Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:05,907
You are being watched.
2
00:00:06,073 --> 00:00:08,178
The government has a secret system.Ripped By mstoll
3
00:00:08,342 --> 00:00:12,688
A machine that spies
on you every hour of every day.
4
00:00:12,846 --> 00:00:14,985
I designed The Machine
to detect acts of terror
5
00:00:15,148 --> 00:00:16,821
but it sees everything,
6
00:00:16,984 --> 00:00:20,090
violent crimes
involving ordinary people.
7
00:00:20,254 --> 00:00:24,259
The government considers
these people irrelevant, we don't.
8
00:00:25,492 --> 00:00:29,338
Hunted by the authorities,
we work in secret.
9
00:00:30,063 --> 00:00:31,701
You'll never find us,
10
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
but victim or perpetrator,
11
00:00:34,034 --> 00:00:37,038
if your number's up, we'll find you.
12
00:00:47,381 --> 00:00:50,885
- He won't eat, he sleeps all day.
- When he's not throwing up.
13
00:00:51,051 --> 00:00:52,091
Have you changed his food?
14
00:00:52,219 --> 00:00:54,062
Just the same
high-performance kibble
15
00:00:54,221 --> 00:00:56,360
plus the occasional table scrap.
16
00:00:57,291 --> 00:00:58,702
I never feed him from the table.
17
00:01:01,628 --> 00:01:03,574
Lethargy, vomiting,
and lack of appetite
18
00:01:03,730 --> 00:01:05,607
could indicate a more serious
underlying cause.
19
00:01:05,766 --> 00:01:07,370
I'd like to order
some additional tests.
20
00:01:07,534 --> 00:01:09,104
Whatever he needs.
21
00:01:09,269 --> 00:01:11,715
In the meantime,
I have some anti-nausea medicine
22
00:01:11,872 --> 00:01:15,319
that should ease his symptoms.
I'll be right back.
23
00:01:28,055 --> 00:01:32,128
- I'm sorry, you can't be in here.
- Neither can they.
24
00:01:32,292 --> 00:01:34,602
Give us the ketamine,
the doctor lives.
25
00:01:40,968 --> 00:01:42,504
You shouldn't have done that.
26
00:01:55,015 --> 00:01:56,187
Who are you?
27
00:01:56,350 --> 00:02:00,321
We're merely a couple of concerned
dog owners, Dr. Jensen.
28
00:02:01,788 --> 00:02:03,096
I don't know how to thank you.
29
00:02:04,491 --> 00:02:05,771
One of those expensive chew toys
30
00:02:05,795 --> 00:02:08,401
you have for sale
at reception would help.
31
00:02:11,765 --> 00:02:13,369
Bear likes his new vet.
32
00:02:13,533 --> 00:02:15,013
He's due for vaccinations in a month.
33
00:02:15,135 --> 00:02:16,808
It might be nice to visit Dr. Jensen
34
00:02:16,970 --> 00:02:19,951
when he's not participating
in a covert operation.
35
00:02:24,978 --> 00:02:27,356
Please, help me.
I've lost my husband.
36
00:02:27,447 --> 00:02:30,724
I'm out on our boat
on Long Island Sound.
37
00:02:30,884 --> 00:02:33,888
- And where is your husband?
- He was here when I fell asleep.
38
00:02:35,555 --> 00:02:37,057
We have a new number, Mr. Reese.
39
00:02:37,224 --> 00:02:42,333
Vanessa Watkins, former prosecutor
with the District Attorneys office.
40
00:02:42,496 --> 00:02:45,067
She's put away some of the city's
worst violent offenders:
41
00:02:45,232 --> 00:02:47,803
Rapists, murderers, drug traffickers.
42
00:02:47,968 --> 00:02:50,642
Married to Jeremy Watkins,
the defense attorney.
43
00:02:50,804 --> 00:02:53,080
Prosecutor married
to a defense attorney?
44
00:02:53,240 --> 00:02:55,220
Cats and dogs, Mr. Reese.
45
00:02:55,375 --> 00:02:59,323
Jeremy's helped countless alleged
criminals walk on technicalities
46
00:02:59,479 --> 00:03:01,584
but it appears now
he's the one in trouble.
47
00:03:01,748 --> 00:03:03,921
He's been missing at sea
for two days.
48
00:03:04,084 --> 00:03:06,360
Coast Guard's still looking for him.
49
00:03:06,553 --> 00:03:08,897
Maybe an unhappy client
came back to haunt him.
50
00:03:12,759 --> 00:03:17,105
Got eyes on Vanessa, Finch.
Has a friend with her.
51
00:03:17,264 --> 00:03:21,041
- Everything's gonna be all right.
- You don't know that, Nicole.
52
00:03:21,201 --> 00:03:23,943
Nicole Spencer,
Vanessa's best friend since college.
53
00:03:24,104 --> 00:03:25,583
She's consoling her.
54
00:03:29,609 --> 00:03:31,782
Finch, Vanessa's got another problem.
55
00:03:33,680 --> 00:03:36,786
Ms. Watkins, NYPD.
56
00:03:36,950 --> 00:03:40,227
You're under arrest for the murder
of your husband, Jeremy Watkins.
57
00:03:40,387 --> 00:03:43,095
Guess Jeremy's not missing anymore.
58
00:03:43,256 --> 00:03:46,203
- Cops think she killed him.
- Oh, dear.
59
00:03:46,359 --> 00:03:47,633
Hands behind your back.
60
00:03:47,794 --> 00:03:49,603
Did The Machine
give us her number too late?
61
00:03:49,763 --> 00:03:51,140
No.
62
00:03:51,298 --> 00:03:55,041
The Machine generated Vanessa's
number after Jeremy's disappearance.
63
00:03:55,202 --> 00:03:57,148
The threat is new and imminent.
64
00:03:57,304 --> 00:04:00,478
In that case, we need to get ears
on her interrogation.
65
00:04:00,640 --> 00:04:01,948
Let's go.
66
00:04:05,312 --> 00:04:09,158
Vanessa Watkins. Never thought I'd
see you on that side of the table.
67
00:04:09,316 --> 00:04:11,489
You were tough, I liked you.
68
00:04:11,651 --> 00:04:14,495
Hell, I even respected you,
69
00:04:14,654 --> 00:04:19,933
until you married that silver-tongued
slimeball in the 5,000-dollar suit.
70
00:04:20,093 --> 00:04:22,505
I would have thought a seasoned
prosecutor like Ms. Watkins
71
00:04:22,662 --> 00:04:24,573
would invoke her right
to an attorney.
72
00:04:24,731 --> 00:04:26,506
It's okay, keep quiet.
73
00:04:26,666 --> 00:04:29,272
Your SOS call
will do the talking for you.
74
00:04:32,005 --> 00:04:34,178
Please, help me.
I've lost my husband.
75
00:04:34,341 --> 00:04:37,788
I'm out on our boat,
on Long Island Sound.
76
00:04:37,978 --> 00:04:40,618
- And where is your husband?
- He was here when I fell asleep,
77
00:04:40,642 --> 00:04:43,151
but I heard a noise,
and when I got to the deck,
78
00:04:43,316 --> 00:04:45,796
I saw his body floating away.
79
00:04:45,952 --> 00:04:47,260
Please help me.
80
00:04:49,156 --> 00:04:51,830
I almost bought
your whole damsel-in-distress act.
81
00:04:53,426 --> 00:04:55,269
Your husbands blood.
82
00:04:55,428 --> 00:04:57,999
You were the only other person
on board,
83
00:04:58,165 --> 00:05:01,840
so we tested the statement you signed
for the Coast Guard,
84
00:05:02,002 --> 00:05:04,042
the one where you swore
your husband fell overboard.
85
00:05:04,204 --> 00:05:07,617
Know what we found?
Gunshot residue.
86
00:05:08,675 --> 00:05:11,986
Yeah, you forgot to wash your hands.
87
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
Money makes people careless.
88
00:05:15,816 --> 00:05:18,023
With your husband gone,
you got a lot more of it.
89
00:05:18,185 --> 00:05:21,655
Five mil life insurance,
vacation home in...
90
00:05:21,822 --> 00:05:24,063
where was it again, Tuscany?
91
00:05:25,692 --> 00:05:28,298
Doesn't matter, you're never gonna
see it again. Why?
92
00:05:33,166 --> 00:05:36,579
Because we found the gun.
The gun you used to kill Jeremy.
93
00:05:36,736 --> 00:05:38,738
Witness saw you toss it
into the Long Island Sound.
94
00:05:38,905 --> 00:05:43,354
So we dragged it.
Took a while, but we fished it out.
95
00:05:43,510 --> 00:05:45,353
Ask me, you did the world a favor,
96
00:05:45,512 --> 00:05:48,254
ridding it of that scumbag
husband of yours.
97
00:05:49,416 --> 00:05:53,660
Tell us what really happened.
Well hammer out a deal.
98
00:05:53,820 --> 00:05:57,427
Such a damning list
of circumstantial evidence.
99
00:05:58,158 --> 00:06:02,334
So why are you pressing me
for a confession, Detective Cameron?
100
00:06:05,665 --> 00:06:08,339
You don't have a body, do you?
101
00:06:10,837 --> 00:06:12,748
You can show my attorney in now.
102
00:06:22,682 --> 00:06:25,185
- Thanks for coming.
- I was surprised you asked for me,
103
00:06:25,352 --> 00:06:27,298
considering you once told my boss
104
00:06:27,454 --> 00:06:31,027
I was, "A unique combination
of lazy and ineffectual."
105
00:06:32,459 --> 00:06:35,872
The conversation my attorney and I
are about to have will be privileged.
106
00:06:36,029 --> 00:06:38,236
I want all cameras removed.
107
00:06:41,301 --> 00:06:44,282
The judges are all home
with their brandy and cigars
108
00:06:44,437 --> 00:06:46,357
which means you get to spend
the night in lockup.
109
00:06:46,406 --> 00:06:48,750
Sorry, Detective,
we gotta clear the room.
110
00:06:56,249 --> 00:06:58,991
Sounds like Vanessa shot her husband.
111
00:06:59,152 --> 00:07:00,995
She's innocent until proven guilty.
112
00:07:01,154 --> 00:07:03,100
Or until her lawyer finds a loophole.
113
00:07:03,256 --> 00:07:05,827
Ms. Watkins was smart enough
not to ask for her attorney
114
00:07:05,992 --> 00:07:08,996
until she'd heard Detective Cameron's
entire case against her.
115
00:07:09,162 --> 00:07:11,164
She knows that without a body,
116
00:07:11,331 --> 00:07:14,801
he needs a confession
to bolster his case to the jury.
117
00:07:14,968 --> 00:07:17,168
Cameron's trying to keep her
in custody until she talks.
118
00:07:17,304 --> 00:07:20,308
For a prosecutor, a single night
in lockup could be life-threatening.
119
00:07:20,473 --> 00:07:22,009
We need to get her out of there.
120
00:07:23,109 --> 00:07:25,851
Yeah?
121
00:07:26,012 --> 00:07:29,323
Detective, is Vanessa
still speaking with her attorney?
122
00:07:31,851 --> 00:07:33,011
Vanessa's attorney just left.
123
00:07:33,119 --> 00:07:35,929
We need you to get Ms. Watkins
out of custody.
124
00:07:36,089 --> 00:07:37,762
Yeah.
125
00:07:42,929 --> 00:07:44,306
A little late for that.
126
00:07:44,464 --> 00:07:45,904
Vanessa knocked her attorney
out cold
127
00:07:46,032 --> 00:07:47,832
took her clothes
and walked right out of here.
128
00:07:47,856 --> 00:07:49,978
No wonder she requested Sarah Ellis.
129
00:07:50,136 --> 00:07:53,379
I'd be willing to wager they're
similar in age, height and build.
130
00:07:53,540 --> 00:07:57,454
So Vanessa's escaped
and she's an alleged murderer.
131
00:07:57,610 --> 00:08:01,114
Maybe The Machine gave us her number
because she isn't finished.
132
00:08:13,193 --> 00:08:14,194
All right, listen up.
133
00:08:14,361 --> 00:08:18,832
Domain Awareness captured footage
of the suspect, Vanessa Watkins,
134
00:08:18,999 --> 00:08:20,842
buying a bus ticket to Philadelphia.
135
00:08:21,001 --> 00:08:22,708
File should be in your inbox now.
136
00:08:22,869 --> 00:08:25,543
Our fugitive's bus leaves
in less than an hour.
137
00:08:25,705 --> 00:08:29,084
She will not be on it
because we will stop her.
138
00:08:31,077 --> 00:08:33,819
I received the footage.
Thank you, Detective.
139
00:08:34,914 --> 00:08:36,393
Come on.
140
00:08:40,820 --> 00:08:42,163
You got the coordinates?
141
00:08:42,322 --> 00:08:44,598
Five-block radius
on the southwest side of the station.
142
00:08:44,758 --> 00:08:46,760
I made a note
of every pay phone and ATM.
143
00:08:46,926 --> 00:08:48,667
- Nice work.
- Thanks.
144
00:08:48,695 --> 00:08:51,232
No, you're not listening to me.
145
00:08:51,398 --> 00:08:54,402
Like I told you before,
this group report back...
146
00:08:54,567 --> 00:08:55,967
That's what I'm trying to tell you.
147
00:08:56,036 --> 00:08:59,279
Detective Terney
seems a little... intense.
148
00:08:59,439 --> 00:09:01,077
Any advice on how to get along
with him?
149
00:09:01,241 --> 00:09:04,222
Some people on the force,
you're better off keeping your distance.
150
00:09:04,377 --> 00:09:06,857
- Not sure I get what you mean.
- You will.
151
00:09:15,188 --> 00:09:18,032
Finch, no sign of Vanessa
at the bus station.
152
00:09:18,191 --> 00:09:19,636
I think I know why.
As a prosecutor,
153
00:09:19,926 --> 00:09:22,964
Ms. Watkins would know the extent
of the city's surveillance network.
154
00:09:23,129 --> 00:09:25,268
She could have avoided
the cameras altogether?
155
00:09:25,432 --> 00:09:27,512
That's just it, she doesn't.
She looks right at them.
156
00:09:29,936 --> 00:09:32,712
She got caught on camera on purpose.
157
00:09:32,872 --> 00:09:35,614
She has no intention
of getting on that bus.
158
00:09:35,775 --> 00:09:37,812
Ms. Watkins
has already proven herself practiced
159
00:09:37,977 --> 00:09:39,581
at the art of deception.
160
00:09:39,746 --> 00:09:42,317
She's beginning to remind me of you,
Mr. Reese.
161
00:09:47,420 --> 00:09:50,492
I'll have Ms. Shaw
retrace Vanessa's steps.
162
00:09:57,497 --> 00:09:59,067
Vanessa seems
to have picked the pocket
163
00:09:59,232 --> 00:10:02,441
of an old man in an orange jacket
before she left the station.
164
00:10:02,602 --> 00:10:04,802
Have you seen anything
that would give you an indication
165
00:10:04,826 --> 00:10:07,752
- where she was going?
- No.
166
00:10:07,907 --> 00:10:10,148
But the old man
from the footage is back.
167
00:10:10,310 --> 00:10:11,846
I'm gonna ask him.
168
00:10:12,011 --> 00:10:16,517
Excuse me, did you lose something?
A wallet maybe?
169
00:10:16,683 --> 00:10:19,493
No, but I did misplace my cell phone.
170
00:10:19,652 --> 00:10:22,531
Well, if you give me the number,
I know somebody who can track it.
171
00:10:27,861 --> 00:10:29,363
There you go.
172
00:10:29,529 --> 00:10:33,534
Finch, drug dealers are the only
traffic we're seeing out here.
173
00:10:35,768 --> 00:10:37,679
You might wanna have another look.
174
00:10:52,051 --> 00:10:53,689
I'm here to see Reverb.
175
00:10:53,853 --> 00:10:57,528
Reverb's got a prior engagement.
I suggest you move along.
176
00:10:59,225 --> 00:11:01,466
Reginald, can you hear me?
177
00:11:06,232 --> 00:11:08,712
Only two people allowed
to call me Reginald.
178
00:11:10,136 --> 00:11:13,310
My moms and the courts.
179
00:11:13,406 --> 00:11:17,980
Finch, I'm sending you a photo.
Guy's first name is Reginald.
180
00:11:22,549 --> 00:11:25,257
Reginald "Reverb" Marshall.
181
00:11:25,418 --> 00:11:27,694
Recently released after sewing part
of a 20-year sentence
182
00:11:27,854 --> 00:11:31,392
for murder and drug trafficking.
Vanessa put him away.
183
00:11:31,558 --> 00:11:34,903
So, why is she visiting him now?
184
00:11:42,769 --> 00:11:46,410
Thanks for talking to that judge
for me, getting me out.
185
00:11:48,208 --> 00:11:49,728
Finch, wanted to let you know.
186
00:11:49,876 --> 00:11:52,447
Tip came through,
someone spotted Vanessa
187
00:11:52,612 --> 00:11:54,455
at a dealer's building
in Washington Heights.
188
00:11:54,614 --> 00:11:56,457
I appreciate that update, Detective.
189
00:11:56,616 --> 00:11:58,254
Detective Cameron's instructed us
190
00:11:58,418 --> 00:12:00,864
to consider the suspect
armed and dangerous.
191
00:12:01,020 --> 00:12:03,022
Is that standard operating procedure?
192
00:12:03,189 --> 00:12:05,309
Not when there's no evidence
the suspect has a weapon.
193
00:12:05,458 --> 00:12:06,596
I knew Vanessa.
194
00:12:06,759 --> 00:12:08,864
Worked a couple cases together.
She was tough.
195
00:12:09,028 --> 00:12:11,565
Don't know why,
but Cameron's determined
196
00:12:11,731 --> 00:12:13,802
to bring her in, dead or alive.
197
00:12:23,443 --> 00:12:25,616
Reginald just gave Vanessa
a brick of coke.
198
00:12:25,778 --> 00:12:30,124
What's a former prosecutor planning
to do with a kilogram of cocaine?
199
00:12:30,283 --> 00:12:32,661
Something illegal.
200
00:12:32,819 --> 00:12:35,390
Mr. Reese, police are on the way.
201
00:12:35,555 --> 00:12:38,126
You and Ms. Shaw need
to vacate the premises.
202
00:12:38,291 --> 00:12:40,498
I'll ask Detective Caner
to run interference.
203
00:12:40,660 --> 00:12:43,903
You need me to take care
of someone for you, just call me.
204
00:12:44,063 --> 00:12:45,565
Thank you.
205
00:13:02,315 --> 00:13:04,352
I want that building cleared,
floor by floor, now!
206
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
- Yes, sir!
- Here!
207
00:13:10,623 --> 00:13:12,796
- Yeah?
- I've accessed the provider system
208
00:13:12,959 --> 00:13:14,802
for the cellular phone
Ms. Watkins acquired.
209
00:13:14,961 --> 00:13:17,441
Cameron's already spotted her.
He's searching the building now.
210
00:13:17,465 --> 00:13:18,737
Let me save you some trouble.
211
00:13:18,761 --> 00:13:20,941
I was able to turn
on the carrier phase tracking
212
00:13:21,100 --> 00:13:23,341
and determine the phones position
to within six inches.
213
00:13:23,503 --> 00:13:25,847
She's at the southwest corner
of the roof.
214
00:13:34,013 --> 00:13:36,186
The rest of you check the roof.
215
00:13:45,992 --> 00:13:49,303
- Come with me, I can help you.
- No one can help me.
216
00:13:50,563 --> 00:13:53,806
But I swear,
I did not kill my husband.
217
00:13:59,739 --> 00:14:01,514
No! Wait!
218
00:14:21,527 --> 00:14:23,529
Vanessa told me
she didn't kill her husband.
219
00:14:24,864 --> 00:14:27,276
- Do you think she's innocent?
- I don't know.
220
00:14:27,433 --> 00:14:29,777
But in that moment,
I thought she was telling the truth.
221
00:14:29,936 --> 00:14:33,076
I guess the former prosecutor
doesn't trust the system then.
222
00:14:33,239 --> 00:14:35,947
Think I'd be standing here in a
uniform if the system always worked?
223
00:14:36,109 --> 00:14:37,611
Detective Cameron ordered us
224
00:14:37,777 --> 00:14:39,757
to consider Vanessa armed
and dangerous.
225
00:14:40,947 --> 00:14:44,895
- Is Cameron HR?
- I wondered the same thing,
226
00:14:45,051 --> 00:14:46,962
but I asked around, and turns out,
227
00:14:47,120 --> 00:14:49,726
Jeremy Watkins had a client,
alleged murderer.
228
00:14:49,889 --> 00:14:53,302
Jeremy made Cameron out
to be a racist liar on the stand.
229
00:14:53,459 --> 00:14:54,733
The defendant walked,
230
00:14:54,894 --> 00:14:57,738
and the prosecutor who let Cameron
get hung out to dry?
231
00:14:57,897 --> 00:14:59,706
Vanessa Watkins.
232
00:14:59,866 --> 00:15:02,540
Cameron isn't HR.
233
00:15:02,702 --> 00:15:05,979
Catching Vanessa and making her pay,
it's personal.
234
00:15:06,139 --> 00:15:07,982
Thanks.
235
00:15:11,811 --> 00:15:15,554
Sorry.
Next time, I'll wait in the car.
236
00:15:30,163 --> 00:15:31,723
Vanessa would rather
jump off a building
237
00:15:31,747 --> 00:15:33,385
than have Cameron take her in.
238
00:15:34,634 --> 00:15:35,942
Bad guys always run.
239
00:15:36,102 --> 00:15:38,343
As do the so-called good guys.
240
00:15:38,504 --> 00:15:40,950
When the detective pursuing them
wants them dead or alive.
241
00:15:42,108 --> 00:15:44,179
I wonder, could Ms. Watkins
be a victim after all?
242
00:15:51,918 --> 00:15:52,953
Off.
243
00:15:55,188 --> 00:15:56,792
Good boy.
244
00:15:56,956 --> 00:15:58,396
Carter thinks she could be innocent.
245
00:15:58,524 --> 00:16:00,404
My money's still
on Vanessa killing her husband.
246
00:16:03,095 --> 00:16:05,871
You wanna put it to a bet?
How about 100 bucks?
247
00:16:06,032 --> 00:16:07,477
We really don't wager
248
00:16:07,633 --> 00:16:10,136
on whether our numbers
are victims or perpetrators.
249
00:16:10,303 --> 00:16:12,146
You guys have been doing this
for how long
250
00:16:12,305 --> 00:16:14,717
and not once did you think
to bet on the outcome?
251
00:16:14,874 --> 00:16:18,321
Regardless of your rather louche take
on what we do here, Ms. Shaw,
252
00:16:18,478 --> 00:16:21,152
the question remains, if Vanessa
didn't kill her husband, who did,
253
00:16:21,314 --> 00:16:23,658
and what has that to do
with her present jeopardy?
254
00:16:23,816 --> 00:16:27,559
I don't know,
but we need to find her.
255
00:16:29,622 --> 00:16:31,582
She's disposed of the cell phone
we were tracking.
256
00:16:31,606 --> 00:16:33,779
NYPD must have
frozen her accounts by now.
257
00:16:34,660 --> 00:16:36,071
She'll need money.
258
00:16:36,229 --> 00:16:37,909
Brick of coke
she has could help with that.
259
00:16:37,933 --> 00:16:40,204
Do you think Ms. Watkins plans
to traffic cocaine?
260
00:16:40,366 --> 00:16:42,073
If she does, she'll need help.
261
00:16:42,235 --> 00:16:44,647
People on the run
always make the same mistake,
262
00:16:44,804 --> 00:16:46,078
contact someone they know.
263
00:16:46,239 --> 00:16:48,378
Vanessa was with a friend
when she was arrested.
264
00:16:49,742 --> 00:16:51,915
Nicole Spencer.
265
00:16:52,078 --> 00:16:55,025
And Nicole is hosting
a book club today,
266
00:16:55,181 --> 00:16:57,058
in spite of Vanessa's predicament.
267
00:16:57,216 --> 00:16:59,696
Any of these ladies
not gonna make it?
268
00:17:00,820 --> 00:17:01,992
This Mindy is a maybe.
269
00:17:02,154 --> 00:17:05,601
Maybe means no.
I'll go as her friend.
270
00:17:09,762 --> 00:17:13,266
- Are you sure you'll fit in?
- Of course.
271
00:17:14,834 --> 00:17:17,007
I have a secret weapon.
272
00:17:21,107 --> 00:17:24,554
I'm here for book club.
I'm Mindy's friend, Carmen.
273
00:17:24,710 --> 00:17:27,190
Mindy couldn't make it this week.
274
00:17:28,114 --> 00:17:30,594
And we actually have a friend
who's going through a rough time.
275
00:17:30,618 --> 00:17:32,723
Oh, that's a shame.
276
00:17:32,852 --> 00:17:36,629
I don't know what I'll do
with all this chardonnay.
277
00:17:43,462 --> 00:17:45,100
Jeremy was a pit bull in court
278
00:17:45,264 --> 00:17:47,608
but he doted on Vanessa,
he gave her anything she wanted.
279
00:17:47,767 --> 00:17:49,906
Who would have thought
she was so unhappy?
280
00:17:50,069 --> 00:17:53,243
Wealthy, charismatic,
good looks to match?
281
00:17:53,406 --> 00:17:55,283
A man like that is hard to pin down.
282
00:17:55,441 --> 00:17:57,580
Olivia, please.
283
00:17:57,743 --> 00:18:01,156
Let's not make Mindy's friend think
we're just here to gossip.
284
00:18:03,749 --> 00:18:06,628
- Where's your powder room?
- Um...
285
00:18:19,265 --> 00:18:21,905
Do I dare ask
how the book club is going?
286
00:18:22,068 --> 00:18:24,844
Bunch of pseudo-intellectual
glorified trophy wives.
287
00:18:26,572 --> 00:18:30,247
Okay, so I ducked out,
logged in to Nicole's bank account.
288
00:18:30,409 --> 00:18:33,583
She is not sneaking money to Vanessa.
289
00:18:33,746 --> 00:18:35,020
Has Vanessa made contact?
290
00:18:42,622 --> 00:18:45,034
Take a look.
We're up on Nicole's phone.
291
00:18:46,192 --> 00:18:50,140
Doesn't appear that Ms. Watkins
has reached out to her best friend.
292
00:18:50,296 --> 00:18:54,472
The majority of the texts I see
are from a male friend,
293
00:18:54,634 --> 00:18:57,376
and they're of rather
a graphic nature.
294
00:18:57,536 --> 00:19:02,383
- Nicole's got a boyfriend?
- Yes, named "Hot Stuff."
295
00:19:06,045 --> 00:19:07,285
Oh, dear.
296
00:19:10,950 --> 00:19:14,227
Nabokov faced some unique challenges
297
00:19:14,387 --> 00:19:16,367
writing so honestly
about forbidden love.
298
00:19:16,522 --> 00:19:18,502
Speaking of forbidden love,
299
00:19:18,658 --> 00:19:20,258
did you frame Vanessa
for Jeremy's murder
300
00:19:20,359 --> 00:19:21,895
because you were sleeping with him?
301
00:19:23,829 --> 00:19:27,367
Sorry, not Jeremy, "Hot Stuff."
302
00:19:27,533 --> 00:19:29,706
I didn't... I...
303
00:19:32,171 --> 00:19:34,549
Up to me,
I'd shoot your sorry ass.
304
00:19:34,707 --> 00:19:37,415
Unfortunately, it's not,
so I have to protect you
305
00:19:37,576 --> 00:19:40,016
because your best friend might be
on her way here to kill you.
306
00:19:40,040 --> 00:19:44,045
Now, what's this book about?
307
00:19:45,851 --> 00:19:47,387
I took another look
at Vanessa's file:
308
00:19:47,553 --> 00:19:49,396
the evidence
just wasn't sitting right with me.
309
00:19:49,555 --> 00:19:52,195
- How so?
- The GSR on Vanessa's hands.
310
00:19:52,358 --> 00:19:55,202
Forensics found trace amounts
all over the deck
311
00:19:55,361 --> 00:19:59,537
but the largest concentration?
On Vanessa's cosmetics.
312
00:19:59,699 --> 00:20:02,407
So either Vanessa shot her husband
and then put on eye shadow...
313
00:20:02,568 --> 00:20:04,445
Or the gunshot residue was planted.
314
00:20:04,603 --> 00:20:07,277
Whats the name of the witness
who helped the police find the gun?
315
00:20:10,443 --> 00:20:14,414
Scott Rawlins. He works at the marina
where the Watkins kept their yacht.
316
00:20:14,580 --> 00:20:15,752
I'll have a talk with him.
317
00:20:17,416 --> 00:20:21,023
Nice boat, even for people
with a place in Tuscany.
318
00:20:28,961 --> 00:20:33,205
Who was that man
in Washington Heights in the suit?
319
00:20:35,434 --> 00:20:37,471
Look, we're adults.
320
00:20:38,738 --> 00:20:40,378
I don't have to know everything
about you,
321
00:20:40,402 --> 00:20:42,507
you don't have to know
everything about me.
322
00:20:46,112 --> 00:20:47,819
Well, I think it's good
you're moving on.
323
00:20:47,980 --> 00:20:49,152
Excuse me?
324
00:20:49,315 --> 00:20:53,559
From Beecher.
Good for you for seeing someone new.
325
00:20:54,987 --> 00:20:57,729
Yeah, thanks.
326
00:20:57,890 --> 00:21:02,305
I got a fiancée myself.
of course, she'd rather elope.
327
00:21:03,562 --> 00:21:08,011
Well, me, I want the blow-out party,
all my friends and family there.
328
00:21:08,167 --> 00:21:10,613
Your fiancée, she from a big family?
329
00:21:10,770 --> 00:21:13,410
No, she's not real close
to her folks.
330
00:21:13,572 --> 00:21:16,280
Probably why she
doesn't want the big party.
331
00:21:18,911 --> 00:21:22,324
- Thanks, Carter.
- No problem.
332
00:21:28,087 --> 00:21:30,089
Did you talk to your contact
at INTERPOL?
333
00:21:30,256 --> 00:21:34,796
The yacht the Watkins owned,
valued at five mil, but get this.
334
00:21:34,960 --> 00:21:37,770
It's leveraged to the hilt and about
to be repossessed by the lender.
335
00:21:37,930 --> 00:21:40,536
A shell corporation
that belongs to a mobster.
336
00:21:40,699 --> 00:21:43,339
Jeremy Watkins
owed a mobster 5 million dollars?
337
00:21:43,502 --> 00:21:47,541
At least. All of Jeremy's accounts
were in the red, except for one.
338
00:21:48,607 --> 00:21:50,609
A charity by the name
of "Innocence Now."
339
00:21:50,776 --> 00:21:52,881
Where is this account based,
Detective?
340
00:21:53,045 --> 00:21:54,353
Greenwich, Connecticut.
341
00:21:54,513 --> 00:21:57,494
- I guess I'm going to Greenwich.
- If you wouldn't mind.
342
00:21:57,650 --> 00:21:59,561
I'm sure Ms. Shaw
has had enough chardonnay
343
00:21:59,718 --> 00:22:02,995
and Nabokov for one afternoon.
I'll have her join you.
344
00:22:04,723 --> 00:22:07,226
Mr. Reese, Jeremy Watkins
was deeply in debt
345
00:22:07,393 --> 00:22:09,066
to an organized crime affiliate.
346
00:22:09,228 --> 00:22:11,504
It's entirely possible
that they killed Jeremy.
347
00:22:11,664 --> 00:22:14,167
If they knew he would never pay,
348
00:22:14,333 --> 00:22:16,973
they could have killed him
to send a message to Vanessa.
349
00:22:17,136 --> 00:22:19,309
Yes, "Pay up or else!"
350
00:22:19,471 --> 00:22:21,871
Ms. Watkins is beginning
to look more and more like a victim,
351
00:22:22,007 --> 00:22:24,317
although I can't explain
why a victim would procure
352
00:22:24,476 --> 00:22:26,422
such a large amount of cocaine.
353
00:22:26,812 --> 00:22:27,812
I think I can.
354
00:22:27,847 --> 00:22:30,191
I just found the witness
against Vanessa.
355
00:22:32,318 --> 00:22:33,922
Scott Rawlins.
356
00:22:34,086 --> 00:22:36,088
Perhaps he dumped the gun
that killed Jeremy.
357
00:22:36,255 --> 00:22:38,861
Were you able to ask him
about the planted evidence?
358
00:22:39,024 --> 00:22:43,837
No, because someone
just planted evidence on him.
359
00:22:44,697 --> 00:22:46,677
Finch, the cops
just arrested Scott Rawlins
360
00:22:46,832 --> 00:22:48,436
for possession with intent to sell.
361
00:22:48,601 --> 00:22:52,447
Had a brick of cocaine identical
to the one Reginald gave Vanessa.
362
00:22:52,605 --> 00:22:56,553
She planted drugs on the witness
against her to discredit him.
363
00:22:56,709 --> 00:22:58,780
Exactly what I would have done.
364
00:22:58,944 --> 00:23:00,504
In that case,
I still can't speak
365
00:23:00,528 --> 00:23:02,414
to whether she's a victim
or a perpetrator.
366
00:23:02,581 --> 00:23:04,219
But Vanessa can.
367
00:23:04,383 --> 00:23:07,387
She stuck around
to admire her own work.
368
00:23:23,402 --> 00:23:27,145
Frame a man up,
then steal his car to get away.
369
00:23:28,407 --> 00:23:32,583
You're good, Vanessa.
We need to talk.
370
00:23:41,453 --> 00:23:44,730
I just spoke to Mr. Reese.
They're 15 minutes away.
371
00:23:44,890 --> 00:23:46,665
Are you sure this is a good idea?
372
00:23:46,825 --> 00:23:48,327
It seems to me, the best way to start
373
00:23:48,494 --> 00:23:50,940
would be to ascertain
Ms. Watkins' guilt or innocence
374
00:23:51,096 --> 00:23:52,575
in the death of her husband.
375
00:23:52,731 --> 00:23:55,610
From there, we can attempt
to figure out the current situation.
376
00:23:55,768 --> 00:23:57,338
If Ms. Shaw were here,
377
00:23:57,503 --> 00:24:00,609
she'd be willing to wager double
or nothing that Vanessa's the threat.
378
00:24:00,773 --> 00:24:03,617
So Vanessa's guilty,
we turn her over to a corrupt cop
379
00:24:03,776 --> 00:24:05,056
who might be trying to kill her?
380
00:24:05,080 --> 00:24:06,990
And if she's innocent,
we let her go free,
381
00:24:07,146 --> 00:24:10,150
at which point, she may still be
trying to kill somebody.
382
00:24:10,316 --> 00:24:13,695
We need to figure out
which flawed plan is best.
383
00:24:13,852 --> 00:24:15,763
I can help with that.
384
00:24:24,363 --> 00:24:28,368
What the hell is going on?
Who are you people?
385
00:24:28,534 --> 00:24:31,208
As of this moment, Ms. Watkins,
we are your judge and jury.
386
00:24:31,370 --> 00:24:33,543
You're here to make your argument.
387
00:24:33,706 --> 00:24:36,880
I can name at least three felonies
you're committing.
388
00:24:37,042 --> 00:24:40,046
Kidnapping, unlawful
imprisonment, coercion!
389
00:24:40,212 --> 00:24:42,214
Why should I make my argument to you?
390
00:24:42,381 --> 00:24:45,726
Because if we decide that you're
innocent of your husband's murder,
391
00:24:45,884 --> 00:24:47,886
we can provide you
with an alternate identity
392
00:24:48,053 --> 00:24:49,964
and a fresh start in a new city.
393
00:24:50,122 --> 00:24:53,729
If you're guilty,
we turn you over to the NYPD.
394
00:24:57,229 --> 00:25:00,369
I remember you.
You worked Homicide.
395
00:25:01,133 --> 00:25:03,636
NYPD is full of dirty cops.
396
00:25:03,802 --> 00:25:05,748
Don't have to tell me that.
397
00:25:05,904 --> 00:25:08,009
But I don't think you're one of them.
398
00:25:11,076 --> 00:25:12,987
So this trial you wanna have.
399
00:25:15,547 --> 00:25:17,424
I'm game.
400
00:25:19,685 --> 00:25:22,825
Surveillance footage clocked
our fugitive getting into this SUV
401
00:25:22,988 --> 00:25:24,262
approximately 80 minutes ago.
402
00:25:24,423 --> 00:25:27,836
She got a friend, male.
Appears to be wearing a suit.
403
00:25:27,993 --> 00:25:29,768
Plate readers are on the lookout
for the car.
404
00:25:29,928 --> 00:25:32,374
Set up a perimeter around the Marina.
Close off the bridges.
405
00:25:32,531 --> 00:25:34,251
Find anyone who's seen them,
talked to them,
406
00:25:34,275 --> 00:25:36,255
thought about them.
Now.
407
00:25:38,604 --> 00:25:42,780
Your husband's blood on the deck,
GSR on your hands...
408
00:25:42,941 --> 00:25:45,444
- And on my cosmetics.
- You read the police report.
409
00:25:45,611 --> 00:25:48,717
I swiped a copy from Cameron's desk
on my way out of the station.
410
00:25:50,015 --> 00:25:52,791
- Wouldn't you?
- Probably.
411
00:25:52,951 --> 00:25:57,058
My husband wasn't murdered.
He drowned.
412
00:25:57,222 --> 00:25:59,896
Someone planted that evidence
and framed me.
413
00:26:00,059 --> 00:26:01,538
Prove it.
414
00:26:01,693 --> 00:26:05,300
I'm the defense.
Burden of proof lies with you.
415
00:26:05,464 --> 00:26:06,636
You can object.
416
00:26:06,799 --> 00:26:08,801
- Fine, I object.
- Overruled.
417
00:26:12,438 --> 00:26:15,578
I found this
in Scott Rawlins' locker.
418
00:26:16,608 --> 00:26:20,988
- When you planted the drugs?
- Yes, $50,000.
419
00:26:21,146 --> 00:26:23,786
A Marina guard
doesn't make that in a year.
420
00:26:23,949 --> 00:26:25,986
Someone paid him
to plant the evidence,
421
00:26:26,151 --> 00:26:28,324
tell the police
where to find that gun,
422
00:26:28,487 --> 00:26:31,093
the same person who is framing me.
423
00:26:31,256 --> 00:26:33,236
You have no chain of custody
for that money.
424
00:26:33,392 --> 00:26:36,669
- It could have come from anywhere.
- What?
425
00:26:38,397 --> 00:26:40,673
You used to put bad guys away,
426
00:26:40,833 --> 00:26:43,279
then you married a defense attorney,
427
00:26:43,435 --> 00:26:46,416
one notorious
for helping murderers walk.
428
00:26:48,941 --> 00:26:52,320
Why did you switch sides like that?
Was it the money?
429
00:26:57,983 --> 00:27:00,862
My first murder trial, I was a wreck.
430
00:27:01,019 --> 00:27:03,192
Rehearsing every night in the mirror,
431
00:27:03,355 --> 00:27:06,529
picturing the jury in their
underwear, all the old tricks.
432
00:27:06,692 --> 00:27:08,467
I was winning.
433
00:27:09,528 --> 00:27:12,475
Until the defendant
hired new counsel.
434
00:27:12,631 --> 00:27:16,545
Jeremy. He trounced me.
435
00:27:18,203 --> 00:27:20,513
But he was kind afterwards.
436
00:27:21,373 --> 00:27:22,943
Told me I had grit.
437
00:27:24,476 --> 00:27:28,049
He wouldn't have let
Cameron hunt me down like this,
438
00:27:28,213 --> 00:27:30,386
Jeremy would have protected me.
439
00:27:30,549 --> 00:27:34,463
He wasn't protecting you when he
ran up all that debt to a mobster.
440
00:27:34,620 --> 00:27:37,726
But, now that he's dead,
441
00:27:37,890 --> 00:27:40,996
that life insurance policy
will wipe out all his debt
442
00:27:41,160 --> 00:27:43,071
and you'll finally be in the black.
443
00:27:43,228 --> 00:27:45,071
Jeremy and I had a living trust.
444
00:27:45,230 --> 00:27:48,234
That agreement stipulates
that if he died
445
00:27:48,400 --> 00:27:51,040
under suspicious circumstances,
446
00:27:51,203 --> 00:27:52,682
I wouldn't see a penny.
447
00:27:52,838 --> 00:27:56,980
And I won't.
Everything is going to our charity.
448
00:27:57,142 --> 00:27:58,519
"Innocence Now."
449
00:27:58,677 --> 00:28:01,248
Are you a co-signer on that account,
Ms. Watkins?
450
00:28:01,413 --> 00:28:04,519
I might be, I don't know.
451
00:28:04,683 --> 00:28:06,924
Jeremy took care
of all the paperwork.
452
00:28:07,085 --> 00:28:08,894
If Jeremy took care
of all the paperwork,
453
00:28:09,054 --> 00:28:10,397
how did you know about the debt?
454
00:28:11,523 --> 00:28:16,666
I found a threatening note on my car
a few nights before Jeremy died.
455
00:28:16,828 --> 00:28:19,604
We were supposed
to be having a romantic dinner
456
00:28:19,765 --> 00:28:23,907
but I confronted Jeremy on the yacht.
457
00:28:24,069 --> 00:28:25,275
We argued.
458
00:28:25,437 --> 00:28:29,112
But I went below deck
to just clear my head.
459
00:28:30,275 --> 00:28:32,755
When I came back up,
Jeremy was gone.
460
00:28:34,713 --> 00:28:37,751
The last thing
I said to my husband was...
461
00:28:39,051 --> 00:28:42,624
...I was sorry
that we ever got married.
462
00:28:45,457 --> 00:28:50,429
But I didn't mean it
and I didn't kill him.
463
00:28:53,732 --> 00:28:55,405
You have to believe me.
464
00:29:07,479 --> 00:29:10,392
What was the account name again?
465
00:29:11,883 --> 00:29:13,260
Innocence Now.
466
00:29:21,426 --> 00:29:22,426
Oh.
467
00:29:23,262 --> 00:29:25,435
That's not my password now, is it?
468
00:29:33,605 --> 00:29:36,142
- Yeah.
- Would you be able to tell me
469
00:29:36,308 --> 00:29:39,653
if Ms. Watkins is a co-signer
on the Innocence Now account?
470
00:29:39,811 --> 00:29:43,190
Not yet. They do things
a little slower here in Greenwich.
471
00:29:43,915 --> 00:29:45,189
That's not good.
472
00:29:45,350 --> 00:29:50,265
The little wheel's spinning.
I'll just restart.
473
00:29:51,523 --> 00:29:53,525
I gotta go.
474
00:29:54,860 --> 00:29:57,534
Even for you,
stabbing a senior would be a new low.
475
00:29:57,696 --> 00:29:59,300
You don't know that.
476
00:29:59,431 --> 00:30:00,431
Oh, uh...
477
00:30:00,499 --> 00:30:02,945
The Innocence Now account...
478
00:30:03,101 --> 00:30:07,140
...had a balance
of just over $20 million yesterday,
479
00:30:07,306 --> 00:30:10,310
but it was transferred into
an external account this morning,
480
00:30:10,475 --> 00:30:12,648
by the co-signer.
481
00:30:12,811 --> 00:30:14,848
You got a copy
of this co-signer's ID?
482
00:30:17,549 --> 00:30:19,495
Your husband was having an affair.
483
00:30:19,651 --> 00:30:22,029
Even without the money,
you had motive.
484
00:30:22,187 --> 00:30:24,394
In most cases,
I'd agree with you.
485
00:30:24,556 --> 00:30:29,164
- Why not in this one?
Because I had an affair, too.
486
00:30:30,395 --> 00:30:33,740
Ms. Watkins, we found no evidence
that would confirm that statement.
487
00:30:33,899 --> 00:30:36,311
I have a second e-mail.
488
00:30:42,341 --> 00:30:44,685
His name was Colin.
He was a doctor.
489
00:30:46,511 --> 00:30:48,991
But I broke it off with him.
490
00:30:49,147 --> 00:30:52,822
E-mail correspondence appears
to corroborate your story.
491
00:30:54,486 --> 00:30:56,989
Jeremy and I were struggling
this past year.
492
00:30:57,155 --> 00:30:59,328
He was busy with work.
493
00:30:59,491 --> 00:31:02,995
He had a purpose and I was lost.
494
00:31:04,229 --> 00:31:05,936
I wasn't the person he married.
495
00:31:06,098 --> 00:31:10,547
I knew he'd found other women.
496
00:31:11,536 --> 00:31:15,951
But enough was enough.
I... I broke it off with the doctor.
497
00:31:16,108 --> 00:31:19,180
Jeremy swore he was through
with his indiscretions.
498
00:31:19,344 --> 00:31:22,621
We... We were on the yacht
499
00:31:22,781 --> 00:31:26,456
to rekindle our relationship.
500
00:31:26,618 --> 00:31:32,125
So you thought one romantic dinner
on a yacht would fix your problems?
501
00:31:32,290 --> 00:31:37,865
No, but...
we had to start somewhere.
502
00:31:45,237 --> 00:31:47,581
Look me in the eye
and tell me you loved him.
503
00:31:49,541 --> 00:31:52,078
Tell me you didn't wanna tear
his face off.
504
00:31:57,215 --> 00:31:59,252
Do I look angry to you?
505
00:32:00,652 --> 00:32:02,097
I loved Jeremy.
506
00:32:04,089 --> 00:32:05,830
I still do.
507
00:32:14,466 --> 00:32:17,140
Even though he was having an affair
with your best friend?
508
00:32:18,503 --> 00:32:20,983
He... What?
509
00:32:21,139 --> 00:32:24,143
Even I might consider
that justifiable homicide.
510
00:32:27,579 --> 00:32:29,752
I don't understand. I...
511
00:32:32,150 --> 00:32:33,959
Nicole would never do that.
512
00:32:36,121 --> 00:32:38,101
Jeremy would never do that.
513
00:32:38,256 --> 00:32:42,136
Sorry, Vanessa, but he did.
514
00:32:48,200 --> 00:32:51,477
Plate readers caught the 10-16.
Give me a ten-block radius.
515
00:32:51,636 --> 00:32:53,116
Show any potential witness the BOLOs.
516
00:32:53,271 --> 00:32:56,684
We found the vehicle,
let's find the suspects, now!
517
00:32:58,944 --> 00:33:00,064
All units, all units.
518
00:33:00,111 --> 00:33:02,887
Suspect vehicle found
at 58th and 8th.
519
00:33:03,048 --> 00:33:04,493
They found the car.
520
00:33:04,649 --> 00:33:07,061
We need to decide what to do
with Ms. Watkins soon.
521
00:33:07,219 --> 00:33:11,292
The evidence against her was planted.
She dismissed any financial motive.
522
00:33:11,456 --> 00:33:15,563
And Nicole and Jeremy's affair
was news to her.
523
00:33:17,362 --> 00:33:19,899
- I don't think she killed him.
- I'm inclined to agree.
524
00:33:20,065 --> 00:33:22,170
Reasonable doubt
in this case abounds.
525
00:33:22,334 --> 00:33:24,314
Should we put it to a final vote?
526
00:33:28,840 --> 00:33:30,012
Go ahead.
527
00:33:30,175 --> 00:33:32,175
Innocence Now account
was cleaned out this morning.
528
00:33:32,199 --> 00:33:32,849
By Vanessa?
529
00:33:33,011 --> 00:33:37,153
No, co-signer, Henry Shain.
We're sending a photo now.
530
00:33:42,187 --> 00:33:44,030
Henry Shain is Jeremy Watkins.
531
00:33:46,091 --> 00:33:50,267
- Vanessa didn't kill Jeremy.
- Because Jeremy is still alive.
532
00:34:01,273 --> 00:34:05,119
How can Jeremy be alive?
I saw his body in the water.
533
00:34:05,277 --> 00:34:07,188
It's easy to make that mistake
at night.
534
00:34:07,345 --> 00:34:08,551
He faked his death.
535
00:34:08,713 --> 00:34:12,286
He... framed me.
536
00:34:12,450 --> 00:34:14,760
Despite the unfortunate
circumstances,
537
00:34:14,920 --> 00:34:16,797
it does prove your innocence,
538
00:34:16,955 --> 00:34:18,515
but you're also
the only person standing
539
00:34:18,539 --> 00:34:20,461
between your husband
and his new life.
540
00:34:20,625 --> 00:34:22,696
I could put Jeremy behind bars.
541
00:34:22,861 --> 00:34:25,808
You're a loose end and we believe
Jeremy might come after you next.
542
00:34:25,964 --> 00:34:27,568
We need to get you out of town.
543
00:34:27,699 --> 00:34:30,873
All units, proceed to
the southeast corner of 56th and 6th.
544
00:34:31,069 --> 00:34:32,275
They're entering the building.
545
00:34:38,310 --> 00:34:39,812
NYPD, open up!
546
00:34:42,080 --> 00:34:43,991
Vanessa, time to go, come on.
547
00:34:51,323 --> 00:34:54,167
- Hands up! Stay where you are!
- Nobody move!
548
00:34:54,326 --> 00:34:56,272
Yo, keep them up!
549
00:35:01,333 --> 00:35:04,940
What the hell?
Who gave us this intel?
550
00:35:05,103 --> 00:35:09,279
Someone called in a tip.
A Mr. Swan.
551
00:35:15,180 --> 00:35:17,126
10-2, report back to base, now.
552
00:35:17,282 --> 00:35:20,525
Any idea how the police ended up
on the wrong side of town?
553
00:35:20,685 --> 00:35:23,291
Ms. Morgan gave me a tip regarding
an underground gambling ring.
554
00:35:23,455 --> 00:35:26,095
I just wanted to make sure
the police discovered and stopped it.
555
00:35:26,257 --> 00:35:30,205
So you left the SUV they were looking
for near the building.
556
00:35:30,362 --> 00:35:34,208
Of course, I didn't.
Mr. Reese took care of that.
557
00:35:35,467 --> 00:35:37,777
I was merely doing my civic duty.
558
00:35:46,277 --> 00:35:48,154
- Are you okay?
- I don't know.
559
00:35:49,714 --> 00:35:53,389
You're leaving your life behind.
That's a scary thing.
560
00:35:53,551 --> 00:35:54,791
Have you ever had to start over
561
00:35:54,815 --> 00:35:57,165
because someone
was trying to kill you?
562
00:35:57,322 --> 00:36:00,030
You could say that.
Come here.
563
00:36:07,065 --> 00:36:09,705
Jeremy wants me dead.
He'll find me.
564
00:36:12,070 --> 00:36:14,812
Vanessa, you're smart.
565
00:36:14,973 --> 00:36:16,418
You're strong.
566
00:36:17,308 --> 00:36:20,346
If I were Jeremy, I'd know better
than to come after you.
567
00:36:20,512 --> 00:36:23,254
I don't know if I'll ever feel safe.
568
00:36:28,420 --> 00:36:33,233
All right, maybe this'll help.
It's loaded.
569
00:36:35,927 --> 00:36:39,875
Thank you.
For everything.
570
00:36:41,700 --> 00:36:43,407
You're welcome.
571
00:36:46,571 --> 00:36:50,246
- Your bus leaves soon.
- Yeah.
572
00:36:51,676 --> 00:36:53,519
Don't wanna miss it.
573
00:37:04,622 --> 00:37:07,626
I appreciate you
letting me eavesdrop.
574
00:37:07,792 --> 00:37:10,068
No problem.
My lunch hour is over, though.
575
00:37:10,228 --> 00:37:13,801
Better get back before Cameron turns
the troops on me.
576
00:37:13,965 --> 00:37:15,945
Something wrong, Detective?
577
00:37:20,605 --> 00:37:23,643
Most people think that sweaty palms
or an increased heart rate
578
00:37:23,808 --> 00:37:28,154
are the only involuntary responses
your body gives when you lie.
579
00:37:29,748 --> 00:37:31,750
They would be wrong.
580
00:37:32,650 --> 00:37:35,096
Her husband tried to frame her
for his murder.
581
00:37:36,054 --> 00:37:37,397
Can't blame her for being angry.
582
00:37:37,555 --> 00:37:40,331
Except she tore that picture
before she knew he was still alive
583
00:37:40,492 --> 00:37:43,166
and before she knew
about the affair with Nicole,
584
00:37:43,328 --> 00:37:45,239
when she told me she loved him.
585
00:37:54,606 --> 00:37:56,847
Maybe she did love him.
586
00:37:57,008 --> 00:37:59,921
I've taken the liberty
of revisiting the HSAID database.
587
00:38:00,078 --> 00:38:02,598
Henry Shain didn't obtain his
own passport to leave the country.
588
00:38:02,680 --> 00:38:05,854
His wife did it for him
and she procured one for herself too.
589
00:38:06,017 --> 00:38:08,759
Jeremy wasn't the only one
with a false passport.
590
00:38:08,920 --> 00:38:11,958
Vanessa made that SOS call
to the Coast Guard.
591
00:38:12,123 --> 00:38:14,194
She helped Jeremy fake his death.
592
00:38:14,359 --> 00:38:17,340
Vanessa's been in on the plot
from the beginning.
593
00:38:17,495 --> 00:38:19,702
She and Jeremy planned
to empty out the accounts
594
00:38:19,864 --> 00:38:22,208
of their so-called charity
and run away with the spoils.
595
00:38:22,367 --> 00:38:25,541
Until he double-crossed her
and framed her for his own murder.
596
00:38:25,703 --> 00:38:30,277
Jeremy deceived Vanessa
and Vanessa deceived us.
597
00:38:33,311 --> 00:38:36,224
Mr. Reese, Vanessa was lying
when she said she loved her husband.
598
00:38:36,381 --> 00:38:37,883
She helped him fake his death.
599
00:38:38,049 --> 00:38:40,655
- Are you still with her?
- She's boarding her bus.
600
00:38:40,819 --> 00:38:42,457
Are you sure?
601
00:38:54,399 --> 00:38:56,470
Vanessa's not on the bus, Finch.
She's gone.
602
00:38:57,468 --> 00:38:58,868
She knows
her husband is still alive
603
00:38:58,903 --> 00:39:00,383
and that he framed her
for his murder.
604
00:39:00,407 --> 00:39:02,415
- She despises him.
- She's gonna kill him.
605
00:39:02,574 --> 00:39:04,315
Vanessa's been
the perpetrator all along.
606
00:39:04,475 --> 00:39:06,875
She's been plotting her husband's
murder since he framed her.
607
00:39:06,978 --> 00:39:08,582
Which means her crime
is premeditated.
608
00:39:08,746 --> 00:39:11,192
- And I gave her a weapon.
- You what?
609
00:39:11,349 --> 00:39:13,329
Seemed like a good idea at the time.
610
00:39:13,484 --> 00:39:16,693
- We find Jeremy, we find her.
- He needs to get out of New York.
611
00:39:16,855 --> 00:39:19,859
I know one mode of transportation
no one's checking.
612
00:39:30,902 --> 00:39:32,210
Anything to report?
613
00:39:32,370 --> 00:39:35,715
I think my new partner is starting
to trust me.
614
00:39:37,375 --> 00:39:41,118
And I saw her boyfriend.
Maybe you know him.
615
00:39:48,720 --> 00:39:53,100
- Nicole, I'm home!
- Expecting someone else?
616
00:39:54,859 --> 00:39:56,861
No, no, no, I just, um...
617
00:39:58,363 --> 00:40:01,003
Hey, what took you so long?
You were supposed to meet me yesterday.
618
00:40:02,467 --> 00:40:04,947
But today's better.
Cops just released the crime scene.
619
00:40:05,103 --> 00:40:06,980
We are free to go.
620
00:40:07,138 --> 00:40:09,448
You duplicitous son of a bitch.
621
00:40:10,875 --> 00:40:13,321
This is all a misunderstanding.
622
00:40:13,478 --> 00:40:17,153
I mean, you know I still love you,
right, angel?
623
00:40:18,316 --> 00:40:22,093
Now, come on.
We can make this work.
624
00:40:22,253 --> 00:40:26,099
Get out of New York, ditch the boat,
make a new life.
625
00:40:26,257 --> 00:40:30,103
Hard to save your marriage
after you frame your wife for murder.
626
00:40:31,930 --> 00:40:35,571
- Who the hell are you?
Concerned third party.
627
00:40:39,737 --> 00:40:41,978
So happy that you
found someone else, angel.
628
00:40:42,140 --> 00:40:43,915
Truly. Good for you.
629
00:40:44,075 --> 00:40:47,852
He's not my someone else.
He's just someone I can't get rid of.
630
00:40:48,012 --> 00:40:51,255
Come on, we both knew that
our marriage was just a contract.
631
00:40:51,416 --> 00:40:53,293
Not to me, it wasn't.
632
00:40:53,451 --> 00:40:56,864
I thought you meant it
when you told me we could disappear,
633
00:40:57,021 --> 00:40:58,864
get out from under the debt,
634
00:40:59,023 --> 00:41:04,336
make a new home,
make a new life for us, just us.
635
00:41:05,797 --> 00:41:07,435
I helped you fake your death.
636
00:41:07,598 --> 00:41:10,204
Swore to the Coast Guard
I'd seen your body disappear
637
00:41:10,368 --> 00:41:14,145
so they could declare you dead,
just like we planned.
638
00:41:14,305 --> 00:41:18,720
Until you framed me
and robbed our charity.
639
00:41:18,876 --> 00:41:22,483
To what?
Run off with Nicole?
640
00:41:24,382 --> 00:41:29,297
Maybe you're right
that our marriage is just a contract,
641
00:41:29,454 --> 00:41:33,732
but if that's true, you owe me.
642
00:41:33,891 --> 00:41:36,064
Well, look at you.
643
00:41:36,227 --> 00:41:38,571
So angry, bitter.
644
00:41:39,797 --> 00:41:41,674
You used to be so beautiful.
645
00:41:41,833 --> 00:41:44,837
You led the police
to believe I shot you on a yacht
646
00:41:45,003 --> 00:41:46,846
then threw your body overboard.
647
00:41:48,473 --> 00:41:52,387
Who can blame me for doing
what everyone says I already did?
648
00:41:53,711 --> 00:41:55,088
Do something.
649
00:42:00,685 --> 00:42:02,426
You framed your own wife for murder.
650
00:42:07,358 --> 00:42:09,599
You deceived me
to kill your own husband.
651
00:42:12,430 --> 00:42:15,775
I'm in the business of stopping
bad things from happening.
652
00:42:17,335 --> 00:42:21,613
I'm not so sure what's about
to happen is a bad thing.
653
00:42:45,730 --> 00:42:48,210
Mr. Reese, how's Ms. Watkins?
654
00:42:48,366 --> 00:42:52,872
Don't know, but you might
wanna call the Coast Guard
655
00:42:53,037 --> 00:42:56,314
and you owe Shaw 100 bucks.
656
00:43:08,086 --> 00:43:10,759
Ripped By mstoll
53413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.