1 00:00:04,000 --> 00:00:04,000 [göy gurultusu] 2 00:00:04,000 --> 00:00:04,000 [quş cırıqları] 3 00:00:06,144 --> 00:00:08,563 [uzaq musiqi oynayır] 4 00:00:28,750 --> 00:00:31,252 [quş cırıq] 5 00:00:50,563 --> 00:00:52,857 [uzaq musiqi daha da güclənir] 6 00:00:54,192 --> 00:00:56,277 ["September", Earth, Wind andamp tərəfindən; Fire oynayır] 7 00:01:05,411 --> 00:01:06,329 [groans] 8 00:01:07,497 --> 00:01:09,374 ♪ ♪ xatırlayırsınızmı? 9 00:01:10,208 --> 00:01:12,627 ♪ 21 sentyabr gecəsi? ♪ 10 00:01:13,419 --> 00:01:16,089 ♪ Sevgi dəyişdi İddialı ♪ 11 00:01:16,172 --> 00:01:17,632 [dərin nəfəs echo] 12 00:01:17,715 --> 00:01:19,551 ♪ Buludları qovarkən ... ♪ 13 00:01:19,634 --> 00:01:22,053 Təqaüdçü, bura gəlib pərişan. 14 00:01:22,845 --> 00:01:24,264 ♪ Bizim qəlbimiz ♪ çalardı 15 00:01:24,889 --> 00:01:28,393 ♪ Ruhlarımızın ♪ oxuduğu əsasda 16 00:01:29,727 --> 00:01:30,979 ♪ Gecədə ♪ rəqs etdiyimiz kimi 17 00:01:31,062 --> 00:01:31,896 ♪ saxla ♪ 18 00:01:31,980 --> 00:01:33,189 Ah! [sniffs] 19 00:01:33,273 --> 00:01:36,109 ♪ ulduzlar gecəni ♪ necə çaldı? 20 00:01:36,192 --> 00:01:37,694 Yenə adın nədir, körpə? 21 00:01:37,777 --> 00:01:39,654 Hələ Sindy, körpə! 22 00:01:40,238 --> 00:01:41,698 [Sindy gülür] 23 00:01:41,781 --> 00:01:43,533 Yenə salam, Sindy körpə. 24 00:01:43,616 --> 00:01:45,743 -Bir az köpüklüdür? - Bəli! 25 00:01:46,160 --> 00:01:46,995 [Sindy kıkırdama] 26 00:01:47,620 --> 00:01:49,789 - Kimdir! - [Sindy squeals] 27 00:01:49,872 --> 00:01:51,541 Bir az sənin var! 28 00:01:51,624 --> 00:01:52,458 Bura gəl. 29 00:01:52,542 --> 00:01:54,294 [yüksək səslə] 30 00:01:56,462 --> 00:01:57,380 Woo-woo! 31 00:01:57,463 --> 00:01:59,299 [grunts] 32 00:02:03,636 --> 00:02:05,597 - on üç, on dörd ... -Bəli, körpə! 33 00:02:05,680 --> 00:02:06,598 ... on beş ... 34 00:02:06,681 --> 00:02:08,057 Sən çox güclüsən! 35 00:02:08,808 --> 00:02:09,934 Vəzifədə. 36 00:02:12,729 --> 00:02:13,980 Woo-hoo! 37 00:02:14,063 --> 00:02:15,607 - [Sindy giggles] - Bunu sevirsən? 38 00:02:15,690 --> 00:02:16,774 [Sindy] Mən bilirsiniz! 39 00:02:17,358 --> 00:02:18,443 Bilirdin, qızım! 40 00:02:18,526 --> 00:02:19,485 [Sindy kıkırdama] 41 00:02:19,569 --> 00:02:20,903 [radiolarda səslənən səslər] 42 00:02:20,987 --> 00:02:22,780 Sindy belə böyük bir rəqqasiyan. 43 00:02:22,864 --> 00:02:24,240 Oh, bəli! 44 00:02:25,658 --> 00:02:26,618 [Sindy gülür] 45 00:02:27,785 --> 00:02:30,413 Buraya gəl, bal. -Oh, bu kalça yalan deyil. 46 00:02:30,496 --> 00:02:31,956 -Rawr! - Bunu sevirsən? 47 00:02:32,040 --> 00:02:33,291 Mən bunu sevirəm! Bura gəl. 48 00:02:34,000 --> 00:02:35,752 [hər ikisinin inəyi] 49 00:02:37,003 --> 00:02:38,338 İndi asan, Disco Man. 50 00:02:38,421 --> 00:02:40,882 [radioda səslənən səslər] 51 00:02:42,091 --> 00:02:43,301 [Sindy gülür] 52 00:02:44,594 --> 00:02:46,054 - [Sindy] Oh, evet. -Oh! 53 00:02:47,388 --> 00:02:49,766 [Sindy moans] 54 00:02:52,226 --> 00:02:53,728 Zərbə vaxtı, cənab. 55 00:02:53,811 --> 00:02:56,147 -Oh, bu bir sifariş mi? -Mm-hmm. [giggling] 56 00:02:56,230 --> 00:02:57,231 Qonağım ol. 57 00:02:57,565 --> 00:02:58,691 Oh, evet. 58 00:02:58,775 --> 00:02:59,901 Sindy Salam. 59 00:03:02,820 --> 00:03:05,907 Bu pensiya işi həqiqətən işləyir. 60 00:03:06,366 --> 00:03:08,451 - [insan] Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm. - [dərin nəfəs] 61 00:03:09,619 --> 00:03:10,662 -Bang. - [moans] 62 00:03:11,579 --> 00:03:12,455 [quş squawks] 63 00:03:13,873 --> 00:03:15,124 [grunts] 64 00:03:16,209 --> 00:03:17,168 İçində hərəkət etmək. 65 00:03:19,754 --> 00:03:21,297 [insan grunts] 66 00:03:21,381 --> 00:03:22,340 Hey! 67 00:03:23,132 --> 00:03:24,384 [fit çaldı] 68 00:03:25,051 --> 00:03:26,010 [groans] 69 00:03:27,178 --> 00:03:28,471 [musiqi durur] 70 00:03:28,554 --> 00:03:29,681 Aman Tanrım! 71 00:03:29,764 --> 00:03:31,057 Bu mahnı sevirəm! 72 00:03:31,140 --> 00:03:32,475 - [Hilde] Bütün bunlar, Facundo. -Oh! 73 00:03:33,518 --> 00:03:35,019 [insan ağrısı, öskürək] 74 00:03:37,730 --> 00:03:39,148 [ağlayır davam edir] 75 00:03:39,232 --> 00:03:40,608 [öksürük] 76 00:03:43,361 --> 00:03:44,195 Niyə? 77 00:03:44,278 --> 00:03:46,572 - Yaşlandın, Michael. - [Michael] Sindy bab-- 78 00:03:48,282 --> 00:03:49,867 Hamısı köhnə deyil. 79 00:03:49,951 --> 00:03:51,869 - [helikopter yanaşmaları] - [Sindy moans] 80 00:03:51,953 --> 00:03:54,038 [Alexei] Karl, hazırıq buradan çıxmaq üçün. 81 00:03:54,580 --> 00:03:56,124 ["Sentyabr bərpa edir"] 82 00:03:56,207 --> 00:03:58,793 [Karl, radio üzərində] Sizin xidmətinizdə! Xahiş edirəm onboard. 83 00:03:58,876 --> 00:03:59,794 [bell clangs] 84 00:04:02,088 --> 00:04:04,257 Bəli. Tamamlandı. İndi geri gedirik. 85 00:04:07,927 --> 00:04:09,637 ♪ ♪ xatırlayırsınızmı? 86 00:04:10,221 --> 00:04:11,431 [Karl] Emniyet kemerinizi bağlayın. 87 00:04:11,514 --> 00:04:13,349 -Sürüşdən həzz almaq. - ♪ 21 sentyabr? ♪ 88 00:04:13,433 --> 00:04:14,642 [Sindy] Woo-woo! 89 00:04:14,726 --> 00:04:16,978 ♪ Sevgi ağılları dəyişdi İddiançılar ♪ 90 00:04:17,937 --> 00:04:19,605 ♪ Buludları təqib edərkən ... ♪ 91 00:04:20,231 --> 00:04:22,191 Böyük iş, Facundo. Konakta baxın. 92 00:04:22,275 --> 00:04:24,152 [Facundo] Bəli, bayan. Təhlükəsiz uçuş. 93 00:04:24,277 --> 00:04:25,486 ♪ Ba dee ya ♪ 94 00:04:26,154 --> 00:04:27,864 ♪ Deyirsən, ♪ xatırlayırsan 95 00:04:27,947 --> 00:04:31,701 [bütün ünsiyyətdə səslənir] ♪ Ba dee ya, sentyabr ayında ♪ 96 00:04:31,784 --> 00:04:37,874 ♪ Ba dee ya, buludlu bir gün heç vaxt ♪ 97 00:04:40,501 --> 00:04:42,170 [göy gurultusu rumbles] 98 00:04:52,764 --> 00:04:54,974 [qadın] Tamam, sevgilim, Doktor Becker indi görəcək. 99 00:04:59,020 --> 00:05:01,439 [Becker] Əgər səni ala bilərsənsə içində gözəl bir dərin nəfəs. 100 00:05:01,522 --> 00:05:02,690 - [insan insalesini] - Və həyata. 101 00:05:02,774 --> 00:05:04,066 [insan həzrətləri] 102 00:05:04,150 --> 00:05:05,234 Və bir daha. 103 00:05:05,735 --> 00:05:06,694 [insales] 104 00:05:07,153 --> 00:05:08,112 Və həyata. 105 00:05:08,446 --> 00:05:09,447 [hüsnü] 106 00:05:09,530 --> 00:05:10,406 Oh. 107 00:05:10,573 --> 00:05:12,450 Ağciyər yaxşı ... düşünürəm. 108 00:05:15,578 --> 00:05:17,747 Getmək heç vaxt gec deyil metal çıxarıldı. 109 00:05:18,372 --> 00:05:19,415 Kolunu qaldırın. 110 00:05:20,374 --> 00:05:21,542 [Becker boğazı təmizləyir] 111 00:05:22,251 --> 00:05:23,419 Gosh, zərər verməlidir. 112 00:05:23,503 --> 00:05:25,588 - [yüngül metal tıqqıltı] - Eh, çox pis deyil. 113 00:05:26,714 --> 00:05:28,174 Tamam, onu azalta bilərsiniz. 114 00:05:29,300 --> 00:05:30,927 [göy gurultusu] 115 00:05:33,221 --> 00:05:35,306 Məhkəmə necədir O sol qulağında, Duncan? 116 00:05:35,389 --> 00:05:36,224 Nə idi o? 117 00:05:37,475 --> 00:05:39,310 Funny. Çox gülməli. 118 00:05:40,686 --> 00:05:42,522 Tövsiyə etdiyim bütün çekləri aldın mı? 119 00:05:42,605 --> 00:05:44,232 Hep-A? Shingles? 120 00:05:44,315 --> 00:05:45,608 Bütün yaxşı. 121 00:05:45,691 --> 00:05:47,860 Tamam. Yalan danışırsan tərəfində, xahiş edirik. 122 00:05:53,157 --> 00:05:56,410 Və səni dizlərinizə gətirəcəyəm sinə qədər, xahiş edirik. 123 00:05:58,371 --> 00:06:00,081 Tamam. 124 00:06:02,583 --> 00:06:03,543 Və dərin nəfəs. 125 00:06:04,043 --> 00:06:05,253 səs 126 00:06:06,045 --> 00:06:08,965 İnsanlar mənə niyə qənaət etdiyini soruşduqda prostat imtahanının sonuna qədər, 127 00:06:09,882 --> 00:06:12,927 Mən yalnız xəstələrim üçün gözəl olduğunu düşünürəm bir şey gözləmək üçün əyləncəli bir şey var. 128 00:06:13,970 --> 00:06:15,012 Və nəfəsi. 129 00:06:15,555 --> 00:06:16,430 Biz bitirdik. 130 00:06:19,016 --> 00:06:21,102 Oh, mən bir armud tərini bişirdim. 131 00:06:23,187 --> 00:06:24,063 [Becker kıkırdadı] 132 00:06:25,273 --> 00:06:26,816 -Siz bəzi istəyirsən? -Teşekkürler. 133 00:06:26,899 --> 00:06:28,276 Yaxşı! 134 00:06:28,359 --> 00:06:29,193 Buyurunuz. 135 00:06:29,819 --> 00:06:30,820 Evdə. 136 00:06:32,530 --> 00:06:35,199 Ən çox nəyi gözləyirsiniz? təqaüd haqqında? 137 00:06:35,616 --> 00:06:37,535 Bilmirəm. Normal şeylər. 138 00:06:38,578 --> 00:06:40,830 Kişilər üçün ən təhlükəli vaxt təqaüdçü olduqları ildir. 139 00:06:41,539 --> 00:06:43,666 Bəzi çılpaq idmanları alırlar. 140 00:06:44,250 --> 00:06:47,128 Onlar həyat yoldaşı və qızlar qızmarmaq onların qızlarından daha gəncdir. 141 00:06:47,211 --> 00:06:48,838 Onlar dünyadakı kralı hesab edirlər. 142 00:06:51,090 --> 00:06:53,217 Həmişə hər şey deyil Bunun üçün test etdim. 143 00:06:54,093 --> 00:06:58,556 Sizi xərçənglə əhatə etdiniz ürək xəstəliyi və əsas insan bioloji. 144 00:07:00,641 --> 00:07:02,476 Bəzən qatil başınızın içindədir. 145 00:07:03,185 --> 00:07:05,646 Pensiyanın zərif tərəfi. Phew. 146 00:07:06,230 --> 00:07:07,148 Bu ölümcül ola bilər. 147 00:07:08,649 --> 00:07:09,734 [Becker] Mmm. 148 00:07:09,817 --> 00:07:12,361 Heyrət! Vay! Bu tort böyükdür. Hmm. 149 00:07:15,489 --> 00:07:16,532 Siqaret nədir? 150 00:07:18,034 --> 00:07:18,868 Mən çıxıram. 151 00:07:19,619 --> 00:07:20,453 Sənin üçün yaxşıdır. 152 00:07:26,250 --> 00:07:28,628 Bəli maliyyə hesabatı, yaxşı xəbər, 153 00:07:28,711 --> 00:07:32,673 Bəli, sənin var Heç bir maliyyə narahatlığı yoxdur. 154 00:07:33,424 --> 00:07:34,675 [yüngül muzak çalır] 155 00:07:35,760 --> 00:07:36,844 [kəskin nefes alma] 156 00:07:37,261 --> 00:07:40,556 Eyni olun Bu il yenidən xeyriyyəçi hədiyyə, 157 00:07:40,640 --> 00:07:43,392 $ 200,000, bəli? 158 00:07:43,476 --> 00:07:45,186 - Bəli. - Bəli. 159 00:07:45,269 --> 00:07:47,355 Eyni alıcı, güvən, bəli? 160 00:07:47,855 --> 00:07:49,106 - Bəli. - Bəli. 161 00:07:49,190 --> 00:07:50,775 Eyni bank hesabından, 162 00:07:50,858 --> 00:07:53,986 Montana Birliyi Kredit Bankı, bəli? 163 00:07:57,907 --> 00:07:59,158 Bəli. 164 00:07:59,659 --> 00:08:02,161 Əmək müqaviləsinə əsasən, 165 00:08:02,244 --> 00:08:05,456 Damocles uyğun olacaq pensiya iştirakınız, 166 00:08:05,539 --> 00:08:06,707 əhəmiyyətli olmuşdur. 167 00:08:06,791 --> 00:08:08,167 Siz maksimumu uzaqlaşdırdınız 168 00:08:08,250 --> 00:08:14,340 şirkət planı böyüməyə başladı illik yüzdə altı yaxşı bir nisbətdə. 169 00:08:15,508 --> 00:08:18,886 Bunun yarısını çəkə bilərsiniz rəsmi təqaüd tarixində, 170 00:08:18,970 --> 00:08:21,180 olan ... 171 00:08:21,681 --> 00:08:22,640 On dörd gündür. 172 00:08:23,099 --> 00:08:24,225 Bəli! 173 00:08:24,308 --> 00:08:26,936 Sonra 14 gündə, 174 00:08:27,019 --> 00:08:30,106 Damocles sizə bir çek kəsəcəkdir 175 00:08:30,606 --> 00:08:33,150 ən yaxşı hissəsi üçün ... 176 00:08:33,734 --> 00:08:37,363 səkkiz milyon iki yüz yeddi min 177 00:08:37,446 --> 00:08:41,075 beş yüz iyirmi dolar və dörd sent. 178 00:08:41,575 --> 00:08:43,285 Necə ki, cənab Vizla? 179 00:08:46,622 --> 00:08:47,957 [kəskin nefes alma] 180 00:08:49,250 --> 00:08:52,795 Dörd dövlətdə xassələri var, bəli? 181 00:08:52,878 --> 00:08:56,048 Yalnız birinin nə olduğunu bilmək lazımdır bu qədər təqaüdə çıxacaqsınız - 182 00:08:56,132 --> 00:08:57,508 Florida ünvanını istifadə edin. 183 00:08:57,591 --> 00:09:00,261 Florida ünvanı, bəli. 184 00:09:01,387 --> 00:09:04,015 Köhnə golf handikapını aşağı saxlayaraq? 185 00:09:04,598 --> 00:09:05,433 Bəli? 186 00:09:06,350 --> 00:09:07,226 Bəli. 187 00:09:07,309 --> 00:09:08,310 Bəli. 188 00:09:11,272 --> 00:09:13,065 - [telefon zəngləri] - [orqan musiqisi] 189 00:09:13,774 --> 00:09:16,736 Yoxsa vadidən gəzirəm ölüm kölgəsi, 190 00:09:16,819 --> 00:09:18,612 Mən heç bir pisdən qorxmayacağam. 191 00:09:18,696 --> 00:09:20,156 Çünki sən mənimləsən. 192 00:09:20,239 --> 00:09:22,408 Sizin çubuq və heyətiniz məni rahatla ... 193 00:09:22,491 --> 00:09:24,326 [mobil telefon zəngi] 194 00:09:24,410 --> 00:09:25,953 [zəng səsləri] 195 00:09:29,457 --> 00:09:32,334 Mən də orada yaşayacağam Rəbbin əbədi evi. 196 00:09:32,835 --> 00:09:33,753 Danışın. 197 00:09:36,380 --> 00:09:38,174 - danışmaq istədi. - [Vivian] Siz məni izləyirsiniz? 198 00:09:38,758 --> 00:09:39,592 [Duncan] Yep. 199 00:09:39,675 --> 00:09:41,177 Görüşmək məcburiyyətindəyik. 200 00:09:41,260 --> 00:09:43,262 -Jimmy onda. - Orada olacağam. 201 00:09:52,104 --> 00:09:54,565 Dom Pérignon, 2004. 202 00:09:55,232 --> 00:09:56,358 Xatırladınız. 203 00:10:02,031 --> 00:10:04,658 Seni görmekten xoşlıyorum, Duncan. -Michaelə nə oldu? 204 00:10:05,117 --> 00:10:06,077 [sighs] 205 00:10:06,327 --> 00:10:09,997 Mən sizə göstərə bilər, buna görə də sizə bunu gətirdim. 206 00:10:12,583 --> 00:10:15,336 Göründüyü kimi, o, partiyadır Çili böyük qardaş McMansion'da 207 00:10:15,419 --> 00:10:17,463 Hücum etdiyi günlərdir. 208 00:10:18,756 --> 00:10:20,549 - Sizin üçün, efendim? -Yox. 209 00:10:20,925 --> 00:10:23,260 -Siz içməyin? -Mən çıxıram. 210 00:10:24,553 --> 00:10:25,930 Vivian nədir? 211 00:10:29,350 --> 00:10:33,020 Michael dördüncü ölü Damocles agenti idi keçən ayda. 212 00:10:35,231 --> 00:10:38,651 İntelimiz Michael'ın qatili deyir bir Rusiyaya bağlıdır. 213 00:10:39,068 --> 00:10:41,195 Onlar Meksikalı hiyləgər adamı işə götürdülər 214 00:10:41,278 --> 00:10:44,198 Pedro Gonzalez Gonzales adına. 215 00:10:44,281 --> 00:10:46,700 Hal-hazırda səhnəyə çıxır Belarus, Rusiya. 216 00:10:47,576 --> 00:10:51,122 Köhnə boss, Blut, bir intiqam vuruşuna sanksiya etdi. 217 00:10:51,205 --> 00:10:55,042 Bir milyon dollar güllə bu pendejo demək 218 00:10:55,543 --> 00:10:57,378 bizlə becərilməmişik. 219 00:10:57,962 --> 00:10:59,130 Bəli, Blut məni atdı. 220 00:11:00,339 --> 00:11:02,216 Oh, belə bir ağlıma gəlmə. 221 00:11:02,299 --> 00:11:06,095 O, 50-dən hər kəsə getməyə imkan verir. Siz bilirsiniz ki. Şirkət lanet siyasəti. 222 00:11:06,929 --> 00:11:08,889 Alzheimer ilə vuruşan adam ola bilməz. 223 00:11:08,973 --> 00:11:10,599 Sonra gənclərdən birini alın. 224 00:11:11,392 --> 00:11:14,562 Texniki cəhətdən hələ də aktiviksiniz önümüzdəki iki həftəyə. 225 00:11:16,647 --> 00:11:20,901 Bu kimsə lazımdır daha zərif, daha çox ... 226 00:11:21,902 --> 00:11:23,112 təcrübə. 227 00:11:24,989 --> 00:11:25,990 Niyə bunu etmirsiniz? 228 00:11:26,073 --> 00:11:27,116 O səni istəyir. 229 00:11:27,867 --> 00:11:30,119 Qara Kaiser. 230 00:11:43,340 --> 00:11:44,425 [sighs] 231 00:12:14,288 --> 00:12:15,456 [zəng çaldı] 232 00:12:32,348 --> 00:12:33,891 [shop zəng çaldı] 233 00:12:35,976 --> 00:12:39,104 [qadın 1] ... mənə bir neçə dodaq qoxusu almışdı mağazada olduğu kimi mən də dedim. 234 00:12:39,188 --> 00:12:41,607 - [qadın 2] Oh, ətirli olanlar! - [qadın 1] Bəli! 235 00:12:41,690 --> 00:12:44,652 Çiyələk var, ahududum var, Ravvarı aldım. 236 00:12:44,735 --> 00:12:46,904 - [qadın 2] Ancaq yaxşı dadmırlarmı? - [qadın 1] onlar edirlər. 237 00:12:46,987 --> 00:12:48,656 Düşündüm, bəlkə yazda, 238 00:12:48,739 --> 00:12:51,116 Təqdimat bəhs edə bilərdim pies ilə. 239 00:12:51,200 --> 00:12:53,494 - [qadın 2] "İtalyan" dediniz mi? - Xeyr, bir qoşulma. 240 00:12:53,577 --> 00:12:55,663 - Bu marketinq kimi. - [qadın 2] ticarət kimi. 241 00:12:55,746 --> 00:12:57,498 -Absolutely! TV-də olduğu kimi. 242 00:12:57,831 --> 00:13:00,501 Bu televiziya serialını xatırlayırsınızmı? Mən sizə dedim ki? 243 00:13:00,834 --> 00:13:03,212 Mm-hmm. Bunu başından başlamaq lazımdır. 244 00:13:03,295 --> 00:13:04,922 Mən küçə boyunca qutuya girdim. 245 00:13:05,005 --> 00:13:07,508 İndi İngilis, ancaq altyazıları əlavə edə bilərsiniz. 246 00:13:07,591 --> 00:13:11,095 - [qadın 2] Bu dini cür səslənir. - Düşündüyün kimi dini deyil. 247 00:13:11,178 --> 00:13:13,180 İsanın cazibədar olduğunu görürsənmi? 248 00:13:13,264 --> 00:13:15,516 Oh, mənim, İsa gözəl adamdır, yoxsa? 249 00:13:16,225 --> 00:13:17,142 [shop zəng çaldı] 250 00:13:31,949 --> 00:13:33,409 [maşın maşınları] 251 00:13:34,702 --> 00:13:35,536 [thud] 252 00:13:38,038 --> 00:13:39,206 [it barks] 253 00:13:48,257 --> 00:13:49,091 Hey. 254 00:13:49,758 --> 00:13:51,593 - [qadın] O səni sevir, kişi. - [it kölgəsi] 255 00:13:52,094 --> 00:13:53,012 Onun adı nədir? 256 00:13:53,512 --> 00:13:54,847 O biri yoxdur. 257 00:13:55,431 --> 00:13:56,890 İnsan adları ilə itləri sevirəm. 258 00:13:57,474 --> 00:13:59,226 -Ne kimi? -Mən "Rusty" kimi. 259 00:13:59,727 --> 00:14:02,730 Rusty adlı bir insanı tanımıram. 260 00:14:02,813 --> 00:14:05,357 Bir itin adı yox mu? - Xeyr, insan. 261 00:14:05,441 --> 00:14:07,192 [qadın] Tamam, nə deyirsən, adam. 262 00:14:08,027 --> 00:14:09,528 Yalnız 50 dollardır. 263 00:14:12,656 --> 00:14:13,615 Bir itə ehtiyac yoxdur. 264 00:14:14,325 --> 00:14:15,284 [qadın] Tamam. 265 00:15:13,592 --> 00:15:15,010 [televiziyada qeyri-müəyyən şəkildə danışan qadın] 266 00:15:15,302 --> 00:15:16,929 Nəhayət, siz azadsınız. 267 00:15:17,012 --> 00:15:18,263 Bütün bu illərdən sonra. 268 00:15:19,181 --> 00:15:21,433 Bu an bir şəkil çəkmək istəyirəm. 269 00:15:22,518 --> 00:15:24,520 [qadın qeyri-müəyyən şəkildə danışır davam edir] 270 00:15:39,159 --> 00:15:40,285 [Duncan] Çox yaxşı, huh? 271 00:15:46,083 --> 00:15:47,042 [Duncan] Ah. 272 00:15:48,710 --> 00:15:50,129 [uzaqdan haykırıq çəkən] 273 00:16:00,806 --> 00:16:03,100 [təhrif edilmiş droning] 274 00:16:05,769 --> 00:16:07,020 [təhrif edilmiş qışqırıqlar] 275 00:16:08,522 --> 00:16:09,565 [soyuq silah] 276 00:16:12,234 --> 00:16:13,986 [təhrif edilmiş qışqırıq] 277 00:16:16,321 --> 00:16:19,616 - [səs səsi] - [havalandırma] 278 00:16:20,742 --> 00:16:22,119 - [dog yaps] - [loud thud] 279 00:16:24,371 --> 00:16:25,205 Rusty? 280 00:16:30,335 --> 00:16:31,462 Sitat gətir 281 00:16:33,464 --> 00:16:34,506 [sighs] 282 00:17:01,116 --> 00:17:02,534 Oh, bok! 283 00:17:08,790 --> 00:17:10,000 [avtomobil mühərriki başlanır] 284 00:17:37,194 --> 00:17:39,488 [TV-də adam] Siz kim olduğunuz haqqında deyil ya da düşündüyünüz ... 285 00:17:39,571 --> 00:17:40,531 [kompüter səsləri] 286 00:17:40,614 --> 00:17:41,907 Sadəcə təsəvvür et. Sən və mən. 287 00:17:41,990 --> 00:17:43,992 Arasında güclü bir enerji var, doğru? 288 00:17:44,076 --> 00:17:46,370 Mən hisslərimi yazmağı çox sevirəm bir jurnalda aşağı. 289 00:18:21,947 --> 00:18:23,115 [kompüter səsləri] 290 00:18:31,206 --> 00:18:33,834 [TV-də adam] arasındakı bağ bir fil bacı və anası 291 00:18:33,917 --> 00:18:35,460 -sənizsiz ... - [kompüter səsi] 292 00:18:41,258 --> 00:18:42,426 [zəng tonusu] 293 00:18:42,509 --> 00:18:43,760 [mobil telefon çaldı] 294 00:18:44,219 --> 00:18:46,430 -Sonra. - Mesajını aldım. 295 00:18:46,513 --> 00:18:47,681 Hansı? 296 00:18:48,640 --> 00:18:50,559 Birinci və ya 15? 297 00:18:50,934 --> 00:18:52,644 Yalnız 30 saniyə olsun. 298 00:18:52,728 --> 00:18:54,688 Blut cavab verməyəcək. 299 00:18:56,273 --> 00:18:58,650 Sən bağlamadın, buna görə də düşünürəm nə qədər bilmək istəyirsən. 300 00:18:58,734 --> 00:19:01,486 İki milyon. Biri indi, biri bitdi. 301 00:19:01,570 --> 00:19:02,738 Hələ də yox. 302 00:19:02,821 --> 00:19:06,074 Bu bok-tüklər həqiqətən mübarizə edir bu iki məktub sözü ilə. 303 00:19:06,700 --> 00:19:08,285 Başladığınız başqa nədir? 304 00:19:08,368 --> 00:19:09,411 Çox. 305 00:19:10,120 --> 00:19:11,955 Sən hobbi olan bir insan kimi məni vurma. 306 00:19:12,039 --> 00:19:14,124 - 30 saniyəm. - İsa, Meryem, lanet. 307 00:19:14,207 --> 00:19:15,959 - Təqaüdçü olduğunuz və ya geri aldınız - - [telefonun bağladığı snaps] 308 00:19:16,543 --> 00:19:17,377 [sighs] 309 00:19:27,012 --> 00:19:28,680 [zəng tonusu] 310 00:19:29,181 --> 00:19:31,683 2 milyon dollardır. Məni bağışlamayın. 311 00:19:31,767 --> 00:19:33,393 Faylı şirkət serverinə buraxın. 312 00:19:33,477 --> 00:19:34,770 Siz belə olmalısınız - 313 00:19:41,693 --> 00:19:42,694 Sən yaxşı idiniz. 314 00:19:43,362 --> 00:19:46,782 Baxmayaraq ki, mənə bir bok-tükürük kimi təsvir 315 00:19:46,865 --> 00:19:48,283 gözə görmədim. 316 00:19:50,327 --> 00:19:51,620 O sizi qorxudurmu? 317 00:19:52,204 --> 00:19:53,705 Səni qorxdun. 318 00:19:54,414 --> 00:19:55,248 [Hilde gülür] 319 00:19:55,332 --> 00:19:58,377 Yalnız Qara Kaiserlə danışın əsəbi edir. 320 00:20:00,212 --> 00:20:01,213 [insan] Səni sarsıtdın. 321 00:20:07,344 --> 00:20:08,553 [Hilde yumşaq gülür] 322 00:20:10,597 --> 00:20:12,641 [Vivian] Yalnız onu unutmalısan və hərəkət edin. 323 00:20:13,308 --> 00:20:15,185 Qara Kaiseri kim unuta bilər? 324 00:20:15,977 --> 00:20:17,813 Belə ki, çox xüsusi! 325 00:20:19,064 --> 00:20:20,607 Bu pis bir fikirdir. 326 00:20:20,691 --> 00:20:21,900 Mənə mühazirə olun. 327 00:20:22,484 --> 00:20:25,070 Daha yaxşı bir yol yoxdur Onu çaş-bıçaqlarımıza qoyduq 328 00:20:25,153 --> 00:20:27,197 mənə 8 milyon dollar qənaət edirəm. 329 00:20:27,280 --> 00:20:29,741 Yəni lağımı bağlayın 330 00:20:29,825 --> 00:20:31,159 və planımla gedək 331 00:20:31,243 --> 00:20:33,995 və onu ölmək üçün Belarusa göndərin. 332 00:20:35,038 --> 00:20:36,665 Bu tapşırığı qəbul etsə, 333 00:20:36,748 --> 00:20:40,627 onun hesabına 1 milyon dollar gözləmək lazımdır bir hərəkət etməzdən əvvəl. 334 00:20:40,711 --> 00:20:43,004 Bunun baş verməsinə icazə verməyə ehtiyacım var. 335 00:20:46,007 --> 00:20:48,093 [kıkırdama] 336 00:20:51,263 --> 00:20:54,057 [lateks gıcırtıları] 337 00:20:54,141 --> 00:20:55,726 - [Hilde moans] - [Blut çekinir] 338 00:21:29,176 --> 00:21:31,219 [Blut] Ha! Ha! Yəhya! 339 00:21:31,303 --> 00:21:33,305 Ha, ha! Yəhya! 340 00:21:33,847 --> 00:21:36,725 [dağılmış alqışlar] 341 00:21:40,103 --> 00:21:44,107 Bildiyiniz kimi, qılınclar Damocles ilə sinonimdir, 342 00:21:44,191 --> 00:21:46,318 ancaq bu ... [dərindən nəfəs alır] 343 00:21:46,401 --> 00:21:48,904 ... bu mənim ən xüsusi qılıncımdır. 344 00:21:49,488 --> 00:21:53,116 Böyüklər tərəfindən sahibdir Alman general Arminius, 345 00:21:53,200 --> 00:21:56,495 Romalıların qəssabı Teutoburg Meşəsində. 346 00:21:56,578 --> 00:22:01,458 Sapı, Roman sümüyündən hazırlanır. 347 00:22:03,668 --> 00:22:07,088 Atam böyük bir fan idi bu cür şeylər. 348 00:22:07,923 --> 00:22:08,965 Papa. 349 00:22:12,928 --> 00:22:17,265 İnanılmaz qılınc şou üçün təşəkkür edirik və hekayə toxunur. 350 00:22:17,682 --> 00:22:19,559 İndi işə girək. 351 00:22:19,643 --> 00:22:22,646 Bununla bağlı bəzi suallarımız var Damocles satın. 352 00:22:22,729 --> 00:22:27,150 Hesablar bu il, borclarınız 29 milyon, 353 00:22:27,734 --> 00:22:32,322 gələn il sizin öhdəlikləriniz ödədiyi təxmin edilir. 354 00:22:32,405 --> 00:22:33,323 Doğru. 355 00:22:33,406 --> 00:22:36,451 Əslində bizi görmək çox təəccübləndi gəlir əldə etdiklərini söylədi. 356 00:22:37,035 --> 00:22:37,994 Doğru. 357 00:22:38,078 --> 00:22:41,832 Bu, sırasıyla görülür şirkətinizin dəyərini şişirtmək. 358 00:22:41,915 --> 00:22:45,418 Biz təqaüdləri nəzarət edirik köhnə işçilərimizin. 359 00:22:45,502 --> 00:22:49,548 Onlar bizim fondumuza, biz onların töhfələrini, 360 00:22:49,631 --> 00:22:51,299 və investisiyaları idarə. 361 00:22:51,967 --> 00:22:53,635 Xahiş edirik açıqlayın, Cənab Blut. 362 00:22:53,718 --> 00:22:59,140 Bütün şirkət siyasətimizdir agentimiz 50 yaşınadək təqaüdə çıxmalıdır. 363 00:22:59,641 --> 00:23:04,062 Bizim agentlərimiz çoxdur bu mərhələyə çatmışlar. 364 00:23:04,563 --> 00:23:08,817 Birləşdirilmiş fond 29 milyon dollara qədər artırır. 365 00:23:08,900 --> 00:23:11,194 Bu gəlirləri necə qiymətləndirirsiniz? 366 00:23:11,278 --> 00:23:15,490 Bizim agentlərimiz ölsəydilər vəzifə sahəsində 367 00:23:15,574 --> 00:23:17,951 və ya müəyyən edilməmiş bir qəzada, 368 00:23:18,869 --> 00:23:23,748 müqavilənin dövlətlərindəki maddə Damocles benefisiar olardı. 369 00:23:24,541 --> 00:23:27,085 Siz öləcəyiniz barədə düşünürsünüz? 370 00:23:27,669 --> 00:23:29,880 Mən ölməyəcəyini düşünmürəm, 371 00:23:30,630 --> 00:23:31,965 Mən bunu təmin edirəm. 372 00:23:33,091 --> 00:23:35,427 Əgər bu zəmanətə əməl etsəniz, 373 00:23:35,927 --> 00:23:38,054 biz bu müqavilə ilə irəliləyirik. 374 00:23:39,180 --> 00:23:40,432 Santé. 375 00:23:45,103 --> 00:23:46,021 Ah! 376 00:24:03,538 --> 00:24:05,373 [dərin nəfəs echo] 377 00:24:08,919 --> 00:24:12,756 [tənəffüs intensivləşir] 378 00:24:14,007 --> 00:24:15,592 - [qadın gülüşü] - [dilimleme səsləri] 379 00:24:17,844 --> 00:24:19,346 - [çığlık çığlık] - [soyğun silahları] 380 00:24:20,805 --> 00:24:22,807 [PA-da qeyri-dəqiq qadın səs] 381 00:24:27,812 --> 00:24:29,189 [yüksək səs trafikləri] 382 00:24:33,401 --> 00:24:34,361 [qadın qadınlar] 383 00:24:39,991 --> 00:24:41,159 [qatarların qatarları] 384 00:24:41,242 --> 00:24:42,702 [dəlilik] 385 00:24:49,668 --> 00:24:50,835 [qadın qadınlar] 386 00:24:54,756 --> 00:24:57,217 [Rusiyada] Qatar məni yenidən oyandırdı. 387 00:24:57,300 --> 00:24:59,010 Mən yatmıram. 388 00:24:59,094 --> 00:25:00,512 yatmaq, körpə. 389 00:25:02,180 --> 00:25:04,057 [qadın, rusca] geri dönəcəyəm. 390 00:25:10,230 --> 00:25:12,232 [indiyədək rusca söhbət] 391 00:25:26,746 --> 00:25:27,956 [qadın qadınlar] 392 00:25:39,384 --> 00:25:42,429 [Rusca] Siz getmək istəyirsiniz başqa bir yerdə bir neçə gündür? 393 00:25:44,264 --> 00:25:46,307 Uşaq yaxşı bir gecə yuxu olsun. 394 00:25:46,391 --> 00:25:50,562 [Rusca] Səni cinsiyyət üçün ödəyirsiniz. Mənim normal həyatım satış üçün deyil. 395 00:25:56,026 --> 00:25:58,236 İki gecə nə qədərdir? 396 00:26:00,321 --> 00:26:01,656 [Rus dilində] O sizin uşaq deyil. 397 00:26:02,615 --> 00:26:03,658 [Rus dilində] bilirəm. 398 00:26:06,327 --> 00:26:07,579 Nə qədər? 399 00:26:15,045 --> 00:26:17,088 - [telefon üzükləri] - [rus dilində] Məni bağışla. 400 00:26:17,797 --> 00:26:19,883 - [qadın rus dilində danışır] -Hotel xidməti. 401 00:26:20,884 --> 00:26:21,718 Madam. 402 00:26:22,427 --> 00:26:23,511 Bəli. 403 00:26:24,054 --> 00:26:27,098 Bəli, bir an əvvəl xidmətə müraciət edəcəyəm. 404 00:26:28,433 --> 00:26:30,727 Çox xoşbəxtəm. 405 00:26:32,353 --> 00:26:34,064 [səsli Latın musiqi əsərləri] 406 00:26:34,147 --> 00:26:35,607 [indistinct chatter] 407 00:26:41,071 --> 00:26:43,698 [gülür] 408 00:26:44,532 --> 00:26:45,784 [lift zolaqları] 409 00:26:46,284 --> 00:26:49,329 Bir qadın və onun oğlu içəridə kilidlənir. 410 00:26:49,412 --> 00:26:54,292 Bu qapılarda yüksək təhlükəsizlik dayaqları var VIP qonaqlarımız üçün. 411 00:26:54,375 --> 00:26:56,461 Biz onu kənardan azad edə bilmərik. 412 00:26:57,629 --> 00:26:58,630 [Duncan dəhşətə gəlir] 413 00:26:58,713 --> 00:27:00,173 [Rusca] mən bunu qazandırmaq məcburiyyətindəyəm. 414 00:27:01,049 --> 00:27:03,802 [rusca] Tamam, ancaq onu saxlamağa çalışın. 415 00:27:05,011 --> 00:27:07,555 [səsli metal qığılcım] 416 00:27:07,639 --> 00:27:09,557 [gülür] 417 00:27:09,641 --> 00:27:10,934 [otaqda səslənən səslər] 418 00:27:11,017 --> 00:27:12,352 [mobil telefon zəngi] 419 00:27:15,522 --> 00:27:16,606 [İspan dilində] danışın! 420 00:27:16,689 --> 00:27:18,024 Yoxdur yol yoxdur! 421 00:27:18,942 --> 00:27:20,944 Bəli, iki gün əvvəl dediniz. 422 00:27:21,027 --> 00:27:22,570 [yüksək səslənmə davam edir] 423 00:27:22,654 --> 00:27:24,739 [İspan dilində] O zaman gəldi mi? 424 00:27:25,865 --> 00:27:28,535 - [qaçırma davam edir] - [Ispanca] Bu lanet səs nədir? 425 00:27:29,119 --> 00:27:30,245 Bok! 426 00:27:31,704 --> 00:27:32,831 Bu lanet səs nədir? 427 00:27:34,207 --> 00:27:35,250 Cəhənnəm nədir? 428 00:27:35,333 --> 00:27:37,085 Buradayız bilirsən! 429 00:27:37,168 --> 00:27:38,878 [bellman, rusca] Biz çox üzüldük, efendim. 430 00:27:38,962 --> 00:27:39,838 [Spanish] Nə? 431 00:27:39,921 --> 00:27:41,131 [Rusca] Biz yalnız ... 432 00:27:41,214 --> 00:27:42,465 -Sir! -Böyük, cabrón! 433 00:27:43,508 --> 00:27:44,968 [ispan dilində danışır] 434 00:27:45,051 --> 00:27:46,511 [boğulma] 435 00:27:53,309 --> 00:27:54,144 [nağma silahı yanğınları] 436 00:27:55,603 --> 00:27:56,521 [boğulma davam edir] 437 00:27:58,690 --> 00:28:00,900 [qışqırıqlar] 438 00:28:04,112 --> 00:28:05,280 [qadınlar qışqırır] 439 00:28:06,489 --> 00:28:09,492 [Pedro qışqırır] 440 00:28:11,619 --> 00:28:13,246 [insan groans] 441 00:28:17,876 --> 00:28:20,545 [insan zəmində bürümüşdür] 442 00:28:23,882 --> 00:28:24,716 [qadınlar soyğunçuluq] 443 00:28:24,799 --> 00:28:26,134 [Pedroun fəryadları davam edir] 444 00:28:26,676 --> 00:28:28,261 Otur. 445 00:28:30,013 --> 00:28:30,847 Shh. 446 00:28:31,806 --> 00:28:32,724 [Rus dilində] sakit olun. 447 00:28:36,186 --> 00:28:37,770 [İspanca] bəzi cavablara ehtiyacım var. 448 00:28:38,605 --> 00:28:41,316 Anlamısan. - [çılgınlar] 449 00:28:41,399 --> 00:28:43,568 [Spanish] məni öldürmək üçün göndərildi. 450 00:28:43,651 --> 00:28:47,197 Ancaq görünür Burada hədəf olduğum kimi, sağ mı? 451 00:28:47,280 --> 00:28:48,198 Bəli. 452 00:28:48,281 --> 00:28:50,575 [Spanish] Bunu kimin sifariş etdiyini bilirsinizmi? 453 00:28:50,658 --> 00:28:52,076 [İspan dilində] heç bir şey bilmirəm. 454 00:28:52,994 --> 00:28:54,078 [Pedro huşu] 455 00:28:55,997 --> 00:28:57,123 Mən bir şey bilmirəm. 456 00:28:57,207 --> 00:28:59,918 [İspan dilində] mən əmin olmalıyam mənə həqiqəti izah edirsən. 457 00:29:00,668 --> 00:29:03,421 [İspanca bağırıram] Mən yalan deyilik! 458 00:29:03,504 --> 00:29:06,049 And içirəm! 459 00:29:06,591 --> 00:29:07,842 [Pedro huşu] 460 00:29:07,926 --> 00:29:09,761 Mən yalan danışmıram! 461 00:29:10,261 --> 00:29:11,179 [matkap dayanır] 462 00:29:12,513 --> 00:29:14,557 - [İspan dilində] Əminsinizmi? - [İspan dilində] Bəli. 463 00:29:24,359 --> 00:29:25,193 [yığma] 464 00:29:25,818 --> 00:29:27,320 [zəng tonusu] 465 00:29:27,403 --> 00:29:28,780 [yüksək səsli musiqi ifaları] 466 00:29:29,989 --> 00:29:31,366 [soyğunçular güldürdü] 467 00:29:32,367 --> 00:29:34,911 [mobil telefon çaldı] 468 00:29:35,995 --> 00:29:36,955 Danışın. 469 00:29:37,038 --> 00:29:39,457 Sənə icazə varmı? Belarus işi üçün məni işə götürmək mi? 470 00:29:39,540 --> 00:29:44,087 Bəli. İlk yüzdə 50i oturur ödənişli bir hesabda, getməyə hazır. 471 00:29:44,170 --> 00:29:45,046 Qalxın. 472 00:29:53,429 --> 00:29:54,264 Partlama. 473 00:29:54,347 --> 00:29:55,515 Bir milyon dollar ... 474 00:29:56,516 --> 00:29:57,433 göndərildi. 475 00:29:59,936 --> 00:30:02,397 Tamam, iş görülür. Mən sizə bir şəkil göndərəcəyəm. 476 00:30:02,480 --> 00:30:04,649 Nə gözləyin? Duncan-- 477 00:30:06,818 --> 00:30:08,111 [mobil telefon çalar] 478 00:30:08,611 --> 00:30:09,570 [Vivian] Shit! 479 00:30:12,699 --> 00:30:14,242 [zəng tonusu] 480 00:30:15,326 --> 00:30:16,703 -Duncan-- İkinci yarıyı istəyirəm 481 00:30:16,786 --> 00:30:18,913 24 saat ərzində ödənişim. 482 00:30:18,997 --> 00:30:20,748 Vivian, kimsə məni buraya qoydu. 483 00:30:20,832 --> 00:30:22,625 Dua etsin bununla heç bir əlaqəsi yoxdur. 484 00:30:23,126 --> 00:30:24,752 -Duncan-- Yenə mənə heç bir əlaqə verməyin. 485 00:30:28,298 --> 00:30:29,632 [striptizci] Yenə spanking! 486 00:30:29,716 --> 00:30:30,967 [tıqqıltı] 487 00:30:32,010 --> 00:30:33,261 [rusca] gedək. 488 00:30:37,890 --> 00:30:38,850 [Evalina rusca danışır] 489 00:30:41,144 --> 00:30:42,228 [İngiliscə] buraxaq. 490 00:30:43,104 --> 00:30:45,189 [Evalina, rusca] Tez ol, gedək. Baxma. 491 00:30:46,357 --> 00:30:47,358 [lift zolaqları] 492 00:30:53,239 --> 00:30:55,199 [qadın, rus dilində] Biri polis çağırır! 493 00:31:13,092 --> 00:31:15,303 [Rusca] Bütün bu pulları edirsiniz insanları öldürməkdən mi? 494 00:31:15,762 --> 00:31:17,597 [sirenler ağlayan] 495 00:31:19,766 --> 00:31:22,727 Biz orada öldürüldük. 496 00:31:26,773 --> 00:31:27,690 Bir gün... 497 00:31:28,024 --> 00:31:30,234 hətta öldürəcəksən. 498 00:31:32,195 --> 00:31:33,905 Yenə mənə yaxın gəlmə. 499 00:31:38,534 --> 00:31:40,703 [qeyri-müəyyən polis rabitəsi] 500 00:31:52,173 --> 00:31:53,549 [klassik musiqi əsərləri] 501 00:32:05,103 --> 00:32:06,896 [qadın] Seni görmek ne kadar güzel, Bayan Vivian! 502 00:32:07,772 --> 00:32:09,232 Bok-tüpün harada? 503 00:32:09,315 --> 00:32:10,483 Cənab Blut məşğuldur. 504 00:32:10,566 --> 00:32:12,902 Zənglərimi cavablandırmır. O nə edir? 505 00:32:14,404 --> 00:32:16,447 Bir fincan çay sakitləşdirmək, xanım Vivian? 506 00:32:16,531 --> 00:32:19,033 Bu rahat bir zaman deyil. 507 00:32:19,117 --> 00:32:21,035 Mən buna nə vaxt vaxt vermirəm. 508 00:32:22,203 --> 00:32:24,205 Qara Kaiseri öldürməyə çalışdınız 509 00:32:24,288 --> 00:32:27,125 bəzi aşağı kirayəli Meksika paltarları ilə? 510 00:32:27,750 --> 00:32:28,876 Bəli, bu plan yaxşı işləmişdir. 511 00:32:29,502 --> 00:32:31,712 Mən sizə dedik Onu tək buraxın. 512 00:32:32,755 --> 00:32:35,591 -Siz çox narahatsınız. - İndi ona hər şeyi ödəməlisiniz. 513 00:32:36,092 --> 00:32:39,303 Bok etmək məcburiyyətində deyiləm doğum gününə qədər. 514 00:32:41,597 --> 00:32:42,432 Sağ olsun. 515 00:32:44,976 --> 00:32:46,394 Onun haqqının ikinci yarısını ödəyin 516 00:32:46,477 --> 00:32:48,479 buna görə də baxmamız lazım deyil lanet çiyin 517 00:32:48,563 --> 00:32:50,022 həyatımızın qalan hissəsi üçün. 518 00:32:51,065 --> 00:32:52,150 Tamam, bunu. 519 00:32:52,733 --> 00:32:53,776 Ağıllı hərəkət. 520 00:32:53,860 --> 00:32:55,486 [Blut] A komandada göndərəcəyəm. 521 00:32:55,570 --> 00:32:57,029 Bunu edəcəyik. 522 00:32:57,113 --> 00:32:58,823 Vivian nə olursa olsun. Onu ödəmədiyiniz müddətcə. 523 00:33:00,700 --> 00:33:01,951 [kıkırdama] 524 00:33:08,249 --> 00:33:09,333 [Paul qəzəbləndi] 525 00:33:09,959 --> 00:33:11,794 Bunların sahibi olan bütün xüsusiyyətlər bunlardır? 526 00:33:12,378 --> 00:33:14,297 Y-Bəli, hamısı. 527 00:33:14,380 --> 00:33:18,551 Onlardan biri deyildiyi yerə görə bilmirəm onun faktiki qalıcı ünvanıdır. 528 00:33:19,051 --> 00:33:20,428 Onun ev bazası? 529 00:33:21,804 --> 00:33:24,140 - O-- -Florida? Texas mı? 530 00:33:24,223 --> 00:33:25,641 [Hilde] Harada yaşayır, Paul? 531 00:33:25,725 --> 00:33:27,518 O mənə çox məlumat vermir. 532 00:33:27,602 --> 00:33:29,604 Bir çox ətrafında hərəkət edir. Bəli, mən ... 533 00:33:29,687 --> 00:33:33,107 Mən bilirəm ki, uh, hesablar. 534 00:33:33,191 --> 00:33:34,692 Bu hesabları görmək istəyirəm. 535 00:33:35,902 --> 00:33:39,197 Mənfəət və zərər, xərclər. Hər şeyi istəyirəm. 536 00:33:39,280 --> 00:33:40,573 Xahiş edirəm məni buraxın. 537 00:33:40,656 --> 00:33:41,491 [sighs] 538 00:33:42,992 --> 00:33:44,118 [groans] 539 00:33:47,038 --> 00:33:52,251 Bəli, orada hər şey V. altında. V üçün V. 540 00:33:52,335 --> 00:33:54,378 Duncan V-Vizla. 541 00:33:55,588 --> 00:33:57,089 [Paul şalvar] 542 00:33:58,508 --> 00:34:01,385 20 ildir ki, mən onun üçün çalışdım. 543 00:34:03,346 --> 00:34:05,181 - Məni buraxın. - Təşəkkürlər Paul. 544 00:34:06,015 --> 00:34:07,183 Y-salamlayırsınız. 545 00:34:07,266 --> 00:34:09,268 - Sən çox kömək etdin. -Hələ faydalı ola bilərəm. 546 00:34:09,352 --> 00:34:11,812 Ona bir mesaj göndərə və göndərə bilərəm. 547 00:34:11,896 --> 00:34:15,274 Bunu necə edirik. Onunla danış. Mən də yaxşıyam. Və onu izləyə bilərsiniz. 548 00:34:15,358 --> 00:34:17,193 Və ya bir qəhvə dükanında görüşə bilərik 549 00:34:17,276 --> 00:34:18,819 və ya parkda. 550 00:34:18,903 --> 00:34:20,780 O mənə güvənir. Həmişə deyir. 551 00:34:20,863 --> 00:34:22,823 "Sən və mən Paul, sənə güvənirəm". 552 00:34:22,907 --> 00:34:25,952 O edir. Bəli, həqiqətən mənə güvənir. Bəli! 553 00:34:32,583 --> 00:34:33,543 Bütün faylları alın. 554 00:34:33,626 --> 00:34:34,961 [Sindy] Florida ilə başlayaq. 555 00:34:35,044 --> 00:34:36,420 Mükəmməl bir materialı var. 556 00:34:41,050 --> 00:34:42,552 [owl screeches] 557 00:34:44,053 --> 00:34:47,765 Xeyr, biz heç bir günlük çatdırmadıq və biz yalnız soruşduğumuz şeyi çatdırırıq. 558 00:34:47,848 --> 00:34:50,893 Qeydlər bahadır. Bu kimi deyil onlar ağaclarda böyüyürlər, bilirsiniz! 559 00:34:50,977 --> 00:34:53,437 Bəli, bilirəm, ancaq ağacım doldu. 560 00:34:53,521 --> 00:34:55,690 Demək istəyirəm ki, bu baş vermir. 561 00:34:55,773 --> 00:34:58,442 Mənə səslənir Özünüzə sehrli bir ağacın olduğu kimi. 562 00:34:58,526 --> 00:35:01,112 Qızıl qaz daha yaxşı olardı, lakin seçmək və seçmək üçün əlimizdən gələni etmirik 563 00:35:01,195 --> 00:35:03,072 nə cür qeyri-adi hadisələr biz şahid oluruq. 564 00:35:03,489 --> 00:35:05,283 [mağaza sahibi] Oh, hey, qonşunuz var! 565 00:35:05,366 --> 00:35:07,368 Həqiqi bir şey görmüsünüzmü? 566 00:35:07,451 --> 00:35:09,537 yerinizə görə keçmiş neçə gün ərzində? 567 00:35:09,620 --> 00:35:13,499 Bəlkə də bir fövqəltəbii hadisədir bir yük maşını yüklü kütlələri boşaltmaq kimdir? 568 00:35:13,583 --> 00:35:16,252 -Yox. -Bu gənc xanım sənin yerini icarəyə verir. 569 00:35:16,335 --> 00:35:18,921 Muhtemelen kabinini görə bilərsiniz Göldən yerinizdən. 570 00:35:19,630 --> 00:35:20,673 Bəlkə də bilmirəm. 571 00:35:20,756 --> 00:35:23,384 Onun ağacını görür sanki sehrli kimi doldu! 572 00:35:23,593 --> 00:35:26,095 - [zəng çaldı] - [çöküş] 573 00:35:27,054 --> 00:35:29,849 -Baş! Üzr istəyirəm. -Qoy olsun. Qoy olsun. 574 00:35:29,932 --> 00:35:32,018 Qapını il əvvəl müəyyənləşdirməmişdim. 575 00:35:32,101 --> 00:35:35,938 Belə belə belə, Özünü ad günü olanlara baxın! 576 00:35:36,022 --> 00:35:38,691 Bir Betty Crocker pişirmək. Özünüzü yaratdığınız zaman bu qədər yaxşıdır. 577 00:35:38,774 --> 00:35:40,943 Bilirsiniz, hər şey var əyləncəli partiyaların məhsulları. 578 00:35:41,027 --> 00:35:43,070 Mən cığır, balon və poppers aldım. 579 00:35:43,154 --> 00:35:44,030 Bu şəkildə geri gəlin. 580 00:35:44,113 --> 00:35:47,033 Mən kağız plitələr aldım Disney xalqı ilə 'em və peçenye. 581 00:35:50,328 --> 00:35:52,538 [televiziyada qadın] ... bəzi dadlı tortlar etmək üçün asan bir yol. 582 00:35:52,622 --> 00:35:54,624 - [şişirdici balon] -Siz bu tarifləri sevirsiniz 583 00:35:54,707 --> 00:35:56,208 Mənim etdiyim qədər. 584 00:35:56,542 --> 00:35:57,835 [şişirdilmiş] 585 00:35:59,086 --> 00:36:02,298 ... bu prosesi tapa bilərsiniz daha da razıdır 586 00:36:02,381 --> 00:36:03,424 qoxu gurubuyla ... 587 00:36:29,533 --> 00:36:30,826 [fit çaldı] 588 00:36:31,202 --> 00:36:32,828 [müğənni Latin musiqi] 589 00:36:43,964 --> 00:36:44,799 Salam? 590 00:36:45,007 --> 00:36:46,342 [qapı açılır] 591 00:36:47,635 --> 00:36:51,430 Salam! Um, Mən 506 mənzil axtarıram. 592 00:36:51,514 --> 00:36:52,890 Qapıda nə deyir? 593 00:36:54,016 --> 00:36:55,434 Üzr istəyirik! Bunu görmədim. 594 00:36:55,935 --> 00:36:58,229 - Daxil ol. - Böyük! Um ... 595 00:36:58,312 --> 00:37:00,064 Mən sizi gözləyirdim. 596 00:37:00,356 --> 00:37:01,315 [Sindy gülür] 597 00:37:09,031 --> 00:37:12,243 Yəni adınız cənab Vizla? 598 00:37:12,326 --> 00:37:15,287 -Cənab. Duncan Viz-- - Başlamadan əvvəl bir içki istəyirsən? 599 00:37:15,371 --> 00:37:17,081 Xeyr. 600 00:37:17,665 --> 00:37:20,543 Mən buradayam sorğuyla bağlı. 601 00:37:20,626 --> 00:37:24,547 - Bəli, evet. - Anket edirik - 602 00:37:24,630 --> 00:37:25,840 [Sindy grunts] 603 00:37:28,426 --> 00:37:31,220 Beləliklə, nəyə daxil oldunuz? Çarpma mı? 604 00:37:31,303 --> 00:37:32,680 Boğulmaq mı? 605 00:37:32,763 --> 00:37:34,223 Siz eşşəkləri sevirsən? 606 00:37:34,306 --> 00:37:35,474 Ona deyil. 607 00:37:35,558 --> 00:37:37,810 - Mənə nə dedin? - Ona deyil! 608 00:37:37,893 --> 00:37:40,688 Nə deyirsiniz? Nə etməli? Mənim qapım! 609 00:37:41,522 --> 00:37:42,565 Sən kimsiniz? 610 00:37:42,648 --> 00:37:43,691 Bunu sik! 611 00:37:44,066 --> 00:37:46,402 - Sənə lanet bir əmr varmı? - Kimə kirayə ödəyirsiniz? 612 00:37:46,485 --> 00:37:49,321 Ona toxunmağım yox idi. Lanet qapı üçün ödüyorsun! 613 00:37:49,405 --> 00:37:50,322 [groans] 614 00:37:51,240 --> 00:37:53,117 Fuck! Mənim dişlərim! 615 00:37:53,200 --> 00:37:55,244 - Kimə kirayə ödəyirsiniz ?! - [insan] Şit! 616 00:37:55,327 --> 00:37:56,954 Nə danışırsan? 617 00:37:57,705 --> 00:37:58,998 Bəzi laqeyd mühasib. 618 00:37:59,081 --> 00:38:02,042 - Adı Lomas? -Yeah. Onun adıdır. Niyə? 619 00:38:02,126 --> 00:38:03,461 Bu axmaq lanet! 620 00:38:03,544 --> 00:38:04,503 Mən heç bir şey demirəm - 621 00:38:10,050 --> 00:38:11,010 [Hilde] Sindy! 622 00:38:11,761 --> 00:38:13,554 Sindy, kifayət qədər! Gedək! 623 00:38:13,637 --> 00:38:14,680 [ağlayan] 624 00:38:15,306 --> 00:38:16,432 - [Vivian] danışın. -Yeah. 625 00:38:16,515 --> 00:38:19,310 Nah, burda yox. Növbəti yerə köçdük. 626 00:38:19,393 --> 00:38:21,395 Şahidləri arxasında qoymayın, məni eşitdinizmi? 627 00:38:21,479 --> 00:38:22,855 Bəli, nə dediyinizi, xanım. 628 00:38:22,938 --> 00:38:25,649 Ciddiyəm. Və mənə zəng edin növbəti yerdən. 629 00:38:25,733 --> 00:38:27,485 -Onu tap. -Okay, biz onda. 630 00:38:28,027 --> 00:38:29,403 İndi ölən olduğunu düşünürəm Sindy. 631 00:38:29,487 --> 00:38:30,780 Səhər yeməyinə gedək. 632 00:38:30,946 --> 00:38:33,449 Yaxşı fikir. Yumurta və tost. Bu dəfə ödəyirsiniz, lənətlə. 633 00:38:33,532 --> 00:38:34,992 [Sindy] Bəli, acımaq acınıram. 634 00:38:35,367 --> 00:38:36,327 [zəng çaldı] 635 00:38:39,038 --> 00:38:39,955 [server] Təşəkkür edirəm. 636 00:38:47,338 --> 00:38:49,089 -Qəhvəyi qəhvə? -Bəli, zəhmət olmasa. 637 00:38:57,473 --> 00:38:59,058 - [server] Burada gedin. -Çox sağ ol. 638 00:39:09,819 --> 00:39:11,403 Qonşu olduğumuz üçün komik. 639 00:39:16,742 --> 00:39:18,410 Bəli. Bu komikdir. 640 00:39:26,961 --> 00:39:28,671 Böyük sundurma ilə evdə yaşayırsınız. 641 00:39:28,754 --> 00:39:29,755 Bəli. 642 00:39:33,175 --> 00:39:36,345 Mən gri kabində yaşayıram, yalnız gölün qarşısında. 643 00:39:39,473 --> 00:39:40,975 - Bu qədər komik. -Bu komik. 644 00:39:41,058 --> 00:39:41,892 [kıkırdama] 645 00:39:50,067 --> 00:39:51,318 Buranı sevirəm. 646 00:39:53,112 --> 00:39:53,988 Mən də həmçinin. 647 00:39:56,407 --> 00:39:59,493 - Dincdir. -Yeah. 648 00:40:04,373 --> 00:40:05,875 Mənə sülh verir. 649 00:40:08,711 --> 00:40:09,712 Mən də həmçinin. 650 00:40:11,463 --> 00:40:12,715 - [bang] - [gasps] 651 00:40:13,299 --> 00:40:15,175 - Mən belə, çox kədərləndim. - [server] Tamamilə yaxşıdır. 652 00:40:17,803 --> 00:40:19,138 [server] Tamam. Bu yaxşıdır. 653 00:40:19,221 --> 00:40:20,055 Tamam. 654 00:40:24,226 --> 00:40:26,186 [televiziyada qeyri-müəyyən bir şəkildə danışan adam] 655 00:40:55,507 --> 00:40:57,176 Bilmirəm adamım! 656 00:40:57,259 --> 00:40:58,802 [insan] Mənim evim deyil! 657 00:40:59,511 --> 00:41:00,471 -Bu sadəcə-- -Partlama! 658 00:41:00,554 --> 00:41:01,847 [gülür] 659 00:41:02,389 --> 00:41:03,891 [insan] ... burda qalırsaq bir bok verir. 660 00:41:03,974 --> 00:41:05,643 -Hey, adam. - Yer həmişə boşdur. 661 00:41:05,726 --> 00:41:08,896 Cavab vermənə ehtiyacım var Sadə bir sual, tamam mı? 662 00:41:08,979 --> 00:41:11,106 Kirayəyə kim ödəyirsiniz? 663 00:41:11,190 --> 00:41:12,983 Duncan Vizla mı? 664 00:41:13,067 --> 00:41:15,819 -Bro, burada yaşayırıq! Biz ödəmirik. - [doorbell chimes] 665 00:41:15,903 --> 00:41:17,488 - Boka borcum yoxdur! -Bəli ... 666 00:41:17,571 --> 00:41:19,490 - [man] Niyə bunu edirsən? - Mən səni ... 667 00:41:19,573 --> 00:41:21,408 - [insan qışqırır] - [Sindy] Yaxşı, gəlin. 668 00:41:22,618 --> 00:41:24,536 Cəhənnəm kimdir? Shotgun Frank harada? 669 00:41:24,620 --> 00:41:26,956 Yəqin ki, lanet olasınız buradan, sevgilim. 670 00:41:27,039 --> 00:41:28,165 - Buradayam - - Hər hansı bir şey. 671 00:41:28,248 --> 00:41:30,292 Yanlış zamanda səhv yer. -Xahiş edirik! 672 00:41:31,168 --> 00:41:32,878 Orada nə baş verir? 673 00:41:35,005 --> 00:41:36,674 Buradayım! [grunts] 674 00:41:37,132 --> 00:41:38,175 [groans] 675 00:41:38,842 --> 00:41:40,552 - [Karl kıkırdadı] - Kimdir! 676 00:41:42,680 --> 00:41:43,889 Hadi, mən gələ bilməzdim - 677 00:41:46,433 --> 00:41:48,310 Hadi, buradan çıxaq. 678 00:41:49,186 --> 00:41:50,980 - [zəng tonunu] - [gülüş] 679 00:41:51,480 --> 00:41:52,564 [Vivian] danışın. 680 00:41:52,648 --> 00:41:54,650 Xeyr, hanımefendi. Burada da yox. 681 00:41:54,733 --> 00:41:57,820 - yoxlamaq üçün daha bir yerimiz var. - Bu yer daha yaxşı olar, Facundo. 682 00:41:58,237 --> 00:42:00,406 - [Sindy] Hadi! Gedək! -Səndi. 683 00:42:02,074 --> 00:42:04,868 - [insan yara] - Tamam mı? Qarışıqlıq edirsiniz. 684 00:42:06,495 --> 00:42:07,997 [sarsıdıcı] 685 00:42:09,957 --> 00:42:11,917 [külək səsi] 686 00:42:18,632 --> 00:42:19,675 [shrieks] 687 00:42:21,301 --> 00:42:22,511 [çekim klikləri] 688 00:42:28,559 --> 00:42:29,852 [shrieks] 689 00:42:35,065 --> 00:42:36,108 [shrieks] 690 00:42:37,818 --> 00:42:40,279 [qanadlar çırpılıb] 691 00:42:40,362 --> 00:42:42,156 [çekim klikləri] 692 00:42:43,866 --> 00:42:44,783 [owl shrieks] 693 00:42:51,248 --> 00:42:52,666 [Duncan] Bunlar çox yaxşıdır. 694 00:42:53,876 --> 00:42:55,669 [qadın] Buradan deyilsiniz, yoxsa? 695 00:42:56,920 --> 00:42:57,796 Yox. 696 00:42:57,880 --> 00:42:59,882 Avropa kimi bir şey mi? -Mm. 697 00:43:01,925 --> 00:43:05,137 Eyni görünüşünüz yoxdur Buradakı insanlar kimi. 698 00:43:06,680 --> 00:43:07,514 Bu nədir? 699 00:43:08,098 --> 00:43:09,725 Sıx bir ölümdən istefa etdi. 700 00:43:10,601 --> 00:43:11,602 Gələcəyi yoxdur. 701 00:43:12,561 --> 00:43:13,479 Pul yoxdur. 702 00:43:14,772 --> 00:43:15,689 Heç bir iş yoxdur. 703 00:43:16,648 --> 00:43:19,818 Yaxşı, artıq işləmirəm. Təqaüdçü oldum. 704 00:43:21,653 --> 00:43:22,654 Sizin işiniz nə idi? 705 00:43:26,325 --> 00:43:27,993 Mən cənazə işində oldum. 706 00:43:29,995 --> 00:43:30,829 Harada? 707 00:43:31,705 --> 00:43:32,998 Müxtəlif yerlər. 708 00:43:33,499 --> 00:43:34,666 Əsasən xaricdə. 709 00:43:36,585 --> 00:43:37,419 A ... 710 00:43:38,170 --> 00:43:40,172 A səyahət cənazəsi iş? 711 00:43:40,714 --> 00:43:41,924 Bəli, yaxşı ... 712 00:43:42,508 --> 00:43:46,678 İnsanlar səyahət edirlər xarici ölkələrdə. 713 00:43:46,762 --> 00:43:48,222 -Amerikanlar. Hmm. 714 00:43:48,722 --> 00:43:51,058 Mən gedirəm və buna diqqət yetirirəm. 715 00:43:51,558 --> 00:43:52,392 Oh. 716 00:43:53,227 --> 00:43:55,062 Neçə ölkə var? 717 00:43:55,562 --> 00:43:56,563 Doxsan doqquz. 718 00:43:57,439 --> 00:43:59,733 Çox adam 99 ölkəni belə bilmir. 719 00:44:00,275 --> 00:44:01,276 Andorra. 720 00:44:01,860 --> 00:44:04,655 Albaniya. Avstriya. Avstraliya. 721 00:44:05,155 --> 00:44:06,865 Antigua. Angola. 722 00:44:07,449 --> 00:44:09,326 Cezayir. Əfqanıstan. 723 00:44:09,409 --> 00:44:10,369 Argentina. 724 00:44:11,078 --> 00:44:11,954 Azərbaycan. 725 00:44:12,788 --> 00:44:13,956 On il idi. 726 00:44:14,039 --> 00:44:16,375 Mən yalnız As kimi oldum, bəli. 727 00:44:18,001 --> 00:44:19,628 Hər hansı bir dildə danışırsınız? 728 00:44:20,504 --> 00:44:21,338 Səkkiz. 729 00:44:22,506 --> 00:44:24,967 Məktəbdə bir sinif verməli, Burada şəhərdə. 730 00:44:25,843 --> 00:44:26,760 Nə haqqında? 731 00:44:26,844 --> 00:44:28,345 Uşaqları dünyaya deyin. 732 00:44:30,305 --> 00:44:32,766 Əslində neçə müəllim var Sizdə olan yerləri görmüsünüz? 733 00:44:33,725 --> 00:44:34,560 Bunu edə bilərsənmi? 734 00:44:36,395 --> 00:44:37,229 Yox. 735 00:44:39,022 --> 00:44:39,857 Niyə də yox? 736 00:44:43,152 --> 00:44:45,112 Uşaqlarla necə danışacağımı bilmirəm. 737 00:44:47,239 --> 00:44:48,657 Doğrudur. 738 00:44:56,999 --> 00:44:59,001 [mobil telefon çaldı] 739 00:44:59,918 --> 00:45:02,004 - [insan] səni silahlarını yandıraram! -Sonra. 740 00:45:02,087 --> 00:45:05,549 Bəli, biz də burada şansdan çıxmışıq. Həm də bu son yerdə deyil. 741 00:45:05,632 --> 00:45:07,593 - [şüşə titrəyir] - ["Akındakı ada" əsərləri] 742 00:45:07,676 --> 00:45:11,263 ♪ məni daha yaxın tutun və heç bir ağrı hiss etmirəm 743 00:45:11,346 --> 00:45:15,434 -Go, qız! ABŞ! ABŞ! -Sizin sanki silahlarını sildim! 744 00:45:16,226 --> 00:45:17,227 -Nə? -Bir iki üç. 745 00:45:17,311 --> 00:45:18,854 Onu artıq edə bilərsən, lənətləmək? 746 00:45:18,937 --> 00:45:20,230 -Four ... -Fuck! 747 00:45:20,314 --> 00:45:21,732 Üzr istəyirik, eşitmirəm. 748 00:45:21,815 --> 00:45:25,110 Hildən yaxşı danışırsan onun sevgilisi xoşbəxt olmayacaqdır 749 00:45:25,194 --> 00:45:27,070 Qara Kaiseri tapmırsa. 750 00:45:27,154 --> 00:45:29,781 - [qıcıqlanma] - [Hilde] Durmağı dayandırın. 751 00:45:29,865 --> 00:45:31,116 Hələ qalın, Meatloaf. 752 00:45:31,200 --> 00:45:32,826 O, dəyişdirilə bilər. 753 00:45:33,994 --> 00:45:35,037 Siz hamınızdır. 754 00:45:35,120 --> 00:45:36,788 Bəli, bütün bunları xatırlaya bilmirəm. 755 00:45:36,872 --> 00:45:39,166 Planı olmayan bir daha mənə zəng etməmək yaxşıdır. 756 00:45:39,249 --> 00:45:41,335 Üzr istəyirik, burda həqiqətən çox səs-küylüdür. Təkrar edə bilərsinizmi? 757 00:45:41,418 --> 00:45:43,587 Ciddi bir ölüm arzusu olmadıqca. 758 00:45:44,171 --> 00:45:45,088 [Sindy] Hadi! 759 00:45:46,215 --> 00:45:47,216 [Sindy] Bir, iki, 760 00:45:47,299 --> 00:45:48,467 Üçlü, dördüncü ... Onu aşağı saldı! 761 00:45:48,550 --> 00:45:50,177 Mən əlimdən gələni edirəm, tamam mı? 762 00:45:51,303 --> 00:45:52,137 Fuck! 763 00:45:52,221 --> 00:45:54,056 -Fuck it. - [fərasətli bağırış] 764 00:45:54,181 --> 00:45:56,266 -Yoldan çəkil. -Qarşılaşın! 765 00:45:58,477 --> 00:46:00,938 [mədə rumbles] 766 00:46:01,021 --> 00:46:03,273 - ♪ Bir sevgilindən başqa ... ♪ - [farting] 767 00:46:03,357 --> 00:46:06,652 Cəhənnəmdən xilas ol! - [Sindy] Oh, yox, onu öldürdünüz! 768 00:46:07,319 --> 00:46:08,820 Gəlin buradan çıxaq. 769 00:46:08,904 --> 00:46:10,113 [gasps] 770 00:46:10,197 --> 00:46:12,032 Bura qayıdın, lətifə çuvallar! 771 00:46:12,115 --> 00:46:13,951 - [Sindy] Canlıdır! - səni öldürəcəksən! 772 00:46:14,034 --> 00:46:15,827 - Kim olduğunu düşünürsən? - [qışqırıqlar] 773 00:46:17,496 --> 00:46:19,539 ♪ Bu gecə ♪ ilə gedirdin 774 00:46:20,082 --> 00:46:24,169 ♪ Yavaş-yavaş real şey ♪ gözünü itirmək 775 00:46:24,253 --> 00:46:26,546 [hysterically gülür] 776 00:46:27,005 --> 00:46:31,593 ♪ Lakin bu bizim üçün baş verməyəcək Və biz ♪ heç bir şübhə var 777 00:46:32,302 --> 00:46:36,265 ♪ Sevgi çox dərin Və heç bir yolumuz yoxdur ... ♪ 778 00:46:37,432 --> 00:46:39,017 [zəng çaldı] 779 00:46:39,101 --> 00:46:40,227 [uşaqlar bağırır] 780 00:46:40,310 --> 00:46:42,479 Tamam, yaxşıdır. Bir daha. 781 00:46:42,562 --> 00:46:43,897 Son dəfə, tamam mı? 782 00:46:43,981 --> 00:46:45,274 [uşaqlar razılaşdılar] 783 00:46:45,357 --> 00:46:46,525 Yaxşı. 784 00:46:47,609 --> 00:46:50,654 Kukri arterial silahdır. 785 00:46:52,030 --> 00:46:53,740 Etlə dilimlənmək üçün mükəmməldir. 786 00:46:54,449 --> 00:46:55,951 Amma ... 787 00:46:56,034 --> 00:46:58,829 - [uşaqlar] Stabbing! - Gedin. Nə edə biləcəyimizi görək. 788 00:47:00,038 --> 00:47:00,872 Bura getdik. 789 00:47:02,791 --> 00:47:04,626 [tez dilimləmə səsləri] 790 00:47:05,585 --> 00:47:06,712 Və burada. Partlama! 791 00:47:09,006 --> 00:47:11,717 - [uşaqlar təzədir] - Tamam, yaxşıdır, yaxşıdır. 792 00:47:15,012 --> 00:47:16,179 Buna baxın. 793 00:47:16,763 --> 00:47:17,764 Ətrafında keçin. 794 00:47:18,598 --> 00:47:19,766 Yaxşı. Hər hansı sual? 795 00:47:24,354 --> 00:47:25,522 Sizinlə başlasaq. 796 00:47:25,605 --> 00:47:27,607 Hindistanda insanları necə daşıdılar? 797 00:47:31,695 --> 00:47:32,821 [sitar musiqisini oynayan] 798 00:47:33,905 --> 00:47:34,906 [insan grunts] 799 00:47:36,325 --> 00:47:37,826 [qadınlar qışqırır] 800 00:47:39,619 --> 00:47:40,495 Onlar yandırırlar. 801 00:47:42,956 --> 00:47:46,460 Birincisi öləcəksə, arvadını da yandıracaqlar. Alive. 802 00:47:46,543 --> 00:47:47,878 [uşaqlar fısıltı] 803 00:47:49,796 --> 00:47:52,549 - Afrikada hansı geyimlər var? - Salam paltar. 804 00:47:53,050 --> 00:47:54,426 [Afrikalı davul oynayan] 805 00:47:54,593 --> 00:47:55,427 [qadın səslənir] 806 00:47:57,346 --> 00:47:58,680 Ağ. Bir çox qırmızı. 807 00:47:58,764 --> 00:47:59,765 [yığıncaqlar] 808 00:48:00,807 --> 00:48:02,976 -Yeah? Türkiyədə Türkiyəni yeyirsinizmi? 809 00:48:03,310 --> 00:48:04,478 [pozulmuş musiqi əsərləri] 810 00:48:04,561 --> 00:48:05,812 Çox yaxşı, çox yaxşı. 811 00:48:06,396 --> 00:48:08,440 -No, toyuq. - [loud crunching] 812 00:48:08,523 --> 00:48:09,775 Və onlar şişlər qoydular. 813 00:48:10,233 --> 00:48:11,068 [grunts] 814 00:48:11,151 --> 00:48:12,235 [qadın səslənir] 815 00:48:12,861 --> 00:48:14,112 Sağ, sonuncu. 816 00:48:14,738 --> 00:48:17,115 İngiltərədə Amerika ilə danışırlarmı? 817 00:48:17,824 --> 00:48:18,700 [avtomobilin həyəcan səsi] 818 00:48:19,618 --> 00:48:21,828 [insan gülür, şoklar] 819 00:48:22,996 --> 00:48:24,247 Onlar çox danışmırlar. 820 00:48:27,459 --> 00:48:29,294 Yaxşı. Heç biriniz görmədiniz ... 821 00:48:30,253 --> 00:48:32,714 Günəşdə olan bir ölü cəsəd üç həftədir? 822 00:48:32,798 --> 00:48:34,007 [uşaqlar] 823 00:48:34,091 --> 00:48:35,842 Budur, bundan sonra da bunu nəzərdən keçirin. 824 00:48:37,344 --> 00:48:39,846 Buyurunuz. Onun üzünə diqqət yetirin. 825 00:48:40,472 --> 00:48:41,723 Artıq bunu çox çətinləşdirə bilərsiniz. 826 00:48:42,224 --> 00:48:43,892 [uşaqlar murmur] 827 00:48:43,975 --> 00:48:45,060 [boy] Cool. 828 00:49:04,037 --> 00:49:05,288 Necə getdi? 829 00:49:06,373 --> 00:49:07,999 Çox yaxşı, düşünürəm. 830 00:49:15,424 --> 00:49:16,633 Bıçağı sevirdilər. 831 00:49:17,717 --> 00:49:18,552 Oh. 832 00:49:21,596 --> 00:49:23,056 Çox sərin bir bıçaq idi. 833 00:49:23,974 --> 00:49:24,808 Məncə. 834 00:49:32,691 --> 00:49:34,693 [kişi və qadın inilti] 835 00:49:38,905 --> 00:49:39,948 Nəhayət! 836 00:49:41,366 --> 00:49:43,160 O lanet mühasib bir şeyi gizlətdi. 837 00:49:48,874 --> 00:49:52,544 Hey, nə axtarırsınız? Həqiqətən onu tapacaqsınız deyə düşünürsən? 838 00:49:52,627 --> 00:49:54,296 Çıxın Junkie Jane. 839 00:49:54,796 --> 00:49:55,630 [istehza] 840 00:49:56,256 --> 00:49:58,091 [Jane] Siz uşaqlar çox darıxdırıcısınız. 841 00:49:58,508 --> 00:50:00,635 Dedim ki, susdur, Jane. 842 00:50:20,405 --> 00:50:22,365 -Hey var. -Sənə bir şey gətirdim. 843 00:50:22,449 --> 00:50:23,283 Oh. 844 00:50:23,366 --> 00:50:24,534 Uh, təşəkkür edirəm. 845 00:50:28,246 --> 00:50:30,207 Mənə söylədin bıçaq nə qədər sevirsən, buna görə ... 846 00:50:31,917 --> 00:50:33,376 Bu bir şey ola biləcəyini düşündüm. 847 00:50:35,754 --> 00:50:37,714 Daha yaxşı istəsən, qara gəlir. 848 00:50:39,216 --> 00:50:40,050 Mən ... 849 00:50:41,343 --> 00:50:45,055 - Nə çəkəcəyimi bilmirəm. Mən ... - Tamam. 850 00:50:46,640 --> 00:50:47,724 İndi müəlliməm. 851 00:50:48,850 --> 00:50:49,851 Yadda saxla? 852 00:50:53,939 --> 00:50:56,358 [Hilde] Mən sizin üçün bir şey edərdim, sevgim. 853 00:50:56,441 --> 00:50:57,275 Hər şey. 854 00:50:57,359 --> 00:50:58,568 Bu mənim qızımdır. 855 00:50:58,652 --> 00:51:00,654 Mən sənin üçün çox darıxmışam. 856 00:51:01,363 --> 00:51:02,739 Bilirəm, körpə. 857 00:51:02,822 --> 00:51:05,283 Yenə danışın, nə etməyi planlaşdırırsınız? 858 00:51:05,825 --> 00:51:07,786 Onu sizin üçün öldürəcəyəm. 859 00:51:07,869 --> 00:51:09,246 Oh, bəli! 860 00:51:09,913 --> 00:51:10,956 Mən səni sevirəm. 861 00:51:11,039 --> 00:51:12,040 [Blut moans] 862 00:51:14,000 --> 00:51:18,255 Bok! Nə qədər dope düşünün 200 minə qədər əldə edə bilərsiniz. 863 00:51:18,338 --> 00:51:20,298 - [Hilde] Mənə verin. -Bu nağd pul verə bilərikmi? 864 00:51:20,382 --> 00:51:22,175 [Sindy] Nə danışırsınız? Məni görək. 865 00:51:25,262 --> 00:51:27,847 Bir daha burada oldum bəzi lətifə xeyriyyə bağı üçün hazırlanmışdır. 866 00:51:28,598 --> 00:51:29,975 Awesome! 867 00:51:30,058 --> 00:51:31,935 Gəlin hamısını pul verək. Zəngin olacağıq. 868 00:51:32,018 --> 00:51:33,144 Çıxın, Jane. 869 00:51:35,480 --> 00:51:36,481 Bir xeyriyyə. 870 00:51:36,565 --> 00:51:37,857 Burada iki daha var. 871 00:51:38,358 --> 00:51:40,235 2005, 2009. 872 00:51:45,282 --> 00:51:48,910 Yaxşı, xeyriyyə əhəmiyyətli deyil, 873 00:51:49,244 --> 00:51:50,745 bu bank hesabıdır. 874 00:51:50,829 --> 00:51:55,041 Sitat gətir Montana Birliyi Kredit Bankı Triple Oak-da. 875 00:51:55,542 --> 00:51:56,918 Üçlü meşə mi? 876 00:51:57,419 --> 00:51:59,713 Soyuq görünür. Nə üçün o orada yaşayırdı? 877 00:51:59,796 --> 00:52:01,548 - [Hilde] Niyə olmasın? - [Facundo] Bok yoxdur. 878 00:52:03,133 --> 00:52:04,593 [tualet yastıqları] 879 00:52:05,635 --> 00:52:07,137 Hərəkətdə olduğumuza baxırıq. 880 00:52:08,972 --> 00:52:11,933 [Sindy] Gedin. Önümüzdəki bir sürət var. 881 00:52:28,992 --> 00:52:29,868 [sighs] 882 00:52:41,504 --> 00:52:44,883 [təhrif edilmiş droning] 883 00:52:54,559 --> 00:52:56,353 [Duncan] Tamam. Bura getdik. 884 00:52:56,936 --> 00:52:58,188 Həmişə iki əl. 885 00:52:58,271 --> 00:53:01,441 Bir baş barmaq var, bir yerdə. Sağ olsun? 886 00:53:05,236 --> 00:53:10,325 Sonra hədəf olduğunuzu hiss etdiyiniz zaman, tetiği gözəl və asan sıxmaq. 887 00:53:11,034 --> 00:53:12,410 Basın. Anladım? 888 00:53:17,290 --> 00:53:18,208 İndi yüklənmişdir. 889 00:53:18,708 --> 00:53:19,709 Bütün bunlar. 890 00:53:20,460 --> 00:53:21,419 İki əl. 891 00:53:25,173 --> 00:53:26,549 [sürətlə nəfəs alır] 892 00:53:35,350 --> 00:53:36,226 Bu belədir. 893 00:53:47,821 --> 00:53:49,823 [gasps, cries] 894 00:53:54,202 --> 00:53:55,245 [sniffles] 895 00:54:00,625 --> 00:54:01,543 [ağlayan] 896 00:54:02,127 --> 00:54:02,961 Hər şey qaydasındadır. 897 00:54:04,003 --> 00:54:06,214 Hər şey qaydasındadır. Biz başqa bir şey alacağıq. 898 00:54:07,048 --> 00:54:08,299 Mən hələ də qəbz var. 899 00:54:18,727 --> 00:54:20,729 Mən heç eşitməmişəm əvvəl qış qəhrəmanı haqqında. 900 00:54:21,646 --> 00:54:22,480 Yox? 901 00:54:23,481 --> 00:54:26,276 Burbon və ağcaqayın şərbətini istifadə edirəm. 902 00:54:36,703 --> 00:54:38,163 Heyvanları çox sevirsən, huh? 903 00:54:39,080 --> 00:54:40,123 Bəli. 904 00:54:43,668 --> 00:54:44,878 Bir it var idi. 905 00:54:54,095 --> 00:54:55,764 Bu barədə danışmaq lazım deyil. 906 00:54:59,100 --> 00:55:00,935 Mən 13 yaşımda bu işi keçirdim. 907 00:55:02,645 --> 00:55:03,772 Mən çox sevdim. 908 00:55:05,148 --> 00:55:07,150 Kitabxanada Santanın köməkçisi oldum. 909 00:55:09,068 --> 00:55:10,028 Və, uh ... 910 00:55:11,905 --> 00:55:13,948 bu bir gün, yalnız mənim və oradaydım. 911 00:55:15,533 --> 00:55:17,535 Hər zamankindən daha sərxoş idi. 912 00:55:18,995 --> 00:55:20,330 O, yalnız mənə gəldi. 913 00:55:21,956 --> 00:55:22,916 Hit mənə. 914 00:55:24,876 --> 00:55:25,752 Real çətin. 915 00:55:28,505 --> 00:55:30,173 Yəni çətin, yerə enmişəm. 916 00:55:32,300 --> 00:55:33,176 Və sonra o ... 917 00:55:41,351 --> 00:55:43,645 Mən həmişə nə olacağını düşündüm ... 918 00:55:45,563 --> 00:55:46,439 onu tapmaq üçün. 919 00:55:48,358 --> 00:55:49,275 Ona sürpriz et. 920 00:55:50,568 --> 00:55:52,237 Əlimdə silah var idi. 921 00:55:53,863 --> 00:55:56,366 "Otur," deyərdim. 922 00:55:59,244 --> 00:56:01,412 Və sonra ona deyərdim Mənə nə etdi. 923 00:56:02,872 --> 00:56:03,832 Həyatım. 924 00:56:06,042 --> 00:56:07,961 Məncə, nə etdiklərini ona söyləyəcəyəm. 925 00:56:09,170 --> 00:56:10,296 Və o dinləyərdi. 926 00:56:14,050 --> 00:56:16,594 O günün necə olduğunu söylə fikirlərimi heç vaxt buraxmadım. 927 00:56:18,805 --> 00:56:19,639 Heç vaxt. 928 00:56:21,391 --> 00:56:22,225 Daha sonra... 929 00:56:23,726 --> 00:56:24,561 klikləyin. 930 00:56:26,938 --> 00:56:28,022 Hamısı gedərdi. 931 00:56:30,400 --> 00:56:32,986 Onu heç vaxt görməmişdim gözlərimi bağladığımda. 932 00:56:37,574 --> 00:56:38,700 Hamısı gedərdi. 933 00:56:46,374 --> 00:56:48,877 Bu çətin olacağını düşünürsənmi? kimsə öldürmək? 934 00:56:52,130 --> 00:56:53,298 [gülür] 935 00:56:56,134 --> 00:56:57,385 [dərin nəfəs echo] 936 00:56:58,595 --> 00:56:59,929 [insan qışqırır] 937 00:57:01,514 --> 00:57:02,390 Bilmirəm. 938 00:57:21,367 --> 00:57:22,994 - [zəng çaldı] -Oh, hey, cənab Duncan! 939 00:57:23,077 --> 00:57:26,122 -Necəsən? Mən nə üçün edə bilərəm? - hədiyyə axtarıram. 940 00:57:26,205 --> 00:57:27,582 Yaxşı, doğru yerə gəlmişdiniz. 941 00:57:28,166 --> 00:57:31,336 - Bir qız üçün. -Oh! Nə hədiyyə? 942 00:57:32,921 --> 00:57:33,796 Normal bir şey. 943 00:57:40,678 --> 00:57:41,679 [Facundo] Bok, adam. 944 00:57:44,015 --> 00:57:46,434 Hedefde görsellerim var. Doğrudan da. 945 00:57:47,894 --> 00:57:48,853 [Facundo] Burada gedirik. 946 00:57:49,562 --> 00:57:51,439 [Radio üzərində facundo] Sindy, sənin yoluna gəlir. 947 00:58:23,346 --> 00:58:24,180 Salam. 948 00:58:25,014 --> 00:58:26,224 Problem nədir? 949 00:58:27,767 --> 00:58:29,102 Mən bir mexaniki kimi baxıram? 950 00:58:32,563 --> 00:58:33,398 Uh ... 951 00:58:33,606 --> 00:58:35,358 Bilmirəm. Yalnız öldü. 952 00:58:36,484 --> 00:58:37,568 Bir çekici maşını çağırdın mı? 953 00:58:37,986 --> 00:58:40,321 Telefonum da öldü. 954 00:58:42,073 --> 00:58:43,825 Bunu avtomobilinizdən ödəyə bilərəmmi? 955 00:58:44,200 --> 00:58:45,201 Bu avtomobildə deyil. 956 00:58:46,119 --> 00:58:47,286 Sindy! 957 00:58:47,912 --> 00:58:49,163 Yaxşı, um ... 958 00:58:52,834 --> 00:58:54,252 Buradan uzaq yaşayırsınız? 959 00:58:59,799 --> 00:59:01,134 [Sindy] Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. 960 00:59:01,843 --> 00:59:03,011 [Duncan] xoş gəlmisiniz. 961 00:59:03,094 --> 00:59:05,096 [külək səsi] 962 00:59:10,518 --> 00:59:11,394 Sindy Okay. 963 00:59:12,520 --> 00:59:13,521 Təşəkkür edirik. 964 00:59:14,063 --> 00:59:14,897 [telefon səsləri] 965 00:59:18,026 --> 00:59:20,236 Tezliklə çıxa bilərlər səhərdir. 966 00:59:23,865 --> 00:59:25,700 [Sindy] Vay, bu fırtına baxın. 967 00:59:31,205 --> 00:59:32,081 Açdın mı? 968 00:59:32,707 --> 00:59:33,750 Mm-hmm. 969 00:59:34,625 --> 00:59:36,252 [külək səsi] 970 00:59:52,518 --> 00:59:53,478 [sniffles] 971 00:59:54,937 --> 00:59:55,813 [sighs] 972 01:00:09,285 --> 01:00:10,286 Divan aldın. 973 01:00:21,297 --> 01:00:23,049 Yaşlı bir oğlan üçün şirindəsiniz. 974 01:00:33,810 --> 01:00:37,438 Mən heç kimə əsla yol verməyəcəyimi söylədim babamdan daha yaşlı. 975 01:00:41,943 --> 01:00:43,027 Mm-hmm ... 976 01:00:43,986 --> 01:00:45,780 [moans] 977 01:00:56,457 --> 01:00:58,292 [Sindy] Oh, bəli! 978 01:01:00,294 --> 01:01:01,879 - [moans] - [Tüylülük] 979 01:01:11,889 --> 01:01:13,015 [Duncan gülür] 980 01:01:17,770 --> 01:01:19,313 [nəfəs davam edir] 981 01:01:22,024 --> 01:01:23,651 [külək səsi] 982 01:01:29,991 --> 01:01:31,868 [moans] 983 01:01:31,951 --> 01:01:33,870 [külək oyanır davam edir] 984 01:01:35,913 --> 01:01:37,290 [pəncərə qığılcımı] 985 01:01:43,421 --> 01:01:45,464 [inam davam edir] 986 01:01:45,965 --> 01:01:47,341 [statik hisses] 987 01:01:47,425 --> 01:01:50,178 [spiker vasitəsilə səslənir] 988 01:01:55,391 --> 01:01:57,935 [intensify] 989 01:02:01,105 --> 01:02:02,481 Siddy! 990 01:02:02,565 --> 01:02:06,110 Keçmiş eşşəyinə asanlıqla baxın. Siz gedirsiniz Bir şans almaqdan əvvəl onu öldürün. 991 01:02:06,194 --> 01:02:08,613 [Karl kıkırdadı] O şanslı adam ölür. 992 01:02:08,696 --> 01:02:09,780 [külək səsi] 993 01:02:10,239 --> 01:02:11,115 Vəzifədə. 994 01:02:13,784 --> 01:02:16,204 - Bu çılgınlığı çıxartsın. - [Facundo] Bəli, bayan. 995 01:02:23,711 --> 01:02:24,879 [Facundo] Onu götür, Sindy. 996 01:02:24,962 --> 01:02:26,714 [Sindy squeals] 997 01:02:27,381 --> 01:02:29,133 [panting] 998 01:02:30,259 --> 01:02:31,844 Zərbə vaxtı, cənab. 999 01:02:34,722 --> 01:02:35,556 [Facundo] Hazır? 1000 01:02:35,640 --> 01:02:37,433 - [Karl] Bəli, efendim. - Biz gedirik. 1001 01:02:38,017 --> 01:02:39,852 Özünüzü təqaüdçü, ana paxılçı hesab edin. 1002 01:02:40,770 --> 01:02:42,813 - [Hilde] Bütünlər, Facundo. - [kəskin nəfəs] 1003 01:02:45,524 --> 01:02:46,776 [statik hisses] 1004 01:02:49,403 --> 01:02:50,238 Bang. 1005 01:02:51,739 --> 01:02:52,990 [Sindy gasps] 1006 01:02:53,074 --> 01:02:54,867 - [Facundo] Fuck! - [gunfire] 1007 01:02:56,327 --> 01:02:57,870 -Fuck! - [Karl grunts] 1008 01:02:59,288 --> 01:03:00,748 [Sindy groans] 1009 01:03:00,831 --> 01:03:02,500 - [Facundo] Sindy, mənimlə danış. - [grunts] 1010 01:03:02,583 --> 01:03:04,752 Yataq, cənub-qərb küncündə! 1011 01:03:10,424 --> 01:03:12,718 - [Facundo] Cəhənnəm harada? - [Sindy] Yatağın altında! 1012 01:03:12,802 --> 01:03:14,720 -Mərkəz. - [susdu gunfire] 1013 01:03:22,561 --> 01:03:23,771 [Sindy groans] 1014 01:03:26,065 --> 01:03:27,275 [Duncan nəfsləri] 1015 01:03:28,693 --> 01:03:31,737 Fuck! Onu görə bilmərəm, Sindy'i görə bilmərəm, Bok görmür. 1016 01:03:32,113 --> 01:03:32,947 Şit. 1017 01:03:33,364 --> 01:03:35,074 - [Karl] İçəri gedir. - [Hilde] indi pozur. 1018 01:03:41,998 --> 01:03:42,873 [Hilde] Sikiş! 1019 01:03:44,625 --> 01:03:45,710 [Facundo] "Fuck" nədir? 1020 01:03:46,419 --> 01:03:47,712 Nə baş verir? 1021 01:03:48,462 --> 01:03:49,380 [gasps] 1022 01:03:49,922 --> 01:03:51,090 O, burada deyil. 1023 01:03:52,258 --> 01:03:53,259 Facundo? 1024 01:03:53,801 --> 01:03:55,553 -Onu tap. - Mən onda. 1025 01:03:56,220 --> 01:03:57,555 [külək səsi] 1026 01:04:00,224 --> 01:04:01,309 Mənə bir şey yox idi. 1027 01:04:02,727 --> 01:04:03,853 [gun cocks] 1028 01:04:05,771 --> 01:04:07,315 -Fuck! - [silah] 1029 01:04:09,233 --> 01:04:10,776 [Hilde] Bu nə idi? 1030 01:04:10,860 --> 01:04:11,861 Facundo? 1031 01:04:12,403 --> 01:04:13,321 Siz orada? 1032 01:04:16,365 --> 01:04:17,366 [Hilde] Facundo? 1033 01:04:17,950 --> 01:04:19,452 Facundo, cəhənnəm nədir? 1034 01:04:19,535 --> 01:04:20,536 Bunu eşitdinizmi? 1035 01:04:39,013 --> 01:04:40,389 [kəskinləşdirir] 1036 01:04:41,057 --> 01:04:42,183 [gasps] Fuck! 1037 01:04:43,684 --> 01:04:44,602 [gasps] 1038 01:04:53,819 --> 01:04:55,196 Qorxmamağa çalışın. 1039 01:04:55,738 --> 01:04:56,864 [Hilde] Nə qorxdu? 1040 01:05:01,369 --> 01:05:03,162 Qorxduğunuz zaman səhv edirsiniz. 1041 01:05:03,245 --> 01:05:05,247 [Hilde] Heç bir səhv yoxdur. Bu gün yox. 1042 01:05:10,669 --> 01:05:13,381 Alexei, B planını aktivləşdirin. 1043 01:05:15,466 --> 01:05:17,093 Seni öldürəcəyəm. 1044 01:05:17,927 --> 01:05:19,095 [Duncan] Niyə? 1045 01:05:20,262 --> 01:05:22,681 Çünki nədir Mənə pul verdim, Duncan. 1046 01:05:23,265 --> 01:05:24,350 [Duncan] Kim səni ödəyir? 1047 01:05:25,101 --> 01:05:27,561 [dərin nəfəs] 1048 01:05:27,645 --> 01:05:30,064 [Hilde] Ölü olacaqsan Buradan ayrılmadan əvvəl. 1049 01:05:30,439 --> 01:05:33,692 [Duncan] Budur, bu halda, məncə Ondan sonra ayrılmanı istəmirəm. 1050 01:05:34,193 --> 01:05:35,236 [Hilde] Bəli? 1051 01:05:35,319 --> 01:05:37,822 Siz həmişə istədiyinizi əldə edə bilməzsiniz, yaşlı adam. 1052 01:05:38,155 --> 01:05:38,989 Xoşbəxtlik. 1053 01:05:39,073 --> 01:05:39,990 [kıkırdama] 1054 01:05:41,617 --> 01:05:42,952 [Hilde radio üzərində güldürdü] 1055 01:05:45,287 --> 01:05:47,331 - [silah] - [Kurt qışqırır] 1056 01:05:50,543 --> 01:05:52,586 [Ağrıda Kurt ağladı] 1057 01:05:52,670 --> 01:05:54,171 [groans] 1058 01:05:54,755 --> 01:05:56,841 Bir ada ehtiyacım var. -Fuck you, siz cunt! 1059 01:05:57,716 --> 01:05:58,884 Fərqli bir ad. 1060 01:05:58,968 --> 01:06:00,553 [Karl ağrıyır) 1061 01:06:01,095 --> 01:06:02,221 Adı. 1062 01:06:02,304 --> 01:06:04,432 -Heç olmazsa adları. -Səndi. 1063 01:06:04,515 --> 01:06:05,474 Bilirsiniz, bu nədir? 1064 01:06:07,059 --> 01:06:08,102 [gasps] 1065 01:06:11,772 --> 01:06:13,149 Bunu eşitdinizmi? 1066 01:06:13,232 --> 01:06:14,775 [pantolon, gasps] 1067 01:06:36,547 --> 01:06:37,882 [Duncan] qorxmayın. 1068 01:06:41,927 --> 01:06:43,179 [hüsnü] 1069 01:06:50,227 --> 01:06:51,353 [groans] 1070 01:06:51,729 --> 01:06:53,063 - [silah] - [şüşə titrəyir] 1071 01:07:29,391 --> 01:07:30,518 [qapı hinge creaks] 1072 01:07:49,662 --> 01:07:50,496 [hüsnü] 1073 01:07:51,622 --> 01:07:52,915 [Jane] Alexei? 1074 01:07:53,499 --> 01:07:54,458 Qızı aldın mı? 1075 01:08:00,089 --> 01:08:01,257 Nə qız? 1076 01:08:02,091 --> 01:08:03,300 [Jane] Siz kimsiniz? 1077 01:08:04,552 --> 01:08:06,887 - Nə olur, adam? -Sən mənə de. 1078 01:08:06,971 --> 01:08:07,930 Nə baş verir? 1079 01:08:09,139 --> 01:08:10,224 Alexei bir zəng etdi. 1080 01:08:10,641 --> 01:08:12,893 Gedib deyildi və qız və bok almaq. 1081 01:08:13,519 --> 01:08:14,728 Nə qız? 1082 01:08:15,145 --> 01:08:17,231 Yaşlı adam üçün hədiyyə almış qız. 1083 01:08:17,898 --> 01:08:19,400 Nə bilirsən? 1084 01:08:40,671 --> 01:08:41,880 [təhrif edilmiş droning] 1085 01:08:41,964 --> 01:08:44,550 [ağır nəfəs alır] 1086 01:08:54,476 --> 01:08:56,604 - [avtomobilin buynuz qoxusu] - [şinlər siqaret] 1087 01:09:16,915 --> 01:09:17,750 [Blut grunts] 1088 01:09:19,126 --> 01:09:21,003 [grunts] 1089 01:09:22,963 --> 01:09:25,132 [sürətlə nəfəs alır] 1090 01:09:25,924 --> 01:09:28,469 Kədərlənmə. Yeni bir qız yoldaşını tapacaqsınız. 1091 01:09:28,552 --> 01:09:29,762 [growls] 1092 01:09:30,346 --> 01:09:32,348 Bir problem olmamalıdır isti görünüşünüzlə. 1093 01:09:33,182 --> 01:09:36,852 Onu parçalayacağam və siçovullara onu bəsləyin! 1094 01:09:39,521 --> 01:09:41,649 Mən səni onunla lağa qoymağı söylədim. 1095 01:09:41,732 --> 01:09:44,777 Onun toplarını bağlayacağam və onları boğazından itələyin! 1096 01:09:44,860 --> 01:09:46,278 [metal clangs] 1097 01:09:46,570 --> 01:09:49,907 Nə etməliyəm? Duncan onun pensiyasını ödəyir 1098 01:09:50,366 --> 01:09:51,950 və həyatınızın qalan hissələrindən zövq alın. 1099 01:09:52,034 --> 01:09:53,285 Yox! 1100 01:09:55,996 --> 01:09:57,331 Bu şəxsidir. 1101 01:09:59,041 --> 01:10:00,334 Onun pensiyasını oğurlamaq, 1102 01:10:01,001 --> 01:10:02,795 onu öldürməyə çalışır, iki dəfə, 1103 01:10:02,878 --> 01:10:04,713 və onun sevimli az qonşusunu qaçıraraq, 1104 01:10:04,797 --> 01:10:06,548 fərdi. 1105 01:10:07,132 --> 01:10:08,258 Məni onu istəyirəm. 1106 01:10:09,593 --> 01:10:11,136 Mən sizə məsləhət verən xəstəliyəm. 1107 01:10:11,220 --> 01:10:12,554 Mən məsləhət istəmirəm! 1108 01:10:13,055 --> 01:10:15,432 Mən sizə bir əmr verirəm! 1109 01:10:16,141 --> 01:10:17,142 [grunts] 1110 01:10:19,978 --> 01:10:21,605 -Bu işi bitirdinizmi? -Yox! 1111 01:10:23,148 --> 01:10:24,066 [qadın səslənir] 1112 01:10:28,028 --> 01:10:29,988 [uzaq siren oyanar] 1113 01:10:38,080 --> 01:10:39,748 [karaoke instrumental parça oynayır] 1114 01:10:39,832 --> 01:10:42,584 ♪ Mən heç bir siqaret yoxdur 1115 01:10:43,877 --> 01:10:47,089 ♪ Old köhnəlmiş kostyum və ayaqqabı ♪ 1116 01:10:47,715 --> 01:10:51,385 ♪ Lakin heç bir ittifaq haqqı ödəmirəm ♪ 1117 01:10:52,261 --> 01:10:54,972 ♪ Üçüncü boksçu, gecə yarısı qatar ♪ 1118 01:10:56,140 --> 01:10:59,476 ♪ Hedef Bangor, Maine ♪ 1119 01:11:00,060 --> 01:11:01,854 ♪ mən bir vasitədir ♪ 1120 01:11:01,937 --> 01:11:03,939 ♪ heç bir şəkildə ♪ 1121 01:11:04,773 --> 01:11:06,442 ♪ Yolun Kralı ♪ 1122 01:11:06,942 --> 01:11:09,027 [səpələnmiş alqışlar və qaynaqlar] 1123 01:11:09,820 --> 01:11:10,821 Səninlə cənnət olsun. 1124 01:11:10,904 --> 01:11:13,574 [PA'lı adam] Özümüz üçün verin yolun padşahı, Porter. 1125 01:11:13,866 --> 01:11:15,451 Nəhayət, Larry. 1126 01:11:15,576 --> 01:11:16,910 [Əlaqə sükanı] 1127 01:11:17,202 --> 01:11:18,454 Nə içirsiniz? 1128 01:11:19,163 --> 01:11:20,622 Vaxtım yoxdur, Porter. 1129 01:11:20,706 --> 01:11:24,001 Oh, bir içki içmək üçün vaxtınız var Ölmüş bir adamla. 1130 01:11:24,626 --> 01:11:27,546 [Porter] Bir mənim üçün və bir dostum burada. 1131 01:11:31,049 --> 01:11:31,967 Qəlblər. 1132 01:11:37,306 --> 01:11:38,766 [insan fonda karaoke oxuyur] 1133 01:11:38,849 --> 01:11:39,683 Belə ki. 1134 01:11:40,350 --> 01:11:41,727 Onlar sizi öldürməyə çalışdılar. 1135 01:11:42,644 --> 01:11:43,479 İki dəfə. 1136 01:11:44,688 --> 01:11:47,483 Bir dəfə Belarusiyada və bir dəfə mənim yerimdə. 1137 01:11:47,858 --> 01:11:52,321 Sən bilirsən, Həyatımın ən pis qışı məndə idi ... 1138 01:11:53,405 --> 01:11:54,740 Belarusda bir yay. 1139 01:11:54,823 --> 01:11:56,408 Nedir, Porter? 1140 01:11:57,242 --> 01:11:58,911 Çox köhnə oluruq. 1141 01:11:59,995 --> 01:12:01,497 Və bu da budur. 1142 01:12:04,458 --> 01:12:08,921 Müqavilə bir yerdə sözlər bir dəstədir 1143 01:12:09,004 --> 01:12:11,757 Emeklilikten əvvəl ölsəniz, 1144 01:12:12,633 --> 01:12:15,385 bütün pul geri şirkətə gedir, 1145 01:12:15,469 --> 01:12:18,013 qohumun bir yanında adlandırdığınız müddətcə, 1146 01:12:18,096 --> 01:12:20,557 və bizim işimizdə 1147 01:12:21,558 --> 01:12:24,186 bir qardaşının yanında varmı? 1148 01:12:24,812 --> 01:12:26,814 Və siz şirkətə xərcləyirsiniz ... 1149 01:12:27,856 --> 01:12:29,817 bir pul qazanmaq. 1150 01:12:30,818 --> 01:12:32,528 Sizə nə qədər borclu oldunuz? Üç nəfər? 1151 01:12:33,445 --> 01:12:34,279 Dörd? 1152 01:12:34,947 --> 01:12:36,406 -Səkkiz. - [kıkırdamalar] 1153 01:12:39,076 --> 01:12:40,202 Vivian'a etibar edirsiniz? 1154 01:12:40,911 --> 01:12:41,745 Yox. 1155 01:12:41,829 --> 01:12:42,830 Onu becərdinizmi? 1156 01:12:45,123 --> 01:12:45,958 Mən etdi. 1157 01:12:46,708 --> 01:12:47,543 Ugh. 1158 01:12:47,709 --> 01:12:48,710 [Porter çəkir] 1159 01:12:49,837 --> 01:12:52,256 Tamam. Siz bilirsiniz Qızı tutacaqları harada? 1160 01:12:54,341 --> 01:12:58,720 Sizin tahmininiz mənim qədər yaxşıdır, ancaq, oh, muhtemelen konakta. 1161 01:12:58,804 --> 01:13:00,472 Bir çox otaq var. 1162 01:13:01,348 --> 01:13:04,142 Onun bütün yoldan sapdığı stuntslar üçün kifayətdir. 1163 01:13:04,226 --> 01:13:06,103 Mən yalnız bir dəfə bu binada oldum. 1164 01:13:07,187 --> 01:13:08,188 [sighs] 1165 01:13:08,272 --> 01:13:11,441 Sarsıdım bu iyrənc yaradıcılığın əlidir. 1166 01:13:11,984 --> 01:13:13,068 Təşəkkürlər, Porter. 1167 01:13:13,151 --> 01:13:15,362 Və mən sizə bir şey deyə bilərəm. 1168 01:13:17,948 --> 01:13:20,117 Siz çox yaxşı idiniz, bilirsiniz. 1169 01:13:20,659 --> 01:13:21,743 Bu ki? 1170 01:13:23,704 --> 01:13:25,163 Bunun dəyərinə görə götür. 1171 01:13:26,623 --> 01:13:27,916 [Porter] Ehtiyatlı ol, Duncan. 1172 01:13:30,919 --> 01:13:31,795 [grunts] 1173 01:13:40,137 --> 01:13:43,682 Və aşağı gedir. 1174 01:13:44,099 --> 01:13:45,934 - [patron kıkırdamalar] - [adam] sarhoşdur. 1175 01:13:46,018 --> 01:13:47,311 [indistinct chatter] 1176 01:13:48,186 --> 01:13:49,021 [Vivian] danışın. 1177 01:13:49,104 --> 01:13:50,272 Tamamlandı. 1178 01:13:50,355 --> 01:13:51,648 Yaxşı, Porter. 1179 01:13:52,232 --> 01:13:54,610 Birini göndərin, bu yeri təmizləyin. 1180 01:13:55,277 --> 01:13:56,111 Bunu aldınız. 1181 01:14:06,163 --> 01:14:07,331 [qapı kilidi tıklamaları] 1182 01:14:12,252 --> 01:14:13,587 [yüksək clanging] 1183 01:14:29,603 --> 01:14:32,105 [yüksək səslə metal siqnal] 1184 01:14:39,029 --> 01:14:40,572 [kapı squeals shut] 1185 01:14:43,367 --> 01:14:46,328 Mənə zərər verdin, cənab Vizla. 1186 01:14:47,579 --> 01:14:53,669 Və bu ödənilə bilməz sürətlə, şəxsiyyəti olmayan bir ölümlə. 1187 01:15:07,891 --> 01:15:08,892 [Blut] Hmm. 1188 01:15:09,977 --> 01:15:13,939 İngilis tutduqda xain William Wallace ... 1189 01:15:14,982 --> 01:15:18,568 Onu çılpaq sürükləyiblər Küçələrdən altı mil keçdi 1190 01:15:18,652 --> 01:15:24,157 kəndlilərin bulaşması üçün Onlara isti, təzə piss və bok. 1191 01:15:26,034 --> 01:15:30,914 Sonra cəllad kəsildi onun xoruz və topları, 1192 01:15:31,415 --> 01:15:34,001 Onları yanğının üzərinə bişirmiş, 1193 01:15:34,292 --> 01:15:36,336 sonra yemək üçün onlara xidmət etdi. 1194 01:15:37,254 --> 01:15:41,591 O, içərisindən sağa vurdu, huh, və onları çıxardı. 1195 01:15:42,092 --> 01:15:46,304 O, sanki görmək və kokusunu ala bildi öz bağırsaqları. 1196 01:15:46,805 --> 01:15:47,889 [Duncan səssizcə səsləyir] 1197 01:15:48,015 --> 01:15:49,516 Və belə davam etdi, 1198 01:15:50,183 --> 01:15:53,562 çünki xain krala zərər verdi. 1199 01:15:56,231 --> 01:15:59,359 Hesab edirəm ki, Wallace İngiltərəni çox pis etdi. 1200 01:16:04,406 --> 01:16:07,117 Məni çox pis incitdin, cənab Vizla. 1201 01:16:09,411 --> 01:16:13,331 Mənim dörd günüm var səni öldürməyimdən əvvəl. 1202 01:16:14,708 --> 01:16:17,669 Dörd gün cəhənnəm! 1203 01:16:19,046 --> 01:16:20,338 Doğum gününüzdə ... 1204 01:16:21,590 --> 01:16:22,549 ölürsən. 1205 01:16:39,274 --> 01:16:41,026 Mən bir az əylənəcəyəm ... 1206 01:16:42,152 --> 01:16:43,528 xanım ilə. 1207 01:16:44,112 --> 01:16:45,322 Və siz izləyəcəksiniz. 1208 01:16:47,991 --> 01:16:48,950 [Duncan groans] 1209 01:16:49,993 --> 01:16:51,369 [Duncan sürətlə nəfəs alır] 1210 01:16:52,079 --> 01:16:53,955 Beləliklə, mən bir fikir verdim, 1211 01:16:54,039 --> 01:16:57,834 və qərar verdim biz başlayacağıq ... 1212 01:16:59,544 --> 01:17:00,378 bunlarla. 1213 01:17:01,046 --> 01:17:02,464 - [sniping] -Huh? 1214 01:17:04,257 --> 01:17:05,383 Musiqi, xahiş edirik. 1215 01:17:06,051 --> 01:17:07,719 - [sniping] - [bagpipe musiqi ifa edir] 1216 01:17:09,429 --> 01:17:10,263 [Duncan gülür] 1217 01:17:13,892 --> 01:17:15,143 [Duncan] Fuck! 1218 01:17:16,728 --> 01:17:17,979 [grunts] 1219 01:17:19,439 --> 01:17:20,357 [grunts] 1220 01:17:20,649 --> 01:17:21,858 [Duncan acıda ağlayır] 1221 01:17:21,983 --> 01:17:23,276 [Blut] Üzr istəyirik, bu yara oldu? 1222 01:17:23,360 --> 01:17:24,653 [groans] 1223 01:17:25,403 --> 01:17:26,321 [səs-küylü səs] 1224 01:17:26,404 --> 01:17:27,447 [Duncan groans] 1225 01:17:29,157 --> 01:17:32,119 [Blut] Əyləncə sabah davam edir, Cənab Vizla. 1226 01:17:33,578 --> 01:17:34,579 [musiqi durur] 1227 01:17:34,663 --> 01:17:35,872 [grunts] 1228 01:17:36,206 --> 01:17:37,791 [yüksək clanging] 1229 01:17:39,084 --> 01:17:40,627 [Jane hums] 1230 01:17:40,710 --> 01:17:41,628 [çırpıcılar] 1231 01:17:43,880 --> 01:17:45,257 [Jane] Oraya gedin, bal. 1232 01:17:45,340 --> 01:17:46,508 [yüksək clanging] 1233 01:17:46,591 --> 01:17:47,676 [metal qapı squeals] 1234 01:17:47,759 --> 01:17:49,594 [yüksək clanging] 1235 01:17:57,269 --> 01:17:59,187 [zəncirlər] 1236 01:17:59,271 --> 01:18:00,438 [Duncan groans] 1237 01:18:07,279 --> 01:18:08,864 [Blut] Musiqi, xahiş edirik. 1238 01:18:09,114 --> 01:18:10,740 - [bagpipe musiqi ifa edir] - [sniping] 1239 01:18:13,410 --> 01:18:14,995 [Duncan groans] 1240 01:18:15,495 --> 01:18:16,705 [ağrıda qışqırır] 1241 01:18:19,082 --> 01:18:21,710 - [grunts] - [kıkırdamalar] 1242 01:18:25,255 --> 01:18:26,131 Hah! 1243 01:18:27,549 --> 01:18:30,343 [Blut] Əyləncə sabah davam edir, cənab Vizla. 1244 01:18:31,928 --> 01:18:35,599 [Jane hums] 1245 01:18:37,601 --> 01:18:38,602 [çırpıcılar] 1246 01:18:39,269 --> 01:18:40,979 [metal qapı clangs] 1247 01:18:41,271 --> 01:18:42,981 [yüksək clanging] 1248 01:18:44,858 --> 01:18:45,734 [sighs] 1249 01:18:51,156 --> 01:18:52,824 [zəncirlər] 1250 01:18:55,952 --> 01:18:57,662 - [bagpipe musiqi ifa edir] - [grunts] 1251 01:18:59,706 --> 01:19:00,540 [Duncan qışqırır] 1252 01:19:00,624 --> 01:19:02,792 Bəli, yalnız bir tərəfi edə bilmirəm digərinə deyil. 1253 01:19:02,876 --> 01:19:04,544 [Duncan qışqırır] 1254 01:19:06,546 --> 01:19:08,340 [Jane] İndi asan, bal. 1255 01:19:08,423 --> 01:19:09,799 [Duncan gülür] 1256 01:19:10,258 --> 01:19:12,177 [Duncan qışqırır] 1257 01:19:12,510 --> 01:19:14,679 - [metal snaps] - [Duncan qışqırır] 1258 01:19:19,851 --> 01:19:21,728 Mənim sevimli bıçağı qırdın. 1259 01:19:25,065 --> 01:19:26,816 Dedim ki, mənim sevdiyimi pozdun - 1260 01:19:27,817 --> 01:19:28,860 Salam? 1261 01:19:29,486 --> 01:19:30,320 Salam? 1262 01:19:31,905 --> 01:19:32,739 [groans] 1263 01:19:34,449 --> 01:19:35,283 [Blut ağlayır] 1264 01:19:35,367 --> 01:19:38,036 Əlbəttə ki, mənəm? 1265 01:19:39,871 --> 01:19:42,249 [Duncan qışqırır] 1266 01:19:44,292 --> 01:19:45,627 [Duncan pantolon] 1267 01:19:50,048 --> 01:19:53,218 Əyləncə sabah davam edir, cənab Vizla. 1268 01:20:01,726 --> 01:20:03,228 [qeyd iğnesi sıfırlama] 1269 01:20:03,812 --> 01:20:04,729 [grunts] 1270 01:20:04,813 --> 01:20:07,649 [havaya atəş açmaq] 1271 01:20:16,449 --> 01:20:18,451 [qeyri-müəyyən qadın səs] 1272 01:20:19,953 --> 01:20:21,288 Uyan ... 1273 01:20:21,871 --> 01:20:24,291 [sürətlə nəfəs alır] 1274 01:20:27,294 --> 01:20:28,420 [grunts] 1275 01:20:29,671 --> 01:20:30,672 [groans] 1276 01:20:38,596 --> 01:20:39,681 [acıda qəlb] 1277 01:20:41,641 --> 01:20:42,559 [groans] 1278 01:20:45,395 --> 01:20:46,396 [grunts] 1279 01:20:47,355 --> 01:20:48,189 [öksürük] 1280 01:20:49,316 --> 01:20:50,317 [grunts] 1281 01:20:58,950 --> 01:21:00,827 [sürətlə nəfəs alır] 1282 01:21:05,915 --> 01:21:07,000 [kilidləri kilidlə] 1283 01:21:07,250 --> 01:21:09,586 [davam edir] 1284 01:21:11,921 --> 01:21:12,922 [yüksək səslə] 1285 01:21:14,758 --> 01:21:16,384 [avtomobilin buynuz qoxusu] 1286 01:21:16,885 --> 01:21:18,553 [metal qapı squeals açılır] 1287 01:21:20,472 --> 01:21:21,806 [yüksək clanging] 1288 01:21:22,932 --> 01:21:24,976 [yavaş ayaq izi yanaşması] 1289 01:21:30,607 --> 01:21:31,566 [zəncir çırpıntıları] 1290 01:21:33,068 --> 01:21:34,736 Nə etməli? [qışqırıqlar] 1291 01:21:37,489 --> 01:21:38,698 - [bone snaps] - [mühafizəçilər] 1292 01:21:43,620 --> 01:21:44,454 [mühafizəçilər] 1293 01:21:51,127 --> 01:21:52,921 [ağır nəfəs alır] 1294 01:21:56,007 --> 01:21:56,925 [mühafizəçilər] 1295 01:21:59,719 --> 01:22:02,597 [acıda gözətçi gözətçi] 1296 01:22:07,310 --> 01:22:09,270 [qısqanclıq davam edir] 1297 01:22:09,979 --> 01:22:11,689 [gözətçi qışqırıqları] 1298 01:22:12,565 --> 01:22:14,859 [qoruyucu şalvar, qışqırıqlar] 1299 01:22:15,318 --> 01:22:16,194 [bone snaps] 1300 01:22:16,277 --> 01:22:18,113 [gözətçi qışqırıqları] 1301 01:22:18,863 --> 01:22:20,407 - [qışqırıq davam edir] [səs-küylü səs-küy] 1302 01:22:22,325 --> 01:22:23,660 - [bone snaps] - [Duncan gülür] 1303 01:22:32,794 --> 01:22:34,254 [səsləri azaltmaq] 1304 01:22:39,384 --> 01:22:41,261 [metal qapı squeals] 1305 01:22:41,344 --> 01:22:43,805 [mühafizəkarların laqeydliyi yoxdur] 1306 01:22:45,765 --> 01:22:48,435 [bagpipe musiqi oynayır] 1307 01:22:59,988 --> 01:23:01,406 [səs-küylü səs] 1308 01:23:04,784 --> 01:23:05,743 [qoruma qorxusu] 1309 01:23:06,327 --> 01:23:07,162 [mühafizəçilər] 1310 01:23:11,458 --> 01:23:12,584 [Blab whimpers] 1311 01:23:13,376 --> 01:23:15,587 Bəli, yalnız orada durma. Öldür onu! 1312 01:23:22,469 --> 01:23:23,344 [gözətçi qışqırıqları] 1313 01:23:24,471 --> 01:23:26,306 [gunfire] 1314 01:23:27,098 --> 01:23:28,308 [bagpipe musiqi davam edir] 1315 01:23:30,810 --> 01:23:31,769 gözətçi 1316 01:23:33,897 --> 01:23:35,064 Fuck! 1317 01:23:39,652 --> 01:23:40,737 Gedin, get, get! 1318 01:23:49,621 --> 01:23:52,540 [Duncan pantolon] 1319 01:23:52,624 --> 01:23:54,751 [Blum pantolon, çılgınca] 1320 01:23:57,045 --> 01:23:58,630 O gəlir. Onu alın! 1321 01:24:00,215 --> 01:24:01,549 [bagpipe musiqi davam edir] 1322 01:24:01,633 --> 01:24:03,134 [panting] 1323 01:24:11,684 --> 01:24:12,685 [mühafizəçilər yellər] 1324 01:24:14,521 --> 01:24:15,730 [mühafizəkarlar] 1325 01:24:21,903 --> 01:24:23,154 [qışqırıqlar] 1326 01:24:30,578 --> 01:24:31,621 [kəskin nəfəs] 1327 01:24:33,039 --> 01:24:34,249 [topa vuran silah] 1328 01:24:34,624 --> 01:24:35,708 [Duncan gülür] 1329 01:24:37,961 --> 01:24:40,755 [qəsbkarlıqla mübarizə] 1330 01:24:41,589 --> 01:24:42,590 [bone snaps] 1331 01:24:50,223 --> 01:24:51,349 [Duncan gülür] 1332 01:25:00,358 --> 01:25:01,276 [bone snaps] 1333 01:25:03,278 --> 01:25:04,112 [Duncan groans] 1334 01:25:10,785 --> 01:25:11,953 gözətçi 1335 01:25:13,955 --> 01:25:15,707 [gözətçi gözləri] 1336 01:25:18,167 --> 01:25:19,961 [çırpıcılar] 1337 01:25:22,297 --> 01:25:24,591 [şalvar] 1338 01:25:25,341 --> 01:25:26,676 [Duncan groans] 1339 01:25:31,889 --> 01:25:33,182 [mühafizəkarlar nankordur] 1340 01:25:38,730 --> 01:25:41,274 [qoruma qorxusu] 1341 01:25:42,317 --> 01:25:43,443 [qışqırıqlar] 1342 01:25:46,029 --> 01:25:47,113 [groans] 1343 01:25:57,332 --> 01:25:58,750 [sürətlə nəfəs alır] 1344 01:26:03,588 --> 01:26:04,547 ağrı 1345 01:26:07,842 --> 01:26:08,801 [qoruma qorxusu] 1346 01:26:14,515 --> 01:26:15,767 [qoruma qorxusu] 1347 01:26:27,403 --> 01:26:28,404 [grunts] 1348 01:26:34,952 --> 01:26:37,705 [uzaq polis sireni ağladı] 1349 01:26:46,631 --> 01:26:47,757 [Duncan groans] 1350 01:27:02,980 --> 01:27:03,940 [groans] 1351 01:27:11,531 --> 01:27:13,116 [panting] 1352 01:27:20,373 --> 01:27:21,207 [groans] 1353 01:27:22,041 --> 01:27:23,793 - [gun gunler] - [qadın] kimdir sən? 1354 01:27:23,876 --> 01:27:25,920 Xeyr. Telefonunuza ehtiyacım var, Jazmin. 1355 01:27:26,921 --> 01:27:28,005 Duncan? 1356 01:27:28,089 --> 01:27:29,257 -O sənsən? -Phone. 1357 01:27:30,675 --> 01:27:32,510 -İsa. Sizə nə olub? -Phone! 1358 01:27:32,593 --> 01:27:34,011 Burada, telefonu al. 1359 01:27:34,387 --> 01:27:35,847 [yığma] 1360 01:27:40,143 --> 01:27:41,769 [telefon üzükləri] 1361 01:27:42,437 --> 01:27:45,690 [Blut] Sessiz. Onu xəttin üzərinə çəkin və saxlayın. 1362 01:27:48,401 --> 01:27:49,485 Danışın. 1363 01:27:49,986 --> 01:27:51,195 Mən səni ticarət edəcəyəm. 1364 01:27:52,488 --> 01:27:53,614 Qız üçün mənə. 1365 01:27:55,533 --> 01:27:57,952 Eşitdinizmi? Məni eşitdinizmi? 1366 01:27:58,369 --> 01:27:59,495 Mən səni eşitdim. 1367 01:27:59,579 --> 01:28:00,788 Seni geri çağırıram. 1368 01:28:02,915 --> 01:28:04,584 - [Duncan groans] -Whoa. Başa düşdüm. 1369 01:28:05,752 --> 01:28:09,172 - Xahiş edirəm, onu mənə verdin. - Xeyr, şans yoxdur. Yeterince uzun değil. 1370 01:28:09,255 --> 01:28:10,965 Onu daha uzun müddətdə saxlamaq lazımdır. 1371 01:28:11,048 --> 01:28:12,049 Nə dedi? 1372 01:28:12,550 --> 01:28:13,551 Bir ticarət istəyir. 1373 01:28:14,427 --> 01:28:15,303 A ticarət? 1374 01:28:15,386 --> 01:28:17,889 - Qızın həyatı üçün. -Qız? 1375 01:28:19,182 --> 01:28:21,768 - Hətta bu dəyər mi? - Onunla nə vaxt məşğul olacağam. 1376 01:28:22,435 --> 01:28:23,686 Çünki onlarla etdikləri zaman, 1377 01:28:24,103 --> 01:28:26,522 Hər ikisi də ölmüş olacaqlar! 1378 01:28:33,154 --> 01:28:34,363 Neçə adam qaldınız? 1379 01:28:36,783 --> 01:28:37,617 Yetər. 1380 01:28:46,459 --> 01:28:47,543 - [silah] - [qadın qışqırır] 1381 01:28:49,712 --> 01:28:51,255 [dərin nəfəs echo] 1382 01:29:00,848 --> 01:29:03,768 [laqeyd nəfəslər echo] 1383 01:29:06,187 --> 01:29:07,104 [səslərin susması] 1384 01:29:10,149 --> 01:29:11,734 [təhrif edilmiş droning] 1385 01:29:12,485 --> 01:29:13,486 [gasps] 1386 01:29:16,781 --> 01:29:17,740 [kəskin nəfəs] 1387 01:29:20,409 --> 01:29:21,452 [Duncan groans] 1388 01:29:33,923 --> 01:29:34,882 [grunts] 1389 01:29:39,637 --> 01:29:40,847 [groans] 1390 01:29:49,480 --> 01:29:50,398 [sighs] 1391 01:29:53,860 --> 01:29:55,528 Up, up, up. Gedək. 1392 01:29:55,778 --> 01:29:56,821 Up. 1393 01:29:59,448 --> 01:30:02,201 Tezliklə heç bir yerə getməyəcəksiniz Sisteminizdə olan bütün bu boklarla. 1394 01:30:06,163 --> 01:30:07,915 Hey, dur, dur, dur. 1395 01:30:11,502 --> 01:30:12,545 [Jazmin] Bu kömək etməlidir. 1396 01:30:14,839 --> 01:30:15,798 Tamam, yalnız yatın. 1397 01:30:19,010 --> 01:30:20,052 Gedin. 1398 01:30:21,304 --> 01:30:22,305 Bəli. 1399 01:30:33,733 --> 01:30:36,611 [Jazmin] Tamam, Duncan. Sizə necə kömək edə bilərəm? Nəyə ehtiyacınız var? 1400 01:30:36,694 --> 01:30:37,612 [Duncan] Bir ordu. 1401 01:30:38,988 --> 01:30:41,490 Tamam, bura getdik. Bütün bunlara ehtiyacınız olacaq. 1402 01:30:41,574 --> 01:30:44,201 Tam paket kimi. -Okay. 1403 01:30:45,328 --> 01:30:46,412 Burada, bunları cəhd edin. 1404 01:30:49,498 --> 01:30:51,167 [əlcəklər bip 1405 01:31:03,512 --> 01:31:04,597 [mühərrik başlanır] 1406 01:31:08,726 --> 01:31:10,728 [Jazmin] Mən həmişə geri dönəcəyini bilirdim. 1407 01:31:11,312 --> 01:31:14,106 Mən yalnız mənim üçün olacağına ümid edirdilər, silah deyil. 1408 01:31:33,209 --> 01:31:34,710 [telefon üzükləri] 1409 01:31:34,794 --> 01:31:35,836 [texniki] Tamam, hazır. 1410 01:31:37,129 --> 01:31:38,172 [Blut] Sessiz olun! 1411 01:31:39,048 --> 01:31:39,882 Danışın. 1412 01:31:39,966 --> 01:31:41,008 O tir. 1413 01:31:41,092 --> 01:31:42,051 Bəli. 1414 01:31:42,343 --> 01:31:43,636 Hazır olacaq, Duncan. 1415 01:31:44,095 --> 01:31:45,054 Gözləyin. 1416 01:31:45,888 --> 01:31:48,140 - [Blut] Bunu izledik mi? - Biz bunun üzərində işləyirik. 1417 01:31:48,224 --> 01:31:50,601 Onun ümumi ətrafı var, lakin başqa bir çağırışa ehtiyacımız var. 1418 01:31:51,018 --> 01:31:51,894 [sighs] 1419 01:31:51,978 --> 01:31:53,187 Hərəkətə çıxaq. 1420 01:31:54,397 --> 01:31:55,314 Mən onda. 1421 01:31:56,816 --> 01:31:57,733 Geri çağırır. 1422 01:31:57,817 --> 01:31:59,402 - Yaxşı oldun. - Mən həmişə haqlıyam. 1423 01:31:59,485 --> 01:32:00,903 Gedək! 1424 01:32:10,663 --> 01:32:12,081 [mühərrik başlanır] 1425 01:32:15,418 --> 01:32:17,545 [qeyri-müəyyən radio söhbət] 1426 01:32:38,733 --> 01:32:39,817 [grunts] 1427 01:33:01,589 --> 01:33:02,423 [telefon səsləri] 1428 01:33:03,257 --> 01:33:05,092 [telefon üzükləri] 1429 01:33:07,219 --> 01:33:08,054 Danışın. 1430 01:33:08,888 --> 01:33:10,765 - [Vivian] Müqavilə nədir? - Qız üçün. 1431 01:33:11,265 --> 01:33:13,893 - [Duncan] Tək ticarət. -Bilirəm. Bunu artıq söylədiniz. 1432 01:33:15,019 --> 01:33:17,021 Harada və nə vaxt? 1433 01:33:17,104 --> 01:33:19,857 Mərkəzi Tren İstasyonu, sabah saat 9.00. 1434 01:33:20,316 --> 01:33:22,318 Niyə belə edirsən? 1435 01:33:22,401 --> 01:33:24,278 Bilmirəm. Mən onu sevirəm. 1436 01:33:24,862 --> 01:33:25,946 [Vivian] Onu sevirsən? 1437 01:33:26,947 --> 01:33:28,282 Niyə bunu edirsiniz? 1438 01:33:28,365 --> 01:33:29,408 Xahiş edirik. 1439 01:33:29,492 --> 01:33:31,327 Bu bizim lanet işimizdir, yadda mı? 1440 01:33:31,410 --> 01:33:32,495 [kompüter səsləri] 1441 01:33:32,578 --> 01:33:35,289 Biri var və onda yaxşı olardı. 1442 01:33:36,540 --> 01:33:37,625 [Duncan] Nine sabah sabah. 1443 01:33:38,125 --> 01:33:39,668 Sən, mən və Camille. 1444 01:33:39,752 --> 01:33:41,295 Bu belədir. Başqa heç kəs. 1445 01:33:41,378 --> 01:33:44,131 İsa! Bir ad var. Və bunu xatırladınız. 1446 01:33:44,715 --> 01:33:48,135 Bir üzünüz var ki, unutmayacağam. Sabah tez sürməyəcəksiniz. 1447 01:33:50,137 --> 01:33:52,473 Gizlətmək istəmədikcə Həyatınızın qalan hissəsi Vivian. 1448 01:33:54,517 --> 01:33:57,311 Qorxuram ki, bir az gec İndi bunun üçün. 1449 01:34:00,356 --> 01:34:03,526 [Vivian] Və düşünmək, sən oldun köşedeki köşede gizlənir. 1450 01:34:09,573 --> 01:34:10,699 [Vivian] İşdə biz. 1451 01:34:14,161 --> 01:34:15,496 [Vivian] Məni görməkdən xoşbəxt? 1452 01:34:15,579 --> 01:34:16,789 [Duncan] Həqiqətən deyil. 1453 01:34:19,458 --> 01:34:21,669 Göz patchini sevirəm. Çox xəyal. 1454 01:34:21,752 --> 01:34:23,963 [Duncan] Həmişə olduğu kimi qeyri-adi bir görünüş görürsən. 1455 01:34:29,635 --> 01:34:30,511 [Blut chuckles] 1456 01:34:31,554 --> 01:34:34,473 Ölmək vaxtı, Herr Qara Kaiser. 1457 01:34:34,557 --> 01:34:36,225 Bu dəfə çalışmaq üçün heç bir yer yoxdur. 1458 01:34:37,393 --> 01:34:40,062 - Siqareti dayandırdın. -Yeah. 1459 01:34:41,355 --> 01:34:42,773 Bəli, məni öldürmək istəmədi. 1460 01:34:44,066 --> 01:34:44,900 Hm. 1461 01:34:48,070 --> 01:34:49,446 Telefonda çox uzunmü? 1462 01:34:50,239 --> 01:34:51,448 43 saniyə. 1463 01:34:52,283 --> 01:34:54,201 Təxminən 50-dən döndüyümüzdə paslana bilərik. 1464 01:34:54,743 --> 01:34:56,537 Bəli, kədərli. 1465 01:34:57,121 --> 01:34:58,873 Bilirəm ki, sənin üçün yaxşı ödəmişlər, Vivian. 1466 01:35:00,207 --> 01:35:03,002 Amma hələ də sizə bir şans verməyəcəyəm Buradan canlı çıxmaq. 1467 01:35:04,044 --> 01:35:05,129 Köhnə vaxtlar üçün. 1468 01:35:06,714 --> 01:35:08,299 Siz həssas oldu. 1469 01:35:09,884 --> 01:35:11,802 Qız üçün mənə. Tək ticarət. 1470 01:35:12,720 --> 01:35:16,849 Bunu söyləyərək, ancaq sizinlə ticarət etmək üçün heç bir şey yoxdur. 1471 01:35:17,266 --> 01:35:18,601 Siz ölü bir sondasınız. 1472 01:35:19,560 --> 01:35:22,730 Seçdiyiniz yol göy qurşağı yoxdur. 1473 01:35:23,898 --> 01:35:24,732 Yox. 1474 01:35:26,025 --> 01:35:27,026 Rainbows yoxdur. 1475 01:35:29,945 --> 01:35:31,447 Siz yumşaq böyüydünüz, Duncan. 1476 01:35:33,407 --> 01:35:34,241 Sənin pis. 1477 01:35:41,040 --> 01:35:42,166 [Blut chuckles] 1478 01:35:45,085 --> 01:35:46,587 [kıkırdama] 1479 01:35:48,547 --> 01:35:49,381 [əlcək bipi] 1480 01:35:53,010 --> 01:35:54,803 [cızıltma, tıklama] 1481 01:35:57,932 --> 01:35:58,933 [əlcək bipi] 1482 01:36:02,186 --> 01:36:04,647 [mühafizəkarlar] 1483 01:36:10,778 --> 01:36:12,112 [qışqırıqlar] 1484 01:36:16,325 --> 01:36:17,493 [pulemyotların gücünü aşağı salın] 1485 01:36:17,576 --> 01:36:19,870 [qələm çalarları çınqıltı] 1486 01:36:23,749 --> 01:36:27,169 Oh, bok! 1487 01:36:27,878 --> 01:36:30,005 [mühafizəçilər nişanlandı] 1488 01:36:38,347 --> 01:36:39,181 [gasps] 1489 01:36:42,226 --> 01:36:43,894 [Blut panting] 1490 01:36:45,187 --> 01:36:47,231 Bilmirəm! 1491 01:36:56,365 --> 01:36:57,533 Duncan ... 1492 01:36:58,575 --> 01:36:59,410 Duncan ... 1493 01:37:05,833 --> 01:37:06,709 Mühafizəçilər? 1494 01:37:10,045 --> 01:37:11,213 [Blab whimpers] 1495 01:37:13,340 --> 01:37:14,174 Mühafizəçilər! 1496 01:37:29,606 --> 01:37:30,482 Nə bilirsən? 1497 01:37:31,525 --> 01:37:32,401 Onu buraxın. 1498 01:37:33,485 --> 01:37:35,070 Onu lağa qoyacağam. 1499 01:37:35,154 --> 01:37:37,239 Bəli. [gülür] 1500 01:37:37,364 --> 01:37:38,866 Onu lağa qoyacağam! 1501 01:37:38,949 --> 01:37:41,201 Bəli, gəl buraya, lanet səni! 1502 01:37:41,285 --> 01:37:42,286 Cənab Blut? 1503 01:37:42,786 --> 01:37:43,829 Baxın. 1504 01:37:50,294 --> 01:37:51,837 [Blut] Oh, bok. 1505 01:38:04,058 --> 01:38:05,559 [gözətçi] Gəlin buradan çıxsın! 1506 01:38:05,976 --> 01:38:07,603 Gedin, get, get! Move! 1507 01:38:08,187 --> 01:38:09,104 Sən cəsarət etmə. 1508 01:38:09,396 --> 01:38:11,023 Hey, sən pussies! 1509 01:38:14,985 --> 01:38:15,819 Əzizim! 1510 01:38:17,029 --> 01:38:17,863 Geri qayıdın! 1511 01:38:25,204 --> 01:38:26,288 [gözətçi 1] Bizi bağışla. 1512 01:38:26,372 --> 01:38:27,456 [qoruyucu 2] O yuxarıdır. 1513 01:38:29,249 --> 01:38:30,084 [qapı açılır] 1514 01:38:31,168 --> 01:38:32,044 [qapı bağladı] 1515 01:38:35,339 --> 01:38:36,548 [guard] Gedin, get, get! Move! 1516 01:38:44,014 --> 01:38:45,182 Salam, orada. 1517 01:38:45,307 --> 01:38:46,725 Cənab Blut sizi gözləyir, efendim? 1518 01:38:49,645 --> 01:38:51,230 Bir fincan qəhvə gətirəcəyəm efendim. 1519 01:38:51,939 --> 01:38:53,774 - [Blut] Məni qız gətirin. - telefonda 1520 01:38:53,857 --> 01:38:55,192 Mənə lanet qız gətir! 1521 01:38:55,275 --> 01:38:56,819 Həyat yolu yoxdur. Siz özünüzdəyiniz. 1522 01:38:56,902 --> 01:38:59,029 - Nə demək istəyirsən? - Salam? - [dial səsi] 1523 01:38:59,113 --> 01:38:59,947 Salam? 1524 01:39:15,254 --> 01:39:16,130 [telefonu çarparaq] 1525 01:39:31,353 --> 01:39:32,855 [pəncərə titrəmələri] 1526 01:39:34,773 --> 01:39:37,401 [tısinq] 1527 01:39:42,823 --> 01:39:44,074 Zaten bitti, efendim? 1528 01:39:44,575 --> 01:39:45,451 Bəli. 1529 01:39:45,826 --> 01:39:46,785 Oh. 1530 01:39:47,703 --> 01:39:48,579 Cənab Blut? 1531 01:39:49,413 --> 01:39:50,330 Əzizim. 1532 01:40:21,487 --> 01:40:22,488 [grunts] 1533 01:42:11,805 --> 01:42:13,140 [Camille] həmişə təəccüblənirəm - 1534 01:42:13,223 --> 01:42:14,975 ... onu tapmalıyıq. [səs yansımaları] 1535 01:42:16,685 --> 01:42:18,562 ... ona nə etdiyini söylə. 1536 01:42:20,522 --> 01:42:22,774 Bu çətin olacağını düşünürsənmi? kimsə öldürmək? 1537 01:42:22,899 --> 01:42:25,694 [Paul] Bunu edəcəyəm eyni xeyriyyə hədiyyəsidir? 1538 01:42:32,743 --> 01:42:37,122 [dərin nəfəs echo] 1539 01:42:40,250 --> 01:42:42,836 [Camille] Seni görebiliyorum. [səs yansımaları] 1540 01:42:42,919 --> 01:42:44,921 [dərin nəfəs echo] 1541 01:42:55,223 --> 01:42:56,224 [gun cocks] 1542 01:42:58,060 --> 01:42:59,645 [Camille] Yalnız səni görürəm. 1543 01:43:07,319 --> 01:43:09,988 Həmişə mən yalnız gördüyüm birsiniz. 1544 01:43:14,701 --> 01:43:16,495 Əyləş. 1545 01:43:24,586 --> 01:43:26,922 Başqa hər kəs var gözlərimi bağladığımda. 1546 01:43:28,757 --> 01:43:30,133 Amma onları görə bilmərəm. 1547 01:43:31,635 --> 01:43:32,719 Onları hiss edə bilərəm. 1548 01:43:34,471 --> 01:43:36,765 Qardaşımın yumşaq yanağını hiss edirəm mənim çiynimdə. 1549 01:43:37,683 --> 01:43:38,517 Onun saçı... 1550 01:43:39,184 --> 01:43:41,103 Onun saçları kiçik oğlanın kokusu. 1551 01:43:41,186 --> 01:43:42,521 Onu sevdim. 1552 01:43:44,731 --> 01:43:48,110 Anamın isti əlini hiss edə bilərəm mina ətrafına bükülmüşdür. 1553 01:43:49,695 --> 01:43:50,570 Həmişə isti. 1554 01:43:51,738 --> 01:43:55,701 Onun hamısı isti, çünki o var Bebeğimin qardaş olması haqqında. 1555 01:43:58,912 --> 01:44:01,373 Mən siqaret qoxusu bilərəm atam yalnız söndü. 1556 01:44:02,749 --> 01:44:04,751 O, siqaretləri qoxusundan sonra qidalandırdı. 1557 01:44:05,544 --> 01:44:06,545 Mən çox sevdim. 1558 01:44:08,922 --> 01:44:10,382 Onları hiss edə bilərəm. 1559 01:44:10,799 --> 01:44:12,134 Amma onları görə bilmərəm. 1560 01:44:14,136 --> 01:44:15,011 Yalnız sən. 1561 01:44:17,347 --> 01:44:18,724 Həmişə. 1562 01:44:21,017 --> 01:44:21,852 Niyə? 1563 01:44:23,353 --> 01:44:24,980 Niyə yalnız məni vurmadın? 1564 01:44:28,275 --> 01:44:29,776 Bu baş verməyəcəkdi. 1565 01:44:30,777 --> 01:44:31,737 Bu bir səhv idi. 1566 01:44:34,906 --> 01:44:37,117 - Yanlış məlumat verildim - - Danışıq etməyin. 1567 01:44:37,784 --> 01:44:40,245 Yalnız ... danışma. 1568 01:44:44,166 --> 01:44:48,545 Hər gün, O gecə vəfat edəcəyimi dua edərəm. 1569 01:44:50,422 --> 01:44:51,798 Başa düşürsən? 1570 01:44:55,218 --> 01:44:57,637 Xeyr, başa düşürsənmi? 1571 01:44:57,971 --> 01:44:58,805 [Camille ağlayır] 1572 01:45:00,974 --> 01:45:02,184 Üzr istəyirik. 1573 01:45:03,769 --> 01:45:04,811 [Camille ağladı] 1574 01:45:05,687 --> 01:45:08,273 Bəli, bu barədə öyrənməmişəm 21 yaşına çatana qədər. 1575 01:45:09,816 --> 01:45:11,485 Birisi məktəbim üçün ödəniş etdi. 1576 01:45:12,527 --> 01:45:15,447 Biri qurtuluş tələb edirdi. 1577 01:45:17,032 --> 01:45:19,826 Düşündüm ki, "Pulu izləyin" deyirlər. 1578 01:45:21,286 --> 01:45:22,913 Düşündüyüm qədər çətin deyildi. 1579 01:45:24,122 --> 01:45:25,791 Oraya getmək üçün bir müddət məni götürdü. 1580 01:45:27,501 --> 01:45:28,710 Çox qorxuram. 1581 01:45:31,129 --> 01:45:33,256 Düşündüm ki, əgər səni görsəm, 1582 01:45:33,924 --> 01:45:37,260 Mən ailəmi geri ala bilərəm gözlərimi bağladığımda. 1583 01:45:38,678 --> 01:45:39,971 Lakin bu baş vermədi. 1584 01:45:40,972 --> 01:45:42,849 Mən getmədim. 1585 01:45:44,768 --> 01:45:45,936 Edə bilmərəm! 1586 01:45:49,189 --> 01:45:50,774 Başa düşürsən? 1587 01:45:53,068 --> 01:45:53,902 Bəli. 1588 01:45:54,778 --> 01:45:57,739 Sən məni tanımadın mağazada görüşdükdə? 1589 01:45:58,907 --> 01:46:00,408 Bilirsən, tanış olduğumuz ilk dəfə mi? 1590 01:46:01,827 --> 01:46:03,370 Merak etdiniz mi? 1591 01:46:04,496 --> 01:46:08,708 Bütün bu pulları ödəmişdin və etmədin Hətta mən nə kimi göründüyümü bilirəm? 1592 01:46:09,584 --> 01:46:10,752 Kim oldum? 1593 01:46:12,254 --> 01:46:13,338 [Camille ağladı] 1594 01:46:15,632 --> 01:46:17,259 Məni narahat etmədi. 1595 01:46:19,052 --> 01:46:20,595 Həyatınızla müdaxilə edin. 1596 01:46:21,805 --> 01:46:25,475 Bəli, ancaq ... müdaxilə etdiniz. 1597 01:46:29,145 --> 01:46:30,772 Artıq səni görmək istəmirəm. 1598 01:46:31,398 --> 01:46:34,401 Mən səni tərk etsin. 1599 01:46:35,318 --> 01:46:36,987 Onların geri qayıtmalarını istəyirəm. 1600 01:46:38,488 --> 01:46:39,406 Anlamaq? 1601 01:46:43,618 --> 01:46:44,452 [ağıllar] 1602 01:46:47,080 --> 01:46:47,998 Fikrinizi bağlayın ... 1603 01:46:49,499 --> 01:46:50,625 və tetiği çəkin. 1604 01:46:51,167 --> 01:46:52,002 [sniffles] 1605 01:46:55,922 --> 01:46:56,798 Hər şey qaydasındadır. 1606 01:46:57,340 --> 01:46:58,341 [ağlayır] 1607 01:47:01,344 --> 01:47:02,220 [gunshot] 1608 01:47:25,535 --> 01:47:27,495 Atamın kim olduğunu kimin öldürdüyünü bilirsinizmi? 1609 01:47:30,999 --> 01:47:31,833 Yox. 1610 01:47:34,085 --> 01:47:35,337 Bəli, biz tapa bilərik? 1611 01:47:38,632 --> 01:47:39,674 Biz cəhd edə bilərik. 1612 01:50:04,903 --> 01:50:06,696 [cihaz açar] 1613 01:50:13,787 --> 01:50:14,913 [səsləri susdurmaq] 1614 01:50:16,039 --> 01:50:18,291 [insan panting] 1615 01:50:19,000 --> 01:50:21,294 [qadın qışqırır] 1616 01:51:03,628 --> 01:51:04,462 [səsləri susdurmaq] 1617 01:51:16,641 --> 01:51:19,102 [Deadmau5 tərəfindən "Drama Pulsuz" və Lights oynayır] 1618 01:51:19,185 --> 01:51:21,938 ♪ Bir canavar düşünün, onu adlandırın Mən ♪ oldum 1619 01:51:22,063 --> 01:51:24,315 ♪ Bu bir cəhənnəm idi Amma mən də ♪ 1620 01:51:24,399 --> 01:51:27,068 ♪ bir queen doğuldu Bir kinik ölüm ♪ 1621 01:51:27,152 --> 01:51:29,737 ♪ Imma yaxşı olsun Amma yalnız bir dəqiqə verin ♪ 1622 01:51:29,821 --> 01:51:32,323 ♪ getmək üçün heç bir yer Mən təkərdə ♪ geri döndüm 1623 01:51:32,407 --> 01:51:34,951 ♪ Məndən başqa heç kəs mənə verir - Mən ♪ hiss edirəm 1624 01:51:35,034 --> 01:51:37,453 ♪ yola davam edəcəyəm 'Dil yaxşı bir yemək tapıram ♪ 1625 01:51:37,537 --> 01:51:40,165 ♪ Və bəlkə sonra real ♪ üçün danışacağıq 1626 01:51:40,623 --> 01:51:42,625 ♪ yolda oldum ♪ 1627 01:51:43,084 --> 01:51:45,086 ♪ Cəhənnəmə harada bilir ♪ 1628 01:51:45,420 --> 01:51:48,047 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm, bəli 1629 01:51:48,423 --> 01:51:50,425 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm ♪ 1630 01:51:50,884 --> 01:51:53,428 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1631 01:51:53,511 --> 01:51:56,055 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1632 01:51:56,139 --> 01:51:58,558 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1633 01:51:58,641 --> 01:52:01,186 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1634 01:52:01,728 --> 01:52:04,397 ♪ Saçınızı geri bağlayın Avtomobilin ♪ çalışıb saxlayın 1635 01:52:04,480 --> 01:52:06,900 ♪ Hanzo'yu yığın ♪ heç bir şey üçün dayana 1636 01:52:06,983 --> 01:52:08,860 ♪ davam edin və sizə lazım olanı əldə edin ♪ 1637 01:52:09,652 --> 01:52:11,279 ♪ dramı pulsuz saxlayın ♪ 1638 01:52:12,197 --> 01:52:14,574 ♪ Heç kimə məxsus olmadığını unutma ♪ 1639 01:52:14,657 --> 01:52:17,327 ♪ qapını bağlayın Pulunuzu ♪ sayırsan 1640 01:52:17,410 --> 01:52:19,204 ♪ dramı pulsuz saxlamaq ♪ 1641 01:52:19,996 --> 01:52:22,415 ♪ dramı pulsuz saxlamaq ♪ 1642 01:52:37,931 --> 01:52:39,933 ♪ yolda oldum ♪ 1643 01:52:40,391 --> 01:52:42,393 ♪ Cəhənnəmə harada bilir ♪ 1644 01:52:43,061 --> 01:52:45,355 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm, bəli 1645 01:52:45,730 --> 01:52:47,732 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm ♪ 1646 01:52:48,358 --> 01:52:50,735 ♪ ♪ mən hava üçün qalxıram 1647 01:52:50,818 --> 01:52:52,862 ♪ Saçımdakı küləklə ♪ 1648 01:52:52,946 --> 01:52:55,323 ♪ Heç bir şey məni ♪ gətirmir 1649 01:52:55,406 --> 01:52:58,660 ♪ Heç bir şey məni aşağı gətirmir, ♪ 1650 01:52:58,785 --> 01:53:01,120 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1651 01:53:01,329 --> 01:53:03,623 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1652 01:53:03,957 --> 01:53:06,376 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1653 01:53:06,501 --> 01:53:08,753 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1654 01:53:08,836 --> 01:53:11,506 ♪ Bir canavar düşünün, onu adlandırın Mən ♪ oldum 1655 01:53:11,589 --> 01:53:13,967 ♪ Bu bir cəhənnəm idi Amma mən də ♪ 1656 01:53:14,050 --> 01:53:16,719 ♪ bir queen doğuldu Bir kinik ölüm ♪ 1657 01:53:16,803 --> 01:53:19,305 ♪ Imma yaxşı olsun Amma yalnız bir dəqiqə verin ♪ 1658 01:53:19,389 --> 01:53:21,849 ♪ getmək üçün heç bir yer Mən təkərdə ♪ geri döndüm 1659 01:53:21,933 --> 01:53:24,477 ♪ Məndən başqa heç kəs mənə verir - Mən ♪ hiss edirəm 1660 01:53:24,560 --> 01:53:27,105 ♪ Beləliklə, mən gedirəm 'Dil yaxşı bir yemək tapıram ♪ 1661 01:53:27,188 --> 01:53:29,983 Və sonra bəlkə sonra Biz real ♪ üçün danışacağıq 1662 01:53:30,066 --> 01:53:32,068 ♪ yolda oldum ♪ 1663 01:53:32,527 --> 01:53:34,529 ♪ Cəhənnəmə harada bilir ♪ 1664 01:53:34,696 --> 01:53:37,490 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm, bəli 1665 01:53:37,865 --> 01:53:39,867 ♪ Mən yaxşı hiss edirəm ♪ 1666 01:53:40,493 --> 01:53:42,870 ♪ ♪ mən hava üçün qalxıram 1667 01:53:43,079 --> 01:53:45,123 ♪ Saçımdakı küləklə ♪ 1668 01:53:45,206 --> 01:53:47,583 ♪ Heç bir şey məni ♪ gətirmir 1669 01:53:47,667 --> 01:53:50,920 ♪ Heç bir şey məni aşağı gətirmir, ♪ 1670 01:53:51,045 --> 01:53:53,381 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1671 01:53:53,464 --> 01:53:55,800 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1672 01:53:55,967 --> 01:53:58,553 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1673 01:53:58,636 --> 01:54:01,055 ♪ Daha çox, daha çox, daha çox ♪ 1674 01:54:01,639 --> 01:54:04,309 ♪ Saçınızı geri bağlayın Avtomobilin ♪ çalışıb saxlayın 1675 01:54:04,392 --> 01:54:06,811 ♪ Hanzo'yu yığın ♪ heç bir şey üçün dayana 1676 01:54:06,894 --> 01:54:08,771 ♪ davam edin və sizə lazım olanı əldə edin ♪ 1677 01:54:09,856 --> 01:54:11,190 ♪ dramı pulsuz saxlayın ♪ 1678 01:54:12,108 --> 01:54:14,485 ♪ Heç kimə məxsus olmadığını unutma ♪ 1679 01:54:14,569 --> 01:54:17,155 ♪ qapını bağlayın Pulunuzu ♪ sayırsan 1680 01:54:17,238 --> 01:54:19,115 ♪ dramı pulsuz saxlamaq ♪ 1681 01:54:19,907 --> 01:54:22,327 ♪ dramı pulsuz saxlamaq ♪