Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,515 --> 00:00:09,625
We zijn in Argentinië
2
00:00:09,754 --> 00:00:14,156
en vanaf deze kust kan ik Paraguay zien liggen.
3
00:00:14,648 --> 00:00:19,530
Als ik deze rivier wat opvaar, dan
ben ik in Brazilië. Het is perfect.
4
00:00:21,017 --> 00:00:25,287
Ik wil maar één ding. Plaatsen waar één
heel speciale nazi zich kon verbergen.
5
00:00:25,508 --> 00:00:28,979
En hier in het noorden van Argentinië
heb ik zo'n plek gevonden.
6
00:00:29,296 --> 00:00:33,014
De perfecte schuilplaats
voor een vluchtende nazi.
7
00:00:36,512 --> 00:00:39,170
In 2014 gaf een Uitvoeringsbesluit
8
00:00:39,195 --> 00:00:43,684
Meer dan 700 pagina's voorheen
geheime FBI documenten vrij.
9
00:00:43,713 --> 00:00:50,317
Die onthulden dat de Amerikaanse overheid
op zoek was naar Hitler na zijn vermeende dood.
10
00:00:50,377 --> 00:00:53,855
In de documenten vinden we
duizenden aanwijzingen.
11
00:00:53,880 --> 00:00:58,364
Dit zijn vele rapporten die elkaar opvolgen.
12
00:00:59,226 --> 00:01:02,340
Ze waren actief op zoek naar deze vent.
13
00:01:03,381 --> 00:01:07,865
Bob Baer, voormalig CIA-agent en
één van de meest slimme mensen ter wereld,
14
00:01:08,256 --> 00:01:12,177
Heeft na 70 jaar het onderzoek
naar de dood van Hitler heropend.
15
00:01:12,685 --> 00:01:16,631
Getuigen zijn dood, geen vingerafdrukken,
geen forensisch bewijs.
16
00:01:16,656 --> 00:01:18,854
Het is het grootste geheim van de 20e eeuw.
17
00:01:19,146 --> 00:01:23,646
Met de vrijgegeven FBI document
en geavanceerde nieuwe technologie
18
00:01:24,081 --> 00:01:30,166
Heeft Bob een team van topexperts verzameld
voor een internationaal onderzoek.
19
00:01:30,323 --> 00:01:35,726
We trekken niet snel conclusies.
Ik wil het definitieve onderzoek doen.
20
00:01:35,813 --> 00:01:38,370
En het voor eens en altijd af te handelen.
21
00:01:43,965 --> 00:01:47,244
Metamorfose (MMF) presents:
22
00:01:47,465 --> 00:01:50,103
Hunting Hitler S01E02
Vertaling: TheBronx (MMF)
23
00:01:50,208 --> 00:01:52,970
Eerder in Hunting Hitler.
24
00:01:54,028 --> 00:01:56,474
Argentinië explodeert.
25
00:01:57,019 --> 00:02:02,175
Hitler woonde in een ondergrondse
schuilplaats. We gaan naar Charata.
26
00:02:02,697 --> 00:02:05,832
Hebben ze de swastikavlag hier gebruikt?
- Ja.
27
00:02:06,547 --> 00:02:10,211
Heb je een bunker voor mij gevonden?
- Er is zeker iets interessants hier beneden.
28
00:02:10,378 --> 00:02:12,425
Holy shit!
- Moet je zien.
29
00:02:12,541 --> 00:02:16,219
Misschien was Hitler in Charata en
verhuisde hij enkele maanden later.
30
00:02:16,306 --> 00:02:21,540
De nazi's in Misiones controleren een netwerk
van wegen die alleen bij hen bekend zijn.
31
00:02:21,858 --> 00:02:25,735
We moeten Tim Kennedy
daar meteen naartoe sturen.
32
00:02:28,326 --> 00:02:32,818
960 km ten noorden van Buenos Aires,
in het afgelegen deel van Misiones, Argentinië,
33
00:02:33,616 --> 00:02:36,289
Gaat Tim Kennedy, US Special Forces
34
00:02:36,531 --> 00:02:39,533
De dichte jungle in op een aanwijzing te checken
35
00:02:39,659 --> 00:02:42,600
die aangeeft dat Hitler na de oorlog
in dat gebied aanwezig was.
36
00:02:44,032 --> 00:02:48,454
Ik rijd een SUV met 4x4 aandrijving
maar de reis duurt eeuwig.
37
00:02:49,619 --> 00:02:53,900
Als archeoloog observeer ik een nieuwe
plek altijd zo objectief mogelijk
38
00:02:53,932 --> 00:02:56,202
En probeer mijn opwinding te bedwingen.
39
00:02:56,511 --> 00:03:01,448
Filip Kiran, een expert in de Duitse
archeologie, sluit zich aan bij Tim.
40
00:03:02,130 --> 00:03:06,988
Op deze plek is het moeilijk
niet emotioneel te worden.
41
00:03:07,013 --> 00:03:11,257
met zoveel mysterie en zoveel onbekende dingen.
42
00:03:11,459 --> 00:03:14,206
Decennialang waren alleen mythen en legenden
43
00:03:14,231 --> 00:03:18,127
een verklaring voor drie mysterieuze
stenen gebouwen hier
44
00:03:18,232 --> 00:03:22,100
Ver weg van mensen en ontoegankelijk via wegen.
45
00:03:22,234 --> 00:03:25,838
Onlangs heeft een team van
archeologen daar artefacten gevonden
46
00:03:25,908 --> 00:03:31,579
die wijzen op een ander doel: een
schuilplaats voor nazi's op de vlucht.
47
00:03:37,295 --> 00:03:39,761
Dit is echt ver weg van de stad.
48
00:03:40,184 --> 00:03:43,947
Tim en Philip komen 's nachts
het kamp binnengereden.
49
00:03:48,849 --> 00:03:53,302
Hallo Daniel?
- Archeoloog Savelzon leidt de opgravingen.
50
00:03:53,566 --> 00:03:56,833
Hij heeft deze plek gedateerd rondom 1940.
51
00:03:57,143 --> 00:04:00,395
Ons team is het eerste dat hier mag onderzoeken.
52
00:04:00,825 --> 00:04:03,716
We proberen te begrijpen
53
00:04:03,741 --> 00:04:08,575
wie hier woonden, waarvoor
het gebruikt werd en wanneer.
54
00:04:09,075 --> 00:04:11,579
Heb je iets geleerd van deze spullen?
55
00:04:12,164 --> 00:04:17,406
Alles wat we hebben opgegraven
komt uit de 20e eeuw.
56
00:04:18,371 --> 00:04:20,938
Veel van deze blikjes lijken hetzelfde te zijn.
57
00:04:20,963 --> 00:04:26,111
Zijn het sardines?
-Sardine, cornedbeef, melk.
58
00:04:26,816 --> 00:04:30,791
Als je een schuilplaats hebt,
moet deze goed georganiseerd zijn
59
00:04:31,167 --> 00:04:35,496
en je zult er dus geconserveerd voedsel vinden.
- Klaar om te eten, ja.
60
00:04:35,704 --> 00:04:37,886
Dit is allemaal ingeblikt voedsel.
61
00:04:37,922 --> 00:04:41,995
Wie hier woonde kon het
hier heel lang uithouden.
62
00:04:42,550 --> 00:04:47,745
Daniel laat het pasgevonden voorwerp
van een paar dagen geleden zien.
63
00:04:48,426 --> 00:04:54,082
Dit is een doos uit 1940.
Het heeft een inscriptie.
64
00:04:54,390 --> 00:04:58,882
We hebben het in een muur
gevonden, door puur geluk.
65
00:05:02,011 --> 00:05:05,611
Er zitten verschillende items in de doos.
66
00:05:05,783 --> 00:05:10,228
Hier is een munt.
Dit is erg interessant.
67
00:05:10,677 --> 00:05:14,624
Daar hebben we het..
Dit is een swastika.
68
00:05:16,160 --> 00:05:19,157
Dat klopt. Nazi munt.
- Ja.
69
00:05:19,306 --> 00:05:23,352
Uit de tijd van het Derde Rijk.
- Mijn God!
70
00:05:23,492 --> 00:05:25,751
Een nazi-munt vinden is adembenemend.
71
00:05:25,993 --> 00:05:28,903
Swastika laat nog steeds een indruk na.
72
00:05:28,994 --> 00:05:33,310
Deze munt geeft aan dat
hier nazi's geweest zijn.
73
00:05:40,148 --> 00:05:44,640
We hebben een foto van een jonge man in
uniform, met een hakenkruis op zijn arm.
74
00:05:48,183 --> 00:05:52,643
De foto is ongelooflijk.
Maar hier is nog iets beters.
75
00:05:58,730 --> 00:06:01,612
Is dat Hitler met Mussolini?
- tijdens een wandeling.
76
00:06:01,758 --> 00:06:05,953
Dit is onweerlegbaar bewijs
dat hier nazi's zijn geweest.
77
00:06:06,438 --> 00:06:11,336
Nu wil ik zo graag daar naartoe gaan
om te begrijpen wat daar gebeurd is.
78
00:06:18,575 --> 00:06:24,246
's Morgens gaan Tim, Philip en Daniel
de jungle in om het gebied te onderzoeken.
79
00:06:25,139 --> 00:06:27,354
Ik ga met veel vragen er naar toe.
80
00:06:27,395 --> 00:06:31,284
Ik wil weten wie dit complex
gebouwd heeft en waarom.
81
00:06:31,334 --> 00:06:36,349
Met die antwoorden kan ik bepalen
welk soort nazi's hier waren.
82
00:06:41,850 --> 00:06:44,635
Dit is het eerste gebouw.
83
00:06:47,592 --> 00:06:53,257
Het is een groot stenen gebouw
in het midden van een jungle.
84
00:06:55,303 --> 00:06:57,140
Kijk dat eens!
85
00:07:01,616 --> 00:07:04,872
Dit is de deur en er is ook een veranda.
86
00:07:05,175 --> 00:07:09,531
Waarom een veranda midden in de jungle?
- Een modern huis dus.
87
00:07:10,046 --> 00:07:12,418
Dit is een klassieke toegang
voor een Europees huis.
88
00:07:12,613 --> 00:07:16,389
Het is zeker niet het werk
van een plaatselijke architect.
89
00:07:17,869 --> 00:07:20,131
Dit soort bouw duurt vrij lang.
90
00:07:20,156 --> 00:07:25,663
De materiaalkeuze laat dat zien. Wil je snel
en goedkoop dan kies je voor hout of rots,
91
00:07:25,928 --> 00:07:28,123
maar zij hebben gebakken steen.
92
00:07:28,669 --> 00:07:32,388
Dat is meer werk dan stenen over laten komen.
- Absoluut.
93
00:07:32,413 --> 00:07:37,569
Maar als je grote hoeveelheden stenen
in de stad koopt, weet iedereen dat.
94
00:07:38,094 --> 00:07:42,578
Maar twee of drie werknemers die
in de jungle werken, merkt niemand.
95
00:07:47,368 --> 00:07:53,172
We hebben twee slaapkamers, een keuken,
een WC en resten van de originele vloer.
96
00:07:53,861 --> 00:07:57,126
Blauwe en gele tegels.
97
00:07:57,671 --> 00:08:02,874
Zie je hier die gele tegel?
En hier de blauwe.
98
00:08:04,088 --> 00:08:08,412
Het is een complexe vloer.
Te veel voor een huis in de jungle.
99
00:08:11,717 --> 00:08:15,100
Het is een vrij moderne WC hier.
100
00:08:15,533 --> 00:08:20,609
Dat was de WC plaat.
- Daar was het waterreservoir
101
00:08:20,937 --> 00:08:24,084
En hier was het WC-papier.
102
00:08:24,649 --> 00:08:27,989
Er is echt heel veel moeite in gestopt.
103
00:08:30,063 --> 00:08:33,237
Kijk hier eens naar.
- Kijk daar eens!
104
00:08:34,574 --> 00:08:37,580
De tegels zijn glastegels.
105
00:08:38,176 --> 00:08:42,661
Heel raar dit.
Twee slaapkamers en een WC,
106
00:08:43,244 --> 00:08:46,382
in een huis diep in de dichte jungle.
107
00:08:47,077 --> 00:08:49,702
Adolf Hitler hield erg van luxe.
108
00:08:49,915 --> 00:08:53,882
Een vrijgegeven militair document uit 1943
109
00:08:54,031 --> 00:09:00,947
zegt dat Hitler tijdens de oorlog dagelijks
een vliegtuig naar Parijs zond voor lekkernijen.
110
00:09:01,303 --> 00:09:04,792
En in heel Europa 10 luxueuze
hoofdkwartieren heeft laten bouwen.
111
00:09:05,050 --> 00:09:11,050
Zijn Berghof residence in Beieren zat
vol met marmer en antiek meubilair.
112
00:09:11,523 --> 00:09:13,319
We weten dat hier nazi's waren.
113
00:09:13,424 --> 00:09:18,416
Dit huis is gebouwd voor iemand die
gewend is aan een luxueus leven.
114
00:09:19,069 --> 00:09:22,921
Hitler was de hoofdpersoon
van de hele nazi-beweging.
115
00:09:23,179 --> 00:09:28,298
Hitler op de vlucht zou wellicht zo'n
schuilplaats hebben gehad. We hebben beet.
116
00:09:32,901 --> 00:09:36,167
Dit huis in Misiones lijkt belangrijk te zijn.
117
00:09:36,216 --> 00:09:40,292
Voormalig CAI-agent Bob Baer en oorlogs-
misdadenonderzoeker John Cencich
118
00:09:40,467 --> 00:09:43,274
Bekijken de bevindingen
uit de jungle van Misiones.
119
00:09:43,652 --> 00:09:49,636
Een vrijgegeven FBI-document leidde het
team naar dit nazi-gebouw in Noord Argentinië.
120
00:09:50,120 --> 00:09:54,212
Wie bouwt een betegelde badkamer
in het midden van de jungle?
121
00:09:54,525 --> 00:09:59,454
Als het in de jaren '70 of '80 gedaan is,
zou ik zeggen een drugsdealer.
122
00:09:59,810 --> 00:10:03,425
Maar in de jaren rondom 1940 past dat niet.
123
00:10:03,679 --> 00:10:08,163
Welk soort nazi zou diep in de jungle
in een versterkt huis gaan zitten.
124
00:10:08,619 --> 00:10:11,625
Met deze luxe?
Alleen een zeer belangrijke.
125
00:10:11,937 --> 00:10:16,437
Misiones is erg interessant.
Want als je Adolf Hitler beschermt,
126
00:10:17,401 --> 00:10:19,857
neem je hem niet mee naar
het lokale hotel.
127
00:10:20,264 --> 00:10:25,599
Een huis in de Argentijnse jungle
met nazi-banden is van groot belang.
128
00:10:25,720 --> 00:10:28,076
Het geeft de FBI-documenten
veel geloofwaardigheid.
129
00:10:28,231 --> 00:10:31,646
Met het bewijs uit Misiones dat
nu de FBI documenten ondersteund
130
00:10:31,859 --> 00:10:35,255
overweegt het team een nieuwe
tak te openen in het onderzoek.
131
00:10:35,899 --> 00:10:40,352
We moeten parallel gaan werken.
Laat Kennedy verder zoeken in Zuid-Amerika.
132
00:10:40,451 --> 00:10:44,935
maar het is ook belangrijk om te onderzoeken
wat er gebeurde in de bunker in Berlijn
133
00:10:45,125 --> 00:10:48,315
wat leidde tot de gebeurtenissen
op 30 april 1945.
134
00:10:48,685 --> 00:10:53,045
Ik ben het met je eens. We moeten
onderzoeken wat er in Berlijn is gebeurd.
135
00:10:53,592 --> 00:10:56,464
Ik vraag me af of Hitler zijn dood
in scene gezet kan hebben.
136
00:10:56,824 --> 00:10:59,168
Er zijn twee bronnen waar
we naar moeten kijken.
137
00:10:59,465 --> 00:11:04,886
Twee historische bronnen geven aan dat
Hitler zelfmoord pleegde in zijn bunker.
138
00:11:05,218 --> 00:11:08,825
De eerste bron betreft mensen die dichtbij
hem stonden in de nazi-cirkel.
139
00:11:09,045 --> 00:11:13,529
Ze beweren allemaal dat Hitler en Eva Braun gif
namen en daarna schoot Hitler zichzelf neer.
140
00:11:13,905 --> 00:11:18,055
toen werden hun lichamen in dekens
gewikkeld en verbrand buiten de bunker.
141
00:11:18,165 --> 00:11:21,196
De tweede bron zijn de rapporten
van Sovjet-troepen
142
00:11:21,221 --> 00:11:25,721
die de bunker bestormden en controleerden.
Samen met al het forensisch bewijs.
143
00:11:26,038 --> 00:11:30,093
Ik wil dat Lenny DePaul beide
bronnen in Berlijn bekijkt.
144
00:11:30,177 --> 00:11:33,186
Hij is een voormalige US Marshall
en hij heeft veel ervaring.
145
00:11:33,285 --> 00:11:37,740
Als hij kan vaststellen dat Hitler stierf in
die bunker, dan is het onderzoek voorbij.
146
00:11:45,554 --> 00:11:48,269
BERLIJN, DUITSLAND
147
00:11:50,047 --> 00:11:53,466
Lenny DePaul, één van de meest
ervaren mensenjagers ter wereld
148
00:11:53,544 --> 00:11:57,298
op weg naar een nazi-bunker gebouwd in 1942.
149
00:11:58,110 --> 00:12:01,943
Ik had meer dan 380
onderzoekers onder mijn hoede.
150
00:12:01,968 --> 00:12:06,468
We hadden mandaat van het US Congres om
de ergste schurken ter wereld op te pakken.
151
00:12:07,078 --> 00:12:09,967
Als iemand op de vlucht is,
gaan wij achter hem aan.
152
00:12:10,153 --> 00:12:14,653
De eerste stap bij zelfmoord is om vast
te stellen of het daadwerkelijk is gebeurd.
153
00:12:15,001 --> 00:12:18,775
Ik heb voortvluchtigen gehad die in de auto
van een brug reden, maar er niet inzaten.
154
00:12:18,800 --> 00:12:24,818
Als je bewijst dat Hitler zelfmoord heeft
gepleegd, ga ik weer weg. Anders ga ik door.
155
00:12:25,024 --> 00:12:29,867
Lenny start zijn onderzoek bij de eerste bron,
gebruikt als bewijs voor de zelfmoord
156
00:12:30,447 --> 00:12:32,811
De ooggetuigenverklaringen.
- Sasha?
157
00:12:33,285 --> 00:12:36,319
Maar 70 jaar later zijn al
deze getuigen dood.
158
00:12:36,600 --> 00:12:40,681
Daarom gaat Lenny naar Sasha Kyle, de
president van de Berlijnse ondergrondse,
159
00:12:40,785 --> 00:12:44,830
Een organisatie die de documenten
van het Derde Rijk als archief bewaart.
160
00:12:45,039 --> 00:12:48,841
Ik ben op zoek naar ooggetuigen.
161
00:12:48,869 --> 00:12:54,336
Iedereen uit die kleine kring rond hem
die Hitler echt kon identificeren.
162
00:12:54,646 --> 00:12:57,876
Als we ze in de database kunnen vinden.
163
00:12:58,582 --> 00:13:02,537
We hebben bijvoorbeeld alle documenten
van Michael Musmanno opgenomen.
164
00:13:02,951 --> 00:13:07,451
Na het Neurenbergproces, heeft
Michael Musmanno, één van de rechters,
165
00:13:07,732 --> 00:13:11,293
interviews gehouden met meer dan
200 mensen uit de smalle kring van Hitler.
166
00:13:11,597 --> 00:13:14,742
Velen die zeggen getuige te
zijn geweest van zijn laatste dagen.
167
00:13:15,449 --> 00:13:18,542
De belangrijkste vraag voor hem
hierbij was duidelijk,
168
00:13:18,823 --> 00:13:22,771
of Hitler nog steeds leefde en
misschien ontsnapt was.
169
00:13:22,946 --> 00:13:25,482
Alle die gegevens staan in onze database.
170
00:13:25,655 --> 00:13:29,756
We werken al vele jaren aan dit item,
maar het programma dat ik nu gebruik is nieuw.
171
00:13:30,173 --> 00:13:35,766
Sasha heeft als eerste de honderden
interviews in de zoekdatabase ondergebracht.
172
00:13:36,439 --> 00:13:38,466
Welke woorden moet ik zoeken?
173
00:13:38,491 --> 00:13:43,756
Laten we zoeken op:
Lichaam, dood, identiteit.
174
00:13:44,958 --> 00:13:48,339
Hij zoekt.
- Kijk daar eens.
175
00:13:49,989 --> 00:13:51,983
We hebben resultaten.
- Dat is goed.
176
00:13:54,498 --> 00:13:58,741
"Was Linge aanwezig toen Hitler het gif innam?"
- "Nee".
177
00:13:59,077 --> 00:14:02,828
Wie is Linge?
- Het was de persoonlijke butler van Hitler.
178
00:14:02,940 --> 00:14:08,963
Tijdens de gehele oorlog was hij de
meest vertrouwde persoon door Hitler.
179
00:14:09,304 --> 00:14:12,859
Het is dus een belangrijke man.
- Eén van de belangrijkste ooggetuigen.
180
00:14:13,374 --> 00:14:17,866
Linge was dus niet aanwezig toen Hitler
het vergif innam. Dan geloof ik niet.
181
00:14:19,499 --> 00:14:21,463
Kan ik de volgende zien.
- Ja.
182
00:14:22,524 --> 00:14:27,000
Wie is Jakubeck?
- Eén van zijn SS-bewakers.
183
00:14:27,861 --> 00:14:33,204
Ze droegen Hitlers lichaam naar buiten
en Kempka droeg Eva Braun.
184
00:14:33,701 --> 00:14:38,958
En ze was ook in een doek gewikkeld,
dus Kempka heeft geen dode Hitler gezien.
185
00:14:39,216 --> 00:14:41,548
Omdat hij het lichaam niet heeft gezien.
186
00:14:42,201 --> 00:14:47,083
Dus Jakubeck verteld het verhaal uit
de derde hand. Van horen zeggen.
187
00:14:48,195 --> 00:14:50,138
Kan ik de volgende zien?
188
00:14:50,418 --> 00:14:53,920
Hier gaan we weer.
Gestapo-lid Erich Mansfeld.
189
00:14:54,013 --> 00:14:59,544
Hij herkende het lichaam van een man,
maar hij wist niet zeker of het Hitler was.
190
00:14:59,969 --> 00:15:03,257
Hij weet niets omdat hij
het lichaam niet heeft gezien.
191
00:15:03,611 --> 00:15:05,853
Dat is zijn getuigenis.
- Niemand heeft het gezien.
192
00:15:07,344 --> 00:15:13,133
Niemand identificeerde Hitler en Eva
Braun omdat ze de lichamen niet zagen.
193
00:15:13,339 --> 00:15:17,022
Niemand zag zijn gezicht en herkende hem.
Dus misschien was het niet Hitler.
194
00:15:17,888 --> 00:15:21,245
Het is gemakkelijk om te zeggen dat
hij het was, maar er is geen bewijs.
195
00:15:21,270 --> 00:15:25,091
Dat is mijn punt. Geen bewijs,
niemand kan het bewijzen.
196
00:15:25,597 --> 00:15:30,409
Niets identificeert Eva Braun of Adolf Hitler.
- Dat is het probleem.
197
00:15:31,225 --> 00:15:35,110
Als het niet de lichamen van Hitler
en Eva Braun waren, wie waren zij dan wel?
198
00:15:35,422 --> 00:15:39,868
Het is voor veel dictators heel gewoon
om dubbelgangers te hebben.
199
00:15:40,265 --> 00:15:44,753
Net als Osama Bin Laden.
Hij had wel tien dubbelgangers.
200
00:15:44,970 --> 00:15:47,618
Dus het zou heel goed kunnen
201
00:15:47,673 --> 00:15:52,063
dat het lichaam dat in dat doek
zat niet van Hitler was.
202
00:15:52,762 --> 00:15:57,722
Niemand kon bevestigen dat
Hitler's lichaam in dat doek zat
203
00:15:57,949 --> 00:16:00,227
en door de Russen is meegenomen.
Niemand.
204
00:16:00,883 --> 00:16:03,403
Op dit moment is het onderzoek nog open.
205
00:16:08,108 --> 00:16:12,889
Lenny vond ooggetuigenverklaringen,
maar niets uit de eerste hand.
206
00:16:13,831 --> 00:16:18,331
Bob Baer en John Cencich vergelijken de
bevindingen van beide onderzoeken.
207
00:16:18,910 --> 00:16:24,558
De nazi-schuilplaats en de info uit Berlijn
die Hitlers dood moesten bevestigden.
208
00:16:25,621 --> 00:16:30,564
Niemand zag het lichaam en zei:
"Ja, dit is de Adolf Hitler die ik ken."
209
00:16:30,834 --> 00:16:34,961
Er is geen bewijs uit de eerste hand.
Jij bent een misdaadonderzoeker.
210
00:16:35,164 --> 00:16:38,492
Heb je ooit meegemaakt:
"Ik heb de deken niet opengeslagen
211
00:16:38,517 --> 00:16:40,531
en ik weet niet zeker of hij het is"?
212
00:16:41,931 --> 00:16:44,624
Er stinkt hier iets.
- Ik ben het daarmee eens.
213
00:16:44,694 --> 00:16:49,881
Ten tweede moet Tim doorgaan in Misiones,
beter naar dat complex kijken.
214
00:16:50,238 --> 00:16:53,668
Dit onderzoek kost veel tijd en geld.
215
00:16:53,767 --> 00:16:56,355
Het feit dat daar nazi-objecten werden gevonden.
216
00:16:56,738 --> 00:17:01,230
Welk soort nazi zou diep in de jungle
in een versterkt huis gaan zitten
217
00:17:01,737 --> 00:17:04,651
met die luxe. Dat moet een
belangrijk persoon zijn geweest?
218
00:17:04,860 --> 00:17:09,152
Kijk naar Eichmann en veel nazi-leiders
die allemaal naar Argentinië gingen.
219
00:17:09,205 --> 00:17:12,746
Die moesten gewoon de kost verdienen,
Die hadden niet zulke huizen.
220
00:17:12,900 --> 00:17:16,429
duizenden nazi-misdadigers zochten
toevlucht in Argentinië,
221
00:17:16,524 --> 00:17:19,813
onder hen Adolf Eichmann, een belangrijk
brein achter de Holocaust.
222
00:17:19,979 --> 00:17:22,313
Eichmann leefde daar als Ricardo Clement
223
00:17:22,413 --> 00:17:25,095
en werkte in de Mercedes-fabriek
in Buenos Aires.
224
00:17:26,086 --> 00:17:28,884
Als de nazi's openbaar in
Argentinië konden wonen
225
00:17:29,074 --> 00:17:32,031
deze voortvluchtige uit
de jungle kon dat niet.
226
00:17:32,266 --> 00:17:35,807
Een nazi met veel geld die bang was voor iets,
227
00:17:36,078 --> 00:17:42,158
en aan wie Argentinië niet openlijk
politiek asiel kon verlenen.
228
00:17:42,463 --> 00:17:45,923
In dat huis zat een heel bijzonder iemand.
En de vraag is wie?
229
00:17:52,953 --> 00:17:57,359
In de dichte jungle van Misiones..
- Laten we naar het andere huis gaan.
230
00:17:57,827 --> 00:18:01,243
Tim Kennedy en Duitse archeoloog Filip Kirnan
231
00:18:01,321 --> 00:18:05,750
doen verder onderzoek naar het nazi
complex dat uit drie gebouwen bestaat.
232
00:18:06,444 --> 00:18:09,840
Na de ontdekking dat het eerste
huis luxueus was ingericht
233
00:18:10,184 --> 00:18:13,882
Neemt archeoloog Daniel ze mee
naar het tweede gebouw,
234
00:18:13,954 --> 00:18:18,243
waarvan het doel nog steeds
onbekend is na weken onderzoek.
235
00:18:19,796 --> 00:18:22,026
Dit is het tweede gebouw.
236
00:18:23,229 --> 00:18:27,510
Dezelfde architectuur,
dezelfde soort steen is gebruikt.
237
00:18:27,901 --> 00:18:33,026
Maar we weten niet wat het doel hiervoor was.
Het eerste huis was om in te leven.
238
00:18:33,248 --> 00:18:35,818
De voorwerpen die we vonden in het huis
239
00:18:35,888 --> 00:18:41,614
zijn eigenlijk delen van ijzeren gereedschappen.
Een soort werkruimte. Het is een mysterie.
240
00:18:44,319 --> 00:18:46,586
De indeling van de kamers is vreemd.
241
00:18:46,804 --> 00:18:51,304
Ze moeten een bepaald doel hebben,
maar we weten niet wat.
242
00:18:51,755 --> 00:18:54,699
Op het eerste gezicht lijkt
het tweede gebouw op een kluis.
243
00:18:56,164 --> 00:18:59,106
Het heeft extreem dikke muren.
244
00:19:00,057 --> 00:19:04,485
Maar er is een gat net boven de grond.
Ik snap het niet.
245
00:19:04,689 --> 00:19:07,573
We hebben nu alleen maar nieuwe vragen.
246
00:19:07,997 --> 00:19:12,131
Bij de bouw van dit huis is een
enorme inspanning geleverd.
247
00:19:12,238 --> 00:19:15,675
Ze hebben al deze stenen van
elders naar hier gebracht.
248
00:19:15,791 --> 00:19:18,132
Dat is een helse klus middenin de jungle.
249
00:19:19,528 --> 00:19:23,897
Kunnen we rondkijken?
- Natuurlijk.
250
00:19:25,530 --> 00:19:29,950
Terwijl Philip probeert het doel
van het andere huis te ontdekken,
251
00:19:31,157 --> 00:19:35,108
Gaat Tim gaat dieper het oerwoud
in naar het derde gebouw.
252
00:19:35,376 --> 00:19:37,939
die verder de berg op ligt.
253
00:19:39,255 --> 00:19:43,345
Als Hitler zich in dit complex verstopte,
moest hij veiligheidsmaatregelen hebben.
254
00:19:43,413 --> 00:19:48,786
Het derde huis staat hoog op de berg
en kijk uit op de eerste twee gebouwen.
255
00:19:49,067 --> 00:19:51,686
Ik neem aan dat het een observatiepost was.
256
00:20:07,053 --> 00:20:12,510
Ik probeerde een plek te vinden met
het beste uitzicht. Dat is nog best moeilijk.
257
00:20:12,968 --> 00:20:17,150
Het uitzicht is beperkt door de dichte
begroeiing. Dus dat is zinloos.
258
00:20:17,504 --> 00:20:21,574
Ik zou een observatiepunt
daarboven plaatsen.
259
00:20:39,339 --> 00:20:42,311
Ik was op zoek naar een observatiepost.
260
00:20:42,497 --> 00:20:46,951
Maar wat ik per ongeluk
vond was veel belangrijker.
261
00:20:47,976 --> 00:20:52,371
We hebben enorme gebouwen waarvoor
vele tonnen steen werden gebruikt.
262
00:20:52,972 --> 00:20:55,886
Waar haalden ze die stenen vandaan
en hoe kregen ze het hier?
263
00:20:56,353 --> 00:20:58,424
Dit lijken sporen van beitels.
264
00:20:58,493 --> 00:21:03,933
Dit lijkt een steengroeve.
Ze gebruikten een beitel en voila.
265
00:21:04,960 --> 00:21:10,435
Een beitelgroeve in een rechte
horizontale lijn trekt mijn aandacht.
266
00:21:10,789 --> 00:21:14,119
Vanaf hier, en hier, haalden ze
een groot stenen blok eruit.
267
00:21:14,400 --> 00:21:16,930
Er zijn nog veel meer sporen van beitels,
268
00:21:16,955 --> 00:21:20,309
zoals deze en deze.
269
00:21:22,068 --> 00:21:24,966
Kijk hier naar!
Ik stond er gewoon bovenop.
270
00:21:30,858 --> 00:21:35,285
Een perfecte rechthoek.
Maar hoe vervoerden ze de stenen?
271
00:21:36,998 --> 00:21:39,327
Van hier naar de bouwplaats?
272
00:21:41,039 --> 00:21:43,653
In ieder geval niet op de
manier hoe ik hier kwam.
273
00:21:49,211 --> 00:21:53,489
Hoe deden ze dat onopgemerkt?
Ze waren precies hier
274
00:21:53,741 --> 00:21:57,746
en rol het bergafwaarts.
Ze hadden een boot
275
00:21:58,227 --> 00:22:02,521
waarmee ze de steen stroomafwaarts naar
de bouwplaats hebben overgebracht.
276
00:22:03,165 --> 00:22:05,927
Dit kan geheel in het geheim
gebouwd kunnen zijn.
277
00:22:09,304 --> 00:22:11,944
De gedachte is vreselijk, maar..
278
00:22:11,969 --> 00:22:16,432
Om alle sporen te vernietigen
moesten ze van de arbeiders af.
279
00:22:17,283 --> 00:22:20,838
Saddam deed dat ook. Bouwde een
paleis met een veilige kamer,
280
00:22:20,863 --> 00:22:23,963
en toen verdwenen de bouwers gewoon.
281
00:22:24,747 --> 00:22:28,822
We zijn in het midden van de jungle!
Lichamen hier verbergen is niet moeilijk.
282
00:22:35,952 --> 00:22:41,367
Diep in de Argentijnse jungle checkt
het team een vrijgegeven FBI-document
283
00:22:41,608 --> 00:22:44,900
dat Hitler in een mogelijke
nazi-schuilplaats plaatst
284
00:22:45,159 --> 00:22:47,800
maanden na zijn vermeende dood.
285
00:22:48,198 --> 00:22:53,425
Tim Kennedy onderzoekt een steengroeve
waarmee de bouw verklaard kan worden,
286
00:22:54,718 --> 00:23:00,438
Philip Kirnan onderzoekt samen met archeologen
het mogelijke doel van het tweede huis
287
00:23:00,746 --> 00:23:02,786
Die voor een lange tijd
deskundigen verwarde.
288
00:23:02,811 --> 00:23:05,930
Gebaseerd op artefacten die zijn
ontdekt in het tweede gebouw,
289
00:23:06,055 --> 00:23:08,312
stukjes ijzer en delen ijzeren gereedschap,
290
00:23:08,337 --> 00:23:13,515
Het is eerder een werkruimte
dan een huis om te wonen.
291
00:23:13,868 --> 00:23:19,235
Na enkele dagen van onderzoek
ontdekt het team iets belangrijks.
292
00:23:23,481 --> 00:23:25,591
Er is hier een tunnel!
293
00:23:32,110 --> 00:23:34,757
Het is zeker twee tot drie meter diep.
294
00:23:35,173 --> 00:23:37,137
Onder het huis is een tunnel.
295
00:23:37,279 --> 00:23:41,709
Het zou een soort afvoer
voor water kunnen zijn.
296
00:23:43,211 --> 00:23:46,794
Het water lijkt hier vandaan te komen.
en ging door deze opening.
297
00:23:46,819 --> 00:23:49,527
En toen ging het hierheen.
298
00:23:49,729 --> 00:23:53,597
Als ik gelijk heb, komt het water
binnen en vloeit in dit gat
299
00:23:53,892 --> 00:23:56,171
en komt daar naar beneden.
300
00:23:56,770 --> 00:24:00,460
Ik besefte steeds meer dat deze tunnel
301
00:24:00,485 --> 00:24:04,709
het water van hoger terrein door
het huis leidde en weer naar buiten.
302
00:24:05,816 --> 00:24:09,310
Welk doel had dat?
Het lijkt op een soort molen.
303
00:24:09,606 --> 00:24:15,757
Met de kracht van het water
elektrische energie opwekken.
304
00:24:16,039 --> 00:24:18,999
Waar kwam dat water nu vandaan?
305
00:24:19,442 --> 00:24:24,520
We gaan recht de berg op om te
zien waar het water vandaan kwam.
306
00:24:25,293 --> 00:24:31,173
Philip klimt in rechte lijn, precies richting
het derde gebouw op de bergtop.
307
00:24:31,418 --> 00:24:36,285
Vanaf hier kwam het water.
- Dat is heel goed mogelijk.
308
00:24:36,900 --> 00:24:40,259
Misschien was hier een metalen
tank gevuld met water,
309
00:24:40,284 --> 00:24:45,101
En via de zwaartekracht bracht men het
water naar beneden naar de molen.
310
00:24:45,491 --> 00:24:48,852
Philip gelooft dat regenwater is
verzameld in het derde gebouw
311
00:24:48,977 --> 00:24:52,756
en via tunnels omlaag stroomde
naar het andere lager gelegen gebouw,
312
00:24:53,053 --> 00:24:58,803
Waar via een aandrijving elektriciteit
werd opgewekt. Geheel zelfvoorzienend.
313
00:24:58,991 --> 00:25:03,174
Dit soort technologie verwacht
je niet te vinden in de jungle.
314
00:25:03,482 --> 00:25:06,266
We ontdekken steeds meer
belangrijke details.
315
00:25:07,411 --> 00:25:11,620
Als ze elektriciteit en batterijen
hadden, zijn dit sterke bewijzen
316
00:25:12,103 --> 00:25:18,417
voor de mogelijkheid dat de
voortvluchtige zich hier echt verstopte.
317
00:25:19,457 --> 00:25:24,324
Dit complex had alles wat nodig
is voor een zelfvoorzienend leven.
318
00:25:24,863 --> 00:25:29,753
Ze hadden ingeblikt voedsel en
maakten hun eigen stenen.
319
00:25:30,140 --> 00:25:32,992
Ze hadden stromend water
en mogelijk elektriciteit.
320
00:25:33,199 --> 00:25:37,356
Het is perfect voor het verbergen
van een belangrijk persoon.
321
00:25:41,006 --> 00:25:46,284
Op de laatste avond in Misiones laat
Daniel de laatste gevonden voorwerpen zien
322
00:25:46,316 --> 00:25:48,991
die door archeologen gevonden
zijn op de onderzoeksplek.
323
00:25:49,116 --> 00:25:53,562
Tijdens de opgravingen vandaag,
vonden we medicijnen en flessen.
324
00:25:55,226 --> 00:25:59,414
Het gaat vooral om medicijnen
voor maagproblemen.
325
00:25:59,460 --> 00:26:04,529
Er zijn berichten dat Hitler last had van
krampen en spijsverteringsproblemen.
326
00:26:05,095 --> 00:26:09,079
Een geheim Amerikaanse militaire
document uit 1943 verklaarde:
327
00:26:09,104 --> 00:26:12,981
"Hitler was relatief gezond,
behalve zijn maagproblemen."
328
00:26:13,370 --> 00:26:17,139
In het dagboek van Hitler
wordt buikpijn vermeld
329
00:26:17,264 --> 00:26:19,740
die hem zijn hele leven al heeft gemarteld.
330
00:26:21,369 --> 00:26:24,299
Dit is een farmaceutische ampul.
331
00:26:25,274 --> 00:26:27,374
Ik kan het niet geloven.
332
00:26:32,366 --> 00:26:38,387
Hitler had serieuze maagproblemen.
En stapels zulke medicijnen
333
00:26:38,480 --> 00:26:41,182
worden gevonden in een gebouw in Misiones.
334
00:26:41,301 --> 00:26:44,891
Dit kunnen we niet negeren.
335
00:26:45,098 --> 00:26:51,265
Voor mij is dit bewijs van de mogelijkheid
dat nazi's hem uit Duitsland hebben gehaald
336
00:26:51,583 --> 00:26:54,299
en hem misschien in Argentinië verborgen.
337
00:26:54,424 --> 00:26:57,988
Ze dachten aan zijn ziekte en veiligheid.
338
00:26:58,230 --> 00:27:01,573
En het complex in Misiones
ondersteund die theorie.
339
00:27:02,808 --> 00:27:06,272
In Misiones ontdekten we nazi-artefacten,
340
00:27:06,585 --> 00:27:10,554
de schuilplaats van een zeer
belangrijke vluchteling,
341
00:27:10,757 --> 00:27:16,530
en nu de medicijnen voor de
maagproblemen die Adolf Hitler nam.
342
00:27:17,817 --> 00:27:21,777
Ik worstel om erachter te komen
wie het zou kunnen zijn
343
00:27:21,802 --> 00:27:25,201
anders dan een belangrijke persoon
uit de gelederen van Adolf Hitler.
344
00:27:30,998 --> 00:27:37,154
We hebben geen betrouwbaar rapport
over de laatste dagen van Hitler.
345
00:27:37,584 --> 00:27:39,990
Er zijn talloze getuigenverklaringen,
346
00:27:40,015 --> 00:27:44,515
maar niemand was getuige dat
Adolf Hitler zelfmoord pleegde.
347
00:27:44,886 --> 00:27:49,354
Ze zagen dat een lichaam uit de
bunker kwam, zogezegd van Hitler.
348
00:27:49,684 --> 00:27:50,884
Maar het zit in een doek.
349
00:27:52,058 --> 00:27:56,533
Ze werden naar de tuin gebracht,
overgoten met benzine en verbrand.
350
00:27:56,900 --> 00:28:01,142
Toen kwamen de Russen en zagen de lichamen.
Eén daarvan zat in een doek gewikkeld.
351
00:28:01,497 --> 00:28:06,223
Iemand zei dat het Hitler was,
maar ze waren er niet zeker van.
352
00:28:06,545 --> 00:28:09,059
Je verzamelt geen forensisch
bewijs midden in een oorlog.
353
00:28:09,084 --> 00:28:12,716
Niemand vraagt op die momenten
om DNA af te nemen
354
00:28:12,952 --> 00:28:15,550
om te zien wie hij is.
Zo werkt dat niet.
355
00:28:15,756 --> 00:28:17,980
Ik wil wetenschappelijk bewijs zien.
356
00:28:18,005 --> 00:28:22,001
Een beetje forensisch bewijs dat
laat zien dat hij echt stierf.
357
00:28:22,163 --> 00:28:26,577
Bob kijkt naar de andere bron die
de zelfmoord van Hitler kan bevestigen.
358
00:28:26,931 --> 00:28:31,278
Forensische verslagen van Sovjettroepen
die de overblijfselen hebben meegenomen.
359
00:28:31,481 --> 00:28:37,707
Daar kunnen aanwijzingen in zitten.
De schedel bleef bij de Russen.
360
00:28:38,478 --> 00:28:43,681
De Sovjets hielden Hitlers vermoedelijke
schedel achter slot en grendel tot 2009.
361
00:28:44,136 --> 00:28:48,613
toen de eerste Amerikaanse
wetenschapper het mocht onderzoeken.
362
00:28:48,863 --> 00:28:53,581
Door DNA analyse, ontdekte hij dat de
schedel van een ongeveer 30 jarige vrouw was.
363
00:28:54,510 --> 00:28:58,102
Het kan de schedel van Eva Braun zijn.
Het is vrouwelijk ongeveer de juiste leeftijd
364
00:28:58,127 --> 00:29:00,417
Maar als we kunnen bewijzen dat het haar DNA is
365
00:29:00,770 --> 00:29:05,208
dan kunnen we zeggen dat we niet
weten wat er met Hitler is gebeurd.
366
00:29:06,048 --> 00:29:08,218
Laten we Nick bellen.
367
00:29:10,797 --> 00:29:17,187
De wetenschap moet dit verduidelijken
en Nick is onze enige hoop.
368
00:29:18,643 --> 00:29:22,023
Je was in Rusland?
- We hadden een kans
369
00:29:22,056 --> 00:29:27,009
om Hitlers vermoedelijke
schedel te onderzoeken.
370
00:29:27,292 --> 00:29:30,868
Maar de schedel werd bewaard
in een plastic doos.
371
00:29:31,307 --> 00:29:35,722
Ze was verbleekt en broos geworden.
372
00:29:36,127 --> 00:29:38,510
Kijk naar de afbrokkeling aan de randen.
373
00:29:38,673 --> 00:29:42,629
Er zit een kogelwond op de
achterkant van de schedel.
374
00:29:42,738 --> 00:29:45,868
Een uitgaande wond?
- Ja, absoluut.
375
00:29:45,923 --> 00:29:50,407
Denk je dat het de schedel van Eva Braun is?
- Ze past in het profiel.
376
00:29:50,656 --> 00:29:55,584
De enige tegenstelling zijn de
beweringen van de Duitsers in de bunker
377
00:29:55,878 --> 00:30:00,111
die zeggen dat zij niet is
doodgeschoten maar Hitler.
378
00:30:00,385 --> 00:30:05,664
Als we nu een DNA-monster hadden
van een levend familielid van Eva Braun
379
00:30:05,867 --> 00:30:11,406
kunnen we bepalen of het haar schedel was?
380
00:30:11,625 --> 00:30:15,802
Ja. Dat zou geweldig zijn
om te kunnen vergelijken.
381
00:30:15,890 --> 00:30:19,175
Het zou geweldig zijn om
nieuwe DNA monsters te hebben.
382
00:30:19,756 --> 00:30:23,758
Als uit DNA analyse blijkt
dat de schedel van Eva Braun is
383
00:30:24,021 --> 00:30:26,368
en dat ze stierf door een kogel,
384
00:30:26,836 --> 00:30:31,765
is alles wat we nu weten over de laatste
dagen in de bunker misschien niet waar.
385
00:30:33,709 --> 00:30:38,148
Eerst moeten we laten zien hoe
slecht het bewijs is wat we hebben.
386
00:30:38,615 --> 00:30:43,450
Als het haar schedel is en er is maar
één schot in de bunker afgevuurd,
387
00:30:43,866 --> 00:30:45,983
weten we dat het niet Hitler heeft gedood.
388
00:30:46,077 --> 00:30:50,241
Dat zou betekenen dat Hitler
medeschuldig was aan haar dood.
389
00:30:50,546 --> 00:30:56,209
Dat zij stierf terwijl hij ontsnapte.
- Dat is belangrijke vaststelling.
390
00:30:56,234 --> 00:31:00,302
We zijn nog ver verwijderd van
de bevestiging van zijn dood.
391
00:31:09,052 --> 00:31:11,255
In een wijk in het zuidwesten van Duitsland
392
00:31:11,350 --> 00:31:16,880
zijn Lenny DePaul en privé-detective Schlentrich
op zoek naar forensisch bewijs.
393
00:31:17,451 --> 00:31:22,693
We hebben goede kans een DNA-monster te vinden.
- Dat is erg belangrijk.
394
00:31:23,074 --> 00:31:26,965
Ze gaan naar het enige levende
familielid van Eva Braun.
395
00:31:27,030 --> 00:31:32,116
Ik stel voor dat we voorzichtig zijn.
Misschien kan ik beter alleen gaan.
396
00:31:32,241 --> 00:31:36,050
We proberen het DNA te krijgen van het
enige levende familielid van Eva Braun.
397
00:31:36,260 --> 00:31:41,129
en daarmee te bewijzen dat de
Russische schedel van Eva Braun is.
398
00:31:41,238 --> 00:31:44,418
Als ze instemt,
hebben we een grote doorbraak.
399
00:31:44,488 --> 00:31:48,285
We hebben maar één kans.
Ga alleen en doe wat je nodig hebt.
400
00:31:48,365 --> 00:31:54,365
Ik bedenk hoe ik zal benaderen en hoe
ze kan reageren. Alles is mogelijk.
401
00:31:55,600 --> 00:32:00,006
Ik laat je hier uit.
- Doe je ding en kom terug met goed nieuws.
402
00:32:31,645 --> 00:32:34,224
Goedenavond. Sorry dat ik U stoor.
Mijn naam is Schlentrich.
403
00:32:34,249 --> 00:32:38,012
Hebt U even tijd voor mij?
We doen een onderzoek.
404
00:32:45,070 --> 00:32:48,197
Het gaat over Eva Braun.
- Daar wil ik niet over praten.
405
00:32:51,260 --> 00:32:52,869
Wij zijn de volgende generatie.
406
00:32:52,894 --> 00:32:58,920
We zijn na de oorlog geboren.
Voor ons is het afgesloten.
407
00:33:18,070 --> 00:33:23,343
Heb je geluk gehad?
- Ik heb slecht nieuws.
408
00:33:24,667 --> 00:33:29,123
Ze weigerde mij informatie te geven.
- Nee!
409
00:33:30,303 --> 00:33:32,756
Het was me al heel snel duidelijk
410
00:33:32,781 --> 00:33:38,737
dat de familie alles zo snel
mogelijk wil vergeten.
411
00:33:39,401 --> 00:33:43,426
Ze willen niet praten over die geschiedenis
en hun relatie tot Eva Braun.
412
00:33:44,020 --> 00:33:48,403
Ik ben er niet blij mee, maar ik denk
dat we het moeten respecteren.
413
00:33:48,644 --> 00:33:52,152
Zij is het enige levende familielid?
- Ja, de enige.
414
00:33:52,479 --> 00:33:55,854
Dus de forensische mogelijkheid is weg?
- Dat klopt.
415
00:33:55,979 --> 00:33:59,135
Geen verdere levende familie meer.
- In Duitsland niet, nee.
416
00:33:59,283 --> 00:34:02,223
Jammer dat Stephan geen DNA-monster loskreeg,
417
00:34:02,303 --> 00:34:07,379
maar het is goed dat hij de beslissing
van de familie respecteerde. We gaan verder.
418
00:34:07,807 --> 00:34:11,031
We moeten nu iets anders gaan verzinnen.
419
00:34:16,209 --> 00:34:20,509
Een DNA-monster is dus van de baan.
Dat gaan we niet krijgen.
420
00:34:21,450 --> 00:34:26,840
We missen het bewijs dat Hitler daar stierf.
Geen forensisch bewijs. Geen ooggetuigen.
421
00:34:26,999 --> 00:34:31,193
Vanwege het gebrek aan
bewijs, is er een grote kans
422
00:34:31,508 --> 00:34:36,422
dat sommige delen van de zelfmoord
in de bunker in scene zijn gezet.
423
00:34:37,036 --> 00:34:42,340
Mogelijk heeft hij zijn dood gefingeerd.
Maar hoe kwam hij daar onopgemerkt weg?
424
00:34:42,608 --> 00:34:47,565
Hoe is hij langs de Russen gekomen?
Berlijn lag hevig onder vuur op dat moment.
425
00:34:47,809 --> 00:34:52,309
Eind april 1945 werd Berlijn compleet omcirkeld.
426
00:34:53,487 --> 00:34:56,086
Ik ben veel oorlogen gezien
en heb daar veel meegemaakt.
427
00:34:56,700 --> 00:34:59,291
Het was moeilijk voor Hitler
om uit Berlijn te ontsnappen.
428
00:34:59,316 --> 00:35:01,876
Het probleem is dat we
geen plaats delict hebben.
429
00:35:02,806 --> 00:35:08,994
De bunker van Hitler werd in 1999 gevuld
met beton en het werd een parkeerplaats.
430
00:35:09,420 --> 00:35:12,677
Daarbij zijn alle sporen van mogelijke
ontsnapping van Hitler vernietigd.
431
00:35:12,702 --> 00:35:17,153
Bij het onderzoeken van een misdaad
moet je naar de bewuste plek gaan.
432
00:35:17,178 --> 00:35:23,407
Dat kunnen we dus niet, maar we hebben
wel een reconstructie van de bunker van Hitler.
433
00:35:23,854 --> 00:35:30,270
Forensisch historicus Christoph Neubauer
verzamelde historisch bewijsmateriaal
434
00:35:30,460 --> 00:35:33,722
en maakte een zeer nauwkeurig
model van de bunker van Hitler.
435
00:35:34,057 --> 00:35:37,433
Het is gebaseerd op documenten en
interviews met ooggetuigen
436
00:35:37,675 --> 00:35:42,964
Daarvan maakte hij een
digitale 3D-bunker.
437
00:35:43,196 --> 00:35:47,199
Hij maakte het voor ons mogelijk om
een kijkje in de bunker te nemen.
438
00:35:49,357 --> 00:35:53,855
De bunker mag geen gevangenis zijn,
het moet altijd een ontsnappingsroute hebben.
439
00:35:54,200 --> 00:35:58,700
Die route liep zeker niet dwars
door Berlijn met een auto.
440
00:35:58,903 --> 00:36:02,550
Dat zou hij zelfs met een
tank niet hebben gered.
441
00:36:02,873 --> 00:36:08,637
Daarom moet hij net als het ongedierte
ondergronds gaan en ergens weer boven komen.
442
00:36:08,900 --> 00:36:14,243
Onder Berlijn is een groot netwerk van
tunnels, die in verschillende richtingen lopen.
443
00:36:14,861 --> 00:36:16,935
De bunker heeft vier uitgangen.
444
00:36:17,013 --> 00:36:21,326
De nummers twee en vier zijn bijzonder.
445
00:36:21,792 --> 00:36:25,102
Beide leiden naar ondergrondse tunnels.
446
00:36:25,489 --> 00:36:29,006
We moeten Lenny DePaul daarheen
sturen voor nader onderzoek.
447
00:36:29,695 --> 00:36:34,187
Is het mogelijk voor hem om Berlijn
via dat tunnelnetwerk te verlaten?
448
00:36:42,445 --> 00:36:44,882
BERLIJN, DUITSLAND
449
00:36:46,546 --> 00:36:50,014
Hier is het?
- Hier is de ingang.
450
00:36:50,272 --> 00:36:51,440
Help me even.
451
00:36:51,465 --> 00:36:55,949
Om Lenny een idee te geven van de
grootte van het tunnelnetwerk van Hitler
452
00:36:56,495 --> 00:36:59,995
brengt Sasha hem naar de
verborgen Berlijnse ondergrondse.
453
00:37:00,159 --> 00:37:04,105
Het ligt echt beschut hier.
De ingang is voor het publiek gesloten?
454
00:37:04,445 --> 00:37:07,983
Niemand weet het, dus
niemand kan hier binnenkomen.
455
00:37:08,099 --> 00:37:10,289
De buren weten het niet.
Het is verborgen.
456
00:37:10,688 --> 00:37:12,625
Laten we gaan.
Dit is opwindend.
457
00:37:13,447 --> 00:37:17,362
De gedachte dat ik zal zien wat
Hitler tot zijn beschikking had
458
00:37:17,627 --> 00:37:22,126
geeft mij een goed idee hoe hij dit alles
heeft kunnen gebruiken op zijn vlucht.
459
00:37:24,136 --> 00:37:25,769
Alles oké?
- Ja.
460
00:37:30,019 --> 00:37:31,644
Het is echt diep.
461
00:37:43,045 --> 00:37:46,655
Kijk hier eens naar.
Kijk eens aan!
462
00:37:49,466 --> 00:37:53,127
Hoeveel tunnels bestaan er onder Berlijn?
- Honderden kilometers.
463
00:37:53,479 --> 00:37:57,410
Ze verbinden alle belangrijke punten
in de infrastructuur onder de stad.
464
00:37:57,928 --> 00:38:01,327
Bijvoorbeeld treinstations en luchthavens.
465
00:38:03,273 --> 00:38:07,691
Wanneer werden dit soort tunnels gebouwd?
- Begin jaren dertig.
466
00:38:08,454 --> 00:38:10,379
Hitlers plannen waren groots op dat gebied.
467
00:38:10,613 --> 00:38:13,953
Hij wilde van Berlijn de nieuwe
wereld hoofdstad maken.
468
00:38:14,117 --> 00:38:18,609
Om miljoenen mensen het paleis van Hitler
te laten bezoeken, heb je infrastructuur nodig.
469
00:38:19,236 --> 00:38:24,236
Waarschijnlijk daarom was hij een
goede vriend van Albert Speer
470
00:38:24,338 --> 00:38:26,268
zijn beroemde architect.
471
00:38:26,612 --> 00:38:29,121
Ze zaten dagen en nachten bij elkaar
472
00:38:29,489 --> 00:38:33,607
en maakte plannen voor de
nieuwe hoofdstad van de wereld.
473
00:38:35,186 --> 00:38:38,803
Onder nazi bewind werd de
ondergrondse van Berlijn uitgebreid
474
00:38:38,837 --> 00:38:43,282
met een netwerk van tunnels en
bunkers van meer dan 150 kilometer.
475
00:38:44,757 --> 00:38:49,592
Deze ondergrondse met verdiepingen had
eigen elektriciteit, verwarming en ventilatie.
476
00:38:50,255 --> 00:38:53,116
Hitler en Albert Speer bouwden
een ondergrondse stad
477
00:38:53,225 --> 00:38:57,120
om efficiënt honderdduizenden
mensen door de stad te verplaatsen.
478
00:38:57,648 --> 00:39:03,898
Maar na de oorlog lieten deze
tunnels de nazi's veilig ontsnappen.
479
00:39:04,850 --> 00:39:07,701
Het is hier vreselijk donker.
Schakel je lamp maar eens uit.
480
00:39:08,023 --> 00:39:10,031
Deze tunnels gaan kilometers ver.
481
00:39:11,155 --> 00:39:15,637
De Russen hadden er geen kaarten van en
wisten niet waar de tunnels heengingen.
482
00:39:17,595 --> 00:39:22,055
Ze kenden de gebouwen en de straten,
maar niet de ondergrondse tunnels.
483
00:39:22,443 --> 00:39:26,704
Dus ze wisten niet eens van het
bestaan van deze ondergrondse wereld?
484
00:39:26,729 --> 00:39:31,139
Ze wisten wel dat het bestond,
maar niet hoever het zich uitstrekte.
485
00:39:32,404 --> 00:39:34,591
Dit is de perfecte vluchtroute.
486
00:39:36,454 --> 00:39:40,162
Ondergronds, als je de weg
niet weet in deze omgeving,
487
00:39:40,506 --> 00:39:43,509
is het zeer moeilijk om iemand te vinden.
488
00:39:43,815 --> 00:39:46,877
Je zou hier dagen en
weken kunnen ronddwalen.
489
00:39:47,615 --> 00:39:50,315
Het is donker en je weet niet
precies waar je naartoe gaat
490
00:39:50,502 --> 00:39:53,214
en je zoekt naar zeer gevaarlijke
en bewapende mensen.
491
00:39:53,953 --> 00:39:57,335
Dit is de perfecte vluchtroute
voor Hitler en Eva Braun.
492
00:39:57,650 --> 00:40:01,137
Met kilometers van deze tunnels,
waarom zou een dictator
493
00:40:01,324 --> 00:40:06,300
die droomt van de wereldmacht, zelfmoord plegen?
- Ja. Dat is niet logisch.
494
00:40:06,569 --> 00:40:11,069
Hij heeft een ander doel en grootse plannen.
495
00:40:11,516 --> 00:40:15,997
Waarom zou hij zichzelf doden als hij wist dat
de Russen hem niet in de tunnels zouden volgen?
496
00:40:16,571 --> 00:40:20,942
Is het hem gelukt om te ontsnappen en
Berlijn te verlaten? We gaan het uitvinden.
497
00:40:21,036 --> 00:40:24,233
Vertaling: TheBronx (MMF)
498
00:40:24,392 --> 00:40:26,677
Volgende keer in Hunting Hitler:
499
00:40:30,819 --> 00:40:32,881
Een Duitse onderzeeër?
500
00:40:33,006 --> 00:40:36,881
Zo zou ik die kant op gaan. Onder
water, waar niemand me kan vinden.
501
00:40:36,978 --> 00:40:39,350
Waar rook is, is meestal ook vuur.
502
00:40:39,577 --> 00:40:42,929
Drie bemanningsleden zagen duidelijk
een onderzeeër bovenkomen en weer duiken.
503
00:40:42,954 --> 00:40:46,361
Wat gebeurde er met de onderzeeër?
- Ik weet het niet.
504
00:40:47,011 --> 00:40:50,440
We moeten zien waar dit naartoe leidt.
Kijk hier eens naar.
505
00:40:50,651 --> 00:40:55,916
Adolf Hitler wilde ontsnappen
en hij was klaar om alles te doen.
506
00:40:56,702 --> 00:41:00,963
Denk je dat Adolf Hitler op die onderzeeër was?
- Ja.
507
00:41:02,164 --> 00:41:05,415
Er is hier iets!
Holy shit!
508
00:41:06,023 --> 00:41:07,523
Stop, stop!
49055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
