All language subtitles for Harry.and.Meghan.A.Royal.Romance.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies]-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 07:36:57,280 --> 07:36:58,800 Please welcome Prince Harry. 2 07:36:58,800 --> 07:37:02,520 CHEERING AND APPLAUSE 3 07:37:02,520 --> 07:37:07,200 I am tremendously honoured to be 4 07:37:07,200 --> 07:37:11,080 UN Women's Advocate for Political Participation and Leadership. 5 07:37:11,080 --> 07:37:15,280 And don't forget that you are proving to the world 6 07:37:15,280 --> 07:37:18,000 that anything is possible. 7 07:37:19,360 --> 07:37:24,480 If anyone is up to marrying the public and private 8 07:37:24,480 --> 07:37:28,680 and still present an authentic self, I think it's Meghan Markle. 9 07:37:28,680 --> 07:37:31,040 I think they have a lot in common, actually, 10 07:37:31,040 --> 07:37:34,160 and I think it's that passion and desire to help. 11 07:37:34,160 --> 07:37:37,520 I think Harry's got such a personality and such drive 12 07:37:37,520 --> 07:37:38,560 and such kindness. 13 07:37:38,560 --> 07:37:43,800 I've perceived Meghan to be an amazing talent. She's a catch. 14 07:37:43,800 --> 07:37:46,480 Duchess Meghan? 15 07:37:46,480 --> 07:37:49,520 I think that's amazing! 16 07:37:49,520 --> 07:37:52,720 What a... I mean, it's a fairy tale. It really is. 17 07:37:52,720 --> 07:37:56,280 It just brings that kind of good feeling back, doesn't it, 18 07:37:56,280 --> 07:37:59,480 that anything is still possible and magic can happen? 19 07:37:59,480 --> 07:38:03,440 This is a modern love story between two young people, 20 07:38:03,440 --> 07:38:06,000 but, at the same time, there is something 21 07:38:06,000 --> 07:38:09,720 so entrancing about Hollywood to princess. 22 07:38:09,720 --> 07:38:13,240 She could almost be our window into that world now 23 07:38:13,240 --> 07:38:15,520 and I think that's how a lot of people probably see her. 24 07:38:17,280 --> 07:38:22,000 Both in their 30s and clearly very much in love, 25 07:38:22,000 --> 07:38:26,760 but what does this young couple from very different worlds have in common 26 07:38:26,760 --> 07:38:30,840 as they embark on the next extraordinary chapter 27 07:38:30,840 --> 07:38:33,120 of their lives together? 28 07:38:43,920 --> 07:38:47,240 Finally, the world's worst kept secret is out. 29 07:38:47,240 --> 07:38:49,200 The eligible bachelor Prince Harry 30 07:38:49,200 --> 07:38:52,760 is engaged to marry American actor Meghan Markle. 31 07:38:54,520 --> 07:38:59,960 Having met in 2016, their relationship is relatively new. 32 07:38:59,960 --> 07:39:03,160 They've both got a bit of life experience. 33 07:39:03,160 --> 07:39:06,200 They've had quite a lot of opportunity to discover 34 07:39:06,200 --> 07:39:07,680 who they are as people 35 07:39:07,680 --> 07:39:11,080 and then they've come together as a couple 36 07:39:11,080 --> 07:39:13,400 and met each other on those terms. 37 07:39:13,400 --> 07:39:16,000 They seem to understand each other and each other's lifestyles 38 07:39:16,000 --> 07:39:17,840 and the commitments of both sides 39 07:39:17,840 --> 07:39:20,160 and once you have that understanding, that's wonderful 40 07:39:20,160 --> 07:39:21,520 so, yeah, he's ready. 41 07:39:21,520 --> 07:39:25,960 It was in September 2017 at the Invictus Games in Toronto 42 07:39:25,960 --> 07:39:28,240 that the couple stepped out officially, 43 07:39:28,240 --> 07:39:30,840 leaving no doubt of their romance. 44 07:39:30,840 --> 07:39:33,400 I think it spoke volumes about who they are 45 07:39:33,400 --> 07:39:36,000 and how they plan to go about their life together. 46 07:39:36,000 --> 07:39:38,920 It looked casual, it looked relaxed, 47 07:39:38,920 --> 07:39:40,840 it looked happy, it looked normal 48 07:39:40,840 --> 07:39:44,080 and that's not something you see every day with the royal families 49 07:39:44,080 --> 07:39:46,120 and especially not with royal romances. 50 07:39:46,120 --> 07:39:49,520 They seem very, very happy. 51 07:39:49,520 --> 07:39:53,680 She is very beautiful on the outside and clearly the impression I get 52 07:39:53,680 --> 07:39:55,880 is she's very beautiful on the inside, too. 53 07:39:57,240 --> 07:39:59,800 When the right person comes along, 54 07:39:59,800 --> 07:40:02,040 everything just starts to make more sense. 55 07:40:02,040 --> 07:40:03,320 So, in that respect, 56 07:40:03,320 --> 07:40:07,320 he definitely seems like he's found his one. 57 07:40:10,520 --> 07:40:14,360 Harry and Meghan's backgrounds couldn't be more different. 58 07:40:14,360 --> 07:40:17,440 In September 1984, a prince was born, 59 07:40:17,440 --> 07:40:21,240 the second son of the Prince and Princess of Wales. 60 07:40:23,160 --> 07:40:26,040 The Queen has said that she and all the royal family 61 07:40:26,040 --> 07:40:27,600 are delighted at the news. 62 07:40:27,600 --> 07:40:29,520 On the pavement outside the gates, 63 07:40:29,520 --> 07:40:31,680 the first celebrations got under way. 64 07:40:31,680 --> 07:40:33,200 # For she's a jolly good fellow... # 65 07:40:33,200 --> 07:40:36,200 It was immediately announced - his name is going to be Henry 66 07:40:36,200 --> 07:40:38,680 and he was going to be known as Harry. 67 07:40:38,680 --> 07:40:42,000 Born third in line to the British throne, 68 07:40:42,000 --> 07:40:44,360 it was soon clear as Prince Harry grew up 69 07:40:44,360 --> 07:40:46,640 that informality suited him... 70 07:40:46,640 --> 07:40:49,280 - WHISPERED: - Harry! 71 07:40:50,440 --> 07:40:54,320 ..as the character of a fun-loving, outgoing boy emerged. 72 07:40:56,520 --> 07:40:59,920 He went to Germany with Princess Diana to visit her regiment. 73 07:40:59,920 --> 07:41:03,920 Harry went with her and he was going to ride in a tank. 74 07:41:05,080 --> 07:41:07,840 When the troop ran out, he ran out with them 75 07:41:07,840 --> 07:41:10,720 and we knew then that he wanted to be in the Army 76 07:41:10,720 --> 07:41:15,200 and the military and he was really all kitted out, all made up 77 07:41:15,200 --> 07:41:18,040 and he absolutely loved it. 78 07:41:18,040 --> 07:41:21,760 Aged eight, it was his first formal engagement. 79 07:41:21,760 --> 07:41:24,040 He was exposed to public life early, 80 07:41:24,040 --> 07:41:27,960 though his parents tried to provide Harry and elder brother William 81 07:41:27,960 --> 07:41:30,480 with as normal a life as possible. 82 07:41:32,120 --> 07:41:34,600 All of reality TV now, the royals were, 83 07:41:34,600 --> 07:41:36,400 like, the first version of that. 84 07:41:36,400 --> 07:41:42,640 It's almost like an upbringing that was ten years ahead of its time. 85 07:41:42,640 --> 07:41:45,720 Diana was an incredibly loving mother. 86 07:41:45,720 --> 07:41:48,000 What she really wanted 87 07:41:48,000 --> 07:41:51,080 was a comparatively informal childhood for the two little boys... 88 07:41:53,800 --> 07:41:55,800 ..to go out to theme parks and the cinema 89 07:41:55,800 --> 07:42:00,680 and fast-food restaurants and to really have fun together. 90 07:42:00,680 --> 07:42:04,360 I think Charles definitely instilled in both of his sons 91 07:42:04,360 --> 07:42:07,640 a love of the countryside, a love of the outdoors. 92 07:42:07,640 --> 07:42:13,800 I also think that Charles has instilled perhaps a sense of duty. 93 07:42:13,800 --> 07:42:18,280 The Prince of Wales taught the boys about Shakespeare 94 07:42:18,280 --> 07:42:21,880 and the opera, but Diana took them to the pictures. 95 07:42:21,880 --> 07:42:25,080 But she also set a great example to Harry 96 07:42:25,080 --> 07:42:27,320 about using the royal position. 97 07:42:27,320 --> 07:42:32,520 We have a battle on our hands. It has to be waged on two major fronts. 98 07:42:32,520 --> 07:42:34,320 She really set the example 99 07:42:34,320 --> 07:42:37,160 of thinking about those who are less fortunate in society 100 07:42:37,160 --> 07:42:41,680 and how one should use one's royal position for the better of others. 101 07:42:47,200 --> 07:42:50,120 There were no flags flying in Los Angeles 102 07:42:50,120 --> 07:42:54,000 to mark the birth of the bride-to-be, Rachel Meghan Markle, 103 07:42:54,000 --> 07:42:58,240 the only child of Thomas Markle and Doria Radlan. 104 07:42:58,240 --> 07:43:01,040 So, Meghan grew up in Hollywood, in Los Angeles. 105 07:43:01,040 --> 07:43:06,320 Her mother is a social worker who is also a therapist and yoga teacher. 106 07:43:06,320 --> 07:43:11,400 Her father was a lighting director and worked on film sets 107 07:43:11,400 --> 07:43:15,600 and he was able to offer her a window into that world 108 07:43:15,600 --> 07:43:19,800 and she was able to see from that what she wanted to do with her life. 109 07:43:19,800 --> 07:43:23,920 Born in August 1981, three years before Harry, 110 07:43:23,920 --> 07:43:26,960 Meghan was also raised with a social conscience, 111 07:43:26,960 --> 07:43:29,080 as she revealed in a magazine article. 112 07:43:43,520 --> 07:43:44,920 I know that she's very close 113 07:43:44,920 --> 07:43:45,960 with her parents. 114 07:43:45,960 --> 07:43:51,200 Her mother is a free spirit and very encouraging and supportive 115 07:43:51,200 --> 07:43:53,560 so I know that her family plays a big part of, like, 116 07:43:53,560 --> 07:43:57,200 who she is and being a strong woman. 117 07:43:57,200 --> 07:44:01,000 When she was at school, they had to fill in a census 118 07:44:01,000 --> 07:44:03,200 and on the census, there was a question 119 07:44:03,200 --> 07:44:05,080 as to what ethnic group are you 120 07:44:05,080 --> 07:44:09,120 and there was a box for black and there was a box for white 121 07:44:09,120 --> 07:44:12,680 and she felt very strongly that if she'd chosen black or white, 122 07:44:12,680 --> 07:44:14,880 it would be privileging one parent over the other 123 07:44:14,880 --> 07:44:16,560 so she simply didn't know what to do. 124 07:44:16,560 --> 07:44:19,960 And so she left it blank and she went home 125 07:44:19,960 --> 07:44:22,880 and she explained to her father what she'd done 126 07:44:22,880 --> 07:44:25,800 and her father said to her, "Next time that happens, Meghan, 127 07:44:25,800 --> 07:44:27,800 "draw your own box." 128 07:44:27,800 --> 07:44:30,120 I think that's a very striking story about the way 129 07:44:30,120 --> 07:44:31,920 in which her parents brought her up, 130 07:44:31,920 --> 07:44:34,240 showed her how to fight back against racism, 131 07:44:34,240 --> 07:44:36,160 how to fight back against categories 132 07:44:36,160 --> 07:44:40,000 and they really fostered in her a love of creativity, 133 07:44:40,000 --> 07:44:44,440 a love of expressing herself and encouraged her acting career. 134 07:44:44,440 --> 07:44:49,320 Meghan shared her thoughts in a revealing article for Vanity Fair. 135 07:44:49,320 --> 07:44:51,840 She invited me to her home. 136 07:44:51,840 --> 07:44:55,920 She made a fabulous lunch, laid a beautiful table, you know. 137 07:44:55,920 --> 07:44:58,240 She's a foodie. 138 07:44:58,240 --> 07:45:03,120 She was an incredibly gracious host and very warm 139 07:45:03,120 --> 07:45:06,280 and she offered to put me in touch with her parents. 140 07:45:07,760 --> 07:45:10,720 They split up when Meghan was two, 141 07:45:10,720 --> 07:45:13,400 but what's extraordinary about that 142 07:45:13,400 --> 07:45:15,520 is that they did raise her together, 143 07:45:15,520 --> 07:45:20,320 so when her father would maybe have her company for the weekend 144 07:45:20,320 --> 07:45:22,600 and he would drop her off on Sundays, 145 07:45:22,600 --> 07:45:25,200 he wouldn't just drop her off in front of the house and leave. 146 07:45:25,200 --> 07:45:27,360 They would all sit in front of the TV, 147 07:45:27,360 --> 07:45:30,920 in front of their snack tables having Sunday dinner together 148 07:45:30,920 --> 07:45:34,280 so, in effect, she feels that she was raised by both parents, 149 07:45:34,280 --> 07:45:38,360 which is a testament to them as well, you know. 150 07:45:38,360 --> 07:45:40,400 - COMMENTATOR: - Listen to this welcome. 151 07:45:40,400 --> 07:45:42,320 CHEERING 152 07:45:42,320 --> 07:45:44,920 Harry's parents also divorced. 153 07:45:47,000 --> 07:45:49,440 750 million viewers had watched 154 07:45:49,440 --> 07:45:52,920 the wedding of the Prince and Princess of Wales - 155 07:45:52,920 --> 07:45:56,360 sadly, a marriage that wasn't to last. 156 07:45:56,360 --> 07:45:59,800 It is announced from Buckingham Palace that, with regret, 157 07:45:59,800 --> 07:46:03,400 the Prince and Princess of Wales have decided to separate. 158 07:46:03,400 --> 07:46:05,000 - NEWS REPORT: - They will continue 159 07:46:05,000 --> 07:46:07,080 to carry out separate public engagements 160 07:46:07,080 --> 07:46:10,560 and both will play a full part in the upbringing of their children. 161 07:46:10,560 --> 07:46:12,560 - NEWS REPORT: - It was a depleted family group 162 07:46:12,560 --> 07:46:14,400 at church at Sandringham this morning. 163 07:46:14,400 --> 07:46:16,600 For the first time, Prince William and Prince Harry 164 07:46:16,600 --> 07:46:18,840 were without their mother on Christmas Day. 165 07:46:18,840 --> 07:46:26,360 But everything was overshadowed by the tragic event in August 1997. 166 07:46:26,360 --> 07:46:28,800 Within the last few moments, 167 07:46:28,800 --> 07:46:33,600 the Press Association in Britain, citing unnamed British sources, 168 07:46:33,600 --> 07:46:36,760 has reported that Diana, Princess of Wales, has died. 169 07:46:36,760 --> 07:46:40,520 The death of Diana, Princess of Wales, showed the conflict 170 07:46:40,520 --> 07:46:43,240 of public life versus private grief 171 07:46:43,240 --> 07:46:45,920 that Harry has always seemed to struggle with. 172 07:46:45,920 --> 07:46:49,560 When the boys returned to London, they came here to Kensington Palace, 173 07:46:49,560 --> 07:46:53,400 facing the crowds amidst a sea of flowers. 174 07:46:53,400 --> 07:46:57,200 William was 15, Harry only 12. 175 07:47:02,280 --> 07:47:07,560 I was at Kensington Palace when they came to view the flowers 176 07:47:07,560 --> 07:47:10,040 and I was taking pictures. 177 07:47:10,040 --> 07:47:12,280 They were with their father 178 07:47:12,280 --> 07:47:14,920 and I was quite amazed how strong they were. 179 07:47:14,920 --> 07:47:18,360 At one stage, I saw Harry's face sort of crack up - 180 07:47:18,360 --> 07:47:20,640 really, really was tough for him. 181 07:47:25,000 --> 07:47:29,200 CHOIR SING IN THEIR OWN LANGUAGE 182 07:47:29,200 --> 07:47:31,680 Prince Harry has channelled his trauma 183 07:47:31,680 --> 07:47:33,800 into good purpose around the world. 184 07:47:33,800 --> 07:47:37,640 Aged 19, he spent two months in Lesotho. 185 07:47:37,640 --> 07:47:41,920 I asked friends of mine in choosing where I should go for my gap year 186 07:47:41,920 --> 07:47:45,080 and it was sort of based around what my mother had been doing 187 07:47:45,080 --> 07:47:47,160 and I wanted to sort of carry that on 188 07:47:47,160 --> 07:47:49,440 and what better place than to do it here? 189 07:47:49,440 --> 07:47:53,640 It's got a problem with Aids and there's lots of children. 190 07:47:53,640 --> 07:47:55,640 I'm sure she knew this place, 191 07:47:55,640 --> 07:47:58,000 but I'm trying to start something slightly new. 192 07:47:58,000 --> 07:48:04,000 The "something new" was the charity Sentebale, founded in 2006. 193 07:48:04,000 --> 07:48:06,520 Sentebale is important because there's still 194 07:48:06,520 --> 07:48:09,960 a lot of stigma around HIV so it's really important 195 07:48:09,960 --> 07:48:12,920 that we create the environment conducive 196 07:48:12,920 --> 07:48:15,560 to people accepting their condition 197 07:48:15,560 --> 07:48:20,240 and better managing it without feeling embarrassed or ashamed. 198 07:48:20,240 --> 07:48:23,800 I've seen the kids' reaction when Harry's around so, yeah, 199 07:48:23,800 --> 07:48:25,840 Harry seems to have a way with the kids, man. 200 07:48:25,840 --> 07:48:28,320 They really take to him, he's got a jokey relationship. 201 07:48:28,320 --> 07:48:31,520 There's one kid, Harry gifted him some Wellington boots 202 07:48:31,520 --> 07:48:34,600 when he was, like, really young and he still, 203 07:48:34,600 --> 07:48:37,200 like, holds a lot of sentimental value 204 07:48:37,200 --> 07:48:41,200 so there's a personal connection which you don't always get. 205 07:48:41,200 --> 07:48:46,120 We were in Lesotho. I said, "Harry, this is important to you, is it?" 206 07:48:46,120 --> 07:48:49,120 He said, "It's the most important thing I've ever done." 207 07:48:50,200 --> 07:48:51,840 He cares. 208 07:48:51,840 --> 07:48:58,120 It bothers him that some people are just dealt a raw hand 209 07:48:58,120 --> 07:49:00,200 and it is important for people to know 210 07:49:00,200 --> 07:49:03,440 that someone in his position has that empathy. 211 07:49:05,960 --> 07:49:10,280 Harry's ability to confront issues means he is hands on, 212 07:49:10,280 --> 07:49:16,480 even persuading pop star Rihanna to take a live HIV test with him 213 07:49:16,480 --> 07:49:17,960 on World Aids Day. 214 07:49:17,960 --> 07:49:19,120 That's not bad. 215 07:49:20,920 --> 07:49:23,040 He has carefully selected the charities 216 07:49:23,040 --> 07:49:25,000 he supports as a royal patron. 217 07:49:25,000 --> 07:49:28,240 WellChild is all about the family. 218 07:49:28,240 --> 07:49:31,760 It's very much about getting the young person who is not well, 219 07:49:31,760 --> 07:49:34,520 getting them back into their home. 220 07:49:34,520 --> 07:49:39,680 I've seen Prince Harry with the kids at WellChild 221 07:49:39,680 --> 07:49:43,600 and the kids rush up to him, joke with him. 222 07:49:43,600 --> 07:49:45,080 Nice to see you, Harry! 223 07:49:45,080 --> 07:49:46,920 Ask him the most incredible questions 224 07:49:46,920 --> 07:49:49,800 that we would never dare and he just... 225 07:49:49,800 --> 07:49:54,440 He's magical with them and he understands young people, 226 07:49:54,440 --> 07:50:00,480 he understands families, he understands upset and hurt and pain. 227 07:50:00,480 --> 07:50:03,240 - This is my dad, Julian. - Hi, nice to meet you. Your dad? 228 07:50:03,240 --> 07:50:04,680 Wow, very nice to meet you. 229 07:50:04,680 --> 07:50:07,600 - VOICEOVER: - He just seems so interested in people 230 07:50:07,600 --> 07:50:11,240 and he's got a genuine story to tell himself. 231 07:50:12,720 --> 07:50:14,360 The Duke and Duchess of Cambridge 232 07:50:14,360 --> 07:50:17,080 and Prince Harry set up Heads Together, 233 07:50:17,080 --> 07:50:21,960 a merging of eight mental health charities working to remove stigma 234 07:50:21,960 --> 07:50:26,400 and showing by example that mental health issues can affect anyone. 235 07:50:26,400 --> 07:50:31,160 For the first 28 years of my life, never talked about it. 236 07:50:31,160 --> 07:50:35,640 Speaking to Harry, he said, "I didn't speak for 20 years 237 07:50:35,640 --> 07:50:38,800 "and it really affected me and I wish I had spoken earlier." 238 07:50:38,800 --> 07:50:41,480 - VOICEOVER: - I think it takes a strong person to do that. 239 07:50:41,480 --> 07:50:44,520 - VOICEOVER: - I think it takes somebody who wants to make change 240 07:50:44,520 --> 07:50:46,640 for the better for other people to do that 241 07:50:46,640 --> 07:50:48,680 and I think he sits in that category. 242 07:50:48,680 --> 07:50:51,640 People are always going at public figures 243 07:50:51,640 --> 07:50:55,360 for not appearing to be themselves on TV or in interviews 244 07:50:55,360 --> 07:50:57,760 and I think throughout Harry's whole life, 245 07:50:57,760 --> 07:51:00,200 we have seen him be entirely honest. 246 07:51:01,520 --> 07:51:03,240 And Prince Harry as a young man 247 07:51:03,240 --> 07:51:05,920 did many of the things that young people do. 248 07:51:05,920 --> 07:51:09,400 Yes, he had his early time of fun and partying and excess, 249 07:51:09,400 --> 07:51:12,080 about the same time as the average British young man 250 07:51:12,080 --> 07:51:13,560 is also enjoying himself. 251 07:51:13,560 --> 07:51:16,960 When someone kind of bares all and shows you the good times, 252 07:51:16,960 --> 07:51:21,000 the bad times, that's how you get a real idea of the person 253 07:51:21,000 --> 07:51:23,480 and I think that Prince Harry, in his time, 254 07:51:23,480 --> 07:51:25,840 has been able to have a bit of fun with it as well 255 07:51:25,840 --> 07:51:28,200 and I think that's what people like about Prince Harry. 256 07:51:28,200 --> 07:51:31,640 He's kind of like our prince, basically. 257 07:51:31,640 --> 07:51:33,360 We always look and think, 258 07:51:33,360 --> 07:51:35,600 "That's the kind of thing I'd do if I was a prince." 259 07:51:37,600 --> 07:51:41,240 I do feel like he's very much in touch with popular culture 260 07:51:41,240 --> 07:51:44,040 and if he wasn't, how would he have met Meghan as well? 261 07:51:45,360 --> 07:51:49,280 Harry is now in his 30s and in Meghan, 262 07:51:49,280 --> 07:51:52,760 he seems to have found a woman he can share a future with. 263 07:51:52,760 --> 07:51:54,720 What else do we know about her? 264 07:51:54,720 --> 07:51:56,040 She's an American, 265 07:51:56,040 --> 07:51:59,640 a successful actor, comfortable in the public gaze. 266 07:51:59,640 --> 07:52:03,800 Less known is the nature of a woman already using her status 267 07:52:03,800 --> 07:52:07,280 to draw attention to vital issues on a global stage. 268 07:52:07,280 --> 07:52:11,040 Ladies and gentlemen, Meghan Markle. 269 07:52:11,040 --> 07:52:15,200 I am proud to be a woman and a feminist. 270 07:52:15,200 --> 07:52:17,360 CHEERING AND APPLAUSE 271 07:52:19,000 --> 07:52:22,680 As an ambassador for World Vision Canada, 272 07:52:22,680 --> 07:52:26,160 the health of youngsters has become a focus. 273 07:52:26,160 --> 07:52:29,560 What's really interesting is that she was already on this path 274 07:52:29,560 --> 07:52:32,160 long before she met Harry. 275 07:52:33,440 --> 07:52:36,600 This is the water that she's going through all this work to get. 276 07:52:37,920 --> 07:52:41,160 It's keeping her out of school and making her sick as well 277 07:52:41,160 --> 07:52:44,600 so it's time to build some wells 278 07:52:44,600 --> 07:52:48,040 and make things a lot better than what we're seeing here. 279 07:52:50,480 --> 07:52:52,720 These girls are able to stay in school 280 07:52:52,720 --> 07:52:54,360 cos they're not walking hours a day 281 07:52:54,360 --> 07:52:56,560 to go and get water and this clean water source 282 07:52:56,560 --> 07:53:00,600 has changed the entire community so it's really cool to see. 283 07:53:00,600 --> 07:53:06,920 At the United Nations, she's spoken loudly and clearly on equality. 284 07:53:06,920 --> 07:53:10,080 Women need a seat at the table. 285 07:53:10,080 --> 07:53:14,920 They need an invitation to be seated there and in some cases 286 07:53:14,920 --> 07:53:18,480 where this isn't available, well, then, you know that? 287 07:53:18,480 --> 07:53:21,600 Then they need to create their own table. 288 07:53:21,600 --> 07:53:23,160 CHEERING AND APPLAUSE 289 07:53:23,160 --> 07:53:25,440 Her father's advice ringing in her ears, 290 07:53:25,440 --> 07:53:27,680 she continues to stand up for herself, 291 07:53:27,680 --> 07:53:30,720 including in her portrayal of Rachel Zane, 292 07:53:30,720 --> 07:53:35,600 the role that brought her to fame in the popular legal drama Suits. 293 07:53:35,600 --> 07:53:40,440 Every script seemed to begin with, "Rachel enters, wearing a towel." 294 07:53:40,440 --> 07:53:44,160 I said, "Nope, I'm not going to do that any more." 295 07:53:44,160 --> 07:53:48,200 At a certain point, you feel empowered enough to just say no. 296 07:53:49,440 --> 07:53:52,640 Now, she has described that as her Goldilocks role 297 07:53:52,640 --> 07:53:55,280 and she said it was the role that was just right for me. 298 07:53:56,520 --> 07:53:58,120 She's earned her place. 299 07:53:58,120 --> 07:53:59,720 Meghan studied theatre 300 07:53:59,720 --> 07:54:03,880 and international relations at Chicago's Northwestern University, 301 07:54:03,880 --> 07:54:07,720 before launching her career as a model and actor. 302 07:54:07,720 --> 07:54:12,080 You know, she was a theatre major, but also international relations 303 07:54:12,080 --> 07:54:18,320 and politics and world history was as important to her as a student. 304 07:54:18,320 --> 07:54:22,360 But she struggled for a time as an actress, too, you know? 305 07:54:22,360 --> 07:54:26,360 She took a lot of stray jobs, like actors do. 306 07:54:26,360 --> 07:54:30,640 She was a restaurant hostess. You know, she's... 307 07:54:30,640 --> 07:54:34,720 She knows the world, you know, from the bottom up. 308 07:54:34,720 --> 07:54:36,960 She's come a long way 309 07:54:36,960 --> 07:54:39,480 from the merely decorative early appearances, 310 07:54:39,480 --> 07:54:43,440 notably in the US version of the game show Deal Or No Deal, 311 07:54:43,440 --> 07:54:44,640 before breaking into movies 312 07:54:44,640 --> 07:54:46,640 in a romantic comedy... 313 07:54:49,320 --> 07:54:52,840 Meghan just immediately made me feel comfortable 314 07:54:52,840 --> 07:54:57,840 and I think from that day forward, it was like, "We're friends." 315 07:54:57,840 --> 07:55:00,560 I'm chasing a guy who doesn't exist. 316 07:55:00,560 --> 07:55:01,920 Oh, honey, aren't we all? 317 07:55:01,920 --> 07:55:04,560 Meghan's always been ambitious 318 07:55:04,560 --> 07:55:10,440 and that's one thing that I loved and totally admired about her. 319 07:55:11,520 --> 07:55:14,000 Why can't it be more like Pretty Woman? 320 07:55:14,000 --> 07:55:16,040 You want to be a hooker on Hollywood Boulevard? 321 07:55:16,040 --> 07:55:17,640 - VOICEOVER: - She's quick. 322 07:55:17,640 --> 07:55:19,600 It's fun to have conversations with her 323 07:55:19,600 --> 07:55:23,960 cos she's quick and witty and just silly and smart. 324 07:55:23,960 --> 07:55:27,760 While Meghan was building a career, so was Harry. 325 07:55:27,760 --> 07:55:29,960 He spent ten years in the military, 326 07:55:29,960 --> 07:55:33,440 including two tours of duty in Afghanistan. 327 07:55:34,680 --> 07:55:37,120 Roger. Orange smoke now. 328 07:55:40,080 --> 07:55:43,800 Well, it's my job to try and get the helicopter to land in here, 329 07:55:43,800 --> 07:55:47,680 get the job done, get them back on the helicopter and get them out. 330 07:55:47,680 --> 07:55:49,720 He's been there, he's seen it, he's done it 331 07:55:49,720 --> 07:55:52,680 so before you see His Royal Highness Prince Harry, 332 07:55:52,680 --> 07:55:54,720 you see the military man in him. 333 07:55:54,720 --> 07:55:58,400 You see, actually, the camaraderie. You see the team spirit. 334 07:55:58,400 --> 07:55:59,480 They didn't get mortared 335 07:55:59,480 --> 07:56:01,520 and we didn't get mortared so everything's fine. 336 07:56:02,560 --> 07:56:06,160 It's something he's extremely passionate about. 337 07:56:06,160 --> 07:56:08,440 He loves being in the Armed Forces, he loves what they do 338 07:56:08,440 --> 07:56:10,440 and he can really just be himself. 339 07:56:13,640 --> 07:56:17,000 Where he was always happiest as a young man was on active duty, 340 07:56:17,000 --> 07:56:18,360 active service. 341 07:56:19,760 --> 07:56:22,160 If he was an ordinary young man, 342 07:56:22,160 --> 07:56:24,280 Prince Harry would be in the Army now. 343 07:56:24,280 --> 07:56:28,560 His time in the military came to an abrupt end 344 07:56:28,560 --> 07:56:31,680 when his presence was leaked in the foreign media. 345 07:56:33,800 --> 07:56:36,080 And so he was heartbroken. 346 07:56:36,080 --> 07:56:38,960 Simply, that was the end of his active duty service. 347 07:56:38,960 --> 07:56:41,040 He had to come home. 348 07:56:41,040 --> 07:56:46,200 Leaving the frontline proved to be a defining moment. 349 07:56:46,200 --> 07:56:47,880 - PRINCE HARRY: - There was two injured guys 350 07:56:47,880 --> 07:56:49,680 who came back on the plane with us, 351 07:56:49,680 --> 07:56:52,920 both out cold throughout the whole of the flight. 352 07:56:52,920 --> 07:56:54,880 Those are guys who had been blown up by a mine 353 07:56:54,880 --> 07:56:56,560 and, you know, those are the heroes. 354 07:56:56,560 --> 07:57:00,080 He's very much a military man and you see it in his work, 355 07:57:00,080 --> 07:57:03,720 today as well, what he does for the Armed Forces 356 07:57:03,720 --> 07:57:06,320 and for the charities and for the veterans. 357 07:57:07,600 --> 07:57:10,440 It's really very impressive, considering how young he is, 358 07:57:10,440 --> 07:57:12,440 how much he has done for charity. 359 07:57:15,240 --> 07:57:18,680 Harry has never lost his intrepid nature. 360 07:57:18,680 --> 07:57:19,960 In 2011, 361 07:57:19,960 --> 07:57:24,560 he joined a team of injured veterans as they ventured to the North Pole. 362 07:57:24,560 --> 07:57:28,040 The point of this is to raise awareness for these guys. 363 07:57:28,040 --> 07:57:33,080 They've been through hell and they've come out the other side. 364 07:57:33,080 --> 07:57:36,320 They're doing it for all those other servicemen 365 07:57:36,320 --> 07:57:40,600 and women who are still coming back injured. 366 07:57:42,320 --> 07:57:45,120 He pulled us aside and said, 367 07:57:45,120 --> 07:57:49,440 "Right, guys, first of all, no more 'Prince Harry', no more 'sir'. 368 07:57:49,440 --> 07:57:51,880 "You call me Harry, no more formalities," 369 07:57:51,880 --> 07:57:54,760 and that just relaxed the whole situation 370 07:57:54,760 --> 07:57:57,760 from that very first moment. 371 07:57:57,760 --> 07:58:00,400 And he said, "Listen, guys, I'm here for five days. 372 07:58:00,400 --> 07:58:06,240 "Give me some of your extra weight because I'm happy to pull that." 373 07:58:06,240 --> 07:58:09,280 There was no special treatment whatsoever. 374 07:58:09,280 --> 07:58:14,600 He slept in a tent like we did. He had to make his own food. 375 07:58:14,600 --> 07:58:18,680 It takes three hours to melt enough ice and snow 376 07:58:18,680 --> 07:58:20,760 to hydrate and for your food. 377 07:58:20,760 --> 07:58:23,480 He had to go through that whole process as well. 378 07:58:23,480 --> 07:58:26,480 We shared so many stories about being in the Army together, 379 07:58:26,480 --> 07:58:29,480 serving together, what we experienced in Afghanistan 380 07:58:29,480 --> 07:58:31,360 and back in the life in the UK. 381 07:58:31,360 --> 07:58:34,320 It just shows what character he is and what type of guy it is 382 07:58:34,320 --> 07:58:38,240 and the skills that he just naturally has. 383 07:58:39,640 --> 07:58:43,400 In 2016, it was none other than Kensington Palace 384 07:58:43,400 --> 07:58:47,320 who confirmed the romance of Prince Harry and Meghan 385 07:58:47,320 --> 07:58:49,920 with an unprecedented press release 386 07:58:49,920 --> 07:58:54,080 issued to protect his girlfriend Meghan Markle 387 07:58:54,080 --> 07:58:55,880 from what was described as - 388 07:58:55,880 --> 07:58:58,440 "a wave of abuse and harassment". 389 07:58:59,480 --> 07:59:04,640 I think it spoke very clearly about the status of their relationship. 390 07:59:04,640 --> 07:59:09,960 I think it's normal for any man to want to defend their partner 391 07:59:09,960 --> 07:59:12,320 or want to defend the person that they love. 392 07:59:12,320 --> 07:59:16,560 And you could almost hear his voice and his passion in the statement. 393 07:59:16,560 --> 07:59:19,640 They felt a line had been crossed with... 394 07:59:30,040 --> 07:59:34,560 It's a cliche, this idea, you know, that someone has your back, 395 07:59:34,560 --> 07:59:39,760 but he did and I think, as she said, you know, 396 07:59:39,760 --> 07:59:43,880 her boyfriend made her feel safer. 397 07:59:43,880 --> 07:59:47,880 It demanded privacy for the relationship to grow 398 07:59:47,880 --> 07:59:50,720 and it demanded respect for her. 399 07:59:50,720 --> 07:59:54,480 Why should it be controversial that someone is mixed race? 400 07:59:54,480 --> 07:59:57,280 Like, what is the issue? 401 07:59:57,280 --> 08:00:01,200 And I just remember reading that statement and thinking, 402 08:00:01,200 --> 08:00:04,160 "Gosh, he clearly really, really loves her." 403 08:00:04,160 --> 08:00:07,320 They're sort of in it together, you know, 404 08:00:07,320 --> 08:00:11,680 and while he's much more used to that kind of scrutiny, 405 08:00:11,680 --> 08:00:15,400 I think, at the end of the day, they're still two people, 406 08:00:15,400 --> 08:00:18,880 a couple in love with each other and everything else, 407 08:00:18,880 --> 08:00:21,440 all the trappings, you can't avoid them, 408 08:00:21,440 --> 08:00:24,480 but I don't think she's going to give up her love of life 409 08:00:24,480 --> 08:00:28,200 and her zest for it and she's someone who told me, 410 08:00:28,200 --> 08:00:32,480 "I'm not defined by any relationship I've ever been in 411 08:00:32,480 --> 08:00:34,600 "and this won't be an exception." 412 08:00:34,600 --> 08:00:37,560 In September 2017, 413 08:00:37,560 --> 08:00:42,040 Meghan and Harry made their official entrance as a couple. 414 08:00:42,040 --> 08:00:45,160 Significantly, it was at the Invictus Games, 415 08:00:45,160 --> 08:00:46,640 the games set up by Harry 416 08:00:46,640 --> 08:00:49,960 to aid wounded servicemen and women through sport. 417 08:00:49,960 --> 08:00:52,440 - NEWS REPORT: - In London today for the first Invictus Games, 418 08:00:52,440 --> 08:00:55,160 the brainchild, of course, of Prince Harry. 419 08:00:55,160 --> 08:00:57,800 - PRINCE HARRY: - The admiration I have for these men and women 420 08:00:57,800 --> 08:01:01,440 to move beyond their injuries is limitless. 421 08:01:01,440 --> 08:01:05,600 You prove that anything is possible if you have the will. 422 08:01:05,600 --> 08:01:07,680 Welcome to the games. 423 08:01:07,680 --> 08:01:09,800 Welcome to Invictus. 424 08:01:09,800 --> 08:01:12,080 CHEERING 425 08:01:14,480 --> 08:01:18,200 I mean, this is his baby 426 08:01:18,200 --> 08:01:20,560 so he was just leading from the front from the beginning. 427 08:01:20,560 --> 08:01:22,560 It comes from within. 428 08:01:22,560 --> 08:01:24,600 You have to be around him to see that. 429 08:01:24,600 --> 08:01:26,840 He cares so passionately about people. 430 08:01:26,840 --> 08:01:30,600 I knew that it was my responsibility to use the great platform 431 08:01:30,600 --> 08:01:34,080 that I have to help the world understand 432 08:01:34,080 --> 08:01:38,400 and be inspired by the spirit of those who wear the uniform. 433 08:01:38,400 --> 08:01:41,280 CHEERING AND APPLAUSE 434 08:01:41,280 --> 08:01:45,400 What Invictus does is sort of just reminds you 435 08:01:45,400 --> 08:01:48,440 that there's that other person underneath, polishes you up 436 08:01:48,440 --> 08:01:50,000 and then sends you out again. 437 08:01:50,000 --> 08:01:54,920 That's a real mind-set change and that's completely down to Invictus. 438 08:01:54,920 --> 08:01:57,760 One, two, three... Go! 439 08:01:57,760 --> 08:02:01,200 Harry pulls out all the stops to make the Games memorable, 440 08:02:01,200 --> 08:02:03,680 even calling in favours. 441 08:02:03,680 --> 08:02:07,040 - ..From last year doing their thing, running in the 100m... - Mm-hm. 442 08:02:07,040 --> 08:02:10,440 - ..and the American man here is incredibly fast. - He's quite close. 443 08:02:10,440 --> 08:02:13,120 - "HAIL TO THE CHIEF" RINGTONE PLAYS - Oh, message? 444 08:02:13,120 --> 08:02:15,920 Oh, from Michelle. 445 08:02:15,920 --> 08:02:18,200 How very amusing! Would you like to watch it together? 446 08:02:18,200 --> 08:02:19,240 - Yes. - Let's have a look. 447 08:02:19,240 --> 08:02:20,960 Hey, Prince Harry. 448 08:02:20,960 --> 08:02:24,400 Remember when you told us to bring it at the Invictus Games? 449 08:02:24,400 --> 08:02:26,120 Careful what you wish for. 450 08:02:26,120 --> 08:02:29,880 You know, he came up with the concept and how fantastic! 451 08:02:29,880 --> 08:02:30,920 Boom! 452 08:02:32,000 --> 08:02:33,280 Oh, really! 453 08:02:33,280 --> 08:02:34,600 Please! 454 08:02:34,600 --> 08:02:36,160 Boom! 455 08:02:37,520 --> 08:02:40,080 Well, the world's press got what they wished for 456 08:02:40,080 --> 08:02:43,680 when Harry turned up with Meghan. 457 08:02:46,360 --> 08:02:48,800 Clearly, she came to the tennis, which was fantastic 458 08:02:48,800 --> 08:02:50,920 because, again, the crowds were there. 459 08:02:50,920 --> 08:02:53,960 They added something, you know, special. 460 08:02:55,600 --> 08:02:59,560 There is that spark when he is with her and that's important. 461 08:02:59,560 --> 08:03:02,440 At the closing ceremony, she was in a box 462 08:03:02,440 --> 08:03:04,600 and he went in to see her in the box 463 08:03:04,600 --> 08:03:07,000 and there was a little cheeky kiss captured. 464 08:03:07,000 --> 08:03:11,760 I don't think that kiss was for the cameras, but it was captured. 465 08:03:13,440 --> 08:03:18,160 She's not someone, I think, who will be easily controlled by anyone 466 08:03:18,160 --> 08:03:23,960 and I think this was partly her appeal for him, you know. 467 08:03:23,960 --> 08:03:27,960 And what might Meghan bring to the royal family? 468 08:03:27,960 --> 08:03:30,240 She's going to be a royal bride. 469 08:03:30,240 --> 08:03:33,320 She's going to be the mother of princes and princesses. 470 08:03:33,320 --> 08:03:35,560 She's going to go down into the history books. 471 08:03:37,520 --> 08:03:41,920 Meghan symbolises a bridging of communities and peoples 472 08:03:41,920 --> 08:03:45,120 and the breaking down of barriers. 473 08:03:45,120 --> 08:03:49,120 I already think she's giving the royal family a big shot of energy. 474 08:03:51,720 --> 08:03:53,320 As an heir to the throne, 475 08:03:53,320 --> 08:03:57,240 Harry cannot marry without a significant person's permission. 476 08:03:57,240 --> 08:04:01,960 Prince Harry is a royal and because of his position close to the throne, 477 08:04:01,960 --> 08:04:05,280 he must ask the Queen whether he may marry or not. 478 08:04:05,280 --> 08:04:10,120 It's perhaps a reminder that while this is a very modern love affair, 479 08:04:10,120 --> 08:04:14,840 it is still a royal romance with all that that brings with it. 480 08:04:14,840 --> 08:04:20,560 His Royal Highness Prince Henry of Wales is to marry Meghan Markle. 481 08:04:20,560 --> 08:04:23,360 I think people are just really excited 482 08:04:23,360 --> 08:04:26,920 and thrilled that he has so quickly fallen in love 483 08:04:26,920 --> 08:04:30,120 and found someone who is clearly so right for him. 484 08:04:30,120 --> 08:04:32,520 We're watching the most celebrated family 485 08:04:32,520 --> 08:04:37,760 have a celebration of ultimate love and who doesn't want to watch that? 486 08:04:39,520 --> 08:04:43,960 I think their wedding will be, like, bigger than the Super Bowl, right? 487 08:04:43,960 --> 08:04:45,640 I think it'll be big. 488 08:04:47,520 --> 08:04:51,280 Meghan's engagement to Prince Harry is another important step 489 08:04:51,280 --> 08:04:55,960 for the House of Windsor as it moves cautiously into the modern age. 490 08:04:55,960 --> 08:04:58,520 Harry, several steps away from the throne, 491 08:04:58,520 --> 08:05:01,640 may face less pressure, but much will be expected 492 08:05:01,640 --> 08:05:05,840 of this new royal couple as they begin their journey together. 493 08:05:06,960 --> 08:05:10,000 I hope that they remain as fresh and as fun 494 08:05:10,000 --> 08:05:12,800 and as lively as we see them today. 495 08:05:14,320 --> 08:05:16,920 I wish them all the strength in the world. 496 08:05:16,920 --> 08:05:21,560 I wish them an understanding of each other, a journey of growth, 497 08:05:21,560 --> 08:05:26,920 of compromise and, most importantly, love and happiness. 498 08:05:27,960 --> 08:05:29,920 They're the two right persons for each other. 499 08:05:29,920 --> 08:05:32,440 Perfect, absolutely perfect. 42497

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.