All language subtitles for Combat.Ships.Series.1.06of10.Rescue.Ships.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,402 --> 00:00:04,271 {\an7}[MISSILE ROARS] 2 00:00:04,304 --> 00:00:07,240 {\an7}\h\h\hNarrator: FOR CENTURIES, AN EXTRAORDINARY WAR HAS RAGED 3 00:00:07,341 --> 00:00:11,879 {\an7}ACROSS THE WORLD’S OCEANS, ABOVE AND BELOW THE WAVES. 4 00:00:11,912 --> 00:00:14,548 {\an7}\hMan: YOU COULD KILL HUNDREDS OF PEOPLE WITH ONE BROADSIDE. 5 00:00:14,581 --> 00:00:18,251 {\an7}THESE WERE EXTREMELY POWERFUL \h\h\h\h\h\h\h\hWAR MACHINES. 6 00:00:18,318 --> 00:00:21,354 {\an7}Narrator: SHIPBUILDERS DESIGNED BIGGER AND FASTER VESSELS 7 00:00:21,388 --> 00:00:24,258 {\an7}TO OUTWIT AND CRUSH \h\hTHEIR OPPONENTS. 8 00:00:24,291 --> 00:00:27,094 {\an7}Man: THAT NATION THAT HAS THE MOST POWERFUL BATTLESHIP FLEET 9 00:00:27,127 --> 00:00:28,929 {\an7}CAN DESTROY THE ENEMY’S \h\h\h\hBATTLESHIP FLEET 10 00:00:28,962 --> 00:00:30,597 {\an7}AND THEREFORE CONTROL THE SEAS, 11 00:00:30,631 --> 00:00:33,868 {\an7}AND IF YOU CONTROL THE SEAS, \h\h\hYOU CONTROL THE WORLD. 12 00:00:33,901 --> 00:00:36,537 {\an7}Narrator: THEY CARRIED \hTERRIFYING WEAPONS. 13 00:00:36,670 --> 00:00:37,738 {\an7}Man: THIS WAS GONNA BE \h\h\h\hTHE FIRST TIME 14 00:00:37,771 --> 00:00:40,340 {\an7}THAT SOMEBODY HAD FIRED \h\h\hA TORPEDO IN ANGER 15 00:00:40,374 --> 00:00:41,809 {\an7}SINCE WORLD WAR II. 16 00:00:41,842 --> 00:00:44,645 {\an7}THEY NEEDED TO GET IT RIGHT. 17 00:00:44,678 --> 00:00:46,880 {\an7}Narrator: BUT SHIPS HAVE ALSO LIBERATED 18 00:00:46,914 --> 00:00:49,583 {\an7}AND RESCUED THOUSANDS. 19 00:00:49,616 --> 00:00:50,984 {\an7}Man: YOU COULD THINK \h\h\h\hOF GERDA III 20 00:00:51,018 --> 00:00:53,988 {\an7}\h\h\h\hAS BASICALLY A LIFEBOAT FOR PERSONS HUNTED BY THE NAZIS. 21 00:00:54,021 --> 00:00:56,390 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AND INSPIRED MEN AND WOMEN 22 00:00:56,423 --> 00:00:58,492 {\an7}TO ACTS OF INCREDIBLE BRAVERY. 23 00:00:58,525 --> 00:01:01,561 {\an7}Man: I WILL TAKE YOU THERE NOW, TO YOUR CANNONS, 24 00:01:01,595 --> 00:01:05,532 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTO YOUR DEATH, WE WILL SINK BEFORE SURRENDER. 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,401 {\an7}Narrator: THESE VESSELS \h\h\h\hAND THEIR CREWS 26 00:01:07,434 --> 00:01:09,736 {\an7}HAVE SHAPED WORLD HISTORY. 27 00:01:09,770 --> 00:01:13,507 {\an7}\hMan: AS THE COMMANDING OFFICER OF A MISSILE-CARRYING SUBMARINE, 28 00:01:13,540 --> 00:01:15,575 {\an7}I WAS DIRECTLY RESPONSIBLE 29 00:01:15,709 --> 00:01:19,246 {\an7}FOR HELPING TO PREVENT \h\h\h\hWORLD WAR III. 30 00:01:19,346 --> 00:01:21,348 {\an7}[MISSILE ROARS] 31 00:01:21,381 --> 00:01:22,716 {\an7}Narrator: THIS TIME, WE VENTURE 32 00:01:22,749 --> 00:01:26,820 {\an7}\h\h\h\hINTO THE HEART OF NAVAL COMBAT ZONES, 33 00:01:26,887 --> 00:01:29,456 {\an7}NOT TO FIGHT, BUT TO RESCUE. 34 00:01:29,489 --> 00:01:32,225 {\an7}Man: THESE WERE HEROES \h\h\h\hSAVING LIVES, 35 00:01:32,259 --> 00:01:35,262 {\an7}TAKING A STAND AGAINST EVIL. 36 00:01:35,295 --> 00:01:37,564 {\an7}Narrator: THIS IS A STORY \h\h\h\hOF UNIQUE VESSELS 37 00:01:37,664 --> 00:01:39,633 {\an7}AND THEIR DEDICATED CREWS. 38 00:01:39,666 --> 00:01:40,834 {\an7}Man: THEY GO DOWN BELOW, 39 00:01:40,867 --> 00:01:46,139 {\an7}\h\hAND THEY FIND THE CARGO OF 705 CAPTIVE AFRICANS ON BOARD. 40 00:01:46,206 --> 00:01:47,674 {\an7}Narrator: FOR TWO CENTURIES, 41 00:01:47,708 --> 00:01:50,277 {\an7}\hTHE HORRORS OF WAR HAVE BEEN REPORTED, 42 00:01:50,310 --> 00:01:54,281 {\an7}BUT SO, TOO, HAVE THE STORIES \h\h\h\hOF THOSE WHO RESCUED. 43 00:01:54,314 --> 00:01:55,849 {\an7}\hWoman: WHEN YOU’RE IN A WAR LIKE THAT, 44 00:01:55,882 --> 00:01:58,218 {\an7}\h\h\h\hEVERYBODY DOES WHAT THEY HAVE TO DO. 45 00:01:58,251 --> 00:02:02,188 {\an7}I WAS FORTUNATE IN BRINGING \hTHE BOYS TO A SAFER PLACE. 46 00:02:02,222 --> 00:02:12,666 {\an7}♪ 47 00:02:12,699 --> 00:02:14,701 {\an7}[EXPLOSION] 48 00:02:14,735 --> 00:02:26,180 {\an7}♪ 49 00:02:26,213 --> 00:02:27,781 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: FROM THE FIRST GREAT WARSHIPS 50 00:02:27,881 --> 00:02:29,683 {\an7}TO THE AGE OF NUCLEAR WEAPONS... 51 00:02:29,816 --> 00:02:32,252 {\an7}[MISSILE ROARS] 52 00:02:32,285 --> 00:02:34,621 {\an7}...OUR COMBAT SHIPS \h\h\hTELL A STORY, 53 00:02:34,655 --> 00:02:39,126 {\an7}\hNOT JUST OF TECHNOLOGY, BUT OF HUMAN HISTORY, TOO. 54 00:02:43,363 --> 00:02:46,466 {\an7}AMONG THE GLITTER OF BALTIMORE’S TRENDY INNER HARBOR, 55 00:02:46,500 --> 00:02:48,402 {\an7}THERE IS A VESSEL. 56 00:02:48,502 --> 00:02:51,438 {\an7}\h\h\h\h\h\hSHE REPRESENTS THE END OF A MARITIME ERA 57 00:02:51,538 --> 00:02:55,776 {\an7}BUT ALSO A TIME WHEN WARSHIPS \h\h\h\hBEGAN TO SAVE LIVES-- 58 00:02:55,876 --> 00:02:58,946 {\an7}THE USS CONSTELLATION. 59 00:02:58,979 --> 00:03:09,523 {\an7}♪ 60 00:03:09,556 --> 00:03:11,591 {\an7}AS THE CONSTELLATION \hUNFURLED HER SAILS 61 00:03:11,625 --> 00:03:15,162 {\an7}FOR THE FIRST TIME IN 1854, 62 00:03:15,195 --> 00:03:18,365 {\an7}THE WORLD WAS ALREADY TURNING \h\h\h\h\h\h\hTO ENGINE POWER. 63 00:03:18,398 --> 00:03:23,069 {\an7}SHE WAS THE LAST U.S. NAVY SHIP TO RELY TOTALLY ON WIND. 64 00:03:23,136 --> 00:03:24,371 {\an7}Brian Auer: IT’S AN ARMS RACE, \h\h\h\h\h\h\hJUST LIKE TODAY, 65 00:03:24,404 --> 00:03:26,606 {\an7}SO, UM, EVERYBODY’S TRYING TO MAKE SURE 66 00:03:26,707 --> 00:03:28,576 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHEY HAVE THE NEWEST BEST THINGS, 67 00:03:28,608 --> 00:03:33,713 {\an7}AND SO THAT’S WHY THE NAVY \h\hSTOPPED WITH ALL-SAIL. 68 00:03:33,747 --> 00:03:35,649 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT DESPITE BEING OUTCLASSED 69 00:03:35,816 --> 00:03:38,319 {\an7}BY ALMOST EVERY WARSHIP \h\h\h\h\h\hOF HER ERA, 70 00:03:38,351 --> 00:03:41,421 {\an7}CONSTELLATION HAS GONE DOWN \h\h\h\hIN HISTORY AS A SHIP 71 00:03:41,455 --> 00:03:44,858 {\an7}THAT SAVED HUNDREDS OF PEOPLE \h\h\h\hFROM A TERRIBLE FATE. 72 00:03:44,891 --> 00:03:51,297 {\an7}♪ 73 00:03:51,331 --> 00:03:53,233 {\an7}IN THE EARLY 1800s, 74 00:03:53,333 --> 00:03:56,069 {\an7}\h\h\hTHE UNITED STATES WAS UNDER PRESSURE TO PUT A STOP 75 00:03:56,169 --> 00:04:00,807 {\an7}TO THE VAST NUMBERS OF AFRICAN \hSLAVES ENTERING THE COUNTRY. 76 00:04:00,907 --> 00:04:03,276 {\an7}FOLLOWING THE LEAD OF GREAT BRITAIN, 77 00:04:03,310 --> 00:04:06,513 {\an7}THE U.S. AGREED TO ABOLISH \h\h\hTHE LUCRATIVE TRADE. 78 00:04:06,546 --> 00:04:11,184 {\an7}Auer: THE AMERICANS OUTLAW THE ATLANTIC SLAVE TRADE IN 1808, 79 00:04:11,218 --> 00:04:12,352 {\an7}AND IN 1820, 80 00:04:12,385 --> 00:04:15,121 {\an7}IT’S DECLARED AN ACT OF PIRACY \h\h\h\h\hPUNISHABLE BY DEATH, 81 00:04:15,155 --> 00:04:16,790 {\an7}SO BY THE 1820s, IT’S ILLEGAL 82 00:04:16,823 --> 00:04:20,894 {\an7}\h\h\h\h\h\hFOR AMERICAN SAILORS TO ENGAGE IN THE TRADE AS WELL. 83 00:04:20,927 --> 00:04:23,062 {\an7}Narrator: WHILE FOUR MILLION \h\hSLAVES REMAINED CAPTIVE 84 00:04:23,130 --> 00:04:25,065 {\an7}ON UNITED STATES SOIL, 85 00:04:25,165 --> 00:04:27,167 {\an7}THE U.S. NAVY WAS GIVEN THE JOB 86 00:04:27,200 --> 00:04:31,171 {\an7}\h\h\h\h\h\hOF ENSURING THAT NUMBER DIDN’T GROW. 87 00:04:31,204 --> 00:04:34,541 {\an7}\hA SMALL FLEET KNOWN AS THE AFRICA SQUADRON 88 00:04:34,574 --> 00:04:37,744 {\an7}\hWAS FORMED TO HUNT DOWN SLAVE SHIPS LEAVING AFRICA 89 00:04:37,778 --> 00:04:40,681 {\an7}AND BOUND FOR CUBA AND SOUTH AMERICA. 90 00:04:40,714 --> 00:04:42,649 {\an7}Auer: WHEN YOU HAVE A PROFIT \h\hMARGIN OF 1,000 PERCENT, 91 00:04:42,749 --> 00:04:45,685 {\an7}\hEVEN IF IT’S ILLEGAL, PEOPLE ARE GONNA DO IT. 92 00:04:49,556 --> 00:04:51,691 {\an7}Narrator: IN SEPTEMBER 1860, 93 00:04:51,792 --> 00:04:53,627 {\an7}THE CONSTELLATION WAS PATROLLING 94 00:04:53,660 --> 00:04:55,662 {\an7}CLOSE TO THE CONGO RIVER DELTA. 95 00:04:58,732 --> 00:05:02,436 {\an7}FOR WEEKS, THERE HAD BEEN \hNO SIGN OF SLAVE SHIPS. 96 00:05:02,469 --> 00:05:05,172 {\an7}THEN ON THE AFTERNOON \h\h\h\h\hOF THE 25th, 97 00:05:05,205 --> 00:05:09,710 {\an7}ONE OF CONSTELLATION’S LOOKOUTS SPOTTED A SAIL ON THE HORIZON. 98 00:05:09,743 --> 00:05:11,345 {\an7}Auer: SHE’S IN A SUSPICIOUS AREA 99 00:05:11,378 --> 00:05:13,380 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE WE KNOW THERE’S SOME TROUBLE GOING ON. 100 00:05:13,547 --> 00:05:15,382 {\an7}\hCONSTELLATION’S A VERY FAST SHIP. 101 00:05:15,482 --> 00:05:18,218 {\an7}\h\h\h\hWE FIRE A WARNING SHOT THAT SAYS, "STOP YOUR SHIP"... 102 00:05:18,318 --> 00:05:19,352 {\an7}[CANNON FIRES] 103 00:05:19,386 --> 00:05:21,722 {\an7}...AND THE SHIP DOESN’T STOP, \h\h\h\h\h\h\hKEEPS ON GOING, 104 00:05:21,755 --> 00:05:23,757 {\an7}PUTS UP MORE SAIL AND STARTS TO RUN, 105 00:05:23,790 --> 00:05:26,526 {\an7}SO NOW WE KNOW SOMETHING’S UP. 106 00:05:26,560 --> 00:05:29,530 {\an7}Narrator: THE CONSTELLATION GAINS ON THE FLEEING VESSEL. 107 00:05:29,563 --> 00:05:34,601 {\an7}\h\hAS IT DOES, IT BECOMES CLEAR WHAT CARGO THE SHIP IS CARRYING. 108 00:05:34,634 --> 00:05:36,769 {\an7}Auer: SHE STARTS BY THROWING \h\hOVER JETSAM AND FLOTSAM 109 00:05:36,803 --> 00:05:37,971 {\an7}INTO THE WATER, 110 00:05:38,004 --> 00:05:40,240 {\an7}\h\hTRYING TO LIGHTEN THE SHIP TO MAKE IT GO A LITTLE FASTER. 111 00:05:40,273 --> 00:05:42,642 {\an7}THEN THEY EMPLOY A TACTIC WHERE THEY START TO UNLOAD 112 00:05:42,676 --> 00:05:44,611 {\an7}\h\h\h\hSOME OF THEIR MORE IMPORTANT CARGO, 113 00:05:44,644 --> 00:05:46,513 {\an7}THE HUMAN CARGO. 114 00:05:46,546 --> 00:05:48,381 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE HOPE IS THAT THE CONSTELLATION, 115 00:05:48,448 --> 00:05:50,450 {\an7}\hGIVEN THAT ITS MISSION IS TO SAVE THOSE PEOPLE, 116 00:05:50,483 --> 00:05:53,886 {\an7}WILL STOP TO RESCUE PEOPLE \h\h\h\hOUT OF THE WATER. 117 00:05:53,920 --> 00:05:56,256 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: FACED WITH A HORRENDOUS DECISION, 118 00:05:56,289 --> 00:06:00,160 {\an7}\h\h\hTHE CONSTELLATION PURSUES THE SLAVE SHIP. 119 00:06:00,193 --> 00:06:04,230 {\an7}\h\hIT FIRES SHOTS THROUGH ITS RIGGING TO FORCE A SURRENDER. 120 00:06:07,467 --> 00:06:12,072 {\an7}\h\hTHE SHIP IS IDENTIFIED AS AN AMERICAN VESSEL NAMED THE CORA. 121 00:06:12,105 --> 00:06:16,242 {\an7}\h\hA BOARDING PARTY FROM THE CONSTELLATION IS SENT ACROSS. 122 00:06:16,276 --> 00:06:18,745 {\an7}Auer: THEY GO DOWN BELOW, \hAND YOU OPEN THE HATCH, 123 00:06:18,778 --> 00:06:19,879 {\an7}AND YOU’RE IMMEDIATELY HIT 124 00:06:19,913 --> 00:06:22,816 {\an7}WITH THE STENCH AND THE MISERY \h\h\h\h\h\hOF HUMAN SQUALOR, 125 00:06:22,849 --> 00:06:27,420 {\an7}AND THEY FIND THE CARGO OF 705 \h\hCAPTIVE AFRICANS ON BOARD. 126 00:06:27,454 --> 00:06:29,489 {\an7}[RIGGING CREAKING] 127 00:06:29,522 --> 00:06:31,524 {\an7}Narrator: CREW MEMBERS \hOF THE CONSTELLATION 128 00:06:31,558 --> 00:06:34,194 {\an7}WERE HORRIFIED BY WHAT THEY SAW. 129 00:06:34,227 --> 00:06:36,162 {\an7}ONE MAN WROTE: 130 00:06:47,774 --> 00:06:50,477 {\an7}\h\h\hTHE CAPTAIN AND CREW OF THE CORA WERE ARRESTED, 131 00:06:50,577 --> 00:06:52,546 {\an7}\h\h\h\h\hTRANSFERRED TO THE CONSTELLATION, 132 00:06:52,579 --> 00:06:57,250 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND TAKEN BACK TO THE UNITED STATES TO BE TRIED, 133 00:06:57,284 --> 00:06:59,887 {\an7}BUT JUSTICE WAS NOT DONE. 134 00:06:59,920 --> 00:07:01,155 {\an7}Auer: ALL OF THEM ARE ACQUITTED. 135 00:07:01,187 --> 00:07:05,858 {\an7}NO CONSEQUENCES ARE EVER, AS FAR AS WE KNOW, GIVEN TO THAT CREW. 136 00:07:05,892 --> 00:07:07,327 {\an7}THEY ALL GOT OFF. 137 00:07:10,430 --> 00:07:13,166 {\an7}Narrator: NO LONGER DESTINED \h\h\hFOR A LIFE OF SLAVERY, 138 00:07:13,199 --> 00:07:18,171 {\an7}\h\h\h705 AFRICANS WERE TAKEN TO THE U.S. PROTECTORATE OF LIBERIA 139 00:07:18,271 --> 00:07:20,140 {\an7}AND WERE SET FREE. 140 00:07:20,240 --> 00:07:28,248 {\an7}♪ 141 00:07:28,281 --> 00:07:32,318 {\an7}\hCONSTELLATION’S SLAVE RESCUE EARNED HER A MOMENT OF GLORY, 142 00:07:32,352 --> 00:07:33,687 {\an7}AND WITHIN A FEW YEARS, 143 00:07:33,753 --> 00:07:37,357 {\an7}\h\h\h\hTHE BARBARIC TRADE OF THE SLAVE SHIPS ENDED. 144 00:07:40,894 --> 00:07:45,065 {\an7}BUT THE ROLE OF RESCUE SHIPS \hBECAME INCREASINGLY VITAL. 145 00:07:48,368 --> 00:07:50,470 {\an7}THE IDEA WAS NOTHING NEW. 146 00:07:50,503 --> 00:07:52,505 {\an7}HMS VICTORY’S GUN DECKS 147 00:07:52,539 --> 00:07:56,910 {\an7}\h\hHAD BEEN USED TO CARE FOR THE SICK AND WOUNDED. 148 00:07:56,943 --> 00:07:59,145 {\an7}BUT AS BATTLES BECAME BLOODIER 149 00:07:59,179 --> 00:08:01,481 {\an7}\h\h\h\h\hAND WEAPONS EVEN MORE TERRIFYING, 150 00:08:01,514 --> 00:08:04,417 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE WAS A NEED FOR DEDICATED VESSELS TO RESCUE, 151 00:08:04,451 --> 00:08:07,554 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCARE FOR, AND TRANSPORT THE INJURED. 152 00:08:10,724 --> 00:08:16,063 {\an7}\h\h\h\h\hTHE 20th CENTURY WAS THE AGE OF THE HOSPITAL SHIP. 153 00:08:16,096 --> 00:08:20,334 {\an7}[ARTILLERY FIRE] 154 00:08:20,433 --> 00:08:23,269 {\an7}\h\h\hWITH THOUSANDS OF TROOPS FIGHTING ON THE WESTERN FRONT 155 00:08:23,370 --> 00:08:25,272 {\an7}DURING THE FIRST WORLD WAR, 156 00:08:25,305 --> 00:08:29,409 {\an7}IT WAS THE BRITISH WHO DEVELOPED A NEW CATEGORY OF COMBAT SHIP. 157 00:08:32,679 --> 00:08:35,115 {\an7}THE WOUNDED WOULD BE RUSHED AWAY FROM THE TRENCHES 158 00:08:35,215 --> 00:08:37,584 {\an7}BY LIGHT RAILWAY, 159 00:08:37,617 --> 00:08:39,519 {\an7}THEN BY AMBULANCE TRAIN, 160 00:08:39,552 --> 00:08:42,522 {\an7}\h\h\hAND FINALLY, FERRIED ACROSS THE ENGLISH CHANNEL 161 00:08:42,555 --> 00:08:45,558 {\an7}ABOARD DEDICATED HOSPITAL SHIPS. 162 00:08:45,658 --> 00:08:47,593 {\an7}Emily Mayhew: WE’RE CROSSING \h\h\h\hHERE TO SOUTHAMPTON, 163 00:08:47,694 --> 00:08:50,163 {\an7}\h\h\hAND OF COURSE THIS WAS THE BUSIEST ROUTE FOR HOSPITAL SHIPS 164 00:08:50,263 --> 00:08:51,364 {\an7}FROM THE WESTERN FRONT. 165 00:08:51,398 --> 00:08:53,333 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT WASN’T A PARTICULARLY LONG JOURNEY, 166 00:08:53,366 --> 00:08:56,102 {\an7}\h\hBUT IT COULD BE ROUGH, AND IT COULD BE DANGEROUS. 167 00:08:56,136 --> 00:08:58,071 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE KNOW THAT 1.2 MILLION PATIENTS 168 00:08:58,171 --> 00:08:59,539 {\an7}WERE RECEIVED AT SOUTHAMPTON. 169 00:08:59,572 --> 00:09:01,374 {\an7}THAT’S 1.2 MILLION PATIENTS 170 00:09:01,408 --> 00:09:03,143 {\an7}IN WARDS THAT NEEDED \hTO BE KEPT CLEAN, 171 00:09:03,176 --> 00:09:04,411 {\an7}THAT NEEDED TO BE OFFLOADED 172 00:09:04,511 --> 00:09:06,747 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS EASILY AND AS PAINLESSLY AS POSSIBLE 173 00:09:06,846 --> 00:09:10,416 {\an7}\h\h\h\hAND THEN SENT ON TO THE RIGHT HOSPITALS. 174 00:09:10,450 --> 00:09:11,618 {\an7}Narrator: THE BRITISH PUBLIC, 175 00:09:11,718 --> 00:09:14,487 {\an7}\h\hWEARY FROM DEFEATS ON THE WESTERN FRONT, 176 00:09:14,521 --> 00:09:17,724 {\an7}\h\hPREFERRED TO HEAR ABOUT THOSE WHO HAD SAVED SOLDIERS 177 00:09:17,757 --> 00:09:21,427 {\an7}AND BROUGHT THEM HOME SAFELY. 178 00:09:21,461 --> 00:09:26,333 {\an7}IN 1917, KING GEORGE V PAID TRIBUTE TO THE MEDICAL STAFF 179 00:09:26,499 --> 00:09:29,369 {\an7}ON THE FORMER P&O LINER PLASSIG. 180 00:09:29,402 --> 00:09:31,638 {\an7}Mayhew: LIKE ALL THE MEDICAL \h\h\hINSTITUTIONS IN FRANCE 181 00:09:31,671 --> 00:09:32,772 {\an7}AND COMING BACK TO BRITAIN, 182 00:09:32,806 --> 00:09:34,141 {\an7}NONE OF IT COULD HAVE BEEN DONE 183 00:09:34,174 --> 00:09:36,243 {\an7}WITHOUT HUNDREDS OF THOUSANDS \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF NURSES 184 00:09:36,409 --> 00:09:38,578 {\an7}WHO VOLUNTEERED TO GO OUT \h\h\h\h\h\h\h\hAND SERVE. 185 00:09:38,611 --> 00:09:39,846 {\an7}NURSES PREPARED REALLY WELL 186 00:09:39,879 --> 00:09:42,548 {\an7}AND PARTICULARLY NURSES WHO WERE GONNA BE ON HOSPITAL SHIPS. 187 00:09:42,582 --> 00:09:44,918 {\an7}THEY TOOK EXTENSIVE LIFESAVING COURSES, 188 00:09:44,951 --> 00:09:46,653 {\an7}\h\hAND MOST OF THEM LEARNED HOW TO ROW, 189 00:09:46,753 --> 00:09:49,322 {\an7}\h\h\h\hPARTICULARLY ROW A VERY LARGE, HEAVY BOAT 190 00:09:49,355 --> 00:09:52,592 {\an7}THAT WOULD BE FULL OF THEIR PATIENTS. 191 00:09:52,625 --> 00:09:55,528 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: IN THEORY, THE NURSES AND THEIR PATIENTS 192 00:09:55,628 --> 00:09:59,532 {\an7}\h\h\h\hWERE PROTECTED BY INTERNATIONAL LAW. 193 00:09:59,632 --> 00:10:01,601 {\an7}THE GENEVA CONVENTION STIPULATED 194 00:10:01,634 --> 00:10:04,403 {\an7}\h\h\h\hTHAT HOSPITAL SHIPS WOULD BE IMMUNE FROM ATTACK 195 00:10:04,437 --> 00:10:06,673 {\an7}IF THEY FOLLOWED CERTAIN RULES. 196 00:10:06,773 --> 00:10:08,508 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAndrew Gordon: ONE WAS THAT THEY SHOULD NOT 197 00:10:08,541 --> 00:10:10,343 {\an7}BE CARRYING MUNITIONS. 198 00:10:10,376 --> 00:10:16,449 {\an7}\hTHEY SHOULD NOT BE OBSTRUCTING THE ACTIONS OF AN ENEMY AT ALL, 199 00:10:16,483 --> 00:10:19,319 {\an7}\hAND THEY SHOULD BE CLEARLY MARKED, 200 00:10:19,352 --> 00:10:23,489 {\an7}\h\h\h\hAND THE CLEAR MARKING INVOLVED BEING PAINTED WHITE, 201 00:10:23,523 --> 00:10:27,527 {\an7}HAVING A BROAD GREEN STRIPE \h\h\h\h\h\h\hALONG THE HULL 202 00:10:27,560 --> 00:10:31,697 {\an7}AND HAVING CLEAR RED CROSSES \h\h\h\h\h\h\hMARKED ON THEM 203 00:10:31,798 --> 00:10:33,633 {\an7}AND BEING LIT AT NIGHT. 204 00:10:33,666 --> 00:10:37,403 {\an7}\h\hAND IF HOSPITAL SHIPS CONFORMED TO THOSE RULES, 205 00:10:37,437 --> 00:10:42,809 {\an7}THEY WERE MEANT TO BE IMMUNE \h\h\h\h\h\h\h\hFROM ATTACK. 206 00:10:42,842 --> 00:10:46,479 {\an7}Narrator: BUT GERMAN U-BOAT \hCAPTAINS HAD OTHER IDEAS. 207 00:10:46,513 --> 00:10:48,548 {\an7}Gordon: ABOUT 24 HOSPITAL SHIPS 208 00:10:48,581 --> 00:10:50,917 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWERE SUNK IN THE FIRST WORLD WAR. 209 00:10:50,950 --> 00:10:54,487 {\an7}QUITE A LOT OF THEM WERE SUNK \h\h\h\h\h\hBY HITTING MINES, 210 00:10:54,521 --> 00:10:57,724 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWHICH ISN’T PROOF OF DELIBERATE TARGET SELECTION, 211 00:10:57,824 --> 00:11:01,361 {\an7}BUT ALSO QUITE A LOT OF THEM, \hABOUT HALF, WERE TORPEDOED, 212 00:11:01,494 --> 00:11:05,832 {\an7}AND ONE CAN ONLY ASSUME IT \h\h\h\hTO BE DELIBERATE. 213 00:11:05,865 --> 00:11:08,334 {\an7}THE GERMANS GOT IT \hINTO THEIR HEADS 214 00:11:08,368 --> 00:11:11,304 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT THE BRITISH WERE USING HOSPITAL SHIPS 215 00:11:11,404 --> 00:11:13,339 {\an7}FOR WARLIKE PURPOSES. 216 00:11:13,439 --> 00:11:16,542 {\an7}\h\h\hTHEY ALLEGED THE BRITISH WERE USING THEM AS TROOPSHIPS, 217 00:11:16,576 --> 00:11:17,644 {\an7}WHICH THEY WEREN’T, 218 00:11:17,677 --> 00:11:21,381 {\an7}AND SO THEY CONDUCTED \h\hA U-BOAT CAMPAIGN. 219 00:11:25,618 --> 00:11:27,453 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NURSES ON BOARD THE SHIPS 220 00:11:27,487 --> 00:11:29,389 {\an7}\h\h\hMAKING THE RUN ACROSS THE CHANNEL, 221 00:11:29,422 --> 00:11:31,557 {\an7}ADAPTED TO THE U-BOAT THREAT. 222 00:11:31,591 --> 00:11:32,725 {\an7}\h\h\hMayhew: IT WAS EASIER TO KEEP YOUR LIFE JACKET ON 223 00:11:32,759 --> 00:11:33,727 {\an7}ALL THE TIME, 224 00:11:33,760 --> 00:11:35,528 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO ON TOP OF THEIR PROPER NURSES UNIFORM, 225 00:11:35,562 --> 00:11:36,830 {\an7}STARCHED NURSES UNIFORM-- 226 00:11:36,930 --> 00:11:38,732 {\an7}THE LONG SKIRT AND THE BOOTS \h\h\h\h\h\hAND THE APRON-- 227 00:11:38,765 --> 00:11:39,966 {\an7}THEY PUT A LIFE JACKET 228 00:11:39,999 --> 00:11:41,767 {\an7}AND PROBABLY A COAT BECAUSE IT WAS COLD. 229 00:11:41,801 --> 00:11:45,138 {\an7}\h\hTHEY DID ALL THEIR NURSING, AND THEY DID IT IN LIFE JACKETS. 230 00:11:48,708 --> 00:11:50,343 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: ONE NURSE IN PARTICULAR 231 00:11:50,376 --> 00:11:53,813 {\an7}\h\h\hKNEW ALL ABOUT THE DANGERS AT SEA. 232 00:11:53,846 --> 00:11:55,715 {\an7}\h\hSHE’D SURVIVED THE MOST NOTORIOUS 233 00:11:55,748 --> 00:11:58,217 {\an7}OF ALL MARITIME DISASTERS. 234 00:11:58,351 --> 00:12:00,386 {\an7}NOW HISTORY WAS REPEATING ITSELF 235 00:12:00,420 --> 00:12:03,390 {\an7}ON THE LARGEST HOSPITAL SHIP \h\h\h\h\hOF THE GREAT WAR. 236 00:12:03,423 --> 00:12:05,325 {\an7}Actor as Violet Jessop: \h\h\h\hI TURNED AROUND 237 00:12:05,358 --> 00:12:08,628 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND, TO MY HORROR, SAW BRITANNIC’S HUGE PROPELLERS 238 00:12:08,661 --> 00:12:11,130 {\an7}\hCHURNING AND MINCING EVERYTHING NEAR THEM. 239 00:12:11,231 --> 00:12:15,402 {\an7}\h\h\hMEN, BOATS, EVERYTHING WERE JUST ONE GHASTLY WHIRL. 240 00:12:19,172 --> 00:12:21,875 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: APRIL 15, 1912, IS A DATE 241 00:12:21,908 --> 00:12:26,546 {\an7}\hTHAT STANDS ALONE IN MARITIME HISTORY. 242 00:12:26,579 --> 00:12:28,448 {\an7}JUST FIVE DAYS EARLIER, 243 00:12:28,481 --> 00:12:33,920 {\an7}\h\hTHE MIGHTY RMS TITANIC HAD SET SAIL ON HER MAIDEN VOYAGE, 244 00:12:33,953 --> 00:12:38,157 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hA VOYAGE SHE WOULD NEVER COMPLETE. 245 00:12:38,191 --> 00:12:40,393 {\an7}AT TITANIC’S SHIPYARD \h\h\h\h\hIN BELFAST, 246 00:12:40,526 --> 00:12:45,364 {\an7}CONSTRUCTION OF A NEW SHIP \h\h\h\hSTOPPED ABRUPTLY. 247 00:12:45,465 --> 00:12:49,336 {\an7}\h\hTHIS WAS TO BE TITANIC’S SISTER SHIP--THE BRITANNIC. 248 00:12:49,369 --> 00:13:03,650 {\an7}♪ 249 00:13:03,683 --> 00:13:05,451 {\an7}Philip Cauley: WHAT WE’RE \hACTUALLY LOOKING DOWN AT 250 00:13:05,485 --> 00:13:08,455 {\an7}\h\h\h\h\hIS THE SLIPWAYS OF TITANIC AND BRITANNIC. 251 00:13:08,554 --> 00:13:11,891 {\an7}BRITANNIC WAS BUILT OVER \hON THE LEFT-HAND SIDE. 252 00:13:11,924 --> 00:13:14,727 {\an7}Narrator: BRITANNIC’S OWNERS, \h\h\h\h\hTHE WHITE STAR LINE, 253 00:13:14,827 --> 00:13:16,595 {\an7}BELIEVED THEIR SHIP TO BE 254 00:13:16,629 --> 00:13:19,732 {\an7}\h"AS PERFECT A SPECIMEN OF MAN’S CREATIVE POWER 255 00:13:19,766 --> 00:13:22,135 {\an7}AS IT IS POSSIBLE TO CONCEIVE." 256 00:13:22,235 --> 00:13:23,636 {\an7}\hCauley: THE HEIGHT OF THIS BUILDING IS THE SAME HEIGHT 257 00:13:23,670 --> 00:13:26,806 {\an7}\h\h\h\h\h\hAS BRITANNIC FROM KEEL TO BOAT DECK. 258 00:13:26,839 --> 00:13:28,874 {\an7}\h\h\hHOW DID BRITANNIC GET INTO BELFAST LOUGH? 259 00:13:28,908 --> 00:13:31,677 {\an7}\h\h\hTHEY USED 23 TONS OF OIL, GREASE AND SOAP, 260 00:13:31,711 --> 00:13:32,912 {\an7}AND THEY SHOVED THEM IN. 261 00:13:32,945 --> 00:13:36,449 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hEMPTY SHELLS WEIGHING OVER 23,000 TONS. 262 00:13:36,482 --> 00:13:38,217 {\an7}AS THE SHIPYARD WORKERS \h\h\h\hUSED TO CALL IT, 263 00:13:38,251 --> 00:13:41,421 {\an7}\h"WE BUILD THEM UP AND SHOVE THEM OUT." 264 00:13:41,454 --> 00:13:47,260 {\an7}♪ 265 00:13:47,293 --> 00:13:49,729 {\an7}Narrator: BUT FIVE MONTHS AFTER BRITANNIC’S LAUNCH, 266 00:13:49,762 --> 00:13:53,633 {\an7}THE FIRST WORLD WAR BROKE OUT. 267 00:13:53,666 --> 00:13:58,838 {\an7}THE LUXURY WORLD OF OCEAN LINERS WAS QUICKLY FORGOTTEN. 268 00:13:58,871 --> 00:14:00,539 {\an7}BRITANNIC WAS ABANDONED 269 00:14:00,606 --> 00:14:05,878 {\an7}\h\h\h\h\hAND LEFT UNFINISHED AT HARLAND AND WOLFF SHIPYARD. 270 00:14:05,912 --> 00:14:08,815 {\an7}BUT THEN, IN APRIL 1915, 271 00:14:08,848 --> 00:14:13,286 {\an7}\h\h\h\h\hTHE ALLIES ATTACKED TURKEY’S GALLIPOLI PENINSULA. 272 00:14:13,319 --> 00:14:16,556 {\an7}THEY HOPED IT WOULD FORCE THE TURKS OUT OF THE WAR, 273 00:14:16,589 --> 00:14:19,792 {\an7}\hBUT THEY’D UNDERESTIMATED THE VAST AMOUNT OF MEN AND SUPPLIES 274 00:14:19,826 --> 00:14:23,163 {\an7}THAT WOULD BE NEEDED. 275 00:14:23,196 --> 00:14:27,267 {\an7}THE SOLUTION WAS TO CONVERT \h\h\h\hPREWAR OCEAN LINERS. 276 00:14:27,300 --> 00:14:31,237 {\an7}\h\h\hCUNARD’S MAURETANIA AND THE WHITE STAR LINE’S OLYMPIC 277 00:14:31,337 --> 00:14:33,606 {\an7}BECAME TROOPSHIPS. 278 00:14:33,639 --> 00:14:35,608 {\an7}\h\h\h\hBUT TO BRING THE CASUALTIES HOME, 279 00:14:35,641 --> 00:14:39,345 {\an7}\h\h\h\hTHEY WOULD NEED A MASSIVE HOSPITAL SHIP. 280 00:14:39,379 --> 00:14:42,549 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hONE VESSEL SEEMED TO FIT THE BILL-- 281 00:14:42,582 --> 00:14:45,185 {\an7}THE HALF-FINISHED BRITANNIC. 282 00:14:45,218 --> 00:14:49,489 {\an7}♪ 283 00:14:49,522 --> 00:14:51,391 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSimon Mills: MUCH OF THE SHIP WAS COMPLETE. 284 00:14:51,424 --> 00:14:53,159 {\an7}THERE IS DOCUMENTED EVIDENCE \h\hOF A LOT OF NICE CABINS, 285 00:14:53,259 --> 00:14:55,762 {\an7}\h\hA LOT OF, UM, VERY, VERY PLUSH DINING ROOMS 286 00:14:55,862 --> 00:14:58,264 {\an7}\h\h\h\hALL COMPLETED AND READY FOR SERVICE. 287 00:14:58,297 --> 00:15:00,166 {\an7}BECAUSE SOME OF THESE CABINS \h\h\h\hHADN’T BEEN PUT IN, 288 00:15:00,199 --> 00:15:01,734 {\an7}THERE WERE LARGE OPEN SPACES \h\h\h\h\h\h\h\hON THE SHIP, 289 00:15:01,801 --> 00:15:02,769 {\an7}WHICH ODDLY ENOUGH, 290 00:15:02,869 --> 00:15:04,471 {\an7}\h\hMADE HER IDEAL AS A HOSPITAL SHIP 291 00:15:04,504 --> 00:15:06,272 {\an7}BECAUSE THEY GAVE HER \h\hMUCH LARGER WARDS, 292 00:15:06,305 --> 00:15:09,809 {\an7}MUCH EASIER TO OVERSEE. 293 00:15:09,842 --> 00:15:13,212 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: ON DECEMBER 22, 1915, 294 00:15:13,279 --> 00:15:17,316 {\an7}\hHIS MAJESTY’S HOSPITAL SHIP BRITANNIC, NOW PAINTED WHITE, 295 00:15:17,350 --> 00:15:19,252 {\an7}SAILED FROM LIVERPOOL. 296 00:15:19,352 --> 00:15:21,120 {\an7}IT WAS THE FIRST OF MANY TRIPS 297 00:15:21,154 --> 00:15:26,259 {\an7}TO RESCUE THE SICK AND WOUNDED \h\hOF THE GALLIPOLI CAMPAIGN. 298 00:15:26,359 --> 00:15:29,128 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE NEW SHIP HAD TWICE AS MANY LIFEBOATS 299 00:15:29,162 --> 00:15:31,398 {\an7}AS THE ILL-FATED TITANIC. 300 00:15:31,431 --> 00:15:33,333 {\an7}\h\h\h\hMills: INTERNALLY THEY WERE QUITE DIFFERENT. 301 00:15:33,366 --> 00:15:34,601 {\an7}BRITANNIC HAD A DOUBLE SKIN 302 00:15:34,634 --> 00:15:36,836 {\an7}ALONGSIDE THE BOILER ROOMS \h\h\hAND THE ENGINE ROOM. 303 00:15:36,869 --> 00:15:39,472 {\an7}\h\h\h\hTHEY HAD HIGHER AND STRONGER BULKHEADS. 304 00:15:39,505 --> 00:15:40,906 {\an7}\h\h\h\hTHE WHOLE IDEA WAS THAT HAD BRITANNIC 305 00:15:40,940 --> 00:15:43,376 {\an7}\h\h\h\hHIT THE ICEBERG WHICH SANK THE TITANIC, 306 00:15:43,409 --> 00:15:45,211 {\an7}SHE WOULD HAVE SURVIVED \h\h\h\h\hTHE DISASTER. 307 00:15:48,181 --> 00:15:50,750 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: ON NOVEMBER 21, 1916, 308 00:15:50,783 --> 00:15:53,286 {\an7}\h\h\h\h\h\hNINE MONTHS AFTER HER FIRST VOYAGE, 309 00:15:53,352 --> 00:15:58,290 {\an7}BRITANNIC WAS SAILING EASTWARD \h\h\hOFF THE COAST OF GREECE. 310 00:15:58,324 --> 00:16:02,161 {\an7}NEARLY 400 MEDICAL STAFF \h\h\h\h\hWERE ON BOARD. 311 00:16:02,195 --> 00:16:05,098 {\an7}BRITANNIC ENTERED \hTHE KEA CHANNEL, 312 00:16:05,131 --> 00:16:06,566 {\an7}BUT THREE WEEKS EARLIER, 313 00:16:06,666 --> 00:16:11,738 {\an7}\h\h\h\hGERMAN U-BOAT U-73 HAD MADE THE SAME JOURNEY. 314 00:16:11,771 --> 00:16:14,474 {\an7}THE U-BOAT’S COMMANDER, \h\h\h\h\hGUSTAV SIESS, 315 00:16:14,507 --> 00:16:17,477 {\an7}\h\h\h\hHAD LEFT BEHIND A TRAIL OF DEADLY MINES. 316 00:16:17,510 --> 00:16:18,678 {\an7}Mills: KAPITANLEUTNANT SIESS 317 00:16:18,711 --> 00:16:22,114 {\an7}HAD A VERY SORT OF WILY PLOY \hOF LAYING HIS MINES DEEP. 318 00:16:22,181 --> 00:16:23,716 {\an7}THAT WAY HE GOT A LARGER VESSEL. 319 00:16:23,816 --> 00:16:25,384 {\an7}\h\h\h\hHE DIDN’T GO FOR SMALL DESTROYERS 320 00:16:25,418 --> 00:16:26,653 {\an7}OR SMALL LITTLE FISHING BOATS. 321 00:16:26,686 --> 00:16:28,221 {\an7}HE WANTED TO GET A BIG SHIP. 322 00:16:28,321 --> 00:16:29,589 {\an7}THAT COULD HAVE BEEN \h\h\hA BATTLESHIP. 323 00:16:29,622 --> 00:16:30,690 {\an7}IT COULD HAVE BEEN A TROOPER. 324 00:16:30,723 --> 00:16:33,259 {\an7}IT COULD HAVE BEEN \hA HOSPITAL SHIP. 325 00:16:33,292 --> 00:16:34,693 {\an7}HE GOT A HOSPITAL SHIP. 326 00:16:37,196 --> 00:16:39,532 {\an7}\h\hNarrator: NOVEMBER 21st WAS A TYPICAL SUNDAY MORNING 327 00:16:39,565 --> 00:16:41,534 {\an7}ON BOARD THE BRITANNIC. 328 00:16:41,567 --> 00:16:42,868 {\an7}Mills: UP IN THE LOUNGE, 329 00:16:42,902 --> 00:16:45,204 {\an7}THE MEDICAL STAFF ARE SITTING DOWN, HAVING THEIR BREAKFAST. 330 00:16:45,238 --> 00:16:48,274 {\an7}\h\h\hDOWN BELOW, THE FIREMEN AND THE STOKERS, THE TRIMMERS, 331 00:16:48,307 --> 00:16:50,142 {\an7}THEY WERE ALL CHANGING \h\h\h\h\hTHEIR POSTS. 332 00:16:50,176 --> 00:16:53,079 {\an7}EVERYTHING WAS COMPLETELY \h\h\hAND UTTERLY NORMAL. 333 00:16:53,112 --> 00:16:55,481 {\an7}\h\h\h\hTHEN SUDDENLY, 12 MINUTES PAST 8:00, 334 00:16:55,515 --> 00:16:59,119 {\an7}\h\h\h\h\hA HUGE BANG ON THE STARBOARD SIDE, 335 00:16:59,218 --> 00:17:03,089 {\an7}FOLLOWED BY A VIOLENT SHUDDER. 336 00:17:03,122 --> 00:17:05,658 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: ON BOARD WAS A 28-YEAR-OLD NURSE 337 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 {\an7}NAMED VIOLET JESSOP. 338 00:17:07,727 --> 00:17:11,231 {\an7}\hFOR HER, THE SCENARIO WAS PAINFULLY FAMILIAR. 339 00:17:11,264 --> 00:17:15,068 {\an7}FOUR YEARS EARLIER, SHE HAD BEEN A STEWARDESS ON THE TITANIC 340 00:17:15,134 --> 00:17:17,403 {\an7}\h\h\h\hWHEN IT STRUCK THE INFAMOUS ICEBERG. 341 00:17:17,436 --> 00:17:20,639 {\an7}Jessop: AS ONE MAN, THE WHOLE SALOON ROSE FROM THEIR SEATS. 342 00:17:20,673 --> 00:17:24,310 {\an7}DOCTORS AND NURSES VANISHED \hTO THEIR POSTS IN A TRICE. 343 00:17:24,343 --> 00:17:26,445 {\an7}THE PANTRY, WHERE I STOOD, 344 00:17:26,479 --> 00:17:27,780 {\an7}HOLDING A TEAPOT IN ONE HAND 345 00:17:27,813 --> 00:17:29,448 {\an7}AND A PAT OF BUTTER \h\h\hIN THE OTHER, 346 00:17:29,549 --> 00:17:32,786 {\an7}\h\h\hWAS CLEARED, TOO, AS MEN DROPPED WHAT THEY WERE DOING. 347 00:17:32,818 --> 00:17:36,121 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIN SECONDS, NOT A SOUL WAS TO BE SEEN. 348 00:17:36,155 --> 00:17:37,356 {\an7}\hMills: DOWN BELOW IN THE BOILER ROOMS, 349 00:17:37,390 --> 00:17:39,626 {\an7}\h\h\hPARTICULARLY FIVE AND SIX, WHERE THE WATER WAS RUSHING IN, 350 00:17:39,659 --> 00:17:40,493 {\an7}THE STOKERS AND THE TRIMMERS 351 00:17:40,526 --> 00:17:42,495 {\an7}\h\h\h\h\hWERE FIGHTING FOR THEIR LIVES ALREADY, 352 00:17:42,662 --> 00:17:43,796 {\an7}TRYING TO GET UP THE STAIRWAYS 353 00:17:43,829 --> 00:17:46,465 {\an7}BEFORE THEY WERE COMPLETELY \hOVERWHELMED BY THE WATER. 354 00:17:46,499 --> 00:17:49,869 {\an7}Narrator: THE MINE RIPPED INTO \hTWO WATERTIGHT COMPARTMENTS. 355 00:17:49,902 --> 00:17:52,204 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE BRITANNIC SHOULD HAVE CONTAINED IT, 356 00:17:52,238 --> 00:17:55,141 {\an7}BUT SOME OF THE WATERTIGHT DOORS FAILED. 357 00:17:55,174 --> 00:17:57,643 {\an7}SEAWATER WAS NOW FLOODING \h\h\h\hTHROUGH THE SHIP. 358 00:18:00,746 --> 00:18:05,251 {\an7}THE BRITANNIC WAS SINKING \hFASTER THAN THE TITANIC. 359 00:18:05,284 --> 00:18:10,156 {\an7}NURSES, MEDICS, AND CREW ALIKE SCRAMBLED INTO THE LIFEBOATS. 360 00:18:10,189 --> 00:18:12,792 {\an7}BUT AS VIOLET JESSOP’S BOAT \h\h\h\h\h\hREACHED THE SEA, 361 00:18:12,825 --> 00:18:17,296 {\an7}\h\h\h\hHER COMPANIONS ALMOST IMMEDIATELY JUMPED OVERBOARD. 362 00:18:17,330 --> 00:18:19,332 {\an7}SHE SOON FOUND OUT WHY. 363 00:18:19,365 --> 00:18:21,801 {\an7}Jessop: I TURNED AROUND TO SEE \hTHE REASON FOR THIS EXODUS, 364 00:18:21,834 --> 00:18:26,172 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND, TO MY HORROR, SAW BRITANNIC’S HUGE PROPELLERS 365 00:18:26,272 --> 00:18:29,008 {\an7}\hCHURNING AND MINCING EVERYTHING NEAR THEM. 366 00:18:29,041 --> 00:18:34,079 {\an7}\h\h\hMEN, BOATS, EVERYTHING WERE JUST ONE GHASTLY WHIRL. 367 00:18:34,146 --> 00:18:35,314 {\an7}Mills: AS THE LIFEBOAT \h\h\h\hHIT THE WATER, 368 00:18:35,348 --> 00:18:36,482 {\an7}IT COULDN’T GET AWAY 369 00:18:36,515 --> 00:18:38,050 {\an7}FROM THE SIDE OF THE SHIP MOVING THROUGH THE WATER. 370 00:18:38,084 --> 00:18:40,053 {\an7}\h\h\hIT BUMPED ALONG THE SIDE OF THE SHIP, 371 00:18:40,086 --> 00:18:41,688 {\an7}\h\hPRACTICALLY TWO-THIRDS OF THE LENGTH OF THE SHIP 372 00:18:41,721 --> 00:18:44,324 {\an7}\h\h\h\hAND WAS DRAGGED INTO THIS HUGE TURNING PROPELLER, 373 00:18:44,357 --> 00:18:45,658 {\an7}23-FOOT DIAMETER. 374 00:18:45,691 --> 00:18:46,625 {\an7}Jessop: IN ANOTHER MOMENT, 375 00:18:46,726 --> 00:18:48,228 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hI WOULD BE UNDER THOSE GLITTERING, 376 00:18:48,260 --> 00:18:50,496 {\an7}RELENTLESS BLADES, UNLESS... 377 00:18:50,630 --> 00:18:52,599 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI LOOKED AT THE EQUALLY INEXORABLE SEA, 378 00:18:52,632 --> 00:18:55,768 {\an7}AND, FOR A FRACTION OF A SECOND, HESITATED, 379 00:18:55,801 --> 00:18:58,370 {\an7}FOR I HAVE ALWAYS BEEN \h\h\hAFRAID OF WATER. 380 00:18:58,404 --> 00:19:00,406 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMills: SHE JUMPED. SHE DIDN’T MANAGE TO GET CLEAR. 381 00:19:00,439 --> 00:19:03,575 {\an7}\h\h\h\h\hSHE WAS PULLED DOWN BY THE FORCE OF THE PROPELLER. 382 00:19:03,609 --> 00:19:05,511 {\an7}Jessop: I FELT MYSELF RISING, 383 00:19:05,544 --> 00:19:08,547 {\an7}AND MY HEAD CAME INTO VIOLENT CONTACT WITH SOMETHING SOLID, 384 00:19:08,648 --> 00:19:11,618 {\an7}SOMETHING THAT PREVENTED ME \hFROM REACHING THE SURFACE. 385 00:19:11,651 --> 00:19:14,687 {\an7}THEN AGAIN, THERE WAS ANOTHER \h\h\hTERRIFIC CRASH ABOVE ME, 386 00:19:14,787 --> 00:19:18,157 {\an7}AND SOMETHING VERY SOLID STRUCK THE BACK OF MY HEAD, 387 00:19:18,190 --> 00:19:20,192 {\an7}A RESOUNDING BLOW, 388 00:19:20,226 --> 00:19:24,697 {\an7}\hBUT HAPPILY ON THAT PART WHERE MY PLENTIFUL HAIR WAS THICKEST. 389 00:19:24,797 --> 00:19:27,099 {\an7}Narrator: VIOLET FOUGHT HER WAY TO THE SURFACE 390 00:19:27,166 --> 00:19:29,502 {\an7}ONLY TO FACE A HORRIFIC SCENE. 391 00:19:29,535 --> 00:19:32,705 {\an7}30 PEOPLE HAD BEEN KILLED \h\h\h\hBY THE PROPELLERS. 392 00:19:39,545 --> 00:19:41,347 {\an7}JUST AFTER 9:00 A.M., 393 00:19:41,380 --> 00:19:44,283 {\an7}\h\hTHE BRITANNIC ROLLED ONTO ITS STARBOARD SIDE, 394 00:19:44,316 --> 00:19:47,886 {\an7}BEFORE PLUNGING BOW-FIRST \h\h\h\h\h\hTO THE SEABED. 395 00:19:47,920 --> 00:19:50,689 {\an7}THE LARGEST SHIP LOST IN THE FIRST WORLD WAR 396 00:19:50,723 --> 00:19:54,594 {\an7}HAD SUNK IN JUST 55 MINUTES. 397 00:19:54,627 --> 00:20:00,266 {\an7}\hVIOLET AND THE OTHER SURVIVORS WERE RESCUED BY THE ROYAL NAVY. 398 00:20:00,299 --> 00:20:03,469 {\an7}THE WRECK OF BRITANNIC \hLIES 400 FEET DOWN, 399 00:20:03,502 --> 00:20:05,904 {\an7}\h\h\hAT THE BOTTOM OF THE KEA CHANNEL, 400 00:20:05,938 --> 00:20:10,576 {\an7}AND WHILE THE TITANIC CRUMBLES \h\h\hON THE ATLANTIC SEABED, 401 00:20:10,609 --> 00:20:13,812 {\an7}\h\h\h\h\h\hHER SISTER SHIP IS STILL IN GOOD CONDITION. 402 00:20:13,846 --> 00:20:15,781 {\an7}\hMills: IF YOU COMPARE THE WRECK OF THE TITANIC 403 00:20:15,815 --> 00:20:16,783 {\an7}WITH THE WRECK OF THE BRITANNIC, 404 00:20:16,816 --> 00:20:19,252 {\an7}THEY ARE JUST COMPLETELY \hAND UTTERLY DIFFERENT. 405 00:20:19,285 --> 00:20:21,220 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHE TITANIC IS IN TWO MAIN SECTIONS, 406 00:20:21,253 --> 00:20:23,388 {\an7}WITH THE WHOLE MIDDLE THIRD \h\h\hOF THE SHIP JUST GONE 407 00:20:23,422 --> 00:20:24,790 {\an7}IN FRAGMENTS ON THE SEABED. 408 00:20:24,824 --> 00:20:27,827 {\an7}BRITANNIC IS ALMOST \hCOMPLETELY INTACT. 409 00:20:27,860 --> 00:20:30,363 {\an7}Narrator: THE MASSIVE PROPELLERS THAT CAUSED THE CARNAGE 410 00:20:30,396 --> 00:20:32,632 {\an7}ARE STILL IN PLACE. 411 00:20:32,665 --> 00:20:36,669 {\an7}\h\h\h\hEVEN THE CAPTAIN’S BATH, WITH ITS FOUR TAPS, IS VISIBLE. 412 00:20:36,769 --> 00:20:37,737 {\an7}\h\h\h\hMills: I’VE BEEN WATCHING THAT WRECK NOW 413 00:20:37,770 --> 00:20:39,238 {\an7}FOR SOMETHING LIKE 20 YEARS. 414 00:20:39,271 --> 00:20:40,606 {\an7}I DON’T THINK IT’S CHANGED \h\h\h\hIN ALL THAT TIME. 415 00:20:40,740 --> 00:20:42,208 {\an7}SHE’S INCREDIBLY STABLE, 416 00:20:42,241 --> 00:20:44,376 {\an7}AND I THINK WILL BE AROUND \h\hFOR A GOOD WHILE YET. 417 00:20:44,410 --> 00:20:51,817 {\an7}♪ 418 00:20:51,851 --> 00:20:53,853 {\an7}Narrator: DESPITE THE LOSS \h\hOF MANY HOSPITAL SHIPS 419 00:20:53,886 --> 00:20:55,721 {\an7}DURING THE FIRST WORLD WAR, 420 00:20:55,755 --> 00:21:00,460 {\an7}\h\h\h\hTHESE VESSELS BECAME A VITAL PART OF THE EFFORT. 421 00:21:00,493 --> 00:21:05,732 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hBY ITS END, THERE WERE 77 IN SERVICE. 422 00:21:05,765 --> 00:21:10,403 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBUT IN 1939, THE WORLD WAS AT WAR AGAIN. 423 00:21:10,503 --> 00:21:11,604 {\an7}\hMayhew: I THINK IF YOU TOOK A CREW 424 00:21:11,637 --> 00:21:13,472 {\an7}FROM A FIRST WORLD WAR \h\h\h\hHOSPITAL SHIP 425 00:21:13,572 --> 00:21:15,841 {\an7}AND PUT THEM ON A SECOND WORLD WAR HOSPITAL SHIP, 426 00:21:15,875 --> 00:21:17,410 {\an7}\h\h\hTHEY’D REALLY RECOGNIZE EVERYTHING 427 00:21:17,510 --> 00:21:18,678 {\an7}THAT THEY FOUND THERE. 428 00:21:18,711 --> 00:21:20,546 {\an7}THEY’D BE JEALOUS OF THE SPEED. 429 00:21:20,579 --> 00:21:22,381 {\an7}BUT THE SPACES ARE THE SAME. 430 00:21:22,414 --> 00:21:24,283 {\an7}AND WHAT BOTH OF THEM \h\h\hWOULD RECOGNIZE 431 00:21:24,316 --> 00:21:27,319 {\an7}IS THIS UNSEEN THREAT \h\h\hFROM SUBMARINES. 432 00:21:27,353 --> 00:21:29,055 {\an7}LIVING WITH THAT FEAR 433 00:21:29,088 --> 00:21:32,792 {\an7}IS SOMETHING THAT ONLY HOSPITAL SHIP CREWS REALLY UNDERSTOOD. 434 00:21:32,825 --> 00:21:36,495 {\an7}HOW YOU DID THAT DAY AFTER DAY \h\h\hAND VOYAGE AFTER VOYAGE 435 00:21:36,529 --> 00:21:38,798 {\an7}IS SOMETHING THAT WE MUST \h\h\hNEVER UNDERESTIMATE. 436 00:21:38,898 --> 00:21:44,070 {\an7}IT’S A TRULY REMARKABLE PART \h\h\h\h\hOF THEIR SERVICE. 437 00:21:44,103 --> 00:21:47,807 {\an7}\h\h\h\hNarrator: IN 1945, LOIS LANGHANS WAS JUST 21 438 00:21:47,840 --> 00:21:52,712 {\an7}\h\hWHEN SHE SERVED AS A NURSE ON AN AMERICAN HOSPITAL SHIP. 439 00:21:52,745 --> 00:21:55,615 {\an7}\h\h\hSHE AND HER COLLEAGUES ROUNDED UP INJURED SOLDIERS 440 00:21:55,648 --> 00:21:58,351 {\an7}FROM THE PORTS OF CHERBOURG \h\h\h\h\h\h\hAND LIVERPOOL 441 00:21:58,384 --> 00:21:59,452 {\an7}AND ATTENDED TO THEM 442 00:21:59,485 --> 00:22:03,789 {\an7}WHILE CROSSING THE ATLANTIC \h\h\hTO THE UNITED STATES. 443 00:22:03,823 --> 00:22:05,925 {\an7}Lois Langhans: IT WAS TOWARD \h\h\h\hTHE END OF THE WAR, 444 00:22:05,958 --> 00:22:09,228 {\an7}SO THEY WERE ALL THROUGH GOING BACK INTO BATTLE, 445 00:22:09,361 --> 00:22:11,930 {\an7}AND WHEN THEY FINALLY GOT ON BOARD A HOSPITAL SHIP, 446 00:22:11,964 --> 00:22:14,700 {\an7}IT WAS LIKE A REAL... \h\h\h\h\h\h[EXHALES] 447 00:22:14,733 --> 00:22:16,134 {\an7}TAKE A BIG BREATH. 448 00:22:16,168 --> 00:22:19,538 {\an7}I’M OFF THE LAND. \hI’M HEADED HOME. 449 00:22:19,672 --> 00:22:22,375 {\an7}\h\h\h\hNarrator: 20 YEARS AFTER THE FIRST WORLD WAR, 450 00:22:22,408 --> 00:22:24,810 {\an7}THERE WAS NOW GREATER AWARENESS OF INJURIES, 451 00:22:24,844 --> 00:22:28,214 {\an7}BOTH SEEN AND UNSEEN. 452 00:22:28,314 --> 00:22:29,882 {\an7}Langhans: FOR US NURSES, 453 00:22:29,915 --> 00:22:32,818 {\an7}PART OF IT WAS TRYING \h\h\h\hTO UNDERSTAND 454 00:22:32,852 --> 00:22:35,888 {\an7}SOME OF THE BOYS DIDN’T WANT \h\hTO TALK ABOUT ANYTHING. 455 00:22:35,921 --> 00:22:38,924 {\an7}\h\h\hSOME WANTED TO TALK AND GET IT OFF THEIR MIND, 456 00:22:38,958 --> 00:22:45,264 {\an7}AND OUR AIM WAS TO DO THE BEST WE COULD TO KEEP THEM MOBILE, 457 00:22:45,297 --> 00:22:47,065 {\an7}INTERESTED IN GOING HOME, 458 00:22:47,099 --> 00:22:52,271 {\an7}\h\hAND NOT GOING BACK OVER ALL OF THE BAD EXPERIENCES. 459 00:22:52,304 --> 00:22:54,306 {\an7}IT REALLY MADE YOU FEEL LIKE 460 00:22:54,340 --> 00:22:56,542 {\an7}YOU NEEDED TO PAY ATTENTION \h\h\h\h\h\h\hTO THESE KIDS, 461 00:22:56,575 --> 00:22:58,343 {\an7}AND THEY NEEDED HELP. 462 00:23:01,914 --> 00:23:07,920 {\an7}\h\h\h\hIT WAS A TIME, A PERIOD IN MY LIFE, THAT’S VERY SPECIAL. 463 00:23:07,953 --> 00:23:09,721 {\an7}WHEN YOU’RE IN A WAR LIKE THAT, 464 00:23:09,755 --> 00:23:11,824 {\an7}\h\h\h\hEVERYBODY DOES WHAT THEY HAVE TO DO. 465 00:23:11,857 --> 00:23:14,460 {\an7}YOU DON’T SIT HOME AND WONDER. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU DO IT. 466 00:23:14,493 --> 00:23:19,198 {\an7}I WAS FORTUNATE IN BRINGING \hTHE BOYS TO A SAFER PLACE. 467 00:23:26,605 --> 00:23:28,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: ALONG WITH THE COUNTLESS ACTS 468 00:23:28,274 --> 00:23:32,445 {\an7}OF BARBARISM AND INHUMANITY \h\h\h\hDURING WORLD WAR II, 469 00:23:32,478 --> 00:23:35,414 {\an7}\h\h\h\hTHERE WERE FEATS OF BRAVERY AND HEROISM. 470 00:23:35,447 --> 00:23:39,384 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hONE IS KNOWN AS THE MIRACLE OF DUNKIRK. 471 00:23:39,418 --> 00:23:43,455 {\an7}IT INVOLVED THE MASS EVACUATION OF BRITISH AND FRENCH TROOPS 472 00:23:43,489 --> 00:23:47,793 {\an7}\h\h\h\hWHILE UNDER ATTACK FROM THE GERMANS IN 1940. 473 00:23:47,826 --> 00:23:50,228 {\an7}BY CONTRAST, A FEW WEEKS LATER, 474 00:23:50,262 --> 00:23:54,833 {\an7}ANOTHER EVACUATION TOOK PLACE \h\h\h\hOFF THE FRENCH COAST. 475 00:23:54,867 --> 00:23:56,769 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND THOUGH IT’S RARELY DISCUSSED, 476 00:23:56,869 --> 00:23:59,605 {\an7}IT LED TO THE GREATEST MARITIME LOSS OF LIFE 477 00:23:59,638 --> 00:24:01,773 {\an7}THE WORLD HAD EVER KNOWN. 478 00:24:01,807 --> 00:24:06,545 {\an7}♪ 479 00:24:06,578 --> 00:24:11,516 {\an7}AFTER DUNKIRK, 150,000 BRITISH \h\h\h\h\hTROOPS AND CIVILIANS 480 00:24:11,550 --> 00:24:14,787 {\an7}WERE STILL TRAPPED IN FRANCE. 481 00:24:14,820 --> 00:24:17,523 {\an7}THEY WERE TOLD TO MAKE THEIR WAY TO A STRING OF PORTS 482 00:24:17,556 --> 00:24:22,494 {\an7}\h\hFROM CHERBOURG IN THE NORTH, TO ST. JEAN DE LUZ IN THE SOUTH. 483 00:24:22,528 --> 00:24:26,532 {\an7}MEANWHILE, THE BRITISH ASSEMBLED ANOTHER ARMADA OF RESCUE SHIPS, 484 00:24:26,565 --> 00:24:30,536 {\an7}CODE-NAMED OPERATION AERIAL. 485 00:24:30,569 --> 00:24:32,371 {\an7}AMONG THOSE STRANDED WAS 486 00:24:32,404 --> 00:24:36,108 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h26-YEAR-OLD ROYAL ENGINEER WALTER HIRST. 487 00:24:36,141 --> 00:24:39,378 {\an7}HIS UNIT HAD BEEN BUILDING \hAN AIRFIELD NEAR NANTES. 488 00:24:39,411 --> 00:24:40,545 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMark Hirst: MY GRANDFATHER VOLUNTEERED 489 00:24:40,646 --> 00:24:42,214 {\an7}\hBECAUSE HE WANTED TO GO BACK TO FRANCE 490 00:24:42,247 --> 00:24:44,382 {\an7}\h\h\h\hTO FINISH THE JOB THAT HIS FATHER HAD BEGUN 491 00:24:44,416 --> 00:24:45,517 {\an7}IN WORLD WAR I. 492 00:24:45,551 --> 00:24:46,752 {\an7}AND ALL OF A SUDDEN, 493 00:24:46,785 --> 00:24:50,822 {\an7}HE’S NOW BEING BASICALLY \hCHASED OUT OF FRANCE. 494 00:24:50,856 --> 00:24:54,693 {\an7}IN JUNE, THEY STARTED TO REALIZE THERE WAS SOMETHING GOING ON. 495 00:24:54,727 --> 00:24:57,730 {\an7}\hTHE RAF GROUND CREW SUDDENLY DISAPPEARED. 496 00:24:57,763 --> 00:24:59,331 {\an7}THEY, THEY’D LEFT BY TRUCKS. 497 00:24:59,365 --> 00:25:00,566 {\an7}THERE WAS NO COMMUNICATION 498 00:25:00,666 --> 00:25:03,702 {\an7}BETWEEN THE DIFFERENT ELEMENTS \h\h\h\hOF THE BRITISH FORCES, 499 00:25:03,802 --> 00:25:05,837 {\an7}AND IT WAS A REAL SHOCK. 500 00:25:05,871 --> 00:25:08,006 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: WALTER AND THOUSANDS OF OTHER TROOPS 501 00:25:08,140 --> 00:25:12,144 {\an7}\h\h\hMADE THEIR WAY BY TRUCK TO THE PORT OF SAINT NAZAIRE. 502 00:25:12,177 --> 00:25:16,114 {\an7}THEY ARRIVED ON JUNE 16, 1940. 503 00:25:16,181 --> 00:25:17,749 {\an7}\hHirst: WHEN THE COMPANY, MY GRANDFATHER’S COMPANY, 504 00:25:17,783 --> 00:25:19,718 {\an7}ARRIVED IN SAINT NAZAIRE, \h\h\h\h\hTHEY DISCOVERED 505 00:25:19,752 --> 00:25:21,721 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT THERE WAS TENS OF THOUSANDS OF TROOPS 506 00:25:21,887 --> 00:25:23,555 {\an7}WAITING FOR EMBARKATION, 507 00:25:23,589 --> 00:25:26,058 {\an7}SO THEY WAITED OVERNIGHT \h\h\h\h\h\hIN GANGWAYS. 508 00:25:26,158 --> 00:25:27,893 {\an7}THERE WASN’T ANY ACCOMMODATION, THEY JUST SLEPT ROUGH, 509 00:25:27,926 --> 00:25:29,494 {\an7}\h\h\h\hAND THERE WAS A VERY HEAVY AIR RAID 510 00:25:29,528 --> 00:25:31,196 {\an7}THAT NIGHT BY THE GERMANS, 511 00:25:31,230 --> 00:25:33,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND THAT WAS THEIR FIRST SENSE OF PANIC, 512 00:25:33,165 --> 00:25:35,167 {\an7}\h\hFIRST SENSE THAT THERE WAS SOMETHING GOING WRONG 513 00:25:35,200 --> 00:25:37,202 {\an7}WITH THE ENTIRE OPERATION. 514 00:25:40,239 --> 00:25:43,709 {\an7}Narrator: ABOUT 30 RESCUE SHIPS WAITED OFFSHORE. 515 00:25:43,742 --> 00:25:45,877 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hONE OF THEM WAS A FORMER LUXURY LINER 516 00:25:45,911 --> 00:25:48,914 {\an7}WHICH HAD BEEN CONVERTED \h\h\hINTO A TROOPSHIP-- 517 00:25:48,947 --> 00:25:51,316 {\an7}THE HMT LANCASTRIA. 518 00:25:51,350 --> 00:26:03,696 {\an7}♪ 519 00:26:03,729 --> 00:26:06,432 {\an7}Hirst: THE LANCASTRIA \h\hWAS A CUNARD SHIP, 520 00:26:06,465 --> 00:26:09,868 {\an7}\h\h\h\h\hAND HER MAIN TRADE WAS WITH AMERICAN TOURISTS. 521 00:26:09,902 --> 00:26:12,271 {\an7}INITIALLY, THE LANCASTRIA \hWAS NAMED THE TYRRHENIA, 522 00:26:12,304 --> 00:26:14,740 {\an7}\hBUT IN 1924, THE COMPANY DECIDED TO CHANGE THE NAME 523 00:26:14,773 --> 00:26:16,608 {\an7}BECAUSE THE AMERICAN PASSENGERS 524 00:26:16,642 --> 00:26:18,878 {\an7}HAD DIFFICULTY PRONOUNCING \h\h\hTHE NAME TYRRHENIA. 525 00:26:18,911 --> 00:26:20,613 {\an7}AND IT’S ALWAYS SAID BY MARINERS 526 00:26:20,646 --> 00:26:23,549 {\an7}THAT CHANGING THE NAME OF A SHIP BRINGS BAD LUCK, 527 00:26:23,582 --> 00:26:26,552 {\an7}AND SO IT WAS TO PROVE FOR, \h\h\h\hFOR THE LANCASTRIA. 528 00:26:26,585 --> 00:26:31,423 {\an7}Gordon: LANCASTRIA WAS REALLY \h\h\hORDERED BY THE ADMIRALTY 529 00:26:31,557 --> 00:26:34,593 {\an7}TO EVACUATE FROM SAINT NAZAIRE 530 00:26:34,626 --> 00:26:37,629 {\an7}AS MANY BRITISH PEOPLE \h\h\h\hAS SHE COULD, 531 00:26:37,763 --> 00:26:42,067 {\an7}WITHOUT REGARD TO HER FORMAL PASSENGER-CARRYING CAPACITY. 532 00:26:45,370 --> 00:26:50,075 {\an7}\hNarrator: THE GERMAN ARMY WAS TOO FAR AWAY TO ATTACK BY LAND. 533 00:26:50,175 --> 00:26:52,878 {\an7}INSTEAD, THE STRIKE \h\hON SAINT NAZAIRE 534 00:26:52,911 --> 00:26:55,414 {\an7}CAME FROM THE SKIES. 535 00:26:55,447 --> 00:26:57,249 {\an7}ON THE MORNING OF JUNE 17th, 536 00:26:57,282 --> 00:27:00,585 {\an7}\h\h\h\h\h\hHUNDREDS OF SOLDIERS AND CIVILIANS BROKE THEIR COVER 537 00:27:00,619 --> 00:27:02,287 {\an7}AND BOARDED THE SMALL BOATS 538 00:27:02,321 --> 00:27:05,758 {\an7}\hTHAT FERRIED THEM TO THE RESCUE SHIPS. 539 00:27:05,791 --> 00:27:10,129 {\an7}\hWALTER HIRST AND HIS UNIT WERE TAKEN TO THE MIGHTY LANCASTRIA, 540 00:27:10,162 --> 00:27:12,665 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCOMMANDED BY CAPTAIN RUDOLPH SHARP. 541 00:27:12,764 --> 00:27:14,799 {\an7}Hirst: AND WHEN SHE ARRIVED, \hTHE FRENCH PILOT CAME OUT 542 00:27:14,833 --> 00:27:17,703 {\an7}AND ADDRESSED THE CAPTAIN, \h\h\h\h\h\hCAPTAIN SHARP, 543 00:27:17,736 --> 00:27:19,571 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND SAID, "DO YOU REALIZE, SIR, 544 00:27:19,605 --> 00:27:23,509 {\an7}\h\hYOU’RE PUTTING YOUR NECK IN THE NOOSE BY BEING HERE?" 545 00:27:23,542 --> 00:27:26,879 {\an7}\h\h\h\h\hBUT THEY HAD NO OTHER ALTERNATIVE. 546 00:27:26,912 --> 00:27:28,113 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: WALTER HIRST WAS SHOCKED 547 00:27:28,213 --> 00:27:31,349 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBY THE MOB ALREADY ON BOARD THE LINER. 548 00:27:31,383 --> 00:27:32,885 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHirst: MY GRANDFATHER’S BEST FRIEND 549 00:27:32,918 --> 00:27:35,554 {\an7}\hHAPPENED TO SEE THE CHIEF PURSER, AND HE STOPPED HIM. 550 00:27:35,587 --> 00:27:37,189 {\an7}HE SAID, "YOU’RE LOOKING \h\h\h\hREALLY WORRIED," 551 00:27:37,222 --> 00:27:38,557 {\an7}\h\h\h\hAND HE SAYS, "WELL, YOU WOULD BE REALLY WORRIED 552 00:27:38,590 --> 00:27:42,727 {\an7}\h\h\hWITH UPWARDS OF 6,000, PROBABLY 7 OR 8,000 ABOARD, 553 00:27:42,761 --> 00:27:44,730 {\an7}\h\h\hAND WE DON’T HAVE ENOUGH LIFESAVING EQUIPMENT FOR THEM 554 00:27:44,763 --> 00:27:46,765 {\an7}IF SOMETHING GOES WRONG. 555 00:27:49,368 --> 00:27:52,504 {\an7}Narrator: THE EXHAUSTED TROOPS \h\h\hMADE THEMSELVES AT HOME. 556 00:27:52,538 --> 00:27:55,808 {\an7}THEY ATE BREAKFAST SERVED BY WHITE-JACKETED STEWARDS 557 00:27:55,908 --> 00:28:00,079 {\an7}IN THE LANCASTRIA’S \h\h\hDINING SALOON. 558 00:28:00,112 --> 00:28:02,548 {\an7}\h\h\hTHERE WAS A CHANCE TO TAKE A BATH OR A NAP 559 00:28:02,581 --> 00:28:05,084 {\an7}IN ONE OF THE CABINS. 560 00:28:05,184 --> 00:28:09,155 {\an7}800 RAF MEN WERE LED DOWN \h\h\h\hINTO A LARGE HOLD, 561 00:28:09,254 --> 00:28:11,456 {\an7}\h\h\h\h\h\hWHERE MATTRESSES HAD BEEN LAID OUT FOR THEM. 562 00:28:11,490 --> 00:28:14,727 {\an7}[AIRPLANE APPROACHING] 563 00:28:14,760 --> 00:28:17,696 {\an7}\h\h\h\hBUT THE QUIET WAS SOON INTERRUPTED. 564 00:28:17,729 --> 00:28:19,364 {\an7}[ROARING] 565 00:28:19,398 --> 00:28:21,333 {\an7}\h\h\h\hHirst: THE KLAXONS ON THE LANCASTRIA SOUNDED. 566 00:28:21,366 --> 00:28:23,501 {\an7}GERMAN AIRCRAFT BEGAN AN ATTACK 567 00:28:23,535 --> 00:28:26,071 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND INITIALLY CONCENTRATED THEIR ATTACK 568 00:28:26,104 --> 00:28:28,039 {\an7}ON THE SS ORONSAY, \hWHICH WAS LYING 569 00:28:28,140 --> 00:28:31,744 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hROUGHLY A MILE FROM THE LANCASTRIA’S POSITION. 570 00:28:31,843 --> 00:28:35,680 {\an7}Narrator: THE ORONSAY’S BRIDGE \h\h\h\h\h\hTOOK A DIRECT HIT. 571 00:28:35,714 --> 00:28:40,886 {\an7}SEVERAL MEN WERE KILLED, BUT SHE REMAINED AFLOAT. 572 00:28:40,919 --> 00:28:44,523 {\an7}BUT THE GERMAN PLANES \h\hWEREN’T FINISHED. 573 00:28:44,556 --> 00:28:47,159 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hHirst: THE SIRENS ON THE LANCASTRIA SOUNDED AGAIN, 574 00:28:47,192 --> 00:28:52,297 {\an7}SIGNALING A SECOND ATTACK, \hAND QUICKLY AFTER THAT, 575 00:28:52,331 --> 00:28:56,035 {\an7}\h\h\h\h\h\hA GERMAN BOMBER, A JUNKERS 88, APPEARED LOW, 576 00:28:56,068 --> 00:29:00,005 {\an7}AND HEADING FROM BOW TO STERN \h\h\h\hACROSS THE LANCASTRIA 577 00:29:00,038 --> 00:29:02,841 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND DROPPED FOUR 500-KILOGRAM BOMBS, 578 00:29:02,874 --> 00:29:05,543 {\an7}WHICH STRUCK THE SHIP \hIN RAPID SUCCESSION. 579 00:29:05,577 --> 00:29:07,779 {\an7}[EXPLOSIONS] 580 00:29:07,813 --> 00:29:13,252 {\an7}\h\hNarrator: THE 800 RAF MEN IN THE HOLD WERE KILLED INSTANTLY. 581 00:29:13,285 --> 00:29:15,687 {\an7}\h\h\hTHE LANCASTRIA STARTED TO SHUDDER, 582 00:29:15,721 --> 00:29:18,557 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMAKING A NOISE THAT SOUNDED TO CAPTAIN SHARP 583 00:29:18,590 --> 00:29:21,126 {\an7}"LIKE A WOUNDED ANIMAL." 584 00:29:21,159 --> 00:29:24,029 {\an7}Gordon: IT WOULD HAVE BEEN \hAN INDESCRIBABLE HORROR 585 00:29:24,062 --> 00:29:25,697 {\an7}BEING INSIDE THAT SHIP. 586 00:29:25,731 --> 00:29:29,235 {\an7}THERE WOULD HAVE BEEN FIRES. \h\h\hTHERE WOULD BE SMOKE. 587 00:29:29,268 --> 00:29:32,772 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hVERY FEW PEOPLE WOULD HAVE KNOWN THE WAY OUT. 588 00:29:32,804 --> 00:29:35,607 {\an7}\hIT REALLY DOESN’T BEAR THINKING ABOUT 589 00:29:35,641 --> 00:29:37,476 {\an7}THE SHEER PANIC AND CHAOS 590 00:29:37,576 --> 00:29:40,446 {\an7}OF WHAT WOULD HAVE HAPPENED \h\h\h\h\hINSIDE THAT SHIP. 591 00:29:40,479 --> 00:29:43,115 {\an7}Hirst: ONE OF THE SURVIVORS \h\h\h\h\h\h\hWHO I SPOKE TO 592 00:29:43,148 --> 00:29:44,883 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSAID THAT WHEN HE WAS IN THE WATER, 593 00:29:44,916 --> 00:29:47,619 {\an7}HE COULD SEE MEN DESPERATELY, WHO WERE TRAPPED BELOW DECKS, 594 00:29:47,653 --> 00:29:50,389 {\an7}DESPERATELY TRYING TO GET OUT THROUGH THE PORTHOLE WINDOWS, 595 00:29:50,422 --> 00:29:51,556 {\an7}AND HE SAID IT WAS JUST, 596 00:29:51,590 --> 00:29:54,393 {\an7}YOU COULD SEE TWO OR THREE MEN \h\h\hIN FRONT OF EACH OTHER, 597 00:29:54,559 --> 00:29:56,428 {\an7}AND THEN BEHIND THEM, FIRE, 598 00:29:56,461 --> 00:29:58,863 {\an7}AND THAT IMAGE STAYED WITH HIM, AND THEY WEREN’T GETTING OUT. 599 00:29:58,897 --> 00:30:02,501 {\an7}\h\h\hTHESE MEN WERE TRAPPED. THEY WERE GOING TO THE BOTTOM. 600 00:30:02,534 --> 00:30:05,237 {\an7}Narrator: AS THE LANCASTRIA \h\h\h\h\hBEGAN TO CAPSIZE, 601 00:30:05,270 --> 00:30:10,208 {\an7}\h\h\h\hMEN, WOMEN, AND CHILDREN SCRAMBLED ONTO THE ROLLING HULL. 602 00:30:10,309 --> 00:30:12,745 {\an7}\h\hSOME BEGAN SINGING "ROLL OUT THE BARREL" 603 00:30:12,778 --> 00:30:15,648 {\an7}AND "THERE’LL ALWAYS \h\hBE AN ENGLAND." 604 00:30:15,681 --> 00:30:18,150 {\an7}\h\h\hBUT THEIR SONGS WERE SOON DROWNED OUT 605 00:30:18,183 --> 00:30:20,719 {\an7}AS THE PLANES RETURNED. 606 00:30:20,752 --> 00:30:22,587 {\an7}Hirst: NOT CONTENT WITH SINKING 607 00:30:22,621 --> 00:30:25,457 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWHAT WAS OBVIOUSLY A VERY LARGE BRITISH TROOPSHIP, 608 00:30:25,490 --> 00:30:27,225 {\an7}THE LUFTWAFFE CAME BACK 609 00:30:27,259 --> 00:30:29,528 {\an7}\hAND BEGAN STRAFING THE MEN IN THE WATER 610 00:30:29,561 --> 00:30:32,597 {\an7}\h\h\h\h\hAND ALSO TRYING TO DROP INCENDIARY FLARES 611 00:30:32,698 --> 00:30:36,502 {\an7}\h\hTO LIGHT THE OIL WHICH WAS ESCAPING FROM THE LANCASTRIA, 612 00:30:36,535 --> 00:30:38,704 {\an7}\h\hAND IT WAS A KIND OF MACABRE SPECTACLE, 613 00:30:38,737 --> 00:30:40,239 {\an7}THESE MEN SINKING, 614 00:30:40,272 --> 00:30:43,308 {\an7}AND ALL THE TIME THE GERMANS WERE CONTINUING THE ATTACK. 615 00:30:43,342 --> 00:30:47,279 {\an7}ALL AROUND THERE WAS MEN \hSTRUGGLING, DROWNING. 616 00:30:47,312 --> 00:30:48,213 {\an7}Narrator: BY THAT POINT, 617 00:30:48,246 --> 00:30:50,448 {\an7}\h\h\h\h\hWALTER HIRST WAS IN THE WATER, TOO. 618 00:30:50,482 --> 00:30:55,387 {\an7}HE WAS APPROACHED BY ANOTHER MAN IN A STATE OF TOTAL PANIC. 619 00:30:55,420 --> 00:30:58,423 {\an7}Hirst: PERHAPS HE THOUGHT \h\h\hMY GRANDDAD WAS DEAD 620 00:30:58,523 --> 00:31:00,158 {\an7}\h\h\h\hBECAUSE HE WAS TRYING TO STAY AS STILL AS POSSIBLE. 621 00:31:00,192 --> 00:31:01,593 {\an7}HE WAS COVERED IN OIL, 622 00:31:01,626 --> 00:31:04,662 {\an7}AND HE WAS TRYING TO WRESTLE \hTHE LIFE JACKET FROM HIM, 623 00:31:04,696 --> 00:31:08,366 {\an7}\hAND A BATTLE BROKE OUT BETWEEN THE TWO OF THEM, 624 00:31:08,400 --> 00:31:11,737 {\an7}AND EVENTUALLY THE MADMAN-- ’CAUSE THAT’S ALL HE COULD, 625 00:31:11,770 --> 00:31:13,672 {\an7}HE WAS OUT OF HIS MIND, \h\h\hAS YOU WOULD BE-- 626 00:31:13,705 --> 00:31:15,707 {\an7}\h\h\h\h\hDISAPPEARED BELOW MY GRANDFATHER, 627 00:31:15,874 --> 00:31:19,244 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND I THINK THAT AFFECTED HIM DEEPLY. 628 00:31:21,413 --> 00:31:26,418 {\an7}Narrator: THE LANCASTRIA SANK \h\h\h\h\hIN JUST 20 MINUTES. 629 00:31:26,451 --> 00:31:28,553 {\an7}\hDUE TO THE CHAOS OF THE EVACUATION, 630 00:31:28,587 --> 00:31:32,524 {\an7}\h\h\hTHE TRUE DEATH TOLL HAS NEVER BEEN CONFIRMED, 631 00:31:32,557 --> 00:31:35,360 {\an7}BUT AT LEAST 3,000 LOST THEIR LIVES. 632 00:31:35,394 --> 00:31:39,565 {\an7}\h\h\hIT MAY HAVE BEEN ALMOST TWICE AS MANY. 633 00:31:39,598 --> 00:31:43,702 {\an7}BUT ALMOST TWO AND A HALF \h\hTHOUSAND DID SURVIVE. 634 00:31:43,735 --> 00:31:46,838 {\an7}WALTER HIRST WAS PICKED UP \hBY A FRENCH FISHING BOAT 635 00:31:46,872 --> 00:31:49,108 {\an7}AND WAS EVENTUALLY RETURNED \h\h\h\h\h\h\h\hTO PLYMOUTH 636 00:31:49,141 --> 00:31:51,644 {\an7}FOR A TRAUMATIC HOMECOMING. 637 00:31:51,676 --> 00:31:53,378 {\an7}Hirst: AND AS THEY WALKED \h\h\h\hOFF THE GANGPLANK, 638 00:31:53,478 --> 00:31:55,513 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE WAS A ROYAL MARINES BAND PLAYING 639 00:31:55,547 --> 00:31:57,315 {\an7}TO WELCOME THE MEN BACK, 640 00:31:57,349 --> 00:31:59,651 {\an7}AND THEY WERE PLAYING "ROLL OUT THE BARREL," 641 00:31:59,684 --> 00:32:01,686 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND FOR MY GRANDDAD, FOR MANY OF THE OTHER SURVIVORS, 642 00:32:01,853 --> 00:32:03,321 {\an7}THEY COULDN’T STAND, 643 00:32:03,355 --> 00:32:04,857 {\an7}THEY COULDN’T TOLERATE THAT SONG AFTER IT 644 00:32:04,890 --> 00:32:06,392 {\an7}BECAUSE THEY ASSOCIATED IT WITH, 645 00:32:06,425 --> 00:32:08,794 {\an7}\h\h\hWITH THIS HORROR ABOARD THE LANCASTRIA. 646 00:32:08,827 --> 00:32:14,499 {\an7}♪ 647 00:32:14,666 --> 00:32:16,468 {\an7}Narrator: THE LINER THAT STARTED AS A VESSEL 648 00:32:16,501 --> 00:32:18,636 {\an7}\h\h\h\h\h\hFOR RICH AMERICAN VACATIONERS 649 00:32:18,670 --> 00:32:22,140 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hENDED WITH A HEART-BREAKING RECORD-- 650 00:32:22,174 --> 00:32:27,379 {\an7}THE LARGEST SINGLE LOSS OF LIFE IN BRITISH MARITIME HISTORY. 651 00:32:27,412 --> 00:32:30,348 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBACK HOME, PRIME MINISTER WINSTON CHURCHILL 652 00:32:30,382 --> 00:32:32,284 {\an7}TURNED TO DAMAGE CONTROL. 653 00:32:32,317 --> 00:32:34,352 {\an7}HE KNEW NEWS OF THE DISASTER 654 00:32:34,386 --> 00:32:37,489 {\an7}WOULD HAVE A DEVASTATING EFFECT ON THE BRITISH PUBLIC. 655 00:32:37,522 --> 00:32:39,758 {\an7}\h\h\h\h\h\hWALTER HIRST AND HIS FELLOW SURVIVORS 656 00:32:39,791 --> 00:32:42,360 {\an7}WERE FORBIDDEN TO SPEAK OF IT. 657 00:32:42,394 --> 00:32:46,331 {\an7}\h\hGordon: THE COUNTRY WAS ON A KIND OF STRANGE SORT OF HIGH 658 00:32:46,364 --> 00:32:48,333 {\an7}AFTER DUNKIRK, 659 00:32:48,366 --> 00:32:52,470 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAFTER WE’D GOT THE MAIN BRITISH ARMY BACK, 660 00:32:52,504 --> 00:32:56,208 {\an7}\h\h\h\h\hAND IT WAS FELT THAT THIS TERRIBLE TRAGEDY 661 00:32:56,241 --> 00:32:59,678 {\an7}WOULD HAVE SUCH AN EFFECT \h\h\h\hON NATIONAL MORALE 662 00:32:59,744 --> 00:33:04,048 {\an7}\h\h\h\hTHAT IT NEEDED TO BE KEPT SECRET, AND SO IT WAS. 663 00:33:06,485 --> 00:33:09,254 {\an7}\h\h\h\hNarrator: THE SINKING OF THE RESCUE SHIP LANCASTRIA 664 00:33:09,287 --> 00:33:11,856 {\an7}IS STILL RARELY DISCUSSED \h\h\h\h\h\h\hIN BRITAIN. 665 00:33:11,890 --> 00:33:16,628 {\an7}\h\hBUT IN SAINT NAZAIRE, THERE IS A SIMPLE BEACHFRONT MEMORIAL. 666 00:33:16,728 --> 00:33:18,530 {\an7}Hirst: FOR THE SURVIVORS, ONE OF THE HARDEST ASPECTS 667 00:33:18,563 --> 00:33:20,398 {\an7}\h\h\h\h\h\hWAS EVERYONE TALKS ABOUT THE TITANIC, 668 00:33:20,432 --> 00:33:22,367 {\an7}\h\h\hEVERYONE TALKS ABOUT THE LUSITANIA, 669 00:33:22,501 --> 00:33:25,671 {\an7}YET THE LANCASTRIA CLAIMED MORE LIVES 670 00:33:25,704 --> 00:33:28,140 {\an7}THAN THOSE TWO DISASTERS \h\h\h\h\h\h\hCOMBINED. 671 00:33:28,173 --> 00:33:29,741 {\an7}AND THAT’S, THAT’S HURTFUL. 672 00:33:29,774 --> 00:33:31,576 {\an7}I MEAN, THEY FELT THAT THE SACRIFICE 673 00:33:31,676 --> 00:33:34,646 {\an7}THAT THEIR COLLEAGUES HAD MADE \h\h\h\hWAS NOT ACKNOWLEDGED, 674 00:33:34,679 --> 00:33:35,747 {\an7}IT WAS FORGOTTEN, 675 00:33:35,780 --> 00:33:39,284 {\an7}\h\hAND IT WAS ALMOST LIKE AN EMBARRASSMENT TO THEM. 676 00:33:44,222 --> 00:33:47,726 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: 1940 WAS A TUMULTUOUS YEAR IN EUROPE. 677 00:33:47,759 --> 00:33:49,828 {\an7}IN JUST THREE MONTHS, \h\h\hTHE GERMAN ARMY 678 00:33:49,861 --> 00:33:54,099 {\an7}\h\h\h\h\hSWEPT THROUGH HOLLAND, BELGIUM, LUXEMBOURG, AND FRANCE. 679 00:33:55,734 --> 00:34:00,472 {\an7}\h\h\h\h\hON APRIL 9th, HITLER TARGETED DENMARK. 680 00:34:00,505 --> 00:34:03,608 {\an7}THE COUNTRY SURRENDERED \h\h\hIN JUST SIX HOURS. 681 00:34:05,777 --> 00:34:08,513 {\an7}\h\h\hAND ALTHOUGH RESISTING THE GERMAN ARMY WAS FUTILE, 682 00:34:08,613 --> 00:34:13,384 {\an7}\h\h\hDENMARK STOOD FIRM AGAINST ONE OF HITLER’S KEY OPERATIONS. 683 00:34:13,418 --> 00:34:14,419 {\an7}Howard Veisz: THEY INSISTED, 684 00:34:14,452 --> 00:34:16,354 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWE’RE GONNA KEEP YOUR RELIGIOUS PERSECUTION OUT. 685 00:34:16,388 --> 00:34:18,590 {\an7}\h\h\hWE’RE NOT GONNA HAVE YOUR WAR AGAINST THE JEWS 686 00:34:18,657 --> 00:34:21,360 {\an7}ENTER DANISH SOIL. 687 00:34:21,393 --> 00:34:22,527 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE COUNTRY WAS OPERATING 688 00:34:22,561 --> 00:34:25,531 {\an7}AS A GERMAN PROTECTORATE, 689 00:34:25,564 --> 00:34:27,800 {\an7}BUT IT WAS STILL ABLE TO DEFEND AND PROTECT 690 00:34:27,832 --> 00:34:31,436 {\an7}ITS 8,000 JEWISH CITIZENS. 691 00:34:31,469 --> 00:34:33,538 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: AND SO FOR A PERIOD OF YEARS, 692 00:34:33,572 --> 00:34:35,841 {\an7}\h\h\h\hTHEY’RE ABLE TO KEEP THEIR JEWISH POPULATION SAFE 693 00:34:35,874 --> 00:34:37,476 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHILE JEWS IN EVERY OTHER OCCUPIED COUNTRY 694 00:34:37,509 --> 00:34:39,211 {\an7}WERE BEING ROUNDED UP. 695 00:34:44,182 --> 00:34:46,818 {\an7}Narrator: BUT AT THE END \h\h\hOF SEPTEMBER 1943, 696 00:34:46,851 --> 00:34:50,254 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWORD GOT OUT THAT A MASS DEPORTATION OF JEWS 697 00:34:50,288 --> 00:34:53,258 {\an7}\h\h\h\hWOULD OCCUR IN JUST THREE DAYS. 698 00:34:53,291 --> 00:34:55,493 {\an7}THE RESPONSE WAS REMARKABLE. 699 00:34:55,527 --> 00:34:58,764 {\an7}\hTHE DANISH PEOPLE SPRANG INTO ACTION. 700 00:34:58,797 --> 00:35:01,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: WITHIN THAT 72-HOUR PERIOD, 701 00:35:01,099 --> 00:35:04,636 {\an7}\h\h\hPRETTY MUCH THE ENTIRE JEWISH POPULATION OF DENMARK 702 00:35:04,669 --> 00:35:07,539 {\an7}WAS NOT JUST WARNED, \h\h\hBUT SHELTERED, 703 00:35:07,572 --> 00:35:10,175 {\an7}GIVEN TEMPORARY HIDING. 704 00:35:10,208 --> 00:35:12,577 {\an7}Narrator: HITLER WAS FURIOUS. 705 00:35:12,611 --> 00:35:14,379 {\an7}HE SENT ADOLF EICHMANN, 706 00:35:14,512 --> 00:35:16,581 {\an7}\hCHIEF ORGANIZER OF THE HOLOCAUST, 707 00:35:16,615 --> 00:35:21,019 {\an7}\hTO HUNT DOWN DENMARK’S JEWS AND END THE NAZI HUMILIATION. 708 00:35:24,422 --> 00:35:27,392 {\an7}\h\h\hIN A COUNTRY AS SMALL AND AS ISOLATED AS DENMARK, 709 00:35:27,425 --> 00:35:29,160 {\an7}IT SHOULD HAVE BEEN EASY, 710 00:35:29,194 --> 00:35:30,562 {\an7}BUT THERE WAS ONE PLACE 711 00:35:30,595 --> 00:35:34,399 {\an7}\h\hWHERE DENMARK’S JEWS MIGHT BE ABLE TO FIND A SAFE HAVEN-- 712 00:35:34,432 --> 00:35:36,067 {\an7}NEUTRAL SWEDEN. 713 00:35:36,134 --> 00:35:38,436 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: IT WAS THE ONLY UNOCCUPIED LAND 714 00:35:38,470 --> 00:35:40,472 {\an7}WITHIN ABOUT 400 OR SO MILES, 715 00:35:40,505 --> 00:35:44,709 {\an7}AND IT WAS SO TANTALIZINGLY \h\hCLOSE, YOU COULD SEE IT. 716 00:35:44,743 --> 00:35:47,713 {\an7}\hNarrator: BUT THE ONLY WAY TO REACH SWEDEN WAS BY BOAT. 717 00:35:47,746 --> 00:35:51,283 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hONCE AGAIN, THE DANISH PEOPLE RESPONDED. 718 00:35:51,383 --> 00:35:53,685 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: WITHIN A MATTER OF A DAY OR TWO, 719 00:35:53,718 --> 00:35:56,888 {\an7}\h\h\hA RESCUE FLEET BEGAN TO TAKE FORM, 720 00:35:56,921 --> 00:36:01,392 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND ULTIMATELY ABOUT 300 BOATS PARTICIPATED. 721 00:36:01,426 --> 00:36:04,095 {\an7}\hNarrator: THE FIRST ATTEMPTS TO SMUGGLE JEWS OUT OF DENMARK 722 00:36:04,129 --> 00:36:05,831 {\an7}WERE A DISASTER. 723 00:36:05,864 --> 00:36:08,600 {\an7}BOATS WERE INTERCEPTED \h\h\hBY THE GESTAPO. 724 00:36:08,633 --> 00:36:11,402 {\an7}THEIR PASSENGERS AND CREW \h\h\h\h\hWERE IMPRISONED. 725 00:36:17,275 --> 00:36:21,646 {\an7}BUT ONE YOUNG WOMAN BELIEVED SHE COULD MAKE A DIFFERENCE. 726 00:36:21,680 --> 00:36:26,351 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN 1943, HENNY SINDING WAS JUST 19. 727 00:36:26,384 --> 00:36:29,787 {\an7}THERE ARE NO KNOWN PHOTOS \h\h\h\h\h\h\h\h\hOF HER. 728 00:36:29,888 --> 00:36:31,656 {\an7}BUT IN JUST A FEW MONTHS, 729 00:36:31,690 --> 00:36:36,461 {\an7}SHE HELPED DOZENS AND DOZENS \h\h\hOF DANISH JEWS ESCAPE. 730 00:36:36,494 --> 00:36:40,198 {\an7}BASED IN COPENHAGEN, SHE TURNED HER FATHER’S SMALL WORK BOAT 731 00:36:40,298 --> 00:36:44,769 {\an7}INTO THE MOST UNLIKELY RESCUE SHIP OF THE SECOND WORLD WAR. 732 00:36:44,803 --> 00:36:48,407 {\an7}ITS UNASSUMING NAME \h\h\hWAS GERDA III. 733 00:36:48,440 --> 00:37:02,187 {\an7}♪ 734 00:37:02,253 --> 00:37:04,622 {\an7}HENNY SINDING’S FATHER \h\h\h\hUSED GERDA III 735 00:37:04,723 --> 00:37:07,759 {\an7}TO CARRY SUPPLIES \hTO A LIGHTHOUSE, 736 00:37:07,792 --> 00:37:10,495 {\an7}BUT FOR THREE YEARS, SHE’D ALSO BEEN USED 737 00:37:10,528 --> 00:37:14,265 {\an7}TO SMUGGLE RESISTANCE FIGHTERS \h\h\h\hIN AND OUT OF DENMARK. 738 00:37:14,299 --> 00:37:17,068 {\an7}Veisz: HENNY COULD NOT \h\h\hABIDE THE NOTION 739 00:37:17,102 --> 00:37:19,104 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT THE NAZIS WOULD INTERFERE WITH PEOPLE 740 00:37:19,137 --> 00:37:21,439 {\an7}\h\h\hSHE CONSIDERED SIMPLY FELLOW DANES, 741 00:37:21,473 --> 00:37:25,444 {\an7}\h\h\h\hWHICH IS HOW THE COUNTRY REGARDED THE JEWISH POPULATION. 742 00:37:25,477 --> 00:37:27,346 {\an7}\h\h\h\h\hAN ATTACK ON THEM WAS AN ATTACK ON THE DANES, 743 00:37:27,378 --> 00:37:29,313 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND THEY FELT THEY NEEDED TO DO ANYTHING. 744 00:37:31,883 --> 00:37:34,319 {\an7}Narrator: HENNY’S SYSTEM \hWAS STRAIGHTFORWARD-- 745 00:37:34,352 --> 00:37:37,422 {\an7}USE GERDA III’s REGULAR RUNS \h\h\hOUT TO THE LIGHTHOUSE 746 00:37:37,455 --> 00:37:42,193 {\an7}AS COVER FOR TRANSPORTING JEWS \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO SWEDEN. 747 00:37:42,227 --> 00:37:47,265 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE CHALLENGE WAS GETTING THE PEOPLE ON BOARD. 748 00:37:47,298 --> 00:37:48,666 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: HENNY WOULD START EACH DAY 749 00:37:48,700 --> 00:37:51,069 {\an7}BEING GIVEN A LIST OF NAMES \h\h\h\h\hOF PEOPLE TO MEET, 750 00:37:51,169 --> 00:37:52,137 {\an7}PLACES TO MEET THEM, 751 00:37:52,170 --> 00:37:53,438 {\an7}\h\h\h\hALL OF WHICH HAD TO BE MEMORIZED. 752 00:37:53,471 --> 00:37:55,406 {\an7}\h\h\hYOU COULDN’T HAVE ANY OF THIS IN WRITING. 753 00:37:55,440 --> 00:37:59,811 {\an7}AND THEN AT 1:00 A.M. EACH DAY, BEFORE THE BOAT’S NEXT SAILING, 754 00:37:59,911 --> 00:38:01,446 {\an7}SHE WOULD GO TO THE SAFE HOUSES, 755 00:38:01,479 --> 00:38:04,082 {\an7}ESCORT PEOPLE ALONG THE STREET \h\h\h\h\h\hTO THE WAREHOUSE, 756 00:38:04,115 --> 00:38:07,218 {\an7}\h\h\hWHERE NAZI SENTRIES WOULD MARCH BACK AND FORTH 757 00:38:07,252 --> 00:38:09,521 {\an7}\hAND WAIT FOR GAPS IN THEIR CROSSINGS, 758 00:38:09,621 --> 00:38:12,124 {\an7}\hDURING WHICH THEY COULD RUN PEOPLE ONE AT A TIME, 759 00:38:12,157 --> 00:38:16,561 {\an7}\hACROSS THE QUAY, ONTO GERDA, AND DOWN INTO THE CARGO HOLD. 760 00:38:16,594 --> 00:38:18,129 {\an7}YOU COULD THINK OF GERDA III 761 00:38:18,163 --> 00:38:21,900 {\an7}\h\h\h\hAS BASICALLY A LIFEBOAT FOR PERSONS HUNTED BY THE NAZIS. 762 00:38:24,335 --> 00:38:28,306 {\an7}Narrator: ABOUT 20 PEOPLE WOULD BE SQUEEZED IN WITH THE CARGO. 763 00:38:28,339 --> 00:38:29,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: A SMALL SPACE, AS YOU CAN SEE, 764 00:38:29,674 --> 00:38:32,210 {\an7}ABOUT 10 BY 12 FEET, 765 00:38:32,310 --> 00:38:36,247 {\an7}NEVER MORE THAN 4 1/2 FEET HIGH TO THESE, THESE BEAMS. 766 00:38:36,281 --> 00:38:39,317 {\an7}THE MOST THAT THEY EVER \h\hATTEMPTED TO FIT IN 767 00:38:39,350 --> 00:38:41,586 {\an7}WAS ABOUT 15 PEOPLE, 768 00:38:41,753 --> 00:38:45,557 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND YOU COULD ENVISION THEM PRETTY MUCH 769 00:38:45,590 --> 00:38:47,859 {\an7}AS FAR OUT AS THEY COULD GET, 770 00:38:47,926 --> 00:38:53,498 {\an7}PROBABLY PRESSED PRETTY MUCH \h\hAGAINST THE HULL PLANKS. 771 00:38:53,531 --> 00:38:56,167 {\an7}Narrator: BUT BEFORE GERDA III \h\h\hCOULD LEAVE COPENHAGEN, 772 00:38:56,201 --> 00:38:59,337 {\an7}SHE HAD TO BE INSPECTED \h\h\hBY ARMED SOLDIERS. 773 00:38:59,437 --> 00:39:02,407 {\an7}\hIT WAS A TENSE MOMENT FOR THOSE HIDING BELOW. 774 00:39:02,440 --> 00:39:04,075 {\an7}Veisz: RIGHT ABOVE THIS FOR SOME PERIOD OF TIME, 775 00:39:04,108 --> 00:39:06,043 {\an7}YOU’D HAVE THOSE NAZI SENTRIES, 776 00:39:06,144 --> 00:39:09,147 {\an7}\h\hTHEIR BOOTS HOW MANY INCHES ABOVE THE HEADS OF THE REFUGEES? 777 00:39:09,180 --> 00:39:10,181 {\an7}NOT MANY. 778 00:39:10,215 --> 00:39:12,484 {\an7}AND THEY’D BE CHATTING \h\h\h\hWITH THE CREW, 779 00:39:12,517 --> 00:39:15,687 {\an7}TALKING ABOUT THE WEATHER, \hEXCHANGING PLEASANTRIES. 780 00:39:15,720 --> 00:39:23,695 {\an7}♪ 781 00:39:23,728 --> 00:39:25,296 {\an7}\hIT MUST HAVE BEEN A TREMENDOUS RELIEF 782 00:39:25,396 --> 00:39:27,398 {\an7}WHEN THE ENGINE WAS TURNED ON. 783 00:39:27,432 --> 00:39:29,801 {\an7}IF YOU’RE SITTING NEXT TO IT \hOR NEAR IT AS WE ARE NOW, 784 00:39:29,901 --> 00:39:31,669 {\an7}\h\h\h\hYOU’D HEAR KIND OF A POP, POP, POP, POP, POP, 785 00:39:31,703 --> 00:39:33,605 {\an7}\h\hALMOST MORE LIKE A, A RAPID HEARTBEAT 786 00:39:33,638 --> 00:39:35,540 {\an7}THAN THE DRONE OF A DIESEL. 787 00:39:35,573 --> 00:39:38,443 {\an7}\h\hAND YOU CAN JUST IMAGINE HOW EVERY ONE OF THOSE POPS, 788 00:39:38,476 --> 00:39:40,211 {\an7}YOU KNOW, TO THEM WOULD BE, 789 00:39:40,245 --> 00:39:44,716 {\an7}\h\hJUST SIGNIFY ANOTHER FOOT OR TWO FEET PERHAPS 790 00:39:44,749 --> 00:39:46,184 {\an7}FURTHER FROM THE NAZIS, 791 00:39:46,217 --> 00:39:49,821 {\an7}\hCLOSER TO SALVATION ON THE SWEDISH SHORE. 792 00:39:49,854 --> 00:39:52,156 {\an7}Narrator: THE AUTUMN SEAS \h\h\h\hWERE OFTEN ROUGH. 793 00:39:52,190 --> 00:39:54,292 {\an7}CONDITIONS WERE STARK. 794 00:39:54,325 --> 00:39:55,293 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVeisz: IF YOU THINK OF THE PEOPLE 795 00:39:55,326 --> 00:39:57,628 {\an7}OVER THE COURSE OF THE WAR \h\h\h\h\hWHO WERE SITTING 796 00:39:57,729 --> 00:40:00,165 {\an7}\hIN, IN THIS SPACE OR ALONG THIS PLANK 797 00:40:00,198 --> 00:40:01,399 {\an7}OR THE PLANKS OVER THERE 798 00:40:01,432 --> 00:40:04,135 {\an7}BRACED AGAINST THE MOVEMENT \h\h\h\h\h\h\h\hOF THE BOAT, 799 00:40:04,168 --> 00:40:07,204 {\an7}AND HERE THEY WOULD BE IN THE, THE DARKNESS. 800 00:40:07,238 --> 00:40:10,308 {\an7}\h\h\h\h\hNO PORTS. NO OVERHEAD LIGHTS. 801 00:40:10,341 --> 00:40:11,442 {\an7}THIS WAS NEVER ENVISIONED 802 00:40:11,476 --> 00:40:15,780 {\an7}\h\h\h\h\h\hTO BE A PLACE WHERE PEOPLE WOULD TRAVEL. 803 00:40:15,813 --> 00:40:19,050 {\an7}Narrator: DESPITE GERMAN PATROLS AND HOSTILE WEATHER, 804 00:40:19,083 --> 00:40:22,653 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S BELIEVED THAT IN THE LAST MONTHS OF 1943, 805 00:40:22,687 --> 00:40:27,525 {\an7}\hHENNY SINDING AND HER CREW CARRIED 300 JEWS TO SAFETY. 806 00:40:27,558 --> 00:40:29,260 {\an7}\h\hVeisz: AND THEY WERE INCREDIBLY BRAVE PEOPLE, 807 00:40:29,294 --> 00:40:31,696 {\an7}\h\h\h\hAND THEY HAD THIS, THIS GREAT MORAL COMPASS. 808 00:40:31,729 --> 00:40:34,165 {\an7}\hAND AS A WHOLE, IT WAS PHENOMENALLY SUCCESSFUL. 809 00:40:34,198 --> 00:40:37,635 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hABOUT 94 PERCENT OF DENMARK’S JEWISH POPULATION 810 00:40:37,769 --> 00:40:39,471 {\an7}WAS BROUGHT TO SAFETY, 811 00:40:39,504 --> 00:40:43,441 {\an7}BY LATEST BEST COUNT, \h\h\h\h\h7,742 JEWS, 812 00:40:43,474 --> 00:40:47,278 {\an7}ANOTHER 686 LOVED ONES \hOF OTHER RELIGIONS. 813 00:40:47,345 --> 00:40:49,280 {\an7}\h\h\hTHERE WAS JUST NO PARALLEL TO THAT 814 00:40:49,314 --> 00:40:52,918 {\an7}\h\h\h\hANYWHERE ELSE IN THE OCCUPIED WORLD. 815 00:40:52,951 --> 00:40:56,421 {\an7}Narrator: TODAY, GERDA III RESIDES IN NEW YORK CITY, 816 00:40:56,454 --> 00:41:00,124 {\an7}OWNED BY THE NEW YORK MUSEUM \h\h\h\hOF JEWISH HERITAGE. 817 00:41:00,158 --> 00:41:02,861 {\an7}\h\h\h\h\h\hIT’S A TRIBUTE TO THE BRAVE MEN AND WOMEN 818 00:41:02,894 --> 00:41:06,831 {\an7}WHO HELPED SO MANY DANISH JEWS \h\h\hESCAPE THE NAZI TERROR. 819 00:41:06,864 --> 00:41:09,266 {\an7}Veisz: THESE WERE HEROES \h\h\h\h\hSAVING LIVES, 820 00:41:09,300 --> 00:41:11,169 {\an7}TAKING A STAND AGAINST EVIL. 821 00:41:11,235 --> 00:41:12,770 {\an7}AND YOU LOOK AROUND HERE, \h\h\h\h\h\hAND, YOU KNOW, 822 00:41:12,804 --> 00:41:15,240 {\an7}YOU CAN FEEL THE PRESENCE \h\h\h\h\hOF THE REFUGEES 823 00:41:15,273 --> 00:41:16,608 {\an7}\h\h\h\h\hAND THE PEOPLE WHO WERE BEING RESCUED, 824 00:41:16,641 --> 00:41:19,144 {\an7}\h\h\h\h\hBUT AS YOU SIT HERE, AND YOU GO IN THE PILOT HOUSE, 825 00:41:19,177 --> 00:41:21,212 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND YOU LOOK AROUND THE ENGINE ROOM, 826 00:41:21,245 --> 00:41:24,482 {\an7}THERE IS ALSO THE PRESENCE OF THE, THE FOUR-MAN CREW, 827 00:41:24,515 --> 00:41:26,450 {\an7}OF HENNY SINDING. 828 00:41:26,517 --> 00:41:29,253 {\an7}\h\h\h\h\hUM, THESE ARE PEOPLE WHO SHOULD NEVER BE FORGOTTEN, 829 00:41:29,287 --> 00:41:33,625 {\an7}\h\h\hAND IT’S A, IT’S A GREAT HONOR TO PRESERVE THIS VESSEL, 830 00:41:33,725 --> 00:41:36,361 {\an7}TO PRESERVE THEIR STORIES. 831 00:41:36,394 --> 00:41:39,764 {\an7}♪ 832 00:41:41,699 --> 00:41:43,768 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: OVER THE PAST 200 YEARS, 833 00:41:43,801 --> 00:41:47,705 {\an7}\hSHIPS HAVE RESCUED THOUSANDS OF PEOPLE. 834 00:41:47,805 --> 00:41:50,274 {\an7}NOT ALL MISSIONS WERE SUCCESSFUL, 835 00:41:50,308 --> 00:41:54,479 {\an7}\h\h\hBUT EACH HAS LEFT A LEGACY THAT INSPIRES FUTURE GENERATIONS 836 00:41:54,512 --> 00:41:57,849 {\an7}\h\hTO SIMILAR ACTS OF SELFLESS BRAVERY. 101197

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.