
هنالك تغيير
821
00:57:02,080 --> 00:57:04,360
انا مسؤول عن الأمر الذي حصل
822
00:57:05,310 --> 00:57:07,520
يجب ان تكون ممتناً يا (وايد)
823
00:57:08,340 --> 00:57:11,640
لانك لما قمت بجولة في المنطقة خاصتي
824
00:57:11,660 --> 00:57:13,490
أجل اعلم
وأعرف من أنت
825
00:57:13,520 --> 00:57:15,640
(وايد اوين واتس)
826
00:57:15,740 --> 00:57:18,480
ولدت في 12 آب - 2027
827
00:57:18,800 --> 00:57:20,290
واعرف ايضاً أين أنت
828
00:57:20,300 --> 00:57:22,440
وحدة 56-كي في (كولومبوس)
829
00:57:22,450 --> 00:57:25,540
آخر مرة دخلت فيها منذ ثلاثة أيام
830
00:57:25,550 --> 00:57:27,190
ولم تغادر بعدها
831
00:57:27,420 --> 00:57:29,440
ماذا تفعل ؟ -
ومع كل الذي يحصل في العالم -
832
00:57:29,450 --> 00:57:32,070
هل تظن أن أي أحد سيهتم بالآنفجار
833
00:57:32,080 --> 00:57:35,280
في حظيرة للجرذان بـ(كولومبوس)
834
00:57:35,520 --> 00:57:37,680
(سورينتو) لا تفعل هذا
انا لست هناك حتى
835
00:57:37,980 --> 00:57:39,690
ليس لوقت طويل
836
00:57:43,780 --> 00:57:45,480
اتصل بـ(آليس)
837
00:57:45,820 --> 00:57:47,280
اتصل بـ(آليس)
838
00:58:13,850 --> 00:58:16,190
اجيبي يا (آليس)
839
00:58:21,220 --> 00:58:23,460
انها بذلة جميلة
شكراً لذلك
840
00:58:23,480 --> 00:58:27,010
(ريك) المكان سينفجر -
(ريك) هل ذلك (وايد)؟ -
841
00:58:27,070 --> 00:58:29,150
أوصلني بـ(آليس) -
دعني اتكلم معه -
842
00:58:29,280 --> 00:58:31,530
لا تتصل هنا بعد الآن
افهمت ذلك
843
00:58:32,670 --> 00:58:35,130
لا أريد أن أسمع صوتك بعد الآن
844
00:59:12,520 --> 00:59:15,880
اتصل بـ(آيتش), (دايتو), (شو), و(آرتيميس)
845
00:59:16,820 --> 00:59:18,940
(آي أو آي) اتى عبري الى العالم الحقيقي
846
00:59:18,960 --> 00:59:21,430
سيأتون من أجلكم لذا لا يهم أين أنتم
847
00:59:47,820 --> 00:59:49,790
اعتذر عن عصابة العيون
848
00:59:49,820 --> 00:59:51,930
رفاقي مذعورون قليلاً
849
00:59:53,080 --> 00:59:54,690
أعد ما قلت
850
00:59:55,420 --> 00:59:57,430
رفاقي مذعورون قليلاً
851
00:59:58,620 --> 01:00:00,060
(آرتيميس)
852
01:00:01,820 --> 01:00:04,040
اسمي الحقيقي هو (سامانثا) لكن أجل
853
01:00:04,580 --> 01:00:05,980
(آرتيميس)
854
01:00:07,550 --> 01:00:10,340
الحمامات من هذا الطريق والملابس النظيفة ايضاً
855
01:00:13,580 --> 01:00:15,330
...مرحباً في (ريبيلون)
856
01:00:16,070 --> 01:00:17,430
(وايد)
857
01:00:28,670 --> 01:00:30,380
انه (آي أو آي)
858
01:00:30,720 --> 01:00:32,590
إذن المخازن هناك ؟
859
01:00:34,250 --> 01:00:36,680
لقد كنا نعيش قريبين على بعضنا طوال هذا الوقت
860
01:00:38,420 --> 01:00:39,830
...جيران
861
01:00:40,780 --> 01:00:44,690
والعالم كله متماثل في (الواحة)
862
01:00:47,140 --> 01:00:48,480
... وللعلم فقط
863
01:00:51,120 --> 01:00:52,930
أنا لست محبطاً
864
01:00:54,920 --> 01:00:58,120
تعلمين، لقد قلت أشعر بالاحباط عندما أقبلكِ
...لكن
865
01:00:58,770 --> 01:01:00,190
انا لست كذلك
866
01:01:01,450 --> 01:01:04,200
لقد عشت حياتي كلها معها ليس عليك التظاهر
867
01:01:18,640 --> 01:01:20,350
لديك وحمة
868
01:01:20,680 --> 01:01:22,240
واذن؟
869
01:01:22,550 --> 01:01:24,350
ولماذا ستخيفني
870
01:01:31,810 --> 01:01:33,920
(زي)، إذا آذيتك فأنا اعتذر
871
01:01:34,160 --> 01:01:35,470
...لا إنه
872
01:01:36,330 --> 01:01:38,450
أنتظري هل ناديتني للتو بـ(زي)
873
01:01:39,670 --> 01:01:41,790
يا إلهي هل قمت بذلك ؟ -
أظن ذلك -
874
01:01:42,330 --> 01:01:45,340
(وايد) انا اعتذر -
أجل (وايد), (زي) -
875
01:01:45,950 --> 01:01:47,880
بامكانكِ ان تناديني بأي شيء تريدين
876
01:01:48,320 --> 01:01:50,030
سأسميكِ (سام) -
لا -
877
01:01:51,120 --> 01:01:52,400
!(سامانثا)
878
01:01:52,420 --> 01:01:53,780
حسناً
879
01:01:54,320 --> 01:01:55,630
جيد
880
01:02:04,750 --> 01:02:06,780
انه ابطأ بكثير هنا
881
01:02:08,120 --> 01:02:09,430
اعني
882
01:02:10,020 --> 01:02:11,620
الرياح و الناس
883
01:02:13,450 --> 01:02:15,060
كل شيء
884
01:02:20,520 --> 01:02:22,700
لقد نسيتَ شعور كيف تكون خارجاً
885
01:02:22,910 --> 01:02:24,220
أجل
886
01:02:28,670 --> 01:02:30,340
تباً
887
01:02:30,720 --> 01:02:32,370
لقد اكتشفت الأمر -
اكتشفتِ ماذا ؟ -
888
01:02:32,390 --> 01:02:34,380
اللغز الثاني اعرف ما يعني
889
01:02:40,070 --> 01:02:42,180
لقد كنا نفكر فيه حرفياً
890
01:02:42,220 --> 01:02:44,520
الطفرة لم تؤخذ
لم يأخذها (هاليدي)
891
01:02:44,530 --> 01:02:45,900
انها مع (كيرا)
892
01:02:45,950 --> 01:02:49,420
أجل لكنني اعني انه لامها على انفصالها من (مورو)
893
01:02:50,060 --> 01:02:52,650
لا (هاليدي) كان على علاقة معها
894
01:02:52,960 --> 01:02:55,380
لقد كانت له فرصة مع (كيرا)
كان له فرصة ليقبلها
895
01:02:55,400 --> 01:02:57,130
لكنه لم يأخذ الطفرة -
صحيح -
896
01:02:57,150 --> 01:02:58,860
لذا هذا ما سنذهب إليه تالياً
897
01:03:00,320 --> 01:03:01,670
سنذهب الى المكان الذي لم تأخذ منه الطفرة
898
01:03:01,680 --> 01:03:03,450
اي تاريخ كان
899
01:03:03,470 --> 01:03:04,830
في الافلام
900
01:03:06,320 --> 01:03:06,980
مرحباً ايها المسؤول
901
01:03:06,990 --> 01:03:09,400
لقد اكتشفنا المفتاح الثاني و التحدي هنا
902
01:03:09,420 --> 01:03:11,320
...(هاليدي) قد تتبع كل مسلسل شاهده
903
01:03:11,330 --> 01:03:12,880
...في الاسبوع و السنة التي شاهده فيها
904
01:03:12,900 --> 01:03:14,360
وكم عدد المرات
905
01:03:14,520 --> 01:03:18,900
أيها المنظم، هل يمكننا مشاهدة ما حدث
من 23 الى 27 نوفمبر من العام 2025 ؟
906
01:03:19,320 --> 01:03:21,390
ذلك هو الأسبوع الذي ذهب فيه بموعد
مع (كيرا)
907
01:03:25,650 --> 01:03:29,320
حسناً، إذن خياراتنا لذلك الإسبوع هي
" ذا فليري ميك "
908
01:03:29,320 --> 01:03:31,430
"نقرة كبيرة"
فيلم فضيع عن الزمن
909
01:03:31,560 --> 01:03:33,830
قل شيئاً قد يبدو معقولاً
910
01:03:34,800 --> 01:03:36,730
علينا أن نتذكر اللغز
911
01:03:37,120 --> 01:03:39,820
الخالق الذي يكره ما قام بخلقه
912
01:03:43,820 --> 01:03:45,330
"الساطع"
913
01:03:45,940 --> 01:03:48,230
إنه فيلم الرعب ال11 المفضل لدى (هاليداي)
914
01:03:48,240 --> 01:03:51,030
وهو مقتبس عن الرواية الأفضل والأكثر مبيعاً
...للكاتب ستيفن كينغ
915
01:03:51,050 --> 01:03:52,600
الذي كره الفيلم
916
01:03:52,620 --> 01:03:54,250
مهلاً
لا محادثة مجنونة
917
01:03:54,260 --> 01:03:55,790
أعتقد أننا وجدناه
918
01:03:59,480 --> 01:04:02,050
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب هنا ؟
919
01:04:02,060 --> 01:04:03,890
متأكد بشكل قاطع
920
01:04:04,150 --> 01:04:06,470
انا آمل انه يمكنك تحمل الأمر
921
01:04:12,480 --> 01:04:14,420
سينمــا
"ذا أوفرلوك"
922
01:04:14,430 --> 01:04:18,430
"ذا شايننغ (الساطع) للمخرج ستانلي كوبريك"
923
01:04:49,720 --> 01:04:51,030
إنظر
924
01:04:52,320 --> 01:04:54,030
الساعة تدق
925
01:04:54,770 --> 01:04:57,710
... حسناً، لديك ما يقارب
926
01:04:58,320 --> 01:05:00,430
الخمسة دقائق حتى أجد المفتاح
927
01:05:00,480 --> 01:05:01,850
هنالك العديد من المفاتيح في فيلم (ذا شايننغ)
...لذا
928
01:05:01,860 --> 01:05:03,330
من أين نبدأ ؟
929
01:05:05,050 --> 01:05:07,940
لم أرَ (ذا شايننغ) من قبل
هل هو مخيف حقاً ؟
930
01:05:08,950 --> 01:05:11,690
اوه، كان علي مشاهدته عبر أصابعي
931
01:05:12,280 --> 01:05:14,680
حسناً
... إذن لدينا المفتاح من الغرفة 237
932
01:05:14,690 --> 01:05:16,830
... من ثم هذه قطة الثلج
933
01:05:16,880 --> 01:05:19,200
المفاتيح التي أعطيت لجاك نيكلسون
في بداية الفيلم
934
01:05:19,220 --> 01:05:20,770
لكن ما القفزة لم تؤخذ ؟
935
01:05:20,780 --> 01:05:21,980
المفتاح ليس مفتاحاً على الإطلاق
936
01:05:21,990 --> 01:05:24,430
أعلم أنه كذلك
937
01:05:31,760 --> 01:05:33,740
مرحباً (داني)
938
01:05:34,350 --> 01:05:36,390
تعال وإلعب معنا
939
01:05:37,880 --> 01:05:39,460
هل تعلما كيفية الخروج من هنا ؟
940
01:05:44,450 --> 01:05:45,960
إنتظرا، إنتظرا
941
01:05:46,230 --> 01:05:47,700
أين (آيتش) ؟
942
01:05:47,720 --> 01:05:49,030
إنتظرا
943
01:05:50,020 --> 01:05:51,330
(آيتش)
944
01:05:52,080 --> 01:05:53,730
كلا، كلا، كلا
945
01:06:53,620 --> 01:06:54,800
مرحباً، أيتها السيدة العارية
946
01:06:54,820 --> 01:06:57,290
عذراً، لم أقصد مقاطعة وقت الإستحمام خاصتكِ
947
01:06:57,290 --> 01:06:59,580
أعلم أن العناية بالنفس مهمة جداً
948
01:06:59,810 --> 01:07:02,820
هل يمكنكِ ان تسدي لي معروفاً
وتخبريني من أين المخارج ؟
949
01:07:08,170 --> 01:07:10,280
حسناً، هل أتعرض للخداع ؟
950
01:07:10,550 --> 01:07:12,730
لأنكِ تلعقينني بشكل مبالغ فيه
951
01:07:14,540 --> 01:07:16,310
أتعلمين ؟
سأتماشى مع الأمر
952
01:08:08,910 --> 01:08:09,980
الوقت ينفذ منا
953
01:08:10,010 --> 01:08:11,760
يا (زي) هل (سامانثا) غاضبة مني ؟
954
01:08:11,760 --> 01:08:14,440
يا صاح، أنا غاضب منك
أنت لم ترَ (ذا شايننغ) من قبل
955
01:08:14,440 --> 01:08:15,720
أنت تعلم بأنني أكره الأفلام المخيفة
956
01:08:15,730 --> 01:08:18,250
لقد حصلنا على المفتاح
بسرعة، الغرفة 237 -
957
01:08:18,270 --> 01:08:20,840
ليس لدينا غرض بالذهاب للغرفة 237
958
01:08:20,840 --> 01:08:22,250
علينا أن نبقى خارجاً
959
01:08:21,730 --> 01:08:24,000
لانه كانت هناك هذه السيدة
... العارية الشبيهة بالزومبي
960
01:08:24,040 --> 01:08:25,700
لا يوجد هنالك مخلوقات زومبي
في فيلم (ذا شايننغ)
961
01:08:25,710 --> 01:08:27,920
حسناً ربما ليس من المفترض ان تكون
كما في الفيلم
962
01:08:27,420 --> 01:08:29,250
(كيرا) هي المفتاح
انت الوحيد الذي قلت ذلك
963
01:08:29,260 --> 01:08:31,540
مهلاً جميعاً
لقد رأيت صورة لـ(كيرا)
964
01:08:36,180 --> 01:08:37,490
أين ؟
965
01:08:44,930 --> 01:08:46,440
إنها (كيرا)
966
01:08:47,030 --> 01:08:48,660
الهرب من ماضيك
967
01:08:49,220 --> 01:08:50,530
لم يتم الظفر بالقفزة
968
01:08:51,980 --> 01:08:54,260
أكبر مخاوف (هاليداي) لم يكن
(ذا شايننغ)
969
01:08:54,270 --> 01:08:55,970
ليس أي كتاب أو فيلم
970
01:08:56,730 --> 01:08:59,160
أكبر مخاوفة كان تقبيل فتاة
971
01:09:00,430 --> 01:09:02,300
تلك هي الطفرة التي لم يستطع الظفر بها
972
01:09:10,730 --> 01:09:12,140
غرفة الحفل الراقص
973
01:09:27,890 --> 01:09:29,300
(آيتش) هيا
974
01:09:32,810 --> 01:09:34,870
زومبي، لقد قلت لك
975
01:09:35,880 --> 01:09:37,370
تلك هي
976
01:09:38,560 --> 01:09:39,990
إنها (كيرا)
977
01:09:42,830 --> 01:09:44,190
أياً من هذا ليس من فيلم (ذا شايننغ)
978
01:09:44,210 --> 01:09:46,960
إنظر، تلك هي دائرة الزومبي في فيلم
"مايهم مانسيون"
979
01:09:46,970 --> 01:09:48,390
واحدة من أولى ألعاب (هاليداي)
980
01:09:48,400 --> 01:09:50,900
فيلم (ذا شايننغ) كان مجرد تمويه
981
01:09:51,700 --> 01:09:53,500
بقيت دقيقة واحدة
982
01:09:54,930 --> 01:09:57,060
كيف نستطيع الوصول إليها ؟ -
لنقم بالقفز -
983
01:09:57,080 --> 01:09:58,390
مهلاً
984
01:10:06,730 --> 01:10:09,650
حسناً أيها السيد الميت
ما رأيك أن أقود الرقصة ؟
985
01:10:57,030 --> 01:10:58,470
هل تريدين الرقص ؟
986
01:10:59,460 --> 01:11:02,630
هل تعلمين كم إنتظرت لتطلبي ؟
987
01:11:09,030 --> 01:11:11,110
... حسناً، حسناً، حسناً
988
01:11:11,130 --> 01:11:16,050
إذن فقد وجدتِ مفتاحي
989
01:11:18,190 --> 01:11:20,380
تخيلي ذلك
990
01:11:25,230 --> 01:11:26,740
شكراً لك
991
01:11:31,290 --> 01:11:33,610
... (كيرا) كانت جميلة جداً -
إذهبي -
992
01:12:02,230 --> 01:12:04,090
... احد خبرائنا رآهم
993
01:12:04,100 --> 01:12:05,410
يدخلون مكتبة الوسائط
994
01:12:05,430 --> 01:12:06,760
... لقد حلوا اللغز
995
01:12:06,780 --> 01:12:10,100
الآن علينا فقط أن نفوز بتحدي (ذا شايننغ)
996
01:12:13,430 --> 01:12:15,300
!أبعدوها
!أبعدوها
997
01:12:25,740 --> 01:12:27,350
... سيد (سورينتو)
998
01:12:27,470 --> 01:12:29,680
أعتقد أنك يجب أن ترى هذا
999
01:12:32,570 --> 01:12:34,800
الآن (وايد) حصل على المفتاح
1000
01:12:39,500 --> 01:12:41,660
تأكيد الهوية
(وايد واتس)
1001
01:12:44,770 --> 01:12:46,960
إنه على قيد الحياة
1002
01:12:47,180 --> 01:12:49,510
أعلم
سأتصل بك لاحقاً
1003
01:12:49,890 --> 01:12:51,850
حصلت على ما تبحثين عنه
1004
01:12:55,830 --> 01:12:58,080
أوقف العرض
هذا الفتى
1005
01:12:58,400 --> 01:13:00,040
الوشم
1006
01:13:00,650 --> 01:13:01,960
قم بتكبيرها
1007
01:13:04,220 --> 01:13:07,270
قم بالبحث عنه في قاعدة بياناتنا
لتتحرك كل الطائرات في (كولومبوس)
1008
01:13:07,280 --> 01:13:09,080
قوموا بإيجاده
1009
01:13:34,120 --> 01:13:35,950
تأكيد الهوية
1010
01:13:35,970 --> 01:13:38,130
البقالة هنا -
حسناً -
1011
01:13:39,030 --> 01:13:41,890
إذا كنت تعرف الجواب النهائي
... مقسماً على عدد مرات السحر
1012
01:13:41,910 --> 01:13:43,620
... وما تحتاج إليه هو رغبة متناهية
1013
01:13:43,630 --> 01:13:45,380
"سيتم العثور عليها في القلعة المأساوية"
1014
01:13:45,400 --> 01:13:47,550
مأساوي، لا بد وأن يكون (هاليداي)
مشيراً إلى نفسه
1015
01:13:47,570 --> 01:13:49,600
لماذا ؟ -
لأنه كان وحيداً -
1016
01:13:49,610 --> 01:13:52,040
لم يكن لديه أحد يقضي حياته معه
حتى النهاية
1017
01:13:52,430 --> 01:13:53,650
أجل، هذا صحيح
1018
01:13:53,670 --> 01:13:57,610
المسابقة ، يجب أن تكون بطريقة أو بأخرى
حول التواصل مع شخص ما
1019
01:13:57,840 --> 01:14:01,390
أي شخص ، كان الشخص الذي اعتنى به
من أجل (الواحة) لتكون مرتبطة مع العالم
1020
01:14:01,490 --> 01:14:03,560
هذا ما أعتقد أنه يحاول إخبارنا به.
1021
01:14:09,790 --> 01:14:11,100
(وايد)
1022
01:14:13,490 --> 01:14:15,230
أنت تفهم (هاليداي).
1023
01:14:15,840 --> 01:14:17,840
أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.
1024
01:14:19,770 --> 01:14:21,640
هذا هو بالضبط السبب في أنك ستفوز.
1025
01:14:22,590 --> 01:14:25,770
هل حقا؟
هل تعتقدين حقا أنني سأفوز؟
1026
01:14:37,490 --> 01:14:39,140
بالتأكيد
1027
01:14:39,870 --> 01:14:41,300
توقف، لا تتحرك
1028
01:14:48,450 --> 01:14:50,000
هذا يؤدي مباشرة إلى الزقاق
1029
01:14:50,420 --> 01:14:52,800
أنتِ أولا -
أنا خلفك مباشرة. اذهب الآن -
1030
01:14:54,250 --> 01:14:55,630
هيا!
1031
01:14:55,890 --> 01:14:58,030
(وايد)، (الواحة) بحاجة لك
1032
01:14:58,340 --> 01:15:00,530
- سوف أقوم بتأخيرهم.
- انتظري، لا ، لا! انتظري!
1033
01:15:02,090 --> 01:15:04,000
سوف تغفر لي بشان هذا ، أعدك
1034
01:15:16,160 --> 01:15:17,470
لا تتحركي
1035
01:15:22,690 --> 01:15:25,100
(سامانثا إيفلين كوك)
1036
01:15:25,190 --> 01:15:28,980
لقد قام (آي أو آي) بشراء وتوحيد
...كل الديون المستحقة لكِ
1037
01:15:28,990 --> 01:15:31,860
حاليا تزيد عن
ثلاثة وعشرون ألف رصيد
1038
01:15:32,040 --> 01:15:35,020
ستتم إعادتكِ إلى
أقرب مركز (آي او آي) للولاء
1039
01:15:35,030 --> 01:15:36,390
حتى يتم تسديد ديونكِ بالكامل.
1040
01:15:36,420 --> 01:15:41,530
بما في ذلك أي منفعة، وتجهيز ،
أو الرسوم المتأخرة التي تتكبدينها وبالتالي تكون مستحقة
1041
01:15:56,990 --> 01:16:00,410
أولاً أعطني المفتاح؟ -
أولاً أعطني البيضة. ماذا؟ -
1042
01:16:01,640 --> 01:16:04,100
لا تثق بأي شخص
تقابله في (الواحة)
1043
01:16:05,020 --> 01:16:07,600
قد تكون فتى وزنه (300) باوند
يدعى (تشاك)
1044
01:16:07,690 --> 01:16:10,400
الذين يعيش في الطابق السفلي لمنزل والدته
في ضاحية ديترويت
1045
01:16:13,140 --> 01:16:14,450
(آيتش) ؟
1046
01:16:15,190 --> 01:16:18,730
(هيلين)! اتصل يناديني
(آيتش) ، نوعاً ما لا يزال. لنذهب!
1047
01:16:28,690 --> 01:16:30,840
هذا الشيء يقوم بتعريف شاحنتي.
1048
01:16:45,420 --> 01:16:47,580
هيا! لقد اكتشفونا
1049
01:16:48,190 --> 01:16:49,120
(دايتو) ؟
1050
01:16:49,130 --> 01:16:51,060
اسمي الحقيقي هو (توشيرو)
1051
01:16:51,150 --> 01:16:52,860
(سامانثا) أرسلت لنا رسالة
1052
01:16:52,890 --> 01:16:54,560
قالت لنا أن نقابلك هنا
1053
01:16:54,590 --> 01:16:57,390
... (سامانثا)، أخذوها إلى -
إلى مركز الولاء، أنا أعلم -
1054
01:16:57,420 --> 01:17:00,800
انظر ، أخبار رائعة أخرى
وجد (سيكسرز) التحدي الثالث
1055
01:17:01,420 --> 01:17:03,670
ماذا؟ -
فقط تعال! أدخل -
1056
01:17:04,250 --> 01:17:06,360
لنذهب ، اسرع اذهب. اذهب. اذهب
1057
01:17:18,590 --> 01:17:20,880
كيف وجد (آي أو آي)
التحدي الثالث بسرعة؟
1058
01:17:20,910 --> 01:17:23,020
(آي أو آي) تصدع في الخطوط ال3 الأولى
... من الفكرة
1059
01:17:23,030 --> 01:17:24,490
... لذلك عرفوا أنه كان القطاع 14
1060
01:17:24,500 --> 01:17:26,260
لكنهم لم يستطيعوا
التمييز خارج القلعة المأساوية
1061
01:17:26,290 --> 01:17:28,820
فأرسلوا كل شخص
... كان لديهم في هذا القطاع
1062
01:17:28,850 --> 01:17:30,960
حتى وجدوا الحصن الصحيح.
1063
01:17:31,590 --> 01:17:33,100
(شو)؟
1064
01:17:33,290 --> 01:17:35,660
نعم نعم نعم!
عمري 11 سنة ، ماذا في ذلك؟
1065
01:17:35,690 --> 01:17:37,290
اسمه الحقيقي هو (كسو)
1066
01:17:37,300 --> 01:17:40,200
لكن الجميع يدعوني (شو)
ليس مهماً
1067
01:17:40,390 --> 01:17:42,870
لا ، إنه أمر مهم
1068
01:17:43,190 --> 01:17:46,860
(شو)، أنت أكثر شخص سيء عمره 11 عاماً
في العالم
1069
01:17:46,890 --> 01:17:49,410
هو يعرف -
إخرس. دعه يخبرني -
1070
01:17:49,890 --> 01:17:51,460
(آيتش)
1071
01:17:54,550 --> 01:17:56,150
علينا الذهاب لإنقاذ (سامانثا).
1072
01:17:56,160 --> 01:17:58,450
لا يمكننا الذهاب من خلال أبواب (آي أو آي)
1073
01:17:58,760 --> 01:18:00,990
انظر ، كنت أفكر في ذلك.
لدي خطة أفضل
1074
01:18:01,020 --> 01:18:03,760
رأيت تلاعب (سورينتو)، أليس كذلك؟ -
بلى -
1075
01:18:03,790 --> 01:18:06,780
دعنا نذهب خلف الرجل نفسه
ونجعله يعيد (آرتميس) مرة أخرى إلينا.
1076
01:18:07,450 --> 01:18:08,900
بقدر ما استطعت أن أعرف بالضبط
1077
01:18:08,920 --> 01:18:11,190
ما مقدار ما تتذكره عن تلاعب (سورينتو) ؟
1078
01:18:12,620 --> 01:18:14,530
كل شيء نوعاً ما
1079
01:18:36,810 --> 01:18:41,360
الأمن: الرجاء الذهاب إلى
القسم 97 للمرافقة
1080
01:19:01,890 --> 01:19:05,230
مهلا ، (نوبي)
اذهبي للعمل
1081
01:19:06,990 --> 01:19:08,630
اذهبي للعمل
1082
01:19:14,250 --> 01:19:17,620
مخالفة العمل
1083
01:19:19,190 --> 01:19:22,140
حملي هذه الشحنات كل 6 أقدام
1084
01:19:27,290 --> 01:19:28,660
إستمروا بالحركة
1085
01:19:30,760 --> 01:19:32,300
!يا هذا
1086
01:19:33,800 --> 01:19:35,980
تلك هي المتفجرات!
1087
01:19:37,340 --> 01:19:40,760
لن يقوم (آي أو آي) بتسديد أي عملة مفقودة
إذا قمت بالتسجيل.
1088
01:19:40,790 --> 01:19:42,300
إستمروا بالحركة
1089
01:19:47,360 --> 01:19:50,260
إذن ما هو هذا التحدي؟
لعبة فيديو من نوع ما؟
1090
01:19:50,280 --> 01:19:52,430
أتاري 2600 ، يا سيدي
1091
01:19:52,460 --> 01:19:55,860
كل لعبة تم صنعها تحوي
الآلاف من الاحتمالات
1092
01:19:56,690 --> 01:19:58,000
هيا!
1093
01:20:02,690 --> 01:20:06,510
(هاليداي). هذه هي الطريقة التي تخطط لها
لحل مصير العالم
1094
01:20:06,540 --> 01:20:08,530
لأهم مورد اقتصادي؟
1095
01:20:09,420 --> 01:20:11,430
اتصل بي عندما تكون قريبًا -
نعم سيدي -
1096
01:20:11,440 --> 01:20:13,240
لا، لا، لا!
1097
01:20:15,230 --> 01:20:18,270
دقيقة واحدة في الحريش
وتم كسر الجليد
1098
01:20:18,790 --> 01:20:20,650
كان من المفترض أن تكون (جوست)
1099
01:20:20,670 --> 01:20:23,910
(هاليداي) لا يزال يحمل الرقم القياسي
... لهذا الأتاري 2600
1100
01:20:23,940 --> 01:20:28,030
(شرك)! واحدة من ألعاب 2600 فقط
ما زالت غير محلولة
1101
01:20:28,250 --> 01:20:31,380
... تم إنشاؤها لمسابقة أتاري
1102
01:20:40,690 --> 01:20:42,200
(آي - روك)
كيف حالك؟
1103
01:20:43,990 --> 01:20:46,120
لأكون صريحا أعتقد أنني بحاجة لعلاج جسدي
... لانه ليس
1104
01:20:46,130 --> 01:20:50,790
- هل المدار جاهز؟
- كما تريد.
1105
01:20:55,190 --> 01:20:57,490
مدار (الأورفكس).
1106
01:20:59,590 --> 01:21:04,050
كيف يعمل؟ ألديه جاهز تحكم أو رز أو شيء ما؟
1107
01:21:05,090 --> 01:21:08,430
(نولان), أنه تحفة سحرية من المستوى 99...
1108
01:21:08,470 --> 01:21:12,160
وليس واحداً من طياراتكَ بدون طيار
لذا يُفعل بتعويذة سحرية.
1109
01:21:12,540 --> 01:21:14,230
أتريد أن تحظى بشرف فعل هذا الأمر؟
1110
01:21:24,460 --> 01:21:29,130
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
*إحدى تعويذات الساحر ميرلين من الإرلندية القديمة*
1111
01:21:29,190 --> 01:21:33,860
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1112
01:21:34,090 --> 01:21:39,130
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1113
01:22:06,350 --> 01:22:08,790
- أين هي؟
- كيف وصلتَ إلى هنا؟
1114
01:22:08,820 --> 01:22:10,020
- (أرتيميس)!
- من؟
1115
01:22:10,030 --> 01:22:13,320
(سامانثا كوك)!
أين هي؟
1116
01:22:15,090 --> 01:22:18,760
إذا أردتَ أن تتحدث, يمكننا التحدث,
لكن عليكَ أن تنزل ذلكَ السلاح.
1117
01:22:18,790 --> 01:22:20,700
لقد قتلتَ خالتي.
1118
01:22:21,890 --> 01:22:23,600
أتعتقد بأنني لن أقتلكَ؟
1119
01:22:25,100 --> 01:22:27,410
مهلاً, مهلاً, مهلاً, تمهل وحسب اتفقنا.
1120
01:22:27,850 --> 01:22:31,120
ذلك كان قراراً متعلقاً بالشركة, لا شيء شخصي.
1121
01:22:31,230 --> 01:22:32,360
أين هي؟!
1122
01:22:32,370 --> 01:22:34,620
إنها في الأسفل في مرز الولاء.
1123
01:22:34,650 --> 01:22:37,470
أعلم بأنها في مركز الولاء اللعين.
1124
01:22:38,330 --> 01:22:40,940
ستخبرني بأي عربة هي بالضبط
1125
01:22:40,960 --> 01:22:43,140
ورمز الوصول للاتصال بها.
1126
01:22:44,200 --> 01:22:45,940
أجل, يبدو ذلك مناسباً.
1127
01:22:49,300 --> 01:22:51,570
ابدأ برمز الوصول.
1128
01:22:52,780 --> 01:22:54,850
645-725.
1129
01:22:55,150 --> 01:22:56,460
أين توجد العربة؟
1130
01:23:07,100 --> 01:23:08,840
أعتقد بأنه بلل سرواله.
1131
01:23:09,100 --> 01:23:11,130
عمل جيد, يا (زي).
لقد دخلنا.
1132
01:23:11,140 --> 01:23:13,740
لذا أنه لا يعلم فعلاً بإنه مايزال في (الواحة)؟
1133
01:23:15,300 --> 01:23:17,210
هذا ما على (سورينتو) أن يراه.
1134
01:23:17,700 --> 01:23:19,200
لكن هذا...
1135
01:23:19,450 --> 01:23:21,310
هذا ما جعلناه يراه.
1136
01:23:22,150 --> 01:23:25,500
لقد حجزناه في منطقة العبور وكأنه فقط يسجل الخروج من الوحة.
1137
01:23:25,800 --> 01:23:28,380
لذا, يعتقد بأنه عادَ إلى المكتب في العالم الحقيقي لكن...
1138
01:23:28,410 --> 01:23:32,170
في الواقع أنه هنا, في المكتب المتطابق الذي بناه (آيتش).
1139
01:23:32,200 --> 01:23:34,800
لذا, أنكَ بشكل أساسي فقط اخترقتَ جهازه عن بُعد
1140
01:23:34,810 --> 01:23:37,570
جهاز (سورينتو) الدائم من السهل تحديد موقعه لكن من الصعب اختراقه.
1141
01:23:37,600 --> 01:23:40,400
إلا إذا كان غبياً كفايةً
ليتركَ كلمته السرية
1142
01:23:40,420 --> 01:23:43,270
- مركز الولاء, لقد دخلت.
- حسناً, لنشرع بالعمل.
1143
01:23:51,300 --> 01:23:53,630
- (أرتي)؟
- (زي), (زي), (زي)!
1144
01:23:53,640 --> 01:23:57,170
(أرتي), لا تقولي أي شيء.
أنني متصل ببثكِ الصوتي مباشرةً.
1145
01:23:58,810 --> 01:23:59,930
كيف عثرتَ علي؟
1146
01:23:59,960 --> 01:24:02,340
حصلنا على كلمته السرية.
اخترقنا جهاز (سورينتو).
1147
01:24:03,660 --> 01:24:05,500
(زي), لديّ أمر أخبركَ به.
1148
01:24:05,530 --> 01:24:08,060
ليس الآن. لدي شيء لأريكِ أياه.
وبعدها سأخرجكِ من هنا.
1149
01:24:08,090 --> 01:24:09,520
(سيكسرز) وجدوا التحدي الثالث...
1150
01:24:09,530 --> 01:24:10,840
أنه على كوكب الهلاك.
1151
01:24:11,630 --> 01:24:14,740
وهناكَ المزيد, لقد وضعوا مجالاً من الطاقة حول مستشار (أنروك).
1152
01:24:19,300 --> 01:24:21,760
لقد سمعتُ أحد الحراس
يدعوه بـ(مدار أوزافيس).
1153
01:24:21,770 --> 01:24:24,440
والطريقة الوحيدة لتفجيره
هي من الداخل.
1154
01:24:24,520 --> 01:24:27,630
أنها على حق.
تحفة المستوى 99.
1155
01:24:27,740 --> 01:24:30,710
تُنشئ مقاومة سحرية
لا يمكن اختراقه.
1156
01:24:30,800 --> 01:24:31,770
لا توجد طريقة لعبوره.
1157
01:24:31,800 --> 01:24:33,460
حسناً أنصتِ. أنه ليس أمراً مهماً حالياً...
1158
01:24:33,470 --> 01:24:35,620
المهم هو إخراجكِ من الجهاز.
1159
01:24:38,400 --> 01:24:40,770
حسناً, لذا, أنني أنظر إلى مخطط لعربتكِ.
1160
01:24:43,100 --> 01:24:46,290
إذا مددتِ يدكِ اليسرى باتجاه الساعة الحادية عشرة, سيكون هناك شيء ما,
1161
01:24:46,310 --> 01:24:48,210
هناك لوحة تحكم فوق رأسكِ.
1162
01:24:53,400 --> 01:24:54,700
أجل, استطيع اشعور بها.
1163
01:24:54,720 --> 01:24:56,440
حسناً, يجب أن يكون هناك مقبضين يمكن إطلاقهما,
1164
01:24:56,460 --> 01:24:58,060
باتجاه الساعة التاسعة والساعة الثالثة.
أتستطيعين الشعور بهما؟
1165
01:24:58,070 --> 01:25:00,110
- أجل, لقد أمسكت بهما.
- - اسحبيهما باتجاهكِ.
1166
01:25:02,700 --> 01:25:05,450
حسناً, داخل الوحة, هناك مقبض.
أمسكيه بيدكِ اليمنى...
1167
01:25:05,470 --> 01:25:08,210
واسسحبيه إلى اليسار, ذلك يجب أن يحرركِ.
1168
01:25:15,960 --> 01:25:17,970
لقد نجح الأمر! لققد نجح!
لقد خرجت.
1169
01:25:18,400 --> 01:25:23,890
كبسولة إل أن تي 41-أف, أنكِ في استراحة غير مصرح عنها لمدة عشر دقائق.
1170
01:25:29,200 --> 01:25:34,100
41-أف,
أنتِ في استراحة لمدة عشر دقائق. اتجهي لمنطقة الاستراحة.
1171
01:25:35,300 --> 01:25:37,760
- (وايد), أمازلتَ هناك؟
-
أجل. أجل. أنا هنا أين أنتِ؟
1172
01:25:37,770 --> 01:25:39,140
أين يقع مكتب (سورينتو)؟
1173
01:25:39,150 --> 01:25:41,170
أنه في غرفة (أي أو أي) للعمليات الحربية,
طابيقين للأعلى
1174
01:25:41,190 --> 01:25:42,960
حيث أنتِ.
لكنه ليس طريق الخروج.
1175
01:25:43,300 --> 01:25:44,970
ما هي كلمته السرية؟
1176
01:25:46,280 --> 01:25:51,870
- (وايد), أجبني.
- حسناً. أنها (B055man69)
1177
01:25:51,900 --> 01:25:53,740
لكن يا (أرتي), عليكِ الذهاب.
1178
01:25:53,900 --> 01:25:55,490
عليكَ أن تجمع الجيش.
1179
01:25:56,400 --> 01:25:57,360
أي جيش؟
1180
01:25:57,380 --> 01:25:59,500
اذهب إلى كوكب الهلاك
وانتظر إشارتي.
1181
01:25:59,530 --> 01:26:00,840
أي إشارة؟
1182
01:26:01,100 --> 01:26:02,330
سأقوم بهدم ذلك الدرع.
1183
01:26:02,340 --> 01:26:04,690
انتظري, (أرتي), مهلاً.
عليكِ الخروج من هناك! (أرتي).
1184
01:26:14,560 --> 01:26:16,360
كم يدفعون لكَ؟
1185
01:26:16,370 --> 01:26:20,070
لأنه يارجل, لديّ الكثير من الأموال.
أتعلم يمكنني أن أجعلكَ ثرياً.
1186
01:26:20,500 --> 01:26:22,130
أنتَ. أصمت.
1187
01:26:22,480 --> 01:26:23,790
حسناً.
1188
01:26:46,000 --> 01:26:48,710
هذا ليس حقيقاً, أنكم تتنصتون على بثي.
1189
01:26:49,600 --> 01:26:50,910
يا رفاق؟
1190
01:27:05,100 --> 01:27:07,510
كلمة السر هي
BO55MAN69
1191
01:27:09,180 --> 01:27:11,810
أخيراً, لقد اخترقوا جهازي.
أنهم يسعون وراء الفتاة.
1192
01:27:11,820 --> 01:27:13,450
قابلوني في قسم الولاء.
1193
01:27:27,940 --> 01:27:31,220
41-أف,
لقد تخطيتِ فترة استراحتكِ.
1194
01:27:31,240 --> 01:27:35,300
سأبلغ الأمن أو سيتم إعادة عداد نقودكِ إلى الصفر.
1195
01:27:43,930 --> 01:27:45,250
إذاً...
1196
01:27:45,700 --> 01:27:48,880
لقد خرجت من هنا حسب.
كيف حدث ذلك؟
1197
01:27:48,890 --> 01:27:50,660
أنهم أذكياء,
يعرفون ما الذي يفعلونه.
1198
01:27:50,680 --> 01:27:53,900
لكننا نعلم بأنهم في (كولومبوس) والآن...
1199
01:27:53,920 --> 01:27:56,210
انتظري, أتعلمين ماذا؟
كيف بإمكاننا أن نعلم؟
1200
01:27:56,220 --> 01:27:58,690
لدينا نوع الشاحنة...
1201
01:27:59,080 --> 01:28:01,730
- لقد اكتشفناهم.
- (نحن اكتشفناهم)؟
1202
01:28:02,140 --> 01:28:05,480
ذلك يبدو كتشفير رائع لشواهد قبورنا.
1203
01:28:05,490 --> 01:28:07,100
لماذا لم تخبريني بكل هذا سابقاً؟
1204
01:28:07,110 --> 01:28:08,510
لم يكن ضرورياً بعد.
1205
01:28:08,520 --> 01:28:09,760
أريد أن أعرف أين هم.
1206
01:28:09,790 --> 01:28:11,410
نريد أن نعرف!
يجب أن نعثر عليهم.
1207
01:28:11,420 --> 01:28:14,390
أنهم أطفالاً, يا (نولان)!
أرتجل بحق الجحيم!
1208
01:28:14,410 --> 01:28:16,180
قم بعملكَ وسأقوم بعملي...
1209
01:28:16,190 --> 01:28:19,650
ما لم ترغب بأخذ هذا وملاحقتهم بنفسك.
1210
01:28:24,130 --> 01:28:25,450
حسناً!
1211
01:28:34,480 --> 01:28:36,450
كـ(نانسي درو) تماماً.
1212
01:28:37,520 --> 01:28:40,070
سأقوم بالمزاولة عليه.
1213
01:28:40,980 --> 01:28:42,510
وجدتها.
1214
01:28:43,290 --> 01:28:45,940
مبروك, أنتِ المدير الفخور لمدار (أسوفوكس)...
1215
01:28:45,950 --> 01:28:49,410
التحفة السحرية للمرحلة 99.
اقرأ هذه التعليمات قبل النشر...
1216
01:28:49,430 --> 01:28:51,860
للتشغيل أو الإيقاف.
إيقاف, أجل, إيقاف, أجل.
1217
01:28:51,880 --> 01:28:54,220
إلقاء التعويذة ضمن عشرة أقدام للمدار:
1218
01:28:56,140 --> 01:29:00,750
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1219
01:29:08,140 --> 01:29:10,320
مواطني (الواحة):
1220
01:29:10,410 --> 01:29:12,650
أنا (بارسفيل), الرمز الأول.
1221
01:29:13,280 --> 01:29:16,290
أنا هنا لأتحدث لكم جيمعاً لأن مستقبلنا مهدد.
1222
01:29:16,310 --> 01:29:19,690
للأشخاص الذين لن يوقفهم شيء للفوز بهذه المسابقة.
1223
01:29:20,310 --> 01:29:21,930
بعضكم يعرفون ذلك مسبقاً.
1224
01:29:21,950 --> 01:29:25,990
لقد فقدتم أكثر من مجرد الأفتار الخاص بكم أو أسلحتكم.
1225
01:29:26,310 --> 01:29:28,290
بعضكم خسر حريته.
1226
01:29:28,610 --> 01:29:30,520
بعضكم خسر حياته.
1227
01:29:32,680 --> 01:29:34,930
والآن, هذا.
1228
01:29:35,580 --> 01:29:39,020
مجال من الطاقة يحيط بالتحدي الثالث.
1229
01:29:41,040 --> 01:29:44,580
لقد أتيت إلى هنا فقط للتخلص من مشاكل الحياة التي نتعامل معها.
1230
01:29:45,140 --> 01:29:47,900
لكنني بقيت, كالكثير منكم...
1231
01:29:47,920 --> 01:29:52,690
لأنني عثرت على شيء أكبر بكثير من نفسي وحسب.
1232
01:29:53,000 --> 01:29:54,650
لقد وجدت سبباً.
1233
01:29:55,710 --> 01:29:57,750
لقد عثرت على اصدقائي
1234
01:29:59,180 --> 01:30:02,860
ونعم, أعلم بأنه نوع من الآنين, لكن...
1235
01:30:03,980 --> 01:30:05,790
عثرت على الحب.
1236
01:30:07,010 --> 01:30:11,070
ولا أريد أن أخسره بسبب هذا الغبي الكبير المعروف بـ(نولان سورينتو).
1237
01:30:11,140 --> 01:30:14,730
هذا اللشخص!
عودوا للعمل أيها الناس!
1238
01:30:15,340 --> 01:30:18,290
أنه يعتقد بأننا جميعاً متحيرين جداً من الملاحظة حتى...
1239
01:30:21,540 --> 01:30:23,950
يعتقد (نولان سورينتو) بأننا لن نقوم بالقتال.
1240
01:30:24,380 --> 01:30:29,590
سيدي! سيدي! هذا يجري الآن!
أنه في كل مكان تماماً.
1241
01:30:30,440 --> 01:30:32,550
والآن أيُفترض بنا تسليمه (الواحة)؟
1242
01:30:40,180 --> 01:30:41,820
هذا (بارسيفال)...
1243
01:30:46,710 --> 01:30:49,990
- هيا, هيا!
- أمرك سيدي.
1244
01:30:51,710 --> 01:30:54,790
- اليد اليسرى.
- اليد اليسرى.
1245
01:31:01,880 --> 01:31:04,590
أنه يعتقد بأننا لن نقوم بالقتال.
1246
01:31:04,600 --> 01:31:07,290
حسناً...أنا أقول بأنه مخطئ.
1247
01:31:07,380 --> 01:31:11,000
أقول, أخبروا ذلك لجماعات (غنتر) في المناجم الذهبية للـ(جاينكس).
1248
01:31:11,000 --> 01:31:14,670
تفعيل:
العملاق الحديدي.
1249
01:31:38,480 --> 01:31:40,230
اسألوا أنفسكم...
1250
01:31:40,710 --> 01:31:43,450
استنطلوقن من أجل (الواحة)؟
1251
01:31:43,580 --> 01:31:45,790
أستقاتلون؟
1252
01:31:46,930 --> 01:31:49,290
أنا (بارسفيل) صاحب الـ(هيا فايف).
1253
01:31:49,490 --> 01:31:52,060
باسم (أرتيمسي) وباسم (آيتشي).
1254
01:31:52,080 --> 01:31:54,600
باسم (دايتو) و(شو).
1255
01:31:55,040 --> 01:31:57,790
نطلب منكم أن نتضموا إلينا على كوكب الهلاك.
1256
01:31:58,480 --> 01:32:01,040
باسم (جيمس هاليداي) بذاته...
1257
01:32:01,510 --> 01:32:03,680
ساعدونا بإنقاذ (الواحة).
1258
01:32:58,480 --> 01:33:01,340
كلا! كلا! كلا!
1259
01:33:11,080 --> 01:33:13,990
لا يفشل أحد لديه أصدقاء.
1260
01:33:35,790 --> 01:33:38,620
رباعية الأربع فرق, تجهز السلاح.
أنكم في المقدمة.
1261
01:33:52,060 --> 01:33:55,060
دقيقة واحدة في تحدي السيقف, كاسر الجليد.
1262
01:33:58,310 --> 01:34:00,310
حسناً تحديات السيف الثلاثة جميعها, ما التالي؟
1263
01:34:00,340 --> 01:34:02,140
- (دارك كارفين). (ليزر بلاست)
- (سوبر بريك أوت).
1264
01:34:02,150 --> 01:34:03,340
أنها مغامرة.
1265
01:34:03,350 --> 01:34:07,140
تم إطلاقها في عام 1979 من أجل 2600 مغامرة,
تم إنشائها بواسطة (وارنر روبينيت)...
1266
01:34:07,170 --> 01:34:09,680
كان مصمم ألعاب الفديو الأول الذي يخفي اسمه...
1267
01:34:09,690 --> 01:34:11,650
- في الحقيقة كان...
- جرب المغامرة.
1268
01:34:13,050 --> 01:34:14,690
ألعب الغامرة.
1269
01:35:06,880 --> 01:35:09,250
أكثر من دقيقة ومازلنا على قيد الحياة.
1270
01:35:09,280 --> 01:35:11,010
لا أنها اللعبة الصحيحة.
1271
01:35:11,340 --> 01:35:17,290
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1272
01:35:18,140 --> 01:35:21,320
كم من الوقت يدوم, هذا المدار؟
1273
01:35:24,240 --> 01:35:28,490
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1274
01:35:28,630 --> 01:35:34,390
أود أن أقول لحوالي عشرة ملايين سنة لذا...
علينا ان نكون بخير.
1275
01:35:34,540 --> 01:35:39,440
(أنفاس الأفعى, تسحر الموت والحياة, ونذيركَ من التكوين)
1276
01:35:51,740 --> 01:35:53,510
الرمز الأول؟
1277
01:35:53,540 --> 01:35:57,690
- أولاً البيضة!
- أولاً البيضة!
1278
01:36:26,750 --> 01:36:28,260
الماغمرة.
1279
01:36:44,970 --> 01:36:46,810
ماذا؟
أوه هيا!
1280
01:37:19,870 --> 01:37:22,480
الـ(سيكسيزر) هم التحدي الأخير في لعبة أتاري 2600.
1281
01:37:22,510 --> 01:37:24,500
أأنت في غرفة الحرب لـ(سيكسير)؟
1282
01:37:24,900 --> 01:37:28,310
- كلا, عليك الخروج من هنالك.
- أنهم يلعبون المغامرة.
1283
01:37:28,640 --> 01:37:30,800
المغامرة, بالطبع.
1284
01:37:30,810 --> 01:37:32,540
تم إنشاؤها بواسطة (وارنر روبينيت)...
1285
01:37:32,570 --> 01:37:34,720
كان الأول لإخفاء (تلميح) على الإطلاق في...
1286
01:37:34,740 --> 01:37:35,740
انظر!
1287
01:37:40,470 --> 01:37:42,530
أننا ننظر إلى شاحنة (يو أس بي أس).
*خدمة البريد الأمريكي*
1288
01:37:42,540 --> 01:37:45,940
بلوحة أوهايو, نوع 2036.
1289
01:37:55,710 --> 01:37:58,880
لايوجد تطابق.
1290
01:38:04,770 --> 01:38:07,940
(دايتو), متى ستشارك في القتال؟
1291
01:38:21,900 --> 01:38:24,400
- لقد خرجت! المخزن فارغ.
- الجنيهات الأخيرة بالنسبة لي.
1292
01:38:24,410 --> 01:38:25,900
المزيد من الأسلحة!
1293
01:38:25,930 --> 01:38:30,140
- مدفع الذخيرة المضاد للأفراد!
- مدفع الذخيرة المضاد للأفراد.
1294
01:38:32,870 --> 01:38:35,640
- أطلقوا النار!
- أطلقوا النار.
1295
01:38:40,530 --> 01:38:41,840
أنتَ, يا (زي)!
1296
01:38:42,330 --> 01:38:43,680
أنتَ, يا (زي).
1297
01:38:43,730 --> 01:38:45,600
جرب هذا السلاح الصغير.
1298
01:38:51,310 --> 01:38:52,910
تخلص منه! تخلص منه!
1299
01:38:54,770 --> 01:38:56,510
أنه (تشاكي) اللعين!
1300
01:39:01,330 --> 01:39:04,980
تحرك! تحرك!
اذهب اذهب اذهب!
1301
01:40:02,810 --> 01:40:04,740
(غودزيلا) بالضخمة!
1302
01:40:25,620 --> 01:40:27,440
(دايتو), أننا بحاجة إليك!
1303
01:40:27,730 --> 01:40:29,070
(دايتو), الآن!
1304
01:40:29,100 --> 01:40:32,190
اذهب إلى الجسر, اذهب الآن! أنه متشتت.
اذهب اذهب اذهب!
1305
01:40:48,400 --> 01:40:50,230
اخترت هيئة (غاندام).
1306
01:41:13,600 --> 01:41:14,910
(زي)!
1307
01:41:33,950 --> 01:41:34,950
(أرتي)!
1308
01:41:34,980 --> 01:41:37,810
عليّ الذهاب إلى القلعة!
واربح المفاتيح الثلاثة قبل أن يفعلوا.
1309
01:41:49,250 --> 01:41:50,020
ما هذا؟
1310
01:41:50,030 --> 01:41:52,710
لديك فقط ثلاثين ثانية قبل أن يعود المحرك للعمل.
1311
01:42:04,980 --> 01:42:08,120
(دياتو),تراجع! تراجع!
لديك عشر ثوانٍ!
1312
01:42:22,660 --> 01:42:24,170
البيضة أولاً!
1313
01:43:03,060 --> 01:43:04,750
تباً! أنها هي!
1314
01:43:24,190 --> 01:43:25,500
(أرتي)!
1315
01:43:25,940 --> 01:43:27,250
(أرتي)!
1316
01:43:27,560 --> 01:43:29,740
(زي), علينا الوصول إلى القلعة.
1317
01:43:36,130 --> 01:43:39,070
أنها لم تغادر!
لا تزال هنا.
1318
01:43:41,720 --> 01:43:43,680
الفتاة في غرفة الحرب.
1319
01:44:38,090 --> 01:44:40,230
(شو), تمهل!
1320
01:44:47,150 --> 01:44:48,860
إعادة التحميل
1321
01:44:59,100 --> 01:45:00,770
كلا!
1322
01:45:23,160 --> 01:45:24,940
(أرتي), علينا الحصول عليه.
عليك الخروج!
1323
01:45:24,960 --> 01:45:27,630
إذا كانت اللعبة عبارة عن (مغامرة),
لماذا لم يفوزوا حتى الآن؟
1324
01:45:27,710 --> 01:45:29,960
لا أعلم.
(أرتي), أنا جاد.
1325
01:45:29,970 --> 01:45:31,970
(سورينتو) مجنون.
سيقتلكِ.
1326
01:45:33,690 --> 01:45:35,130
ما الذي تنظر إليه؟
1327
01:45:35,740 --> 01:45:37,270
لا يوجد شيء هناك.
1328
01:45:38,590 --> 01:45:40,100
أنك في مشكلة أليس كذلك؟
1329
01:45:42,910 --> 01:45:44,270
(سامانثا)...
1330
01:45:45,340 --> 01:45:47,800
- أتعلمين بأنني أحبك.
- الوقت ليس مناسباً, يا (زي).
1331
01:45:47,820 --> 01:45:49,120
بإمكاني خوض التحدي...
1332
01:45:49,130 --> 01:45:51,570
لكنني لا استطيع أن أدعك تتأذيين في العالم الحقيقي.
1333
01:45:52,460 --> 01:45:55,700
اخرجي من (أي أو أي) وقابلينا في النهر الجنوبي.
1334
01:46:01,860 --> 01:46:03,540
(وايد), كلا.
1335
01:46:03,560 --> 01:46:05,440
ستسامحني من أجل هذا, أعدك.
1336
01:46:05,460 --> 01:46:07,270
مهلاً, كلا, كلا, كلا!
1337
01:46:08,810 --> 01:46:10,300
نهاية اللعبة
1338
01:46:16,920 --> 01:46:19,970
انهض, (سيكسير).
العودة للبداية.
1339
01:46:20,200 --> 01:46:22,630
لنذهب, تحركوا!
لقد دخلت.
1340
01:46:41,060 --> 01:46:43,590
القنبلة اليدوية المقدسة!
كم تكلف هذه؟
1341
01:46:43,610 --> 01:46:46,470
أقل مما ستكلفهم.
1342
01:46:47,460 --> 01:46:48,770
ما هذا؟
1343
01:46:59,360 --> 01:47:02,000
سيدي, إن الـ(غنتر) على وشك الاشتباك.
1344
01:47:02,160 --> 01:47:04,120
- (أي-روك)؟
- في موقعي, يا سيدي.
1345
01:47:04,130 --> 01:47:05,360
جهزوا آلتي.
1346
01:47:05,390 --> 01:47:06,770
الجليد ما زال متماسكاً.
1347
01:47:07,060 --> 01:47:08,500
استمروا.
1348
01:47:18,360 --> 01:47:19,670
مهلاً.
1349
01:47:19,800 --> 01:47:21,200
أنه يحاول أن يفوز.
1350
01:47:24,290 --> 01:47:25,600
أجل!
1351
01:47:25,890 --> 01:47:27,300
لقد فزت!
1352
01:47:30,260 --> 01:47:31,700
لقد خسر.
1353
01:47:32,210 --> 01:47:33,710
ليست (مغامرة)!
1354
01:47:38,360 --> 01:47:40,470
جميع من فاز...
1355
01:47:41,370 --> 01:47:42,670
يخسر.
1356
01:47:42,700 --> 01:47:44,270
إن الأمر ليس متعلقاً بالفوز...
1357
01:47:44,860 --> 01:47:46,330
أنه متعلق باللعب.
1358
01:47:47,090 --> 01:47:49,060
تذكر إعلان (هاليداي).
1359
01:47:49,690 --> 01:47:51,010
المفاتيح مخفية...
1360
01:47:51,040 --> 01:47:53,930
وأنهم مخبؤون في غرفة مظلمة, أنها مركز المتاهة.
1361
01:47:54,760 --> 01:47:57,940
حسناً, هناك سر في (المغامرة)
لا تعثر عليها عن طريق الفوز.
1362
01:47:58,490 --> 01:48:00,970
تعثر عليها عن طريق التجوال في الغرفة المظلمة.
1363
01:48:01,380 --> 01:48:03,110
حتى تصل إلى النقطة المخفية.
1364
01:48:03,140 --> 01:48:05,030
بغاية السهولة لو أنك تعلم ما الذي تفعله.
1365
01:48:05,060 --> 01:48:06,370
حقاً؟
1366
01:48:06,860 --> 01:48:08,750
دعني أنهيها لأجلك.
1367
01:48:13,220 --> 01:48:16,500
فرصتك الأخيرة, يا (وايد).
الفرصة الأخيرة.
1368
01:48:16,760 --> 01:48:17,790
أعطني المفتاح.
1369
01:48:17,800 --> 01:48:22,170
سأمنحكَ خمسين مليوناً في حسابكَ الآن حالاً.
1370
01:48:23,060 --> 01:48:25,260
لماذا بحق الجحيم قد أفعل هذا؟
1371
01:48:26,810 --> 01:48:28,460
يا رجل ذلك (حافز)!
1372
01:48:28,490 --> 01:48:29,980
الآن, شخصياً لن أهتم.
1373
01:48:30,010 --> 01:48:32,320
أنا فقط أفترض بأنك لن تطأ (الواحة) أبداً مرة أخرى...
1374
01:48:32,330 --> 01:48:34,390
لن نضطر للتعامل مع أي من هذه السخافة...
1375
01:48:34,400 --> 01:48:38,430
لكنني أعلم كم تهمك مسابقة (هاليداي).
1376
01:48:39,590 --> 01:48:41,900
لن أدع مستقبل (الواحة) أبداً
1377
01:48:41,920 --> 01:48:44,020
بين يديك, يا (نولان سورينتو).
1378
01:48:44,050 --> 01:48:46,770
حسناً لا بأس.
ثلاث خطوات بسيطة.
1379
01:48:47,170 --> 01:48:47,820
أولاً.
1380
01:48:47,830 --> 01:48:49,420
مهلاً, أظن بأنك تٌخادع.
1381
01:48:49,430 --> 01:48:50,750
أتعلم بأن ذلك سيقتلنا جميعاً.
1382
01:48:50,760 --> 01:48:52,520
لقد حصلت على عشر سنوات تساوي هذا الهراء في داخلي.
1383
01:48:52,550 --> 01:48:55,630
- الفرصة الأخيرة. ثانياً.
- لن أخرج هكذا.
1384
01:48:55,710 --> 01:48:58,830
كانتقال المخيم.
أنك لا تعرف حتى كيفية تفعيل المدار.
1385
01:49:10,360 --> 01:49:12,070
أجل, لقد شعرت به.
1386
01:49:12,960 --> 01:49:14,820
لكنه عالمي, يا (سورينتو).
1387
01:49:18,910 --> 01:49:20,870
(بادكوين)!
1388
01:49:40,160 --> 01:49:42,500
- كلا كلا كلا!
- الخطوة الثالثة.
1389
01:49:42,510 --> 01:49:44,130
كلا كلا كلا!
1390
01:50:41,580 --> 01:50:43,400
اخرجني من هذا الشيء.
1391
01:50:59,090 --> 01:51:00,400
يا رفاق؟
1392
01:51:06,960 --> 01:51:08,910
(زي)! لا يزال على قيد الحياة!
1393
01:51:13,990 --> 01:51:15,870
حياة أضافية
1394
01:51:16,620 --> 01:51:18,100
حياة أضافية؟
1395
01:51:21,190 --> 01:51:22,770
شكراً, (كوريتور: أمين المتحف).
1396
01:51:25,020 --> 01:51:26,560
تمسك!
1397
01:51:28,360 --> 01:51:30,070
اللوح الأول: (بارسفيل).
1398
01:51:31,560 --> 01:51:33,910
البث الباشر
(بارسفيل) يلعب من أجل المفتاح البلوري
1399
01:51:34,120 --> 01:51:36,370
لماذا البث على جميع قنوات (الواحة)؟
1400
01:51:36,890 --> 01:51:39,440
أراد (هاليداي) أن يُشاهد الجميع نهاية المسابقة.
1401
01:51:39,490 --> 01:51:41,350
ذلك أمر متعلق بـ(هاليداي) بشكل كبير جداً!
1402
01:51:41,610 --> 01:51:44,800
- لقد جربنا (المغامرة).
- كلا, حاولنا الفوز بها.
1403
01:51:44,820 --> 01:51:47,170
لكن الغرفة المخفية ليست في نهاية اللعبة.
1404
01:51:47,300 --> 01:51:50,130
عليك الذهاب مباشرة إلى النقطة المخفية في البداية.
1405
01:51:53,330 --> 01:51:55,640
التطوع اليوم
1406
01:52:03,510 --> 01:52:04,690
هل هذه هي؟
1407
01:52:04,710 --> 01:52:08,640
شعر أحمر, زي (أي أو أي), لا أعرف على أي كوكب هي.
1408
01:52:09,000 --> 01:52:10,310
أنها هي.
1409
01:52:21,740 --> 01:52:24,390
أنا (توشيرو).
أنك تعرفينني باسم (دايتو).
1410
01:52:31,060 --> 01:52:32,370
مرحباً, (أرتي).
1411
01:52:34,640 --> 01:52:36,420
أجل أعلم.
1412
01:52:36,810 --> 01:52:38,380
ليس ما توقعته أليس كذلك.
1413
01:52:38,390 --> 01:52:41,320
أجل, لم أكن أتوقع...
1414
01:52:41,600 --> 01:52:43,880
شاحنة بريدية من نوذج أواخر الثلاثينيات.
1415
01:52:46,120 --> 01:52:47,430
(وايد)؟
1416
01:52:47,620 --> 01:52:49,680
إذا كان المحفز تالفاً,
لماذا لا زلت تلعب؟
1417
01:52:49,700 --> 01:52:52,520
حياة أضافية, تاريخ طويل.
متأسف لإطلاقي النار عليك.
1418
01:52:54,960 --> 01:52:57,190
- (شو)؟
- ماذا؟
1419
01:52:57,190 --> 01:52:58,770
هل عليّ أن أرتدي لافتة تقول
1420
01:52:58,780 --> 01:53:01,390
(أنا بعمر الحادية عشر, أطلق النار عليّ أولاً)؟
1421
01:53:01,400 --> 01:53:02,490
كلا شكراً.
1422
01:53:02,510 --> 01:53:04,580
- عانقني!
- محارب النينجا لا يُعانق!
1423
01:53:04,600 --> 01:53:06,630
حسناً جميعاً. تمسكوا بشيء ما!
1424
01:53:27,790 --> 01:53:29,430
أمسكتك.
1425
01:53:32,860 --> 01:53:34,700
هيا, يا (نولان). ألتقط.
1426
01:53:36,790 --> 01:53:39,140
أخياراً, أخبرني شيئاً مفيداً.
1427
01:53:39,820 --> 01:53:42,200
لدي طائرة بدون طيار تطاردهم.
أنني أقترب.
1428
01:53:42,220 --> 01:53:45,370
- أرسلي لي الأحداثيات.
- ربما عليك أن تدع ذلك لي, يا (نولان).
1429
01:53:47,350 --> 01:53:48,660
(نولان)؟
1430
01:53:49,220 --> 01:53:50,530
(نولان)!
1431
01:53:51,190 --> 01:53:52,390
اخرج!
1432
01:54:01,110 --> 01:54:02,550
أعطني ذلك.
1433
01:54:07,360 --> 01:54:09,030
ما الذي يحدث في الخارج؟
1434
01:54:13,610 --> 01:54:16,270
اللعبة انتهت بالنسبة لهم,
ما الذي يشاهدونه؟
1435
01:54:18,460 --> 01:54:20,940
المفتاح الأخير.
يتم بثه.
1436
01:54:22,810 --> 01:54:26,590
أترى, (وارنر روبنيت) كان فخوراً بالمغامرة.
1437
01:54:27,100 --> 01:54:29,360
أراد أن يعرف الناس ما خلفها.
1438
01:54:30,250 --> 01:54:32,880
لذلك السبب انشأ (التلميح) الرقمي الأول.
1439
01:54:33,050 --> 01:54:35,650
ولتعثر عليه ليس عليك حتى أن تفوز.
1440
01:54:35,750 --> 01:54:39,610
عليك فقط اللعب بالبحث بالجوار...
1441
01:54:39,630 --> 01:54:43,160
في الغرف عن نقطة مخفية.
1442
01:54:44,210 --> 01:54:46,610
...تأخذ النقطة إلى الشاشة الرئيسية و
1443
01:54:46,790 --> 01:54:50,400
ذلك عندما تعثر على أول (تلميح) قد تم وضعه في لعبة فيديو.
1444
01:54:50,400 --> 01:54:52,640
اسم المصمم.
1445
01:54:52,660 --> 01:54:54,220
انشأت بواسطة (وارنر روبنيت)
1446
01:55:16,950 --> 01:55:19,050
ما الذي يحدث؟
يا رجل, أنا لا استطيع رؤية شيئاً.
1447
01:55:19,070 --> 01:55:21,070
(بارسفيل) قد حصل للتو على المفتاح البلوري!
1448
01:55:35,990 --> 01:55:38,180
أتريده أو لا؟
1449
01:55:41,060 --> 01:55:42,960
(آيتش), ما الذي يحدث ببحق الجحيم؟
1450
01:55:42,970 --> 01:55:45,090
فقط أدرب (ماريو كات) خاصتي.
ما رأيك؟
1451
01:55:45,100 --> 01:55:47,100
(أي أو أي) تحاول قتلنا وحسب!
1452
01:56:01,400 --> 01:56:03,660
الجميع يشاهد:
إذا كنتم في (كولومبوس ساكس)...
1453
01:56:03,670 --> 01:56:06,740
أنا (بارسفيل).
اسمي في العالم الحقيقي هو (وايد واتس)...
1454
01:56:06,760 --> 01:56:07,840
وأننا بحاجة لمساعدتكم.
1455
01:56:07,860 --> 01:56:10,960
- (آيتش), توجه إلى (ستاكس).
- حسناً, تمسكوا!
1456
01:56:36,760 --> 01:56:38,800
تعلق بالمفتاح!
ما مدى صعوبته؟
1457
01:56:44,020 --> 01:56:45,330
هيا.
1458
01:57:10,920 --> 01:57:12,320
أهذا كل شيء؟
1459
01:57:12,910 --> 01:57:19,120
أجل هذا كل شيء, الآن عليك فقط توقيع هذه الأوراق
وستكون (الواحة) لكَ.
1460
01:57:19,140 --> 01:57:25,480
وستكون أنت المالك الوحيد.
هذا ليس سيئاً للغاية, أليس كذلك؟
1461
01:57:46,960 --> 01:57:48,600
أنا بحاجة للحظة.
1462
01:58:16,560 --> 01:58:17,930
هذا خاطئ.
1463
01:58:19,170 --> 01:58:21,980
هذا القلم, هذا العقد.
1464
01:58:25,180 --> 01:58:28,650
هذه اللحظة التي قام بها (هاليداي)
بجعل (مورو) يتخلى عن حصته في (غاراجاريوس).
1465
01:58:29,820 --> 01:58:32,020
كان ذلك أكبر خطأ في حياته.
1466
01:58:32,460 --> 01:58:33,890
لقد علم بذلك.
1467
01:58:36,270 --> 01:58:38,040
هذه لا يمكن أن تكون النهاية.
1468
01:58:39,610 --> 01:58:41,130
أنه اختبار.
1469
01:58:45,880 --> 01:58:48,170
لن أرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته أنت.
1470
01:58:58,980 --> 01:59:02,570
عليّ فقط أن أكون متأكداً.
1471
01:59:16,090 --> 01:59:17,870
هنا حيث تربيت أنت.
1472
01:59:27,520 --> 01:59:30,370
أوه ذلك أنا فقط قبل وقت طويل.
1473
01:59:30,760 --> 01:59:33,580
أحب أن أحظى به بالجوار من وقت لآخر.
1474
01:59:34,190 --> 01:59:36,630
مهلاً, عليّ أن أريك شيئاً ما, هذا...
1475
01:59:36,630 --> 01:59:40,350
هذا الزر.
1476
01:59:40,380 --> 01:59:43,600
...إذا ضغطت عليه, المحاكاة بإكملها سيتم إيقافها
1477
01:59:43,610 --> 01:59:47,270
وبرنامج الدودة سيمحي جميع مخدمات النسخ الاحتياطية.
1478
01:59:47,280 --> 01:59:51,180
لذا الآن لديك القدرة على إيقاف (الواحة) للأبد.
1479
01:59:51,300 --> 01:59:52,890
أتفهم؟
1480
01:59:58,440 --> 02:00:03,670
حاول ألا تمحي عن طريق الصدفة (الواحة)
إكملها في يومك الأول.
1481
02:00:13,500 --> 02:00:15,640
الـ(ستاكس) للأمام مباشرةً.
1482
02:00:30,640 --> 02:00:33,860
أوه, توقعت بأنه عليك أن تذهب, أعلم أنني سأفعل.
1483
02:00:33,900 --> 02:00:38,590
لذا الآن ألم يحن الوقت لتأخذ جائزتك
لأنك ربحت المفاتيح الثلاثة.
1484
02:00:38,860 --> 02:00:43,050
عندما تأخذ هذه البيضة, ستنتهي اللعبة.
1485
02:00:43,640 --> 02:00:45,220
البيضة...
1486
02:00:45,990 --> 02:00:47,820
البيضة؟
1487
02:00:54,140 --> 02:00:56,240
نعلم ما الذي فعلته هنا.
1488
02:00:56,400 --> 02:00:59,510
تستدير وتغادر المكان بينما تستطيع.
1489
02:01:12,830 --> 02:01:18,340
لقد انشأت (الواحة) لأنني لم أشعر أبداً
أنني في المنزل في العالم الحقيقي.
1490
02:01:20,020 --> 02:01:23,330
لم أعلم فقط كيف أتواصل مع الناس هناك.
1491
02:01:24,690 --> 02:01:27,380
لقد كنت خائفاً طيلة حياتي.
1492
02:01:27,650 --> 02:01:30,810
مباشرة حتى اليوم الذي علمت بأن حيات يقد انتهت.
1493
02:01:36,140 --> 02:01:37,160
وذلك...
1494
02:01:37,190 --> 02:01:40,050
كان ذلك عندما أدركت بأنه...
1495
02:01:40,900 --> 02:01:46,510
من الممكن أن يكون الواقع مرعباً ومخيفاً...
1496
02:01:47,040 --> 02:01:48,550
انه أيضاً...
1497
02:01:49,140 --> 02:01:51,410
االمكان الوحيد...
1498
02:01:52,790 --> 02:01:55,050
حيث تحظى بوجبة شهية.
1499
02:02:00,960 --> 02:02:02,400
لأن...
1500
02:02:04,020 --> 02:02:05,910
الواقع...
1501
02:02:10,900 --> 02:02:12,550
هو الحقيقي.
1502
02:02:12,800 --> 02:02:14,740
أتفهم ما أقوله؟
1503
02:02:16,270 --> 02:02:18,710
أجل. أفهم ذلك.
1504
02:02:28,700 --> 02:02:30,310
لقد فعلها
1505
02:02:31,700 --> 02:02:33,340
حصل على البيضة.
1506
02:02:33,650 --> 02:02:35,110
مرحى
1507
02:02:36,400 --> 02:02:38,470
لا! رجاءاً
1508
02:03:11,360 --> 02:03:12,670
توقف
1509
02:03:14,740 --> 02:03:18,250
إرمِ المسدس
الآن! على الأرض!
1510
02:03:18,370 --> 02:03:20,980
إستدر، ضع يداك على رأسك
1511
02:03:21,240 --> 02:03:23,050
أمشي باتجاهي!
1512
02:03:27,650 --> 02:03:29,710
انتهت اللعبة
1513
02:03:38,510 --> 02:03:39,950
...سيد (هاليداي)
1514
02:03:41,240 --> 02:03:43,250
... هنالك شيء لا أفهمه
1515
02:03:44,010 --> 02:03:46,390
أنت لست شخصية رمزية، أليس كذلك؟
1516
02:03:47,140 --> 02:03:48,450
لا.
1517
02:03:50,340 --> 02:03:52,330
هل (هاليداي) ميت حقا؟
1518
02:03:53,870 --> 02:03:55,380
نعم فعلا.
1519
02:04:01,340 --> 02:04:02,910
إذن ما أنت؟
1520
02:04:06,170 --> 02:04:08,250
وداعاً، (بارسيفال)
1521
02:04:09,840 --> 02:04:11,150
شكراً
1522
02:04:12,470 --> 02:04:14,730
شكراً للعبك لعبتي.
1523
02:04:43,840 --> 02:04:45,210
(وايد)؟
1524
02:04:46,660 --> 02:04:48,410
(أوغدن مورو)؟
1525
02:04:48,440 --> 02:04:49,570
يمكنك مناداتي (أوغ).
1526
02:04:49,580 --> 02:04:53,080
الآن ، هناك بعض الناس هنا
الذين يودون مقابلتك بشكل كبير
1527
02:04:53,600 --> 02:04:56,390
هذا ... هذا أمر لا يصدق
1528
02:04:56,600 --> 02:04:58,780
إنه لشرف أن أقابلك ، يا (أوغ).
1529
02:05:03,660 --> 02:05:05,680
هناك شيء أحتاج أن أفعله أولاً
1530
02:05:09,340 --> 02:05:11,110
أنا لست مثل (هاليداي).
1531
02:05:14,770 --> 02:05:16,570
أنا آخذ القفزة.
1532
02:05:33,340 --> 02:05:35,110
نحن نبحث عن (وايد واتس).
1533
02:05:36,440 --> 02:05:38,140
نحتاج منك أن تدلي ببيان
1534
02:05:38,150 --> 02:05:40,740
حول المقطع الذي أرسلته في (نولان)
اعتراف (سورينتو).
1535
02:05:41,540 --> 02:05:42,980
لقد كنت أنا
1536
02:05:43,770 --> 02:05:46,000
ماذا؟ أنا أسجل
كل شيء في ورشة العمل الخاصة بي.
1537
02:05:52,580 --> 02:05:54,310
ساعديني في ذلك.
1538
02:06:00,770 --> 02:06:02,250
من أنتم يا رفاق؟
1539
02:06:03,020 --> 02:06:04,790
الأشخاص الذين تحتاجهم الآن.
1540
02:06:04,820 --> 02:06:07,650
محامون من (غريغوريوس غيمز)
1541
02:06:10,170 --> 02:06:12,300
يريدون توقيعك يا (وايد)
1542
02:06:19,640 --> 02:06:21,780
سأتقاسمها مع عشيرتي
1543
02:06:22,100 --> 02:06:24,000
نحن سندير الأمور معا
1544
02:06:28,440 --> 02:06:30,120
هذا خيار جيد
1545
02:06:58,270 --> 02:07:01,290
...(فنيل)، إستمعي لي بعناية فائقة
1546
02:07:10,540 --> 02:07:12,910
سيد (مورو)، أعني، (أوغ)
1547
02:07:13,500 --> 02:07:14,910
كيف وصلت إلى هنا بسرعة؟
1548
02:07:14,940 --> 02:07:17,710
طرت من النجوم
على مزلقي السحرية.
1549
02:07:18,170 --> 02:07:19,890
الجميع يراقب.
1550
02:07:20,460 --> 02:07:23,680
بالطبع كنت أشاهد
أقرب قليلا من البعض
1551
02:07:27,510 --> 02:07:28,820
أنت؟
1552
02:07:29,240 --> 02:07:30,950
أنت المنظم؟
1553
02:07:34,300 --> 02:07:36,570
لعبت بشكل جيد (وايد)
1554
02:07:37,790 --> 02:07:39,770
لم يخبرني (جيم) شيئاً
...عن المسابقة
1555
02:07:39,780 --> 02:07:43,150
لذلك لم تكن هناك قاعدة بشأن
خسارة رهان لطفل ذكي
1556
02:07:43,180 --> 02:07:45,380
ليس لأنك بحاجة لمساعدتي
1557
02:07:46,000 --> 02:07:49,680
لقد إكتشفت أن (كيرا) كانت المفتاح
من تلقاء نفسك
1558
02:07:50,170 --> 02:07:51,480
...نعم، ولكن
1559
02:07:51,600 --> 02:07:53,230
(كيرا) لم تكن المفتاح.
1560
02:07:54,240 --> 02:07:55,950
لقد كنت أنت يا سيد (مورو).
1561
02:07:58,170 --> 02:07:59,880
كنت برعم وردة.
1562
02:07:59,930 --> 02:08:02,450
والندم الاكبر لـ(هاليداي)
... كان
1563
02:08:04,040 --> 02:08:05,950
فقدان صديقه الوحيد
1564
02:08:10,080 --> 02:08:14,610
أنت تعرف أن (جيم) اعتاد أن يقول أن (الواحة)
لم تكن من المفترض أن تكون لعبة لاعب واحد.
1565
02:08:18,400 --> 02:08:20,890
الآن ... من لدينا هنا؟
1566
02:08:22,140 --> 02:08:25,440
انظر من هم
إنهم أبطالي، (الخمسة الكبار)
1567
02:08:25,450 --> 02:08:27,420
لا بد وأنكِ (آرتميس) -
(سمانثا) -
1568
02:08:27,430 --> 02:08:29,100
... الخمسة الأوائل تولوا زمام الأمور في (الواحة)
1569
02:08:29,110 --> 02:08:30,610
... وأول شيء فعلناه كان
1570
02:08:30,640 --> 02:08:34,180
توقيع (اوغدن مورو) على
إستشارات غير حصرية
1571
02:08:34,290 --> 02:08:37,050
...والراتب حسب طلبه
1572
02:08:37,190 --> 02:08:40,650
كان 25 سنتا
ربع واحد
1573
02:08:43,640 --> 02:08:45,840
مع توجيهاته
... خطوتنا الثانية كانت
1574
02:08:45,850 --> 02:08:49,110
منع أي مراكز ولاء من الولوج إلى (الواحة)
1575
02:08:49,470 --> 02:08:51,350
(آي أو آي) ليس لديه الخيار
1576
02:08:51,580 --> 02:08:53,240
قاموا إغلاقها جميعاً
1577
02:08:55,640 --> 02:08:58,250
الشيء الثالث الذي فعلناه
لم يكن مشهوراً
1578
02:08:58,740 --> 02:09:02,190
أغلقنا (الواحة) يومي الثلاثاء والخميس
1579
02:09:02,550 --> 02:09:04,860
أنا أعلم أنه يبدو وكأنه خطوة غريبة
...ولكن
1580
02:09:05,170 --> 02:09:08,190
الناس بحاجة إلى إنفاق المزيد
من الوقت في العالم الحقيقي
1581
02:09:09,800 --> 02:09:12,550
لأنه كما قال (هاليداي)
1582
02:09:12,840 --> 02:09:16,080
...الواقع هو الشيء الوحيد
1583
02:09:16,340 --> 02:09:17,780
الحقيقي
1584
02:09:18,640 --> 02:17:24,750
مـــع تحيـــات
تجمـــع أفـــلام العــــراق
139355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
