Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,301 --> 00:00:02,034
2
00:00:06,007 --> 00:00:09,375
- It was October 31, 1818.
3
00:00:09,443 --> 00:00:12,311
In those days, middleton and blairsville lived in Harmony.
4
00:00:12,346 --> 00:00:14,546
That was all about to change.
5
00:00:14,615 --> 00:00:17,182
Patience merriwick's hand was promised
6
00:00:17,218 --> 00:00:20,786
to Roderick Davenport. Upon their exchanging of vows,
7
00:00:20,821 --> 00:00:22,788
the most prominent family in each town
8
00:00:22,823 --> 00:00:26,191
would be forever joined. But Patience's heart
9
00:00:26,227 --> 00:00:30,129
belonged to someone else. William spry.
10
00:00:33,634 --> 00:00:37,002
William worked in the mines. It was there he unearthed
11
00:00:37,038 --> 00:00:41,006
a Ruby like no other.Some say it held a magic inside.
12
00:00:41,042 --> 00:00:46,078
They would need every ounceof that magic after their secret
13
00:00:46,147 --> 00:00:49,415
was discovered by Roderick's family...
14
00:00:54,021 --> 00:00:56,388
That night at grey house,
15
00:00:56,424 --> 00:00:58,824
William was conscripted into the war,
16
00:00:58,859 --> 00:01:02,428
his hasty departure cleverlyorchestrated by the davenports.
17
00:01:02,496 --> 00:01:06,231
William vowed to return before Patience's wedding day.
18
00:01:06,267 --> 00:01:08,834
He promised, no matter where he was in the world,
19
00:01:08,869 --> 00:01:11,336
the Ruby would lead his heart back to hers.
20
00:01:11,372 --> 00:01:14,239
Patience's father was worried she would sneak out
21
00:01:14,275 --> 00:01:17,042
to try and find William, so he confined her
22
00:01:17,078 --> 00:01:19,845
to grey house...
Or so he thought.
23
00:01:19,880 --> 00:01:22,414
One year later, on all hallows' Eve,
24
00:01:22,450 --> 00:01:24,850
the nightbefore her wedding to Roderick,
25
00:01:24,885 --> 00:01:27,052
Patience was waiting for William to come back for her...
26
00:01:27,088 --> 00:01:29,588
And then she vanished.
27
00:01:29,657 --> 00:01:31,824
Neither Patience or William were ever seen again.
28
00:01:31,859 --> 00:01:35,828
Roderick and his family never got over the slight,
29
00:01:35,863 --> 00:01:37,830
causing a rift between blairsville and middleton
30
00:01:37,865 --> 00:01:40,032
that exists to this day.
31
00:01:40,067 --> 00:01:42,234
No one knows for sure
how Patience made her way out
32
00:01:42,269 --> 00:01:46,105
of grey house. Some say
it was the power of the Ruby,
33
00:01:46,173 --> 00:01:50,175
some say it was
the power of true love.
34
00:01:50,211 --> 00:01:52,411
William wrote these letters
to Patience,
35
00:01:52,446 --> 00:01:54,613
but they stopped
when she vanished.
36
00:01:54,682 --> 00:01:56,615
Some say he never
made his way to her
37
00:01:56,684 --> 00:01:58,851
and others say--
- that they were reunited.
38
00:01:58,886 --> 00:02:01,420
And she left the Ruby behind
to allow true love
39
00:02:01,455 --> 00:02:04,857
to blossom in middleton
every Halloween since.
40
00:02:04,892 --> 00:02:07,392
- And you've finished that story
for me ever since you were 8.
41
00:02:07,428 --> 00:02:10,729
- I can't help it.
I just love it so much.
42
00:02:11,765 --> 00:02:13,065
- Wow...
43
00:02:13,100 --> 00:02:15,267
That really is
the heart of middleton.
44
00:02:15,302 --> 00:02:18,437
I saw a picture once,
but it didn't do it justice.
45
00:02:18,472 --> 00:02:21,039
- Some say a picture
is worth a thousand words,
46
00:02:21,075 --> 00:02:23,942
but sometimes the real thing
can leave you speechless.
47
00:02:25,613 --> 00:02:27,846
I'm Cassie nightingale.
Welcome to grey house.
48
00:02:27,882 --> 00:02:30,549
You must be Karen Alexander.
- The one and only.
49
00:02:30,584 --> 00:02:32,851
- I was on the museum curator
hiring committee
50
00:02:32,887 --> 00:02:35,053
and your resume
was very impressive.
51
00:02:35,089 --> 00:02:37,256
Especially your internship
at the louvre.
52
00:02:37,291 --> 00:02:39,291
- Paris changed my life.
53
00:02:39,360 --> 00:02:41,426
May I?
- Sure.
54
00:02:41,462 --> 00:02:43,762
This Ruby's been in my family
for 200 years.
55
00:02:43,797 --> 00:02:46,632
- And I've been in her family
for 18 of those.
56
00:02:46,700 --> 00:02:49,067
I'm grace.
- Grace is my daughter.
57
00:02:49,103 --> 00:02:52,037
- Spectacular.
- I've been called worse.
58
00:02:52,072 --> 00:02:55,440
- What? Sorry,
I'm always doing that.
59
00:02:55,476 --> 00:02:57,442
Sometimes I'm better
with objects
60
00:02:57,478 --> 00:03:00,045
than I am with people.
- You clearly love your work.
61
00:03:00,080 --> 00:03:02,414
I hope I find something
that I love that much.
62
00:03:02,449 --> 00:03:04,850
- I know what I'd love.
A cup of coffee
63
00:03:04,885 --> 00:03:06,952
and a piece
of Martha's pumpkin pie.
64
00:03:08,055 --> 00:03:10,088
Halloween can't come
soon enough.
65
00:03:10,124 --> 00:03:12,424
I wish she'd bake that pie
more than once a year.
66
00:03:12,459 --> 00:03:14,259
- Well, there are
pumpkin scones
67
00:03:14,295 --> 00:03:16,028
in the dining room
if that helps.
68
00:03:16,063 --> 00:03:19,097
- I think I could
force myself to eat a couple.
69
00:03:19,133 --> 00:03:22,401
After I answer the door.
70
00:03:22,436 --> 00:03:26,038
- Shall we?
71
00:03:27,474 --> 00:03:29,441
- You're gonna love it
in middleton.
72
00:03:29,476 --> 00:03:31,643
You picked the best time of year
to be here.
73
00:03:31,712 --> 00:03:33,478
- I kind of feel like
middleton picked me...
74
00:03:33,547 --> 00:03:35,314
Or at least,
the museum committee did.
75
00:03:35,382 --> 00:03:36,782
- You're welcome to stay
at grey house
76
00:03:36,817 --> 00:03:38,250
until you find
a place to call home.
77
00:03:38,285 --> 00:03:40,886
- Great, because I'm gonna be
putting all my energy
78
00:03:40,921 --> 00:03:43,622
into the history of Halloween
exhibit at the museum...
79
00:03:43,657 --> 00:03:45,891
The cotton perriwood prophecy,
the gargoyles,
80
00:03:45,926 --> 00:03:48,060
the infinity brick,
not to mention
81
00:03:48,095 --> 00:03:51,063
the most important thing,
how properly display
82
00:03:51,098 --> 00:03:54,333
this glorious Ruby.
- You really did your homework.
83
00:03:54,401 --> 00:03:56,468
- Middleton is
a fascinating place.
84
00:03:56,503 --> 00:03:58,503
And I love that you're having
a black tie gala
85
00:03:58,572 --> 00:04:00,672
on Halloween Eve.
- Yes! Well,
86
00:04:00,741 --> 00:04:03,108
it's a masquerade
black tie gala
87
00:04:03,143 --> 00:04:05,110
celebrating
the 200th anniversary
88
00:04:05,145 --> 00:04:07,679
of the rivalry between
middleton and blairsville.
89
00:04:07,748 --> 00:04:10,515
- Abigail just texted
pictures of the flowers.
90
00:04:10,584 --> 00:04:12,284
- Are those for the gala?
91
00:04:12,319 --> 00:04:15,454
- For my mom's wedding. She's
getting married the next day.
92
00:04:15,489 --> 00:04:17,422
- How exciting!
93
00:04:17,458 --> 00:04:19,124
- It is exciting,
though true love is tested
94
00:04:19,159 --> 00:04:21,360
when you're trying to find
a cake that you both like.
95
00:04:21,428 --> 00:04:24,863
- I know the cake I'd pick.
I saw it at a cafe in Paris.
96
00:04:24,932 --> 00:04:28,467
- I adore Paris.
And I adore this place!
97
00:04:28,502 --> 00:04:30,102
I'm Addison brubaker.
98
00:04:30,137 --> 00:04:32,137
- Cassie nightingale.
Welcome to grey house.
99
00:04:32,172 --> 00:04:34,673
- I'm so glad I'm staying here
while I visit my Edward.
100
00:04:34,742 --> 00:04:38,844
I hope my room is ready because
I have to make myself amazing.
101
00:04:38,912 --> 00:04:40,912
- Sam?
102
00:04:44,351 --> 00:04:46,351
What's wrong?
103
00:04:46,420 --> 00:04:48,487
- So, I just got off the phone
with Barry.
104
00:04:48,522 --> 00:04:50,422
There's a problem
at cypress villa.
105
00:04:50,457 --> 00:04:52,090
- The chairs didn't arrive?
106
00:04:52,126 --> 00:04:55,093
- No, the chairs got there.
Just in time for the flood.
107
00:04:55,129 --> 00:04:57,429
- Sam! No!
- The whole place is under
108
00:04:57,464 --> 00:04:59,931
three feet of water.
- No wedding?
109
00:04:59,967 --> 00:05:02,200
- No, not unless
we use snorkels.
110
00:05:04,338 --> 00:05:07,139
- This is my favorite
time of year.
111
00:05:07,174 --> 00:05:09,341
I don't want it
to feel this way.
112
00:05:09,376 --> 00:05:11,476
- I don't either.
113
00:05:13,981 --> 00:05:16,515
- Let's not give up.
114
00:05:16,550 --> 00:05:18,717
We'll find
the perfect place.
115
00:05:18,786 --> 00:05:20,786
- I would never give up
116
00:05:20,821 --> 00:05:24,356
and I love how you do that.
- Do what?
117
00:05:24,391 --> 00:05:26,992
- Find the best in everything.
118
00:05:27,027 --> 00:05:29,361
- It's easy to do
119
00:05:29,396 --> 00:05:32,197
when you're marrying
the man of your dreams.
120
00:05:33,467 --> 00:05:35,033
- Let's just go to city hall.
121
00:05:37,204 --> 00:05:40,972
- It's not fair
to our guests... or us.
122
00:05:41,008 --> 00:05:43,542
Stressing out trying to find
a place last minute
123
00:05:43,577 --> 00:05:46,178
is not how I want
to remember our wedding.
124
00:05:46,213 --> 00:05:48,980
- I can't believe
we're gonna have to wait...
125
00:05:49,016 --> 00:05:51,750
Again.
- At least we have
126
00:05:51,819 --> 00:05:53,752
the black tie gala
this weekendat the museum.
127
00:05:53,821 --> 00:05:57,389
- You still wanna go?
- I do. You?
128
00:05:57,458 --> 00:05:59,691
- I do.
129
00:06:01,295 --> 00:06:03,061
I now pronounce us
man and date.
130
00:06:03,130 --> 00:06:05,897
- You may now kiss
your plus one.
131
00:06:35,429 --> 00:06:37,829
- Let's take the pedestal up
about six inches.
132
00:06:37,865 --> 00:06:41,500
- I don't know
how it's possible,
133
00:06:41,535 --> 00:06:43,902
but that Ruby gets more stunning
every year.
134
00:06:43,937 --> 00:06:46,538
- They do say
things get better with age.
135
00:06:46,573 --> 00:06:48,573
- Well, you and I
are living proof of that.
136
00:06:48,609 --> 00:06:51,343
Dear! I can see
137
00:06:51,378 --> 00:06:53,578
you're not
quite our Cassie today.
138
00:06:53,614 --> 00:06:57,015
- I'll be fine.
- Fine? No, no, no, no.
139
00:06:57,050 --> 00:06:59,451
That will not do.
You live in middleton
140
00:06:59,520 --> 00:07:01,586
and middleton
lives for Halloween.
141
00:07:01,622 --> 00:07:05,056
So, wedding or not, you will be
transported, transfixed,
142
00:07:05,092 --> 00:07:08,593
dare I say, transformed
from the beautiful bride
143
00:07:08,629 --> 00:07:11,596
you would've been into the belle
of the Halloween ball...
144
00:07:11,632 --> 00:07:14,232
Or gala in this case.
145
00:07:14,268 --> 00:07:17,035
- Thanks, Martha.
- Believe me, you'll be
146
00:07:17,070 --> 00:07:19,805
thoroughly distracted
once you're deep in the trenches
147
00:07:19,873 --> 00:07:22,040
helping us to defeat blairsville
148
00:07:22,075 --> 00:07:24,609
in our Halloween harvest
festival brouhaha.
149
00:07:24,645 --> 00:07:26,778
- I thought the heart
of middleton was supposed
150
00:07:26,847 --> 00:07:29,247
to inspire romance,
not competition.
151
00:07:29,283 --> 00:07:32,584
- And it most certainly does.
Oodles and oodles of couples
152
00:07:32,619 --> 00:07:35,420
are married because of the Ruby.
- It works on couples,
153
00:07:35,456 --> 00:07:39,224
not necessarily rival towns.
- Well...
154
00:07:39,259 --> 00:07:42,594
Our Halloween feud
has reached legendary status.
155
00:07:42,629 --> 00:07:45,130
It's gone viral, as kids say,
which is why, this year,
156
00:07:45,199 --> 00:07:47,799
a victory is crucial.
Of course, we haven't lost
157
00:07:47,868 --> 00:07:50,469
in the last 20 years.
- Thank you.
158
00:07:50,537 --> 00:07:53,405
I appreciate your calling.
See you soon.
159
00:07:53,440 --> 00:07:55,607
Ronnie sue Campbell
will be judging
160
00:07:55,642 --> 00:07:58,777
the best pumpkin pie contest
at the black tie gala.
161
00:07:58,812 --> 00:08:00,812
- The chef from
baking with Ronnie?
162
00:08:00,881 --> 00:08:03,048
I love that show.
- Everybody loves that show
163
00:08:03,083 --> 00:08:05,116
and everybody's
gonna love me
164
00:08:05,152 --> 00:08:08,453
for bringing her to middleton.
- How quickly they forget!
165
00:08:08,489 --> 00:08:11,623
I was the one who put in
countless calls and emails
166
00:08:11,658 --> 00:08:13,758
to Ronnie sue about coming
to middleton while you were off
167
00:08:13,794 --> 00:08:16,461
"galavanting" about town.
- If you're talking about Phil,
168
00:08:16,497 --> 00:08:19,731
that's over and I'm fully
committed to my duties as mayor.
169
00:08:19,766 --> 00:08:22,501
- Just so you know,
I was the mayor
170
00:08:22,569 --> 00:08:25,270
until a small snafu
with the town's boundary lines
171
00:08:25,305 --> 00:08:27,138
made me a citizen of blairsville
172
00:08:27,174 --> 00:08:28,940
and I was rudely
removed from office.
173
00:08:28,976 --> 00:08:30,809
- You were asked nicely
to hand over your gavel.
174
00:08:30,844 --> 00:08:32,244
- Even so,
175
00:08:32,279 --> 00:08:34,246
no one bangs a gavel
quite like you.
176
00:08:34,281 --> 00:08:36,481
- Thank you, Cassie!
You always know
177
00:08:36,517 --> 00:08:39,084
exactly the right thing to say.
178
00:08:39,119 --> 00:08:42,854
No, no, no! You cannot
put a doom and gloom prophecy
179
00:08:42,923 --> 00:08:46,291
next to the source
of true love in middleton.
180
00:08:46,326 --> 00:08:48,660
- I need you to trust me,
Mrs. Tinsdale.
181
00:08:48,695 --> 00:08:51,096
I care about the heart
as much as you do.
182
00:08:51,131 --> 00:08:53,665
- How about we all give Karen
some space and give her
183
00:08:53,700 --> 00:08:56,067
some time to work her magic?
- Absolutely.
184
00:08:56,103 --> 00:09:00,238
It's nice to see someone
working as hard as I do.
185
00:09:00,274 --> 00:09:02,274
- Martha worked pretty hard
186
00:09:02,309 --> 00:09:04,276
getting the Halloween
festivities up and running.
187
00:09:04,311 --> 00:09:06,344
I'm sure you can
appreciate that, Abigail.
188
00:09:06,413 --> 00:09:09,114
- I appreciate how easy
it's gonna be for me
189
00:09:09,149 --> 00:09:11,182
to get re-elected after the gala
is a smashing success.
190
00:09:11,251 --> 00:09:14,286
So... thank you, Martha.
- You've been mayor
191
00:09:14,321 --> 00:09:16,321
for all of what, two minutes
and you're already talking
192
00:09:16,356 --> 00:09:18,957
about re-election?
- I like to plan ahead.
193
00:09:18,992 --> 00:09:23,428
- ...well.
194
00:09:28,802 --> 00:09:30,335
- Have a great day!
195
00:09:30,370 --> 00:09:33,305
Hey!
- Hey!
196
00:09:33,340 --> 00:09:35,874
- How you holding up?
- I'm actually okay.
197
00:09:35,943 --> 00:09:38,109
Maybe this happened
198
00:09:38,145 --> 00:09:40,478
because Sam and I need
to be focused on the gala.
199
00:09:40,514 --> 00:09:44,516
- Well, here is some organic
iced strawberry green tea.
200
00:09:44,551 --> 00:09:46,885
- I'm guessing this is
to soften the blow
201
00:09:46,954 --> 00:09:49,120
that you couldn't stop
the wedding food delivery.
202
00:09:49,156 --> 00:09:52,324
- The truck literally arrived
as I hung up with you. I tried,
203
00:09:52,359 --> 00:09:54,693
but they wouldn't take it back.
- I'm gonna need
204
00:09:54,728 --> 00:09:57,662
a few more of these.
I'll write you a check.
205
00:09:57,698 --> 00:09:59,698
- I just... I feel horrible.
206
00:09:59,733 --> 00:10:02,133
At least, let me
make you and Sam dinner.
207
00:10:02,169 --> 00:10:03,902
The leftovers would last a year.
208
00:10:03,971 --> 00:10:06,371
- Looks good. I'll have one.
- Hello to you too.
209
00:10:06,406 --> 00:10:09,207
- I come with good news...
For the both of you.
210
00:10:09,242 --> 00:10:12,010
- Does your news involve taking
150 lobster tails off my hands?
211
00:10:12,045 --> 00:10:14,346
- As a matter of fact,
the caterer
212
00:10:14,381 --> 00:10:16,748
for the museum gala accidentally
double-booked the night.
213
00:10:16,817 --> 00:10:19,351
The city will buy
all your wedding food
214
00:10:19,386 --> 00:10:21,553
and consider
hiring your caterer.
215
00:10:21,588 --> 00:10:24,356
Do you have any references?
- Do you have any idea
216
00:10:24,391 --> 00:10:26,958
how much I'm going to charge you
since it's so last minute?
217
00:10:26,994 --> 00:10:28,360
- I'm willing to pay a premium
218
00:10:28,395 --> 00:10:29,794
if you can turn
a fancy wedding feast
219
00:10:29,830 --> 00:10:31,162
into a Halloween themed affair.
220
00:10:31,198 --> 00:10:32,797
- You're kidding, right?
- I don't do that.
221
00:10:32,833 --> 00:10:34,532
- And I don't do themed food
222
00:10:34,568 --> 00:10:36,668
with two days' notice.
- You don't or you can't?
223
00:10:36,703 --> 00:10:39,704
- You want me
to admit I can't, fine.
224
00:10:39,740 --> 00:10:41,806
But good luck
finding someone who can.
225
00:10:41,842 --> 00:10:44,709
- I think she already has.
226
00:10:44,745 --> 00:10:47,646
I've seen you make
400 cupcakes in two hours
227
00:10:47,681 --> 00:10:50,815
for the high school homecoming.
If anyone can do this,
228
00:10:50,851 --> 00:10:53,151
you can.
229
00:10:53,186 --> 00:10:55,153
- Looks like
I'm turning filet mignon
230
00:10:55,188 --> 00:10:57,322
into ghoulish grill.
231
00:10:57,357 --> 00:10:59,591
- Thank you.
232
00:10:59,660 --> 00:11:02,527
233
00:11:04,364 --> 00:11:06,931
- Okay...
234
00:11:07,000 --> 00:11:09,100
What's wrong?
235
00:11:09,169 --> 00:11:12,404
- With wanting to get
some exercise? Nothing.
236
00:11:12,439 --> 00:11:15,373
- You haven't shot baskets,
in like, forever.
237
00:11:15,409 --> 00:11:18,576
- I've been busy.
- Well...
238
00:11:18,612 --> 00:11:22,447
You can go back to work.
- Dr. Holland's covering for me.
239
00:11:22,516 --> 00:11:24,015
Next couple days
were supposed to be
240
00:11:24,051 --> 00:11:25,583
the final push
before the wedding.
241
00:11:25,619 --> 00:11:29,721
- Kinda hard to adjust?
- I'm more worried about Cassie.
242
00:11:29,756 --> 00:11:32,691
- Well... Cassie's not
243
00:11:32,726 --> 00:11:35,026
the one playing basketball
in the middle of the day.
244
00:11:35,062 --> 00:11:37,962
- You know, it's like
when you spend all your time
245
00:11:38,031 --> 00:11:40,198
studying for a test...
When it's over,
246
00:11:40,233 --> 00:11:42,934
then you don't really know
what to do.
247
00:11:42,969 --> 00:11:45,737
- Well, I wouldn't know,
I never study for tests, so...
248
00:11:45,772 --> 00:11:49,407
- I know, I've seen your grades.
- But...
249
00:11:49,443 --> 00:11:52,210
Have you seen my...
Double clutch reverse layup?
250
00:11:52,245 --> 00:11:56,114
- Hey...
251
00:11:57,784 --> 00:11:59,751
Thanks.
252
00:11:59,786 --> 00:12:02,387
- Let's see
253
00:12:02,422 --> 00:12:04,756
if you're still thanking me
after I beat you one on one.
254
00:12:15,802 --> 00:12:18,636
- My gosh!
This place is so adorable!
255
00:12:18,705 --> 00:12:22,140
And what's that smell?
- I'm diffusing wild orange
256
00:12:22,209 --> 00:12:24,776
and cinnamon essential oils.
- Absolutely love it.
257
00:12:24,811 --> 00:12:27,212
Eddie, we should get some.
- Yeah, I mean...
258
00:12:27,247 --> 00:12:29,547
If... if you love it,
I can learn to love it too.
259
00:12:29,583 --> 00:12:32,250
- You're the best.
- Looking for something special?
260
00:12:32,285 --> 00:12:34,419
- I've already found it.
261
00:12:36,289 --> 00:12:37,889
- She loves jewelry.
262
00:12:37,924 --> 00:12:42,093
- Well... is there an occasion?
- Maybe... there could be.
263
00:12:45,799 --> 00:12:48,233
- Wow! Edward,
look at this.
264
00:12:48,268 --> 00:12:50,301
This is beautiful!
- It just came
265
00:12:50,337 --> 00:12:52,804
from an estate sale.
- What's this say?
266
00:12:52,839 --> 00:12:56,775
"Mon coeur est
267
00:12:56,810 --> 00:13:00,779
pour toujours à toi."
- My heart is forever yours.
268
00:13:00,814 --> 00:13:03,281
- It's totally meant to be...
What's that word?
269
00:13:03,316 --> 00:13:04,649
- Kismet?
270
00:13:04,684 --> 00:13:06,484
- No, it's like fate
or something.
271
00:13:06,520 --> 00:13:09,654
- It's definitely something.
Yeah, we'll...
272
00:13:09,689 --> 00:13:14,659
We'll... we'll take it.
- Thank you, Eddie!
273
00:13:19,166 --> 00:13:20,031
- Hey!
274
00:13:20,100 --> 00:13:22,267
You busy?
- Very.
275
00:13:22,302 --> 00:13:24,636
- You're surfing for shoes?
- And eating a scone.
276
00:13:24,671 --> 00:13:27,639
Multitasking is exhausting.
- I'm sure.
277
00:13:27,674 --> 00:13:29,808
- But... seriously?
278
00:13:29,843 --> 00:13:32,010
There's a whole plate
of them inside.
279
00:13:32,078 --> 00:13:34,512
- What's up?
You seem kinda down.
280
00:13:36,683 --> 00:13:38,850
- I feel bad for my mom.
281
00:13:38,919 --> 00:13:41,252
I mean, you know
how she is about Halloween.
282
00:13:41,288 --> 00:13:44,255
A wedding this time of year
was gonna be perfect.
283
00:13:44,291 --> 00:13:47,458
- It can still be perfect.
It's just postponed.
284
00:13:47,494 --> 00:13:49,928
Kind of like when you get
rained out in baseball.
285
00:13:51,364 --> 00:13:53,464
- You're such a guy.
286
00:13:53,500 --> 00:13:57,468
- And...?
- And... why are you here?
287
00:13:57,504 --> 00:14:01,372
- Come with me.
It's more of a visual thing.
288
00:14:01,441 --> 00:14:04,275
But you have to close your eyes.
289
00:14:04,311 --> 00:14:07,946
- What? What is happening?
290
00:14:10,884 --> 00:14:13,151
- Keep them closed.
- They are.
291
00:14:16,890 --> 00:14:19,557
- You ready?
- I'm opening my eyes.
292
00:14:23,230 --> 00:14:24,495
What...
293
00:14:24,531 --> 00:14:27,632
You decorated your house?
- Cool, right?
294
00:14:27,667 --> 00:14:31,803
- Really cool!
295
00:14:31,838 --> 00:14:34,572
You did all this?
296
00:14:34,641 --> 00:14:38,710
- It's no biggie.
- Who are you?
297
00:14:38,745 --> 00:14:40,845
You have never cared
about Halloween before.
298
00:14:40,881 --> 00:14:42,881
- I know how much it means
to your mom.
299
00:14:42,916 --> 00:14:45,083
I thought
this would make her happy
300
00:14:45,151 --> 00:14:47,518
whenever she sees it
- look at you
301
00:14:47,554 --> 00:14:51,856
acting like part of the family.
- I can do the family thing.
302
00:14:55,729 --> 00:14:58,463
303
00:14:58,498 --> 00:15:01,299
- This feels kind of ironic.
- I've never heard
304
00:15:01,334 --> 00:15:04,969
of an ironic pumpkin patch.
- Us taking a walk.
305
00:15:05,005 --> 00:15:06,905
We've been so busy
planning our lives together
306
00:15:06,973 --> 00:15:08,706
we haven't seen much
of each other lately.
307
00:15:08,742 --> 00:15:10,508
- Now that you mention it,
308
00:15:10,543 --> 00:15:12,710
I've kind of missed you.
- I'm not surprised,
309
00:15:12,746 --> 00:15:14,879
I'm pretty great company.
- Let me clarify.
310
00:15:14,915 --> 00:15:17,315
I've missed you,
not your sense of humor.
311
00:15:17,350 --> 00:15:20,051
- Ouch. I've missed you too.
312
00:15:25,392 --> 00:15:26,991
- That's strange.
313
00:15:27,027 --> 00:15:28,393
- Gotta be honest,
314
00:15:28,428 --> 00:15:29,761
not the reaction
I was looking for.
315
00:15:29,829 --> 00:15:33,031
- Not you, the pumpkin.
It's heart-shaped.
316
00:15:33,066 --> 00:15:35,266
- Martha's calling.
317
00:15:35,335 --> 00:15:37,535
- I didn't hear anything.
318
00:15:37,570 --> 00:15:39,871
- Hi, Martha!
319
00:15:39,906 --> 00:15:43,775
What? Woah, slow down.
320
00:15:43,843 --> 00:15:47,946
We'll be right there.
- What happened?
321
00:15:48,014 --> 00:15:51,049
- The heart of middleton
was stolen.
322
00:15:54,688 --> 00:15:58,423
- This is disastrous!
The festival is in two days.
323
00:15:58,458 --> 00:16:00,124
The heart of our
beloved middleton
324
00:16:00,193 --> 00:16:03,127
could not have disappeared
at a worse time of year.
325
00:16:03,196 --> 00:16:04,929
- There was no sign
of a break in.
326
00:16:04,965 --> 00:16:06,731
- Could've been an inside job.
327
00:16:06,766 --> 00:16:09,734
Meaning the thief had a key.
It narrows down the suspects.
328
00:16:09,769 --> 00:16:12,236
- Unfortunately, it doesn't.
We have security cameras
329
00:16:12,272 --> 00:16:14,439
at the front and back entrances
and no one used a key
330
00:16:14,474 --> 00:16:16,975
to get in or out.
- My, it sounds like we have
331
00:16:17,043 --> 00:16:20,812
a real mystery on our hands.
- “We?” I'm the mayor.
332
00:16:20,880 --> 00:16:22,981
I'm the one who's
gonna get blamed here.
333
00:16:23,049 --> 00:16:25,049
- The heart of middleton
was stolen on my watch.
334
00:16:25,085 --> 00:16:27,385
If anyone should be blamed...
- The only person
335
00:16:27,420 --> 00:16:29,387
who should be blamed
is the one who actually took it.
336
00:16:29,422 --> 00:16:31,389
- Well, they should be
ashamed of themselves.
337
00:16:31,424 --> 00:16:33,791
This will undoubtedly
affect all of us!
338
00:16:33,860 --> 00:16:36,094
I shudder to think
cupid's arrow
339
00:16:36,129 --> 00:16:37,862
will not be shooting straight
this Halloween.
340
00:16:37,897 --> 00:16:39,864
- Please don't start
spreading those rumors.
341
00:16:39,899 --> 00:16:42,600
- I'm sorry, are you calling me
the town gossip?
342
00:16:42,635 --> 00:16:45,036
- No, because technically
you don't live in town anymore.
343
00:16:45,071 --> 00:16:47,972
- Just because your house
344
00:16:48,041 --> 00:16:50,208
is in blairsville,
doesn't mean your home
345
00:16:50,243 --> 00:16:52,410
isn't in middleton.
- Thank you, Cassie.
346
00:16:52,445 --> 00:16:55,713
I appreciate that.
But I'm not so sure!
347
00:17:02,455 --> 00:17:05,623
- Morning!
- Hey!
348
00:17:05,658 --> 00:17:07,825
- Now, I'm sure
that you've heard
349
00:17:07,894 --> 00:17:09,994
about the Halloween
harvest festival competition
350
00:17:10,063 --> 00:17:12,230
between middleton
and blairsville, right?
351
00:17:12,265 --> 00:17:14,999
- You mean that thing
that happens every four years
352
00:17:15,068 --> 00:17:18,236
for bragging rights?
Yeah, that's pretty ridiculous.
353
00:17:18,271 --> 00:17:20,438
- First of all,
it's not ridiculous,
354
00:17:20,473 --> 00:17:22,640
it's tradition,
and second of all,
355
00:17:22,675 --> 00:17:25,009
I signed you up for the scariest
scarecrow competition.
356
00:17:25,078 --> 00:17:27,912
- You did what?
Why can't you do that?
357
00:17:27,947 --> 00:17:30,248
- Because I already signed up
for the face painting.
358
00:17:30,283 --> 00:17:32,450
And I have seen
your decorating skills.
359
00:17:32,485 --> 00:17:34,919
- You should do it, pal.
Show some town pride.
360
00:17:34,954 --> 00:17:37,255
- Yeah, that's not
really my thing.
361
00:17:37,290 --> 00:17:39,657
- Sounds like a yes to me.
- Thanks, Nick.
362
00:17:39,692 --> 00:17:41,859
- Wait, what just happened?
- Good morning!
363
00:17:41,928 --> 00:17:44,262
Can I help you find something?
- I'm in the mood
364
00:17:44,297 --> 00:17:46,664
for a café noisette.
- Oooh!
365
00:17:46,699 --> 00:17:48,833
I have no idea what that is,
but it sounds exotic.
366
00:17:48,868 --> 00:17:50,668
- It's an Espresso
with a dash of hot milk.
367
00:17:50,703 --> 00:17:52,837
- We don't have
an Espresso machine,
368
00:17:52,906 --> 00:17:55,006
but we can do
the hot milk part.
369
00:17:55,075 --> 00:17:57,842
- How about some tea?
- That we've got.
370
00:17:57,911 --> 00:18:00,445
- Good morning!
Fresh cut herbs
371
00:18:00,480 --> 00:18:02,780
in case anyone wants some
with their eggs.
372
00:18:02,816 --> 00:18:05,016
- I do.
- Okay. Nick, I saw
373
00:18:05,085 --> 00:18:07,351
your Halloween decorations.
They're incredible. Thank you!
374
00:18:07,420 --> 00:18:09,454
- How do you know
I didn't do it?
375
00:18:09,489 --> 00:18:11,823
- Doesn't take a psychic
to figure that one out.
376
00:18:11,858 --> 00:18:14,025
- I went to a psychic once.
She told me the love of my life
377
00:18:14,094 --> 00:18:17,328
was a dermatologist.
She was way off. The next day,
378
00:18:17,363 --> 00:18:20,031
I met Eddie.
- We have to be careful
379
00:18:20,100 --> 00:18:22,667
about our expectations.
- You see? If you stop expecting
380
00:18:22,702 --> 00:18:25,203
so much from me, then you
wouldn't get disappointed.
381
00:18:25,271 --> 00:18:27,472
- Well,
I'm expecting this to be
382
00:18:27,507 --> 00:18:29,674
the most romantic weekend
of my life.
383
00:18:29,709 --> 00:18:31,843
- Let's hope that
it still can be
384
00:18:31,878 --> 00:18:33,644
with the heart
of middleton gone.
385
00:18:33,680 --> 00:18:36,280
- Even without the Ruby,
we still have to believe
386
00:18:36,316 --> 00:18:39,050
that true love is out there.
387
00:18:39,119 --> 00:18:41,886
I'll get that.
388
00:18:44,057 --> 00:18:47,492
- Hello, Edward!
Addison's in the kitchen.
389
00:18:47,527 --> 00:18:50,228
- Actually, I'm right here.
- Hey!
390
00:18:51,064 --> 00:18:52,363
You ready?
391
00:18:52,398 --> 00:18:54,532
- I thought we'd take
a romantic stroll.
392
00:18:54,567 --> 00:18:56,701
There's a wishing well
in middleton park.
393
00:18:56,736 --> 00:18:59,070
I have a hunch you know my wish.
- Um... actually,
394
00:18:59,139 --> 00:19:01,472
I made a reservation
for a haunted hayride.
395
00:19:01,508 --> 00:19:05,009
- You know I have hay fever,
don't you?
396
00:19:05,044 --> 00:19:07,912
- Yeah, um...
397
00:19:07,981 --> 00:19:10,515
- The town square
is decorated for Halloween.
398
00:19:10,550 --> 00:19:12,717
It's really a great walk
this time of year
399
00:19:12,752 --> 00:19:17,588
and also a good compromise.
- Works for me.
400
00:19:17,657 --> 00:19:21,025
- As long as we're together.
- Sometimes that's all it takes.
401
00:19:37,744 --> 00:19:41,679
- Wow!
- I know.
402
00:19:41,714 --> 00:19:44,582
What do you think?
403
00:19:44,651 --> 00:19:48,519
- I think...
That blairsville
404
00:19:48,555 --> 00:19:51,322
is probably taking this a lot
more seriously than you are.
405
00:19:51,357 --> 00:19:55,359
- What? You signed me up
without asking.
406
00:19:55,395 --> 00:19:58,095
What did you expect?
- I expected it to be more...
407
00:19:58,164 --> 00:20:00,531
Like this.
- I did that for your mom
408
00:20:00,567 --> 00:20:02,733
because I know how important
Halloween is to her.
409
00:20:02,769 --> 00:20:06,103
- Halloween is important
to all of us.
410
00:20:06,172 --> 00:20:08,539
- Grace! Don't you think
middleton takes
411
00:20:08,575 --> 00:20:10,908
the whole Halloween thing
just a little too far?
412
00:20:11,945 --> 00:20:13,844
- Not when our town pride
is on the line.
413
00:20:19,185 --> 00:20:22,753
Never mind.
You don't have to do it.
414
00:20:22,789 --> 00:20:25,122
I just...
I thought that maybe
415
00:20:25,191 --> 00:20:27,525
you would want
to do more as a family.
416
00:20:27,560 --> 00:20:30,695
But I guess that we're not
really family yet, so...
417
00:20:30,730 --> 00:20:33,798
- Wait. Are you trying
to guilt me into this?
418
00:20:33,866 --> 00:20:37,735
- Yes. Is it working?
419
00:20:39,806 --> 00:20:41,906
- Unfortunately.
420
00:20:41,941 --> 00:20:44,141
- Great. I mean...
421
00:20:44,210 --> 00:20:48,112
Thank you!
You've got this.
422
00:20:51,951 --> 00:20:54,352
- Hey!
- Hey.
423
00:20:54,387 --> 00:20:57,121
- What have you got there?
- This is one of the letters
424
00:20:57,190 --> 00:20:59,757
discovered with the heart
of middleton 200 years ago.
425
00:20:59,792 --> 00:21:03,127
Patience merriwick's true love,
William spry,
426
00:21:03,196 --> 00:21:06,197
wrote this for her.
427
00:21:06,232 --> 00:21:09,567
"My beloved Patience,
428
00:21:09,602 --> 00:21:12,770
"as darkness falls
in this cold and bitter sea,
429
00:21:12,805 --> 00:21:14,972
"thoughts of you
are like the warm sun.
430
00:21:15,041 --> 00:21:17,775
"Time and distance cannot
separate our hearts,
431
00:21:17,810 --> 00:21:21,712
but only strengthen
our yearning for one another."
432
00:21:21,748 --> 00:21:25,449
- Wow! That William
definitely had a way with words.
433
00:21:25,485 --> 00:21:28,386
- Okay! So, I'm very sad
about your wedding.
434
00:21:28,421 --> 00:21:31,489
But... as my favorite cousin
Cassie likes to say,
435
00:21:31,557 --> 00:21:34,659
everything happens for a reason
and I need your help.
436
00:21:34,727 --> 00:21:37,595
- With what?
- Boosting my approval rating
437
00:21:37,630 --> 00:21:39,997
by defeating blairsville in
the Halloween harvest festival.
438
00:21:40,066 --> 00:21:43,634
I can't be the first mayor
to lose to them in 20 years.
439
00:21:43,670 --> 00:21:45,436
- Not really
the end of the world
440
00:21:45,471 --> 00:21:47,605
if we don't win
a pumpkin carving contest.
441
00:21:47,640 --> 00:21:50,808
- It's not just
a pumpkin carving.
442
00:21:50,843 --> 00:21:53,177
If we don't win, you're right,
it's not the end of the world.
443
00:21:53,246 --> 00:21:55,613
Just the end of my bright
and promising future
444
00:21:55,648 --> 00:21:57,648
as a politician.
445
00:21:57,684 --> 00:21:59,617
- It might help us
take our minds off
446
00:21:59,652 --> 00:22:01,285
postponing the wedding.
447
00:22:01,321 --> 00:22:04,188
- I couldn't agree more.
- Bet you carve a mean pumpkin.
448
00:22:06,526 --> 00:22:09,927
- Let's do this.
- Great.
449
00:22:18,271 --> 00:22:20,271
- My!
450
00:22:20,306 --> 00:22:24,809
What a absolutely
delightful array.
451
00:22:24,844 --> 00:22:28,012
Dear, you look troubled.
- Is it that obvious?
452
00:22:28,081 --> 00:22:30,815
I just... I don't know
how I'm supposed to re-purpose
453
00:22:30,850 --> 00:22:33,150
all this wedding food
for the Halloween gala.
454
00:22:33,186 --> 00:22:35,619
And then, Abigail blows
through here like a tornado,
455
00:22:35,655 --> 00:22:37,421
almost destroying
everything in her path,
456
00:22:37,457 --> 00:22:39,857
not to mention her
unreasonable demands.
457
00:22:39,926 --> 00:22:42,760
I... I just feel
completely unappreciated.
458
00:22:42,795 --> 00:22:45,029
- Please.
You're preaching to the choir.
459
00:22:45,098 --> 00:22:47,198
There's nothing like
pouring your heart and soul
460
00:22:47,266 --> 00:22:49,633
into the people of middleton
and then having it trampled upon
461
00:22:49,669 --> 00:22:52,436
by the new regime.
462
00:22:52,472 --> 00:22:55,339
Food, glorious food.
One of life's great comforts.
463
00:22:55,375 --> 00:22:58,209
It's probably why
my pumpkin pie recipe
464
00:22:58,277 --> 00:23:00,644
is so coveted
at this time of year.
465
00:23:00,680 --> 00:23:02,847
Be sure to make
your presentation visual
466
00:23:02,882 --> 00:23:05,049
so it blends seamlessly
with the decor.
467
00:23:05,118 --> 00:23:08,052
There I go again,
trying to be helpful.
468
00:23:08,121 --> 00:23:10,788
I suppose
it's just who I am.
469
00:23:10,823 --> 00:23:13,858
- You know, Martha...
470
00:23:13,893 --> 00:23:17,228
Since you have planned
some of the most fabulous
471
00:23:17,296 --> 00:23:20,231
and beloved events
this town has ever known,
472
00:23:20,299 --> 00:23:22,967
maybe you could help me out
with all this.
473
00:23:23,002 --> 00:23:26,237
- You know that sentiment
is much appreciated,
474
00:23:26,305 --> 00:23:29,206
but I have dilly-dallied here
for far too long,
475
00:23:29,242 --> 00:23:32,243
so if you'll excuse me,
I think it's time
476
00:23:32,311 --> 00:23:35,012
that I take my rightful place
in this world.
477
00:23:37,049 --> 00:23:38,883
- Okay.
478
00:23:38,918 --> 00:23:42,186
- That is so gross.
479
00:23:44,323 --> 00:23:46,490
- Well, if you can't
handle pumpkin guts,
480
00:23:46,526 --> 00:23:48,893
you're gonna have
a tough time being a surgeon.
481
00:23:48,928 --> 00:23:51,562
- When did you know
that you wanted to be a doctor?
482
00:23:51,631 --> 00:23:54,231
- I always knew
I wanted to help people.
483
00:23:54,300 --> 00:23:57,168
Somehow making them feel better
made me feel better.
484
00:23:57,870 --> 00:23:59,303
But I didn't really know
485
00:23:59,338 --> 00:24:01,539
I wanted to be a doctor
until after college.
486
00:24:01,574 --> 00:24:03,240
- Really?
- Really.
487
00:24:03,309 --> 00:24:06,310
- I'm not sure
what I want to do.
488
00:24:06,345 --> 00:24:08,479
- You don't have to have
your whole life planned out.
489
00:24:08,514 --> 00:24:10,681
Wouldn't be much fun if you did.
- I just...
490
00:24:10,716 --> 00:24:14,418
I wanna be really great
at something. Like you are.
491
00:24:14,487 --> 00:24:16,587
- You know how
I got to be that way?
492
00:24:16,656 --> 00:24:20,357
Making mistakes.
A lot of them.
493
00:24:20,393 --> 00:24:22,893
- Well...
494
00:24:22,929 --> 00:24:26,096
Maybe people would make
fewer mistakes if they had
495
00:24:26,165 --> 00:24:28,265
the right teacher?
496
00:24:28,334 --> 00:24:31,101
- You know who the best teacher
in the world is?
497
00:24:31,170 --> 00:24:34,104
Failure. So...
498
00:24:34,173 --> 00:24:37,508
Find something you love and fail
till you're great at it.
499
00:24:37,543 --> 00:24:40,845
- You should give Nick
the same advice.
500
00:24:40,880 --> 00:24:43,180
Yup! But Nick doesn't listen
to anything I say.
501
00:24:43,216 --> 00:24:45,716
So, maybe you can be
a good influence on him.
502
00:24:45,751 --> 00:24:48,118
- Well... he is going to be
my younger brother,
503
00:24:48,187 --> 00:24:50,454
so... I can
straighten him out.
504
00:24:53,559 --> 00:24:56,260
- Here's team blairsville.
505
00:25:01,367 --> 00:25:03,534
- This seems a little intense
506
00:25:03,569 --> 00:25:05,736
for a harvest festival
rules meeting.
507
00:25:05,771 --> 00:25:07,938
- Wait until
the actual harvest festival.
508
00:25:07,974 --> 00:25:10,140
- People,
I need your game faces.
509
00:25:10,209 --> 00:25:12,309
- Wait, we can't start,
Martha's not here.
510
00:25:12,378 --> 00:25:16,447
- That's because...
I'm over here.
511
00:25:16,482 --> 00:25:19,583
- You're supposed
to be on this side.
512
00:25:19,619 --> 00:25:22,219
- Dear grace, I realized
that Abigail was right.
513
00:25:22,255 --> 00:25:25,289
I am a citizen
of blairsville now.
514
00:25:25,358 --> 00:25:27,925
Since their illustrious mayor
just so happens
515
00:25:27,960 --> 00:25:30,294
to be out of town,
the good people
516
00:25:30,363 --> 00:25:32,429
of this lovely community
have appointed me
517
00:25:32,465 --> 00:25:35,866
their grand marshal.
- You've got to be kidding me.
518
00:25:35,902 --> 00:25:38,536
- Au contraire.
Blairsville does not kid
519
00:25:38,571 --> 00:25:41,939
when it comes to competition.
So, without further delay,
520
00:25:41,974 --> 00:25:45,042
may the best town win.
521
00:25:47,413 --> 00:25:47,478
- We didn't even go
over the rules!
522
00:26:03,062 --> 00:26:06,697
- Hey, you!
- Hey!
523
00:26:06,732 --> 00:26:08,866
Hey, you look familiar.
Have we met?
524
00:26:08,901 --> 00:26:11,035
- I have to stop you,
I have a fiancé.
525
00:26:11,070 --> 00:26:14,271
- That's so weird,
I do too. I was hoping
526
00:26:14,307 --> 00:26:16,707
to have lunch with mine.
- I'm sure she would love that.
527
00:26:16,742 --> 00:26:19,076
- She won't love
that I have to go get my tux,
528
00:26:19,111 --> 00:26:21,412
buy some shoes...
And finish carving a pumpkin
529
00:26:21,447 --> 00:26:24,381
because she got me involved
in this fall harvest
530
00:26:24,417 --> 00:26:27,651
town vs town battle royale.
- If it helps,
531
00:26:27,720 --> 00:26:31,488
she appreciates it.
- And we thought we'd get
532
00:26:31,557 --> 00:26:33,657
to spend more time together now
that the wedding was postponed.
533
00:26:33,726 --> 00:26:38,162
- We have the gala.
- I'll be the one in the tux.
534
00:26:48,574 --> 00:26:51,208
- Hi! You must be
the new museum curator.
535
00:26:51,243 --> 00:26:54,712
- News travels fast around here.
- You have no idea.
536
00:26:55,715 --> 00:26:57,314
It's a shame
about the Ruby.
537
00:26:57,383 --> 00:26:58,983
Hopefully our police
will be able to track it down.
538
00:26:59,051 --> 00:27:01,485
- Just in case,
I've been rearranging
539
00:27:01,554 --> 00:27:03,654
the entire
Halloween museum exhibit.
540
00:27:03,723 --> 00:27:05,656
Been at it non-stop.
541
00:27:05,725 --> 00:27:08,158
- Well, in that case,
how about a coffee on the house?
542
00:27:08,227 --> 00:27:11,662
- You're a life saver.
543
00:27:11,731 --> 00:27:15,666
Rough day?
- Not as romantic as I hoped.
544
00:27:15,735 --> 00:27:17,901
- It's not surprising
545
00:27:17,937 --> 00:27:19,903
with the heart
of middleton missing,
546
00:27:19,939 --> 00:27:22,106
you're not the only one
feeling it.
547
00:27:22,141 --> 00:27:24,274
- Do you really think
the Ruby has that much power?
548
00:27:24,310 --> 00:27:26,677
- My Eddie bear definitely
has been a little distant.
549
00:27:26,746 --> 00:27:28,912
I can't explain it,
but the more time
550
00:27:28,948 --> 00:27:31,148
we spend together,
the less we seem to get along.
551
00:27:31,183 --> 00:27:33,517
- I think losing the Ruby heart
552
00:27:33,586 --> 00:27:36,854
has caused middleton
to lose its heart.
553
00:27:41,494 --> 00:27:42,926
- Hey, Sam!
- Hey!
554
00:27:42,962 --> 00:27:44,461
Didn't expect
to see you here.
555
00:27:44,497 --> 00:27:46,930
- Abigail is full of surprises.
You should be used to that
556
00:27:46,966 --> 00:27:49,633
by now.
- That'd take away all the fun.
557
00:27:49,669 --> 00:27:52,169
- How's it going, doc?
- I'm hanging in there.
558
00:27:52,204 --> 00:27:54,038
- You sure you don't want
a second opinion?
559
00:27:54,106 --> 00:27:55,706
- How about some help
560
00:27:55,775 --> 00:27:58,609
picking out flowers?
- Sure. What's the occasion?
561
00:27:58,644 --> 00:28:01,345
- Something to brighten
a beautiful lady's day.
562
00:28:01,380 --> 00:28:03,947
- Well, Cassie's never met
a flower she didn't love,
563
00:28:03,983 --> 00:28:05,816
so how about a nice bouquet?
564
00:28:05,851 --> 00:28:07,651
- Sounds like you know
what you're talking about.
565
00:28:07,687 --> 00:28:09,687
- Not really.
Let me see what I can do.
566
00:28:11,991 --> 00:28:14,158
- Hey, Edward. Good to see you.
- Hey, doc! You too.
567
00:28:14,193 --> 00:28:17,161
Listen...
568
00:28:17,196 --> 00:28:19,830
I'm sorry to hear about
your wedding being postponed.
569
00:28:19,865 --> 00:28:21,932
- ... yeah, me too.
570
00:28:21,967 --> 00:28:25,135
- Listen, do you mind if I ask
your opinion on something?
571
00:28:25,171 --> 00:28:27,204
I promise it's not
medical related.
572
00:28:27,273 --> 00:28:29,339
- Well, then I'm probably
useless to you.
573
00:28:29,375 --> 00:28:33,711
But sure, shoot.
- How did you know
574
00:28:33,779 --> 00:28:38,649
that Cassie was...
You know, the one?
575
00:28:38,684 --> 00:28:41,151
- Um... after I met her,
I just...
576
00:28:41,187 --> 00:28:45,055
Couldn't imagine
living my life without her.
577
00:28:47,693 --> 00:28:49,827
- Here you go.
578
00:28:56,001 --> 00:28:57,468
Yeah...
579
00:28:57,503 --> 00:28:59,636
They're not really
gonna brighten up
580
00:28:59,672 --> 00:29:01,572
anyone's day, are they?
581
00:29:09,048 --> 00:29:12,850
582
00:29:26,031 --> 00:29:29,399
- Order, order!
583
00:29:29,435 --> 00:29:32,770
As mayor, I'd like to commence
this emergency town hall meeting
584
00:29:32,838 --> 00:29:34,905
by asking you all
to remain calm.
585
00:29:34,940 --> 00:29:37,274
- How? Martha's defected.
586
00:29:37,343 --> 00:29:39,610
- We don't need Martha.
587
00:29:39,678 --> 00:29:42,179
- We may need her
more than she thinks.
588
00:29:42,214 --> 00:29:44,782
- All we need to do is win
3 out of 5 festival events.
589
00:29:44,850 --> 00:29:46,884
And we've still got
our Ace in the hole...
590
00:29:46,919 --> 00:29:51,388
- Martha's pumpkin pie recipe.
- Which, I'll have you know,
591
00:29:51,423 --> 00:29:54,758
is sitting comfortably
in the mayor's rolodex.
592
00:29:54,827 --> 00:29:58,862
This rolodex.
Grace, would you do the honors?
593
00:30:05,604 --> 00:30:09,406
It's probably
under the letter p.
594
00:30:09,441 --> 00:30:12,209
- That's where I'm looking...
595
00:30:12,244 --> 00:30:15,379
There's nothing here but a note,
on Martha's letterhead.
596
00:30:15,414 --> 00:30:18,015
- Well, don't keep us
in suspense.
597
00:30:18,050 --> 00:30:20,884
What does it say?
598
00:30:22,855 --> 00:30:25,789
- “Let the games begin.”
599
00:30:30,696 --> 00:30:32,863
- Believe it or not,
there are moments
600
00:30:32,898 --> 00:30:35,232
where I almost feel sorry
for middleton.
601
00:30:35,267 --> 00:30:37,634
- Why's that, Mrs. Tinsdale?
- In the last 24 hours,
602
00:30:37,703 --> 00:30:39,870
they've lost me
and my pumpkin pie recipe.
603
00:30:39,905 --> 00:30:42,439
- Perhaps we should put
the recipe in the archives,
604
00:30:42,474 --> 00:30:45,242
make sure it doesn't get--
- all in good time.
605
00:30:45,277 --> 00:30:47,811
My first order of business
is to make sure
606
00:30:47,880 --> 00:30:50,447
that my fellow
blairs... villains
607
00:30:50,482 --> 00:30:53,383
are training properly
for the upcoming events.
608
00:30:53,419 --> 00:30:57,287
- We prefer “blairsvillers.”
it's a little friendlier.
609
00:30:57,323 --> 00:30:59,456
- And may I say,
610
00:30:59,491 --> 00:31:01,825
with the mayor being
out of town, recruiting you
611
00:31:01,894 --> 00:31:03,927
for team blairsville
was a huge win.
612
00:31:03,963 --> 00:31:07,331
We've never had
a Halloween captain.
613
00:31:07,399 --> 00:31:09,666
I apologise.
A grand marshal.
614
00:31:09,735 --> 00:31:13,270
- Well...
615
00:31:13,305 --> 00:31:16,573
That scarecrow doesn't
look scary, it looks scared.
616
00:31:16,609 --> 00:31:18,542
Come on, people!
617
00:31:18,577 --> 00:31:21,812
Up the scare factor!
618
00:31:21,881 --> 00:31:25,282
At last,
the pumpkin tossing.
619
00:31:25,317 --> 00:31:26,950
Blairsville's strongest suit.
620
00:31:28,988 --> 00:31:31,822
I'm sorry. I don't understand.
621
00:31:31,891 --> 00:31:34,057
I was told that
we were a shoo-in!
622
00:31:34,093 --> 00:31:37,060
Don't we have anyone
just a tad more... impressive?
623
00:31:37,096 --> 00:31:39,930
- Mrs. Tinsdale, meet Denny.
624
00:31:43,435 --> 00:31:45,836
- My!
625
00:31:45,905 --> 00:31:49,740
Charmed, I'm sure.
626
00:31:59,985 --> 00:32:02,019
- I'm coming for you next.
627
00:32:05,524 --> 00:32:07,958
Looks like someone had
a rough day.
628
00:32:09,094 --> 00:32:10,494
What happened?
629
00:32:10,529 --> 00:32:12,863
- The biggest crow
you've ever seen.
630
00:32:12,932 --> 00:32:15,165
Tossed him around
like a rag doll.
631
00:32:15,200 --> 00:32:17,534
- ... fall cleaning?
632
00:32:17,603 --> 00:32:19,870
- Just bringing some books
over to the hospital
633
00:32:19,939 --> 00:32:22,039
for the kids.
634
00:32:23,776 --> 00:32:26,877
- Um, Nick...
- I know.
635
00:32:26,946 --> 00:32:28,979
This scarecrow
is not gonna scare anyone.
636
00:32:34,153 --> 00:32:36,620
- The legend of sleepy hollow.
637
00:32:36,655 --> 00:32:39,022
- The headless horseman.
Totally creepy.
638
00:32:39,058 --> 00:32:42,693
- The headless scarecrow.
639
00:32:42,728 --> 00:32:45,562
- Nick? You okay?
640
00:32:45,631 --> 00:32:48,832
- Yeah... I'm great.
641
00:32:50,102 --> 00:32:51,702
- How's it going with the food?
642
00:32:51,770 --> 00:32:54,604
- I have a serious case
of baker's block.
643
00:32:54,640 --> 00:32:58,475
- Baker's block! That's funny.
644
00:32:58,510 --> 00:33:00,510
- It's not funny
when you have to turn the purity
645
00:33:00,546 --> 00:33:03,013
of a wedding cake into
some sort of freaky frosting.
646
00:33:05,017 --> 00:33:06,883
I don't suppose
he has any ideas?
647
00:33:06,952 --> 00:33:09,052
- Um...
648
00:33:09,121 --> 00:33:13,223
He says you could do
black crows and candy corns.
649
00:33:13,292 --> 00:33:16,893
Or... you could even
make the cake one big cauldron
650
00:33:16,962 --> 00:33:20,464
with a tasty witch's brew.
651
00:33:22,167 --> 00:33:25,202
You should tell him
he's pretty smart.
652
00:33:27,573 --> 00:33:30,340
- Well, I'd better get
these to the hospital.
653
00:33:30,376 --> 00:33:34,177
I just wanted to check on you.
- How'd you know I was here?
654
00:33:48,394 --> 00:33:49,860
- I'll help you
with those, Karen.
655
00:33:49,895 --> 00:33:52,562
- Cassie!
656
00:33:52,598 --> 00:33:55,165
I didn't want
to disturb you.
657
00:33:55,200 --> 00:33:57,667
- Are you leaving already?
Before the gala?
658
00:33:57,703 --> 00:34:00,771
- I'm not sure I belong here.
659
00:34:00,839 --> 00:34:03,573
- Where do you think
you belong?
660
00:34:03,609 --> 00:34:05,876
- I'm still trying
to figure that out.
661
00:34:05,911 --> 00:34:08,578
- Well,
the people of middleton
662
00:34:08,614 --> 00:34:11,081
put their trust in you.
If you leave,
663
00:34:11,116 --> 00:34:13,717
who's gonna finish
the Halloween exhibits?
664
00:34:13,752 --> 00:34:16,520
- I'm really sorry.
665
00:34:16,555 --> 00:34:18,755
- Yeah, me too.
666
00:34:18,824 --> 00:34:21,825
I hope you find
what you're looking for.
667
00:34:33,505 --> 00:34:37,741
668
00:34:39,044 --> 00:34:40,844
Is everything okay?
669
00:34:40,879 --> 00:34:44,548
My car won't start.
670
00:34:44,583 --> 00:34:46,616
I guess middleton
wasn't ready to let you go.
671
00:34:48,887 --> 00:34:50,687
Welcome back to grey house.
672
00:34:58,597 --> 00:35:02,099
673
00:35:03,836 --> 00:35:05,102
- Teamwork!
674
00:35:05,137 --> 00:35:07,771
Loving it. We are going
to slay blairsville,
675
00:35:07,806 --> 00:35:09,940
I can feel it.
- Thanks.
676
00:35:09,975 --> 00:35:11,975
- Now, not to be
a perfectionist,
677
00:35:12,010 --> 00:35:15,445
but that clavicle is listing
to the left. The clavicle.
678
00:35:15,481 --> 00:35:18,381
It's the bone that...
You know what, let me up there.
679
00:35:18,450 --> 00:35:20,851
I'm just gonna d-i-y this.
680
00:35:25,324 --> 00:35:28,892
- Madam mayor!
Imagine running into you here.
681
00:35:28,961 --> 00:35:32,229
- Martha.
- Isn't it a glorious Halloween?
682
00:35:32,297 --> 00:35:34,564
By the way,
did you have a chance to meet
683
00:35:34,633 --> 00:35:38,001
my pumpkin tosser, Denny?
Very impressive young man.
684
00:35:38,036 --> 00:35:39,736
- Martha, if you've
come to gloat,
685
00:35:39,805 --> 00:35:41,238
you're a little early,
don't you think?
686
00:35:41,306 --> 00:35:43,907
- Indeed. I know the competition
hasn't even begun yet,
687
00:35:43,976 --> 00:35:45,909
but for some reason I feel like
688
00:35:45,978 --> 00:35:48,278
I should start preparing
my victory speech.
689
00:35:48,313 --> 00:35:50,814
Dear!
690
00:35:50,849 --> 00:35:55,719
It looks like everything
is just... falling apart.
691
00:35:57,789 --> 00:36:00,657
I'll leave you to it.
I'd say “break a leg,” but...
692
00:36:06,965 --> 00:36:10,200
- Hey, Sam!
- Hey, guys!
693
00:36:10,235 --> 00:36:13,003
You two out causing trouble?
- I'm getting some stuff
694
00:36:13,038 --> 00:36:16,206
to up my game on the scarecrow.
- I'm along for moral support,
695
00:36:16,241 --> 00:36:18,408
then maybe he'll help me
with my event.
696
00:36:18,477 --> 00:36:20,577
- Well, just keep working
your magic on him, grace.
697
00:36:20,646 --> 00:36:22,679
- That's perfect.
698
00:36:22,714 --> 00:36:24,814
I thought you put money
in the meter.
699
00:36:24,850 --> 00:36:28,018
I don't wanna hear it.
- Wow!
700
00:36:28,053 --> 00:36:30,220
That's like the third couple
I've seen fighting today.
701
00:36:30,255 --> 00:36:33,056
- Makes sense. The heart
of middleton is missing.
702
00:36:33,091 --> 00:36:35,425
Love is out of whack.
- You seriously think
703
00:36:35,494 --> 00:36:37,594
a Ruby being gone
can affect relationships?
704
00:36:37,663 --> 00:36:40,230
- It's pretty obvious.
- Or just a coincidence.
705
00:36:40,265 --> 00:36:43,033
- Tell that to them.
- It's Edward
706
00:36:43,068 --> 00:36:45,335
and his girlfriend Addison.
707
00:36:45,370 --> 00:36:48,705
- They do not look happy.
708
00:36:51,610 --> 00:36:54,711
- I rest my case.
709
00:37:00,686 --> 00:37:03,053
- Hi! How's it going?
710
00:37:03,088 --> 00:37:06,056
- I'm just dropping off
some cookies
711
00:37:06,091 --> 00:37:08,258
and other sweets
to the bistro's festival booth.
712
00:37:08,293 --> 00:37:11,261
Now, I have finished
the dessert for the gala.
713
00:37:11,296 --> 00:37:13,463
I just still need to do
the appetizers,
714
00:37:13,532 --> 00:37:15,465
the main course, the sides...
715
00:37:15,534 --> 00:37:17,601
Don't worry,
it's gonna be perfect.
716
00:37:17,669 --> 00:37:20,237
- Have I told you
that you're doing a great job?
717
00:37:20,272 --> 00:37:23,039
- I doubt you've ever
told anyone that.
718
00:37:23,075 --> 00:37:25,609
- You seem stressed.
Here, let me help you.
719
00:37:25,677 --> 00:37:29,045
- Okay, you're freaking me out.
What do you need?
720
00:37:29,081 --> 00:37:32,449
- Me? I don't need anything.
Middleton, on the other hand,
721
00:37:32,517 --> 00:37:36,052
needs your help.
- Cut the drama. What's up?
722
00:37:36,088 --> 00:37:38,622
- I want you to enter
the pumpkin pie contest
723
00:37:38,690 --> 00:37:41,057
in Martha's absence.
- That's what this is about.
724
00:37:41,093 --> 00:37:43,860
Just give me Martha's recipe,
I'll have your pie done
725
00:37:43,895 --> 00:37:47,430
before you can say “boo.”
- yeah... um...
726
00:37:47,466 --> 00:37:50,066
About that...
727
00:37:50,102 --> 00:37:52,902
- Martha took the recipe,
didn't she?
728
00:37:52,938 --> 00:37:54,971
- I think you could come up
729
00:37:55,040 --> 00:37:56,940
with one that will knock
Ronnie sue Campbell's socks off.
730
00:37:56,975 --> 00:37:59,976
- Ronnie sue Campbell?
The celebrity chef?
731
00:38:00,045 --> 00:38:02,445
- Did I not mention that she's
judging the pumpkin pie contest?
732
00:38:02,481 --> 00:38:05,081
- No, you didn't.
733
00:38:05,117 --> 00:38:07,484
And, yes, I'll do it!
734
00:38:07,552 --> 00:38:09,486
Just as soon as I finish
all this other food.
735
00:38:09,554 --> 00:38:12,656
- Perfect.
- You're welcome!
736
00:38:12,724 --> 00:38:16,426
Unbelievable.
737
00:38:16,461 --> 00:38:19,095
"My love,
738
00:38:19,131 --> 00:38:21,464
"another battle
is on the horizon.
739
00:38:21,500 --> 00:38:24,301
"My will to live
is only for you.
740
00:38:24,336 --> 00:38:27,671
"No pain compares
to being separated
741
00:38:27,739 --> 00:38:29,973
"from the one I love.
Holding you again
742
00:38:30,008 --> 00:38:33,810
is all I think about."
- Keep reading.
743
00:38:33,845 --> 00:38:36,313
- If I didn't know any better,
I would say
744
00:38:36,348 --> 00:38:38,682
you're a hopeless romantic.
745
00:38:38,750 --> 00:38:42,986
- I'm just a sucker
for a happy ending. Um!
746
00:38:50,929 --> 00:38:53,430
- Come in.
747
00:38:55,567 --> 00:38:57,901
- Hi! You seem to have
a lot on your mind
748
00:38:57,936 --> 00:39:00,904
so I brought you some tea.
- Thank you.
749
00:39:00,939 --> 00:39:03,106
That's very kind.
750
00:39:03,141 --> 00:39:06,276
We like our guests to feel
at home at grey house.
751
00:39:06,311 --> 00:39:09,112
Enjoy.
- I didn't mean to eavesdrop.
752
00:39:09,147 --> 00:39:13,316
It's heartbreaking
to be separated,
753
00:39:13,352 --> 00:39:15,952
to lose your chance
at true love...
754
00:39:15,987 --> 00:39:19,356
- You sound like you speak
from experience.
755
00:39:19,424 --> 00:39:21,791
What happened?
756
00:39:24,162 --> 00:39:27,330
- I met him in a small café
on the champs-elysées.
757
00:39:27,366 --> 00:39:31,134
We talked all night
until they kicked us out.
758
00:39:31,169 --> 00:39:35,138
It was raining,
but we didn't care.
759
00:39:35,173 --> 00:39:39,209
We walked for hours,
holding hands.
760
00:39:41,179 --> 00:39:45,181
We shared one perfect kiss
761
00:39:45,217 --> 00:39:48,017
on the Pont Neuf bridge
at sunrise.
762
00:39:48,987 --> 00:39:52,122
We had a napkin from the café
that he wrote his number on.
763
00:39:52,157 --> 00:39:54,357
I thought the rain
was so romantic,
764
00:39:54,393 --> 00:39:58,461
but by the time I got home,
it'd turned to lint.
765
00:40:00,799 --> 00:40:03,166
I understand Patience's longing
766
00:40:03,201 --> 00:40:06,469
to be reunited
with her one true love.
767
00:40:06,505 --> 00:40:08,738
- Waiting can be painful,
768
00:40:08,807 --> 00:40:11,074
but also worth it.
769
00:40:11,143 --> 00:40:15,678
- You think William
returned to Patience?
770
00:40:15,714 --> 00:40:17,714
- I believe
771
00:40:17,783 --> 00:40:20,550
the Ruby led his heart
back to hers.
772
00:40:20,619 --> 00:40:23,553
- Patience was lucky to have it.
773
00:40:23,622 --> 00:40:28,158
- She had it because it was
given to her honorably.
774
00:40:28,193 --> 00:40:30,960
She didn't try
to force the magic.
775
00:40:30,996 --> 00:40:33,630
776
00:40:33,665 --> 00:40:35,732
Let me know
if you need anything else.
777
00:40:35,801 --> 00:40:38,168
- Thanks.
778
00:41:01,226 --> 00:41:04,194
- Do it for blairsville!
779
00:41:11,403 --> 00:41:13,269
- Blainsville one,
780
00:41:13,338 --> 00:41:16,873
middleton, nothing.
781
00:41:26,751 --> 00:41:28,751
- Give me a mirror.
782
00:41:28,787 --> 00:41:31,120
- Sh! I'm doing your stitches.
- I want to see how it looks.
783
00:41:31,156 --> 00:41:33,122
- It looks awesome.
- Then let me see.
784
00:41:33,158 --> 00:41:35,325
- Nope.
- Come on, there's gonna be
785
00:41:35,360 --> 00:41:38,127
two whole cities judging me.
- No. They're judging me.
786
00:41:38,163 --> 00:41:40,330
- Actually, they're judging me.
787
00:41:40,365 --> 00:41:42,699
What am I looking at here?
788
00:41:42,767 --> 00:41:45,635
- Frankenstein.
- Is it gonna win?
789
00:41:45,670 --> 00:41:48,238
- I hope so.
790
00:41:48,273 --> 00:41:52,342
- If you have doubts,
the judges will have doubts.
791
00:41:52,410 --> 00:41:55,678
- It's definitely gonna win.
792
00:41:55,747 --> 00:41:58,848
- Definitely.
- That's what I like to hear.
793
00:41:58,917 --> 00:42:02,285
- Face painting time!
794
00:42:02,320 --> 00:42:05,188
- Go! Go!
795
00:42:09,461 --> 00:42:12,795
796
00:42:18,169 --> 00:42:21,938
- Well... this one
was very close.
797
00:42:21,973 --> 00:42:24,607
The detail is quite impressive.
798
00:42:24,643 --> 00:42:26,709
And the winner
799
00:42:26,778 --> 00:42:29,946
for creative face painting
is... blairsville!
800
00:42:36,621 --> 00:42:38,721
- I'm... I'm really sorry, guys.
801
00:42:38,790 --> 00:42:41,157
- About what? There's nothing
wrong with second place.
802
00:42:41,192 --> 00:42:43,560
- There were only two of us.
803
00:42:43,628 --> 00:42:46,563
But hey,
804
00:42:46,631 --> 00:42:49,632
"fail till you're great at it."
805
00:42:49,668 --> 00:42:52,869
- Sounds like good advice.
- The best.
806
00:42:52,904 --> 00:42:55,004
- Come on,
cotton candy's on me.
807
00:42:55,040 --> 00:42:57,473
- I need to wash
Frankenstein off first,
808
00:42:57,509 --> 00:43:00,176
so I'll meet you over there.
809
00:43:00,211 --> 00:43:02,745
- Does anybody else realize
we're one pumpkin away
810
00:43:02,814 --> 00:43:04,847
from total humiliation?
811
00:43:07,018 --> 00:43:09,252
- Okay, I'm gonna take this in.
Can you finish loading the cart?
812
00:43:09,321 --> 00:43:11,821
- Yeah, I'm on it. Okay.
- Okay.
813
00:43:11,856 --> 00:43:14,457
- Edward!
814
00:43:15,994 --> 00:43:18,528
- Hey.
- Hey!
815
00:43:22,834 --> 00:43:25,368
- This town is really
missing that Ruby?
816
00:43:25,403 --> 00:43:29,706
I hear the police
still don't have any leads.
817
00:43:31,676 --> 00:43:32,976
You know, even without
the heart of middleton,
818
00:43:33,011 --> 00:43:35,044
I think the exhibit
looks amazing.
819
00:43:35,080 --> 00:43:37,880
- Thank you.
820
00:43:58,203 --> 00:44:00,637
- You know,when I fi,
821
00:44:00,672 --> 00:44:03,006
everything just... clicked.
822
00:44:03,041 --> 00:44:06,843
She loved my art,
I loved her energy.
823
00:44:07,712 --> 00:44:09,379
But now...
824
00:44:09,414 --> 00:44:13,049
I don't know,
everything's... different.
825
00:44:14,753 --> 00:44:16,586
Hey, do you want a hand?
- Sure.
826
00:44:18,523 --> 00:44:21,257
- New love is often
blind love, right?
827
00:44:21,326 --> 00:44:23,760
- Yeah...
828
00:44:23,828 --> 00:44:27,397
She's so sweet
and I really do care
829
00:44:27,432 --> 00:44:29,399
about her.
- Yeah,
830
00:44:29,434 --> 00:44:31,567
but you're not sure
she's the one.
831
00:44:34,239 --> 00:44:37,674
- I'm just not sure
about a whole lot right now.
832
00:44:37,709 --> 00:44:40,410
- I have a feeling
you'll figure it out.
833
00:44:43,248 --> 00:44:45,548
But right now, would you grab
that tray of appetizers
834
00:44:45,583 --> 00:44:47,550
way in the back there?
- Yeah, yeah, sure.
835
00:44:47,585 --> 00:44:49,018
- Thanks.
836
00:44:57,228 --> 00:45:00,196
Great, thank you
837
00:45:00,231 --> 00:45:02,365
just put it right there.
838
00:45:02,400 --> 00:45:04,667
Um, would you help me
wheel this in there?
839
00:45:04,703 --> 00:45:07,170
- Yeah. Least I can do.
- Okay.
840
00:45:21,119 --> 00:45:23,720
841
00:45:28,426 --> 00:45:29,792
- Dr. Radford, you scared me.
842
00:45:29,861 --> 00:45:31,360
I thought everyone was
at the festival.
843
00:45:31,396 --> 00:45:33,629
- I just had to stop by
and grab my stethoscope.
844
00:45:33,698 --> 00:45:36,432
And one of these scones.
- I guess it's not an emergency.
845
00:45:36,468 --> 00:45:38,301
- No, my pumpkin
will be just fine.
846
00:45:38,369 --> 00:45:40,069
- Your pumpkin?
- Yeah,
847
00:45:40,105 --> 00:45:42,105
this is part of the decoration
for my entry
848
00:45:42,140 --> 00:45:45,575
into the carving contest.
849
00:45:47,278 --> 00:45:49,645
Are you ok?
- Yeah. I'm good. I just...
850
00:45:49,714 --> 00:45:51,781
I have to lie down, I think.
851
00:45:54,385 --> 00:45:58,755
852
00:46:09,768 --> 00:46:12,068
I locked that for a reason.
853
00:46:12,103 --> 00:46:14,871
You ok?
854
00:46:14,906 --> 00:46:17,940
You look a little--
- frazzled? Harried? Desperate?
855
00:46:17,976 --> 00:46:20,476
- I was gonna say worried.
856
00:46:20,545 --> 00:46:23,446
- Honestly -- and I will
deny ever saying this --
857
00:46:23,481 --> 00:46:25,448
I don't think
I am half the mayor
858
00:46:25,483 --> 00:46:27,450
Martha is.
859
00:46:27,485 --> 00:46:29,418
- I don't think anyone
860
00:46:29,454 --> 00:46:31,420
is gonna blame you
if we lose to blairsville.
861
00:46:31,456 --> 00:46:33,823
- Everybody's gonna blame me
if we lose to blairsville
862
00:46:33,892 --> 00:46:36,793
today.
- You're probably right.
863
00:46:36,828 --> 00:46:39,328
- Wait, what? No pep talk?
No encouragement?
864
00:46:39,397 --> 00:46:40,630
No inspirational quotes?
865
00:46:40,665 --> 00:46:42,498
- You've already
made up your mind.
866
00:46:42,567 --> 00:46:44,233
- You don't think
I can do this?
867
00:46:44,269 --> 00:46:46,502
- Does it matter what I think?
This is about you.
868
00:46:46,571 --> 00:46:48,638
- No, this is about middleton.
869
00:46:48,673 --> 00:46:51,007
- Um, if you say so.
870
00:46:51,075 --> 00:46:52,909
- I know so.
871
00:46:55,113 --> 00:46:58,147
Excuse me. I have a town
out there that needs me.
872
00:47:01,186 --> 00:47:04,253
Thank you, Cassie.
- Anytime, madam mayor.
873
00:47:04,289 --> 00:47:07,924
874
00:47:12,330 --> 00:47:14,030
- Your vitals are normal.
875
00:47:14,098 --> 00:47:16,098
My professional opinion is
876
00:47:16,134 --> 00:47:18,835
you had a mild
anxiety attack.
877
00:47:18,870 --> 00:47:21,704
- I... am a bit worried.
878
00:47:23,374 --> 00:47:25,942
Edward and I were always
so great together,
879
00:47:25,977 --> 00:47:29,145
and now it feels like
we have to try way too hard.
880
00:47:29,180 --> 00:47:31,147
- Well, what made it so great?
881
00:47:31,182 --> 00:47:33,216
- We're the perfect example
882
00:47:33,284 --> 00:47:35,718
of opposites attract.
883
00:47:35,787 --> 00:47:38,387
- Sometimes opposites
are just opposite.
884
00:47:38,456 --> 00:47:41,891
- That's your advice?
- That's my opinion.
885
00:47:43,328 --> 00:47:45,027
- You're absolutely right.
886
00:47:45,096 --> 00:47:47,129
I need to find out if
he's ever gonna propose.
887
00:47:47,165 --> 00:47:48,831
- That's not what I was saying.
888
00:47:48,867 --> 00:47:50,499
- I feel better already.
Thanks, doc.
889
00:47:53,137 --> 00:47:55,872
- Really not what I was saying.
890
00:47:59,510 --> 00:48:02,078
891
00:48:14,058 --> 00:48:16,058
- Look...
892
00:48:17,362 --> 00:48:19,428
I know I'm not Martha.
893
00:48:20,865 --> 00:48:23,666
But I am a merriwick.
894
00:48:25,069 --> 00:48:28,704
And merriwicks have been here
since middleton was founded.
895
00:48:29,841 --> 00:48:31,707
Halloween is in our blood.
896
00:48:32,744 --> 00:48:34,844
And it's in all of yours, too.
897
00:48:35,947 --> 00:48:38,915
Blairsville doesn't
stand a chance.
898
00:48:47,759 --> 00:48:50,893
899
00:48:59,437 --> 00:49:01,637
- More purple.
900
00:49:01,706 --> 00:49:03,639
Less purple.
901
00:49:03,708 --> 00:49:05,641
That's it.
The perfect purple.
902
00:49:05,710 --> 00:49:08,277
- For the perfect
Halloween gala.
903
00:49:08,313 --> 00:49:10,613
- As perfect
as it can be... considering.
904
00:49:12,784 --> 00:49:15,117
Do you think we should
just remove the empty chest?
905
00:49:15,186 --> 00:49:17,920
It's only gonna remind everyone
at the gala what's missing.
906
00:49:17,956 --> 00:49:21,057
- Perhaps it'll inspire
whoever took the Ruby
907
00:49:21,092 --> 00:49:24,226
to put it back.
- Cassie, with all due respect,
908
00:49:24,262 --> 00:49:27,863
Jewel thefts, I've heard of,
but Jewel returns, not so much.
909
00:49:27,899 --> 00:49:29,932
- Yeah, let's wait and see.
910
00:49:29,968 --> 00:49:32,468
- Waiting's never really been
my strong suit.
911
00:49:32,537 --> 00:49:35,371
- Yeah, we're all guilty of
wanting something right away.
912
00:49:35,406 --> 00:49:39,241
For most people it's finding
that one special love.
913
00:49:39,277 --> 00:49:40,910
- What's wrong with that?
914
00:49:40,945 --> 00:49:43,746
- There are no shortcuts
when it comes to the heart.
915
00:49:51,622 --> 00:49:55,624
- Ok. I think I got it.
Or at least I got something.
916
00:49:55,660 --> 00:49:57,493
- The pie tasting is
the most prestigious event.
917
00:49:57,562 --> 00:49:58,961
We're having it at the gala
918
00:49:58,997 --> 00:50:00,896
this year because
it's the 200th anniversary
919
00:50:00,932 --> 00:50:02,631
of our competition
with blairsville,
920
00:50:02,667 --> 00:50:04,800
and we have a celebrity chef
judging it,
921
00:50:04,836 --> 00:50:06,569
so we need it to be
more than "something."
922
00:50:06,604 --> 00:50:08,471
- You have nothing
to worry about, Steph.
923
00:50:08,506 --> 00:50:11,307
We'll keep
our criticism constructive.
924
00:50:11,342 --> 00:50:13,409
- Let's get
to tasting.
925
00:50:13,444 --> 00:50:15,811
- Ok. Well, at first,
926
00:50:15,847 --> 00:50:18,614
I thought the secret was to put
the spice in the crust,
927
00:50:18,649 --> 00:50:22,451
but it turns out that it was
the spices that were off.
928
00:50:22,487 --> 00:50:24,653
So I subbed out rock salt
for sea salt,
929
00:50:24,689 --> 00:50:26,288
I did a little bit
of experimenting --
930
00:50:26,324 --> 00:50:28,024
a little pinch of this,
a little pinch
931
00:50:28,092 --> 00:50:31,927
of that -- and I realized
that the secret is actually
932
00:50:31,963 --> 00:50:34,196
cardamom with a little dash...
933
00:50:34,265 --> 00:50:37,133
Ok, you know what?
Just try it.
934
00:50:37,168 --> 00:50:39,368
935
00:50:44,275 --> 00:50:47,476
- It's not bad...
Not bad at all.
936
00:50:47,512 --> 00:50:49,512
937
00:50:56,187 --> 00:50:58,821
- It's better than not bad.
938
00:50:58,856 --> 00:51:01,424
It's pretty, pretty good.
939
00:51:01,459 --> 00:51:04,126
- Great!
940
00:51:04,162 --> 00:51:06,862
Really, really great.
941
00:51:06,931 --> 00:51:08,197
- For crying out loud,
942
00:51:08,266 --> 00:51:10,032
it doesn't hold a candle
to Martha's, does it?
943
00:51:10,101 --> 00:51:13,602
- Yeah, no. No.
944
00:51:13,638 --> 00:51:18,541
- Look, Martha's pie
always had that... sparkle.
945
00:51:18,609 --> 00:51:21,710
You know, like a unicorn sneezed
glitter all over it.
946
00:51:21,779 --> 00:51:24,780
- Sounds appetizing.
- I mean in a good way.
947
00:51:24,816 --> 00:51:27,783
- I know what you mean, grace.
It's just missing
948
00:51:27,819 --> 00:51:30,619
that extra bit of magic that
makes Martha's pie a winner.
949
00:51:30,655 --> 00:51:32,188
- Well, unless we can figure out
950
00:51:32,223 --> 00:51:33,722
how to make a unicorn
sneeze magical glitter
951
00:51:33,791 --> 00:51:37,326
in the next two hours,
our pie is gonna be a loser.
952
00:51:45,303 --> 00:51:47,470
- Sweetie,
don't run off too far.
953
00:51:54,879 --> 00:51:56,679
- You look a little nervous.
954
00:51:56,714 --> 00:51:58,914
- Well, I'm a surgeon,
I don't get nervous.
955
00:51:58,983 --> 00:52:00,416
- So just a little bit?
- Yep.
956
00:52:00,485 --> 00:52:02,418
- Yeah.
- If we lose this,
957
00:52:02,487 --> 00:52:04,553
my recall election
will be short and swift.
958
00:52:12,063 --> 00:52:14,997
- Oooh! Is that
Dr. Frankenstein?
959
00:52:15,032 --> 00:52:17,066
Stethoscope too much?
960
00:52:17,135 --> 00:52:19,668
- Well, I don't think he was
an actual doctor, but...
961
00:52:19,704 --> 00:52:22,071
- It reminds me of Dr. Hepling,
my boss during residency.
962
00:52:22,140 --> 00:52:23,572
The guy had a permanent scowl.
963
00:52:23,641 --> 00:52:25,574
- I'm glad that didn't
rub off on you.
964
00:52:25,643 --> 00:52:28,811
- Yeah, it kind of did.
But then I moved to middleton.
965
00:52:28,846 --> 00:52:30,980
- So what helped you
find your smile?
966
00:52:31,015 --> 00:52:33,883
- You helped me find my smile.
- Smooth, Dr. Radford.
967
00:52:33,918 --> 00:52:36,652
- I got an a in bedside manner.
968
00:52:36,687 --> 00:52:39,755
- And the winner is...
969
00:52:39,824 --> 00:52:43,159
Middleton!
970
00:52:43,194 --> 00:52:46,228
- Nice!
- My administration thanks you.
971
00:52:46,264 --> 00:52:49,732
- Now, we are only down one.
- We can do this. What's next?
972
00:52:49,767 --> 00:52:51,734
- Scariest scarecrow.
973
00:52:51,769 --> 00:52:53,736
- I guess I'm up.
- The radford men
974
00:52:53,771 --> 00:52:55,871
singlehandedly saving middleton.
975
00:52:55,907 --> 00:52:58,674
- All right, you're on
a victory high, calm down.
976
00:52:58,709 --> 00:53:01,610
I'm gonna set up, make sure
the straw is regulation.
977
00:53:01,679 --> 00:53:05,381
- Haha! Aaah...
978
00:53:05,416 --> 00:53:07,383
- Ready?
979
00:53:07,418 --> 00:53:10,019
- I would love a half-sweet,
non-fat, extra hot,
980
00:53:10,054 --> 00:53:12,555
extra shot caramel macchiato
in a tall glass.
981
00:53:12,590 --> 00:53:15,291
And we have to try
your chocolate soufflé.
982
00:53:15,359 --> 00:53:17,059
For two of course.
983
00:53:17,094 --> 00:53:19,862
- Of course.
You won't be disappointed. Haha!
984
00:53:22,200 --> 00:53:25,201
- Eddie...
985
00:53:25,236 --> 00:53:26,936
It's time to make a decision.
986
00:53:26,971 --> 00:53:29,605
- Yeah, I'm... I'm still
looking....
987
00:53:31,943 --> 00:53:34,210
- I'm not talking
about the coffee.
988
00:53:36,280 --> 00:53:38,981
- I'm gonna give you two
a minute.
989
00:53:39,050 --> 00:53:41,850
- I'm talking about us...
990
00:53:41,886 --> 00:53:44,620
Me...
991
00:53:44,689 --> 00:53:46,922
Our future.
992
00:53:46,958 --> 00:53:48,624
- Ok.
993
00:53:56,234 --> 00:53:58,200
- I'll take
an iced tea, please.
994
00:53:58,236 --> 00:54:00,803
- Ooh, I'll take one of those.
- Make it two!
995
00:54:00,871 --> 00:54:03,372
Extra sweet...
Just like her.
996
00:54:03,407 --> 00:54:05,374
- Someone's
in a good mood.
997
00:54:05,409 --> 00:54:08,143
- If you tell Abigail,
I'll deny it,
998
00:54:08,212 --> 00:54:10,279
but I'm glad you two
talked me into being
999
00:54:10,314 --> 00:54:12,715
part of the festival.
It's been a good distraction.
1000
00:54:14,819 --> 00:54:16,118
Not so much for you?
1001
00:54:16,153 --> 00:54:18,087
- I'm just trying
not to think about it.
1002
00:54:18,122 --> 00:54:19,722
- Which makes you
think about it.
1003
00:54:19,757 --> 00:54:22,591
One of life's ironies.
1004
00:54:22,627 --> 00:54:26,061
I'm still ready to get married
at city hall. Just say the word.
1005
00:54:26,097 --> 00:54:29,465
- I love you.
1006
00:54:29,500 --> 00:54:31,500
- That's three words actually,
1007
00:54:31,569 --> 00:54:34,069
but I'll allow it.
1008
00:54:34,105 --> 00:54:36,472
But I take it that's still
a "no" on city hall?
1009
00:54:36,507 --> 00:54:38,173
- And deny you the opportunity
1010
00:54:38,242 --> 00:54:39,475
to see me walking
down the aisle.
1011
00:54:39,510 --> 00:54:41,277
- It would be cruel.
1012
00:54:41,312 --> 00:54:44,680
When we finally do this thing--
- this "thing"?
1013
00:54:44,749 --> 00:54:48,851
- This incredibly
wonderful... thing.
1014
00:54:48,919 --> 00:54:50,419
I will be the lucky guy
1015
00:54:50,454 --> 00:54:52,588
waiting for you
at the end of that aisle.
1016
00:54:52,623 --> 00:54:54,590
You're amazing.
1017
00:54:56,761 --> 00:54:58,761
- Now I gotta go sell
some baked goods.
1018
00:54:58,796 --> 00:55:00,963
- Go.
1019
00:55:07,338 --> 00:55:10,572
- So this is it?
Your work is done?
1020
00:55:10,608 --> 00:55:12,574
You're just basking
in glory?
1021
00:55:12,610 --> 00:55:14,576
- Not basking,
I'm hydrating.
1022
00:55:14,612 --> 00:55:16,645
Pumpkin carving
is hard work.
1023
00:55:16,681 --> 00:55:20,316
- Thanks for doing it.
I know it means a lot to my mom.
1024
00:55:20,351 --> 00:55:23,585
- Well, your mom means
a lot to me.
1025
00:55:25,256 --> 00:55:27,156
Even though we had
to postpone the wedding,
1026
00:55:27,191 --> 00:55:29,291
I was hoping
that us being here
1027
00:55:29,327 --> 00:55:31,360
could still make
today special.
1028
00:55:31,429 --> 00:55:35,664
- She loves Halloween --
I'm sure it did.
1029
00:55:35,700 --> 00:55:39,268
- It's just not the same.
1030
00:55:39,303 --> 00:55:41,270
- Nothing's been the same
1031
00:55:41,305 --> 00:55:44,540
since the heart of middleton
got stolen.
1032
00:55:44,608 --> 00:55:48,344
This was supposed to be the most
romantic time of her life.
1033
00:55:52,516 --> 00:55:54,783
- Maybe it still can be.
1034
00:56:01,058 --> 00:56:03,859
1035
00:56:10,501 --> 00:56:12,067
Hey, don't look so down.
1036
00:56:12,103 --> 00:56:14,670
Still got a shot
to win this thing.
1037
00:56:14,705 --> 00:56:17,406
- Yeah, better shot
than I had with Addison.
1038
00:56:20,344 --> 00:56:24,046
- I was in a relationship once,
we grew apart.
1039
00:56:24,081 --> 00:56:27,549
I know how hard it is to admit
when it's not working.
1040
00:56:29,353 --> 00:56:31,353
- I guess if you hadn't,
you wouldn't have met Cassie.
1041
00:56:31,389 --> 00:56:33,389
- Mhm. Love of my life.
1042
00:56:35,192 --> 00:56:37,126
At some point,
1043
00:56:37,194 --> 00:56:39,228
you just have to make a choice
that's best for you.
1044
00:56:41,165 --> 00:56:42,731
- Then why do I feel so bad
1045
00:56:42,767 --> 00:56:44,566
about ending things
with Addison.
1046
00:56:44,602 --> 00:56:46,502
- You didn't want
to hurt her.
1047
00:56:46,537 --> 00:56:49,004
But you would hurt her more
if your heart wasn't in it.
1048
00:56:51,342 --> 00:56:53,609
- I think my heart's
still in Paris.
1049
00:56:55,279 --> 00:56:57,579
It's where I met a woman
I'll never forget.
1050
00:56:59,550 --> 00:57:01,750
- Then what are you
doing here?
1051
00:57:01,786 --> 00:57:05,053
1052
00:57:11,462 --> 00:57:13,462
- Lemonade!
1053
00:57:13,531 --> 00:57:15,697
- I was thinking
it was a scarecrow, but I guess
1054
00:57:15,733 --> 00:57:18,233
we can call it lemonade.
- You know what I mean!
1055
00:57:18,269 --> 00:57:20,369
The crow ripped
everything to lemons,
1056
00:57:20,404 --> 00:57:23,272
but look at you,
you made lemonade.
1057
00:57:23,307 --> 00:57:26,074
- I guess you're right,
I'm awesome.
1058
00:57:26,110 --> 00:57:27,876
- No. Pretty sure
I never said that.
1059
00:57:27,912 --> 00:57:30,078
- It was implied.
1060
00:57:30,114 --> 00:57:33,715
- Time has been called!
Step away from the scarecrows.
1061
00:57:38,823 --> 00:57:40,889
- They do realize
they're judging
1062
00:57:40,925 --> 00:57:42,891
the local Halloween competition,
1063
00:57:42,927 --> 00:57:44,960
not deciding the fate
of the free world, right?
1064
00:57:44,995 --> 00:57:47,396
- Don't be mean.
This is the job
1065
00:57:47,431 --> 00:57:49,731
they've been chosen to do,
it's important to them.
1066
00:57:49,767 --> 00:57:51,767
- Whatever.
1067
00:57:53,337 --> 00:57:54,736
- It's important to you too.
1068
00:57:54,772 --> 00:57:56,672
- Not really,
it's just a scarecrow.
1069
00:57:56,740 --> 00:57:59,575
- Yeah. That you designed,
made, and then had
1070
00:57:59,610 --> 00:58:01,643
to fix. You are invested!
1071
00:58:01,679 --> 00:58:05,280
- And now I'm sitting around
waiting for three strangers
1072
00:58:05,316 --> 00:58:08,317
to decide that my best work
wasn't good enough.
1073
00:58:08,352 --> 00:58:11,053
Why do you put yourself
through this?
1074
00:58:11,088 --> 00:58:14,590
- It's fun...
And it's for middleton.
1075
00:58:14,625 --> 00:58:16,725
- You realize
1076
00:58:16,760 --> 00:58:18,794
this event could make or break
our chances of winning, right?
1077
00:58:18,829 --> 00:58:20,729
- Yes.
- No pressure.
1078
00:58:20,764 --> 00:58:23,465
- No there's
tremendous pressure... . On me.
1079
00:58:23,501 --> 00:58:26,835
- And the winner is...
1080
00:58:27,905 --> 00:58:29,938
Middleton!
- Yes!
1081
00:58:31,942 --> 00:58:34,109
- You did it! We're tied!
1082
00:58:34,144 --> 00:58:36,678
- Nice work!
- Thank you.
1083
00:58:36,747 --> 00:58:38,313
- I was referring to myself.
1084
00:58:38,349 --> 00:58:40,449
It's exhausting
keeping this team on track.
1085
00:58:40,484 --> 00:58:43,418
1086
00:58:59,970 --> 00:59:01,870
This is a lot of work.
1087
00:59:01,939 --> 00:59:03,872
I don't know how Martha
was always so perky.
1088
00:59:03,941 --> 00:59:07,142
- Yeah, she is
a force of nature. Ha!
1089
00:59:07,177 --> 00:59:10,512
- Speaking of the hurricane...
- You know, there's a smell
1090
00:59:10,548 --> 00:59:13,515
in the air,
and I can't quite place it.
1091
00:59:13,551 --> 00:59:15,484
Wait, there it is again.
1092
00:59:15,519 --> 00:59:17,953
Aaah...
1093
00:59:17,988 --> 00:59:20,889
Pumpkin pie.
- We're 2-2, Martha.
1094
00:59:20,958 --> 00:59:23,625
- Yes. Well, a tie
certainly ups the ante.
1095
00:59:23,661 --> 00:59:26,194
Who would have imagined
that it would all come down
1096
00:59:26,230 --> 00:59:28,697
to the pumpkin pie
bake-off tonight?
1097
00:59:28,732 --> 00:59:31,066
I'm sure it will be
very hard for you to watch
1098
00:59:31,135 --> 00:59:33,835
Ronnie sue Campbell
crown my pie the winner.
1099
00:59:33,871 --> 00:59:36,405
- I can only imagine the look
on your face when she doesn't.
1100
00:59:36,473 --> 00:59:38,974
- I'll see you at the gala.
1101
00:59:39,009 --> 00:59:41,510
You know, the wonderful
celebration that I put together.
1102
00:59:43,013 --> 00:59:45,180
- Well, you all seem to be
1103
00:59:45,215 --> 00:59:49,284
doing just fine without me.
- Martha, if you could make
1104
00:59:49,320 --> 00:59:51,286
one wish right now,
what would it be?
1105
00:59:51,322 --> 00:59:53,722
- I think you know
the answer to that.
1106
00:59:53,791 --> 00:59:56,058
- Maybe it's time
you went back to the well.
1107
00:59:56,126 --> 00:59:59,962
- Cassie, please don't speak
in riddles. I just...
1108
00:59:59,997 --> 01:00:02,831
Wait, that's it. Of course.
1109
01:00:05,536 --> 01:00:07,502
- Hello.
1110
01:00:07,538 --> 01:00:09,638
1111
01:00:14,979 --> 01:00:17,679
- Well,
1112
01:00:17,715 --> 01:00:19,881
it looks like
someone else has found
1113
01:00:19,917 --> 01:00:21,883
my little spot
for inner peace.
1114
01:00:21,919 --> 01:00:25,087
- Well, I'll let you enjoy it.
- No, no, no.
1115
01:00:25,155 --> 01:00:27,589
Please, don't let me
run you off.
1116
01:00:27,658 --> 01:00:29,858
Are you familiar with the legend
of the wishing well?
1117
01:00:29,893 --> 01:00:32,060
- Legend?
1118
01:00:32,096 --> 01:00:34,730
- It's said that if a couple
throws a coin in together,
1119
01:00:34,765 --> 01:00:36,765
then their love
will last a lifetime.
1120
01:00:36,834 --> 01:00:40,435
Half of middleton's gotten
engaged here, myself included.
1121
01:00:40,504 --> 01:00:42,904
- I had no idea.
- Yes.
1122
01:00:42,940 --> 01:00:44,840
Normally, there'd be
lines of couples
1123
01:00:44,875 --> 01:00:46,508
around the block
at this time of year,
1124
01:00:46,543 --> 01:00:49,077
but with the Ruby gone,
it seems that love
1125
01:00:49,113 --> 01:00:51,880
has truly left middleton.
1126
01:00:53,717 --> 01:00:56,418
- You think
whoever took the Ruby
1127
01:00:56,453 --> 01:00:58,787
really took love
away from the town?
1128
01:01:00,624 --> 01:01:02,624
- All I know is that I have
1129
01:01:02,693 --> 01:01:05,093
two great loves --
1130
01:01:05,129 --> 01:01:07,262
Mr. Tinsdale
1131
01:01:07,297 --> 01:01:09,765
and middleton --
1132
01:01:09,833 --> 01:01:13,068
and since the Ruby's been gone,
I feel like I've lost...
1133
01:01:16,006 --> 01:01:18,674
Well, I still have my Tom.
1134
01:01:18,709 --> 01:01:20,609
Ha ha!
1135
01:01:20,678 --> 01:01:23,378
If you'll excuse me, I have
to go and prepare for the gala.
1136
01:01:23,414 --> 01:01:25,947
1137
01:01:33,957 --> 01:01:38,560
1138
01:01:42,132 --> 01:01:44,966
- Couldn't wait
to discover how the story ends?
1139
01:01:45,035 --> 01:01:47,102
- There's something
here we missed.
1140
01:01:47,137 --> 01:01:49,604
How'd she get out of grey house?
1141
01:01:49,640 --> 01:01:52,708
1142
01:01:54,878 --> 01:01:58,213
Wow! You look gorgeous.
1143
01:01:58,248 --> 01:02:01,316
- You don't look
so bad yourself.
1144
01:02:01,385 --> 01:02:03,719
- I know the plan was
for you to wear
1145
01:02:03,754 --> 01:02:06,722
a white dress for Halloween,
but I gotta say,
1146
01:02:06,757 --> 01:02:08,623
black is your colour.
1147
01:02:08,659 --> 01:02:09,991
- It does lend a certain
1148
01:02:10,060 --> 01:02:12,127
mysterious quality
to the night.
1149
01:02:12,162 --> 01:02:15,097
- Mhm. Well, speaking of
mysterious Halloween nights,
1150
01:02:15,132 --> 01:02:18,500
listen to this, "no harrowing
journey will keep us apart.
1151
01:02:18,569 --> 01:02:21,937
"I will return to you
or give my life trying.
1152
01:02:21,972 --> 01:02:23,939
"Those walls will
confine you no longer.
1153
01:02:23,974 --> 01:02:25,941
Our love will be set free."
1154
01:02:25,976 --> 01:02:29,111
- Theirs remains one
of my favourite love stories.
1155
01:02:29,146 --> 01:02:32,314
- But we don't know if William
and Patience reunited.
1156
01:02:32,349 --> 01:02:34,483
- We do know
that she disappeared
1157
01:02:34,518 --> 01:02:36,451
before she was forced
to marry Roderick.
1158
01:02:36,487 --> 01:02:38,420
There were rumours
of a final letter,
1159
01:02:38,455 --> 01:02:40,422
but it was never found.
1160
01:02:40,457 --> 01:02:43,925
- I think they got
their happily ever after.
1161
01:02:43,961 --> 01:02:47,662
- Without any proof? That's
quite a leap of faith for you.
1162
01:02:47,731 --> 01:02:49,798
- Who said I don't
have proof?
1163
01:02:52,136 --> 01:02:55,237
Something in William's letter
caught my attention:
1164
01:02:55,272 --> 01:02:57,339
"These walls will
confine you no longer."
1165
01:02:57,407 --> 01:02:59,341
- You think he was talking
about grey house?
1166
01:02:59,409 --> 01:03:01,176
- William was a miner.
There are mining tunnels
1167
01:03:01,245 --> 01:03:04,679
all over middleton.
It certainly made sense
1168
01:03:04,748 --> 01:03:06,848
that there's
a secret passage.
1169
01:03:08,752 --> 01:03:10,318
You already knew
about this, didn't you?
1170
01:03:10,354 --> 01:03:13,622
- What I know is that love
always finds a way.
1171
01:03:13,657 --> 01:03:15,991
- And I guess you know
where it leads.
1172
01:03:24,601 --> 01:03:26,601
1173
01:03:54,298 --> 01:03:57,799
- Good heavens! Hahaha!
Where are you two coming from?
1174
01:03:57,868 --> 01:03:59,734
- Would you believe
there's a secret passage
1175
01:03:59,770 --> 01:04:01,636
that runs from grey house
to the museum?
1176
01:04:01,705 --> 01:04:03,705
Sam...
1177
01:04:03,740 --> 01:04:05,740
It's middleton,
of course I'd believe it.
1178
01:04:05,776 --> 01:04:08,743
It makes perfect sense
that Cassie nightingale
1179
01:04:08,779 --> 01:04:11,179
would arrive at a gala
via a secret passage.
1180
01:04:12,516 --> 01:04:15,250
Is that how you pop up
suddenly all over town?
1181
01:04:15,285 --> 01:04:17,219
- Looks like you've
discovered my secret.
1182
01:04:17,254 --> 01:04:18,954
- I'm sure you have many more.
1183
01:04:19,022 --> 01:04:21,022
- At least we've discovered
the thief's secret.
1184
01:04:21,058 --> 01:04:23,024
Now we know how the heart
of middleton was stolen.
1185
01:04:23,060 --> 01:04:25,260
- The heart! Did you find it?
1186
01:04:25,295 --> 01:04:28,864
- Unfortunately, it still hasn't
found its way home.
1187
01:04:28,899 --> 01:04:30,932
- Halloween just doesn't
feel the same without it.
1188
01:04:30,968 --> 01:04:34,803
- Yeah, I could say that
about a lot of things.
1189
01:04:34,872 --> 01:04:37,305
- Thank you.
1190
01:04:37,374 --> 01:04:40,475
Ooh! Yoohoo!
You have to excuse me.
1191
01:04:40,544 --> 01:04:43,044
I may no longer be mayor,
but I still have people to greet
1192
01:04:43,080 --> 01:04:45,914
and hands to shake. Good luck
with the pumpkin pie bake-off.
1193
01:04:45,949 --> 01:04:47,983
You're gonna need it. Ta-ta!
1194
01:04:49,620 --> 01:04:51,586
- Martha, ever the politician.
1195
01:04:51,622 --> 01:04:53,121
- She can't help it.
1196
01:04:53,156 --> 01:04:56,057
Imagine if you couldn't be
a doctor anymore.
1197
01:04:56,093 --> 01:04:58,994
- I wouldn't know who I was.
- Exactly.
1198
01:05:00,964 --> 01:05:03,765
- Thank you.
1199
01:05:03,800 --> 01:05:05,800
So are you sure
we're in middleton
1200
01:05:05,836 --> 01:05:09,170
and not at the met gala?
- Everything looks beautiful.
1201
01:05:14,011 --> 01:05:16,111
- But it's not our wedding.
1202
01:05:18,682 --> 01:05:21,249
- No...
1203
01:05:21,285 --> 01:05:23,418
But it is Halloween
in middleton,
1204
01:05:23,453 --> 01:05:24,953
and I am surrounded
by the people
1205
01:05:24,988 --> 01:05:26,655
who mean the most to me
in the world.
1206
01:05:39,469 --> 01:05:40,735
- Is the pie ready?
1207
01:05:40,771 --> 01:05:42,804
Ronnie sue Campbell's
gonna be here any minute.
1208
01:05:42,839 --> 01:05:44,839
- I'm sorry --
no matter how hard I try,
1209
01:05:44,908 --> 01:05:47,142
it seems like it's still
missing something.
1210
01:05:47,177 --> 01:05:49,144
What are you doing?!
1211
01:05:49,179 --> 01:05:51,579
You're ruining the presentation!
1212
01:05:51,615 --> 01:05:53,615
- Does it matter?
1213
01:05:53,650 --> 01:05:55,617
We're not gonna win anyway.
1214
01:05:55,652 --> 01:05:58,620
- Not that you're wrong, but
at least it was still pretty.
1215
01:05:58,655 --> 01:06:00,422
- You're right.
1216
01:06:00,457 --> 01:06:02,657
It was. It's just
not Martha's.
1217
01:06:02,693 --> 01:06:04,793
- I let middleton down.
1218
01:06:04,828 --> 01:06:07,095
- No. I let middleton down.
1219
01:06:07,130 --> 01:06:10,365
Everything with this competition
went wrong on my watch.
1220
01:06:11,702 --> 01:06:14,002
This mayor stuff isn't
as easy as it looks.
1221
01:06:14,037 --> 01:06:16,671
- Don't be so hard on yourself.
You did the best you could.
1222
01:06:18,442 --> 01:06:20,442
- Looks like my best
isn't good enough.
1223
01:06:29,553 --> 01:06:31,619
- Abigail,
have you seen Sam?
1224
01:06:31,655 --> 01:06:33,521
- No. Sorry. I'm a little busy.
1225
01:06:33,557 --> 01:06:34,656
- Are you all right?
1226
01:06:34,691 --> 01:06:36,524
- No. And no one else
will be either
1227
01:06:36,560 --> 01:06:38,693
when we lose the pumpkin pie
tasting contest to blairsville.
1228
01:06:53,010 --> 01:06:56,011
- Hello, Karen.
Are you enjoying the gala?
1229
01:06:58,315 --> 01:07:01,483
- I thought tonight
would be... different.
1230
01:07:01,518 --> 01:07:03,885
- You sound disappointed.
1231
01:07:05,589 --> 01:07:07,555
- I've been thinking a lot
about the heart of middleton.
1232
01:07:07,624 --> 01:07:09,991
- Yeah, I imagine you have.
1233
01:07:10,027 --> 01:07:12,127
Everyone has.
1234
01:07:13,797 --> 01:07:16,531
- Whoever took that Ruby
probably didn't realize
1235
01:07:16,566 --> 01:07:19,401
it was just when middleton
needed it the most.
1236
01:07:19,469 --> 01:07:23,138
- Well, maybe
they realize it now.
1237
01:07:23,173 --> 01:07:26,241
- You might be right.
1238
01:07:27,811 --> 01:07:29,911
- I hope I am.
1239
01:07:47,864 --> 01:07:50,432
- Guess who?
1240
01:07:50,500 --> 01:07:52,534
- Well, it's not
Nick radford
1241
01:07:52,569 --> 01:07:54,669
because he doesn't
"do" Halloween.
1242
01:07:54,704 --> 01:07:56,905
- Middleton makes it
hard not to.
1243
01:07:56,940 --> 01:08:00,341
- It is definitely our thing.
1244
01:08:00,377 --> 01:08:02,110
- Kind of sad to think
this is gonna be
1245
01:08:02,179 --> 01:08:04,846
our last one.
- What do you mean?
1246
01:08:04,881 --> 01:08:06,948
- We're graduating.
1247
01:08:07,017 --> 01:08:09,884
We're probably not gonna be here
for Halloween next year,
1248
01:08:09,920 --> 01:08:12,020
and the year after that,
and the year after that.
1249
01:08:12,055 --> 01:08:16,124
- You're right.
I... I didn't realize.
1250
01:08:16,193 --> 01:08:18,126
That means no more
halloweens with my mom.
1251
01:08:18,195 --> 01:08:21,563
- And my dad.
- No more haunted grey houses.
1252
01:08:21,598 --> 01:08:24,466
- Or scarecrow competitions.
- Or ancient prophecies.
1253
01:08:24,534 --> 01:08:27,135
- Or maze building.
- Or breaking curses.
1254
01:08:27,204 --> 01:08:30,405
- I could do with
less curses in my life actually.
1255
01:08:33,276 --> 01:08:35,310
- How come I didn't realize
1256
01:08:35,378 --> 01:08:38,413
this is my last Halloween
in middleton?
1257
01:08:38,448 --> 01:08:40,715
- Because you didn't want to.
1258
01:08:46,723 --> 01:08:51,459
1259
01:08:57,601 --> 01:08:59,734
Hello.
1260
01:09:06,476 --> 01:09:08,877
1261
01:09:10,914 --> 01:09:13,815
- What on earth?!
1262
01:09:18,221 --> 01:09:22,490
Honestly! Could this night
possibly get any stranger?
1263
01:09:27,831 --> 01:09:30,131
The heart of middleton!
1264
01:09:30,167 --> 01:09:33,968
It's back. It's back!
1265
01:09:36,907 --> 01:09:38,573
It's back.
1266
01:09:57,060 --> 01:09:59,894
- Cassie!
- I didn't mean to scare you.
1267
01:09:59,963 --> 01:10:02,197
Although it is Halloween.
1268
01:10:02,232 --> 01:10:04,866
You seem to be
in better spirits.
1269
01:10:04,935 --> 01:10:07,101
- I'm just relieved
that the Ruby is back.
1270
01:10:07,137 --> 01:10:10,638
- ... relieved,
but not surprised.
1271
01:10:12,209 --> 01:10:14,375
- You knew this whole time,
didn't you.
1272
01:10:16,179 --> 01:10:18,112
- I also suspected
1273
01:10:18,148 --> 01:10:20,348
that you had it in you
to do the right thing.
1274
01:10:22,719 --> 01:10:24,652
- Thank you.
1275
01:10:24,688 --> 01:10:27,055
- Of course.
1276
01:10:27,123 --> 01:10:29,991
I just need you to do
one last thing for me:
1277
01:10:30,026 --> 01:10:32,126
Tell me how the story ends.
1278
01:10:32,162 --> 01:10:34,162
- What story?
1279
01:10:34,197 --> 01:10:36,297
- Patience and William's.
1280
01:10:40,403 --> 01:10:42,670
- How did you know
there was another letter?
1281
01:10:42,706 --> 01:10:46,007
- Let's just call it
women's intuition.
1282
01:10:47,577 --> 01:10:50,845
- It was hidden in a jewelry box
I bought at an auction.
1283
01:10:50,880 --> 01:10:53,881
It was written
from Patience to her family,
1284
01:10:53,917 --> 01:10:56,084
telling them
that William had returned
1285
01:10:56,152 --> 01:10:58,820
and they were running off
to spend their lives together.
1286
01:10:58,855 --> 01:11:01,222
But she left
the Ruby behind...
1287
01:11:01,258 --> 01:11:04,058
- So her heart would always
remain in middleton.
1288
01:11:09,266 --> 01:11:11,699
- It's why I came here.
1289
01:11:11,735 --> 01:11:13,568
I guess I thought
1290
01:11:13,603 --> 01:11:15,937
the Ruby would work
its magic for me.
1291
01:11:16,006 --> 01:11:18,606
- The man from Paris?
1292
01:11:21,011 --> 01:11:22,944
- I'm gonna call it a night.
1293
01:11:23,013 --> 01:11:26,714
- Well, there's still time
for a little magic.
1294
01:11:26,750 --> 01:11:28,449
- I think I'm over that idea.
1295
01:11:34,391 --> 01:11:36,724
- Let me help you.
- I'll get some soda water
1296
01:11:36,760 --> 01:11:38,893
and clean it in the bathroom.
- Ok.
1297
01:11:44,067 --> 01:11:46,000
- Ok, well,
can you at least tell me
1298
01:11:46,036 --> 01:11:47,835
when you can send
another taxi?
1299
01:11:49,072 --> 01:11:52,006
Ok, call me back.
1300
01:11:52,042 --> 01:11:54,208
- Sounds like you might have
some time on your hands.
1301
01:11:54,244 --> 01:11:55,743
- Cassie...
1302
01:11:55,779 --> 01:11:57,779
- Come inside,
join the party.
1303
01:11:57,847 --> 01:12:00,581
- I... I have
a flight to catch.
1304
01:12:00,617 --> 01:12:03,885
- Where are you going?
- Paris.
1305
01:12:03,920 --> 01:12:06,788
- I had a feeling.
1306
01:12:06,856 --> 01:12:10,291
- Come on.
Two hours for another cab?
1307
01:12:11,761 --> 01:12:13,795
- Looks like Paris
will have to wait.
1308
01:12:25,275 --> 01:12:28,076
- Wow! Great party!
1309
01:12:28,111 --> 01:12:31,379
- It only gets better.
- Yeah?
1310
01:12:31,414 --> 01:12:34,215
1311
01:12:55,772 --> 01:12:57,905
- Hey.
1312
01:13:02,579 --> 01:13:04,579
I waited for you to call.
1313
01:13:04,614 --> 01:13:07,749
- The rain washed away
your number.
1314
01:13:20,997 --> 01:13:24,365
- Hello, Martha.
1315
01:13:25,802 --> 01:13:28,336
- The wishing well brought back
lots of memories, Cassie,
1316
01:13:28,371 --> 01:13:30,338
but then you knew
that it would.
1317
01:13:30,373 --> 01:13:32,607
You always know...
1318
01:13:32,642 --> 01:13:34,642
That's what makes
middleton, middleton.
1319
01:13:34,677 --> 01:13:36,811
- When I think about
makes middleton, middleton,
1320
01:13:36,846 --> 01:13:39,447
I think of you.
- Me?
1321
01:13:39,482 --> 01:13:42,150
- You are the heart
of middleton.
1322
01:13:44,854 --> 01:13:46,988
- Cassie nightingale,
I don't think
1323
01:13:47,023 --> 01:13:50,892
even Tom has ever paid me
so great a compliment.
1324
01:13:51,961 --> 01:13:54,629
But I'm afraid that your fellow
citizens don't all share
1325
01:13:54,664 --> 01:13:56,631
your views.
1326
01:13:56,666 --> 01:13:59,867
I will be persona non grata
the moment
1327
01:13:59,903 --> 01:14:01,869
that blairsville is declared
winner of the harvest festival.
1328
01:14:01,905 --> 01:14:04,672
- Don't you think you're getting
a little ahead of yourself?
1329
01:14:04,707 --> 01:14:07,208
- Cassie, the truth is
1330
01:14:07,243 --> 01:14:09,310
my actions were unbecoming.
1331
01:14:09,345 --> 01:14:12,413
Absconding with my recipe
in middleton's time of need...
1332
01:14:12,482 --> 01:14:14,882
- Unless...
1333
01:14:14,918 --> 01:14:17,151
Their time of need is now.
1334
01:14:19,989 --> 01:14:22,924
- You know, you're right!
1335
01:14:34,370 --> 01:14:36,637
- Hello, everyone!
1336
01:14:36,673 --> 01:14:40,141
Looks delicious.
Nice to meet you.
1337
01:14:40,176 --> 01:14:42,877
- I am a big fan.
- Nice to meet you.
1338
01:14:42,912 --> 01:14:45,480
Nice to meet you as well.
1339
01:14:48,685 --> 01:14:50,485
- Time is running out!
1340
01:14:50,520 --> 01:14:52,220
- My pie is so close
to Martha's...
1341
01:14:52,255 --> 01:14:53,654
- What's different?
1342
01:14:53,690 --> 01:14:55,323
- I don't know.
The crust is perfect,
1343
01:14:55,358 --> 01:14:57,592
the filling is perfect.
It has to be her topping.
1344
01:14:57,660 --> 01:14:59,594
It's just too complex,
I can't recreate it.
1345
01:14:59,662 --> 01:15:02,263
- Not with that attitude,
you can't. We have four minutes,
1346
01:15:02,332 --> 01:15:04,365
figure it out.
- Excuse me! Step aside,
1347
01:15:04,400 --> 01:15:06,868
thank you. Coming through!
1348
01:15:06,903 --> 01:15:08,035
- Martha?
1349
01:15:08,071 --> 01:15:09,570
- Shouldn't you be
with team blairsville?
1350
01:15:09,606 --> 01:15:12,340
- I'm afraid that my time there
is about to come
1351
01:15:12,375 --> 01:15:14,442
to a crashing halt.
1352
01:15:14,511 --> 01:15:18,779
You see, the pie that I entered
on their behalf may not be,
1353
01:15:18,848 --> 01:15:22,350
shall we say,
my best work.
1354
01:15:22,385 --> 01:15:24,919
- You threw
the pie contest?
1355
01:15:24,954 --> 01:15:27,121
- I never intended to.
1356
01:15:27,190 --> 01:15:30,124
But in the end, I just
couldn't hurt middleton.
1357
01:15:30,193 --> 01:15:32,560
I may have omitted
the final touch
1358
01:15:32,595 --> 01:15:34,529
that takes a pie
from merely good
1359
01:15:34,564 --> 01:15:36,564
to transcendent.
It's my secret topping
1360
01:15:36,599 --> 01:15:38,432
that I sprinkle--
- kind of in a time crunch here.
1361
01:15:38,468 --> 01:15:40,468
We're gonna need the recipe
for that topping.
1362
01:15:40,537 --> 01:15:42,937
Please.
1363
01:15:42,972 --> 01:15:45,806
- Very well, Abigail.
Since you begged me...
1364
01:15:45,875 --> 01:15:48,476
Stephanie, ask the bartender
for some fresh ginger root.
1365
01:15:48,545 --> 01:15:50,311
Grace, I need brown sugar
from the kitchen.
1366
01:15:50,380 --> 01:15:52,413
And madam mayor,
I need sea salt,
1367
01:15:52,448 --> 01:15:56,484
stat. Go, go, go!
- You heard the woman, go!
1368
01:16:02,258 --> 01:16:04,191
1369
01:16:04,227 --> 01:16:06,127
Pumpkin pie judging
1370
01:16:06,162 --> 01:16:08,829
will begin in two minutes.
That's two minutes.
1371
01:16:08,865 --> 01:16:11,399
- Could we speed it up?
- Excuse me, do you think
1372
01:16:11,467 --> 01:16:14,569
they rushed Michelangelo,
Da Vinci, Julia child?
1373
01:16:14,637 --> 01:16:16,203
- You're not painting
the sistine chapel,
1374
01:16:16,239 --> 01:16:18,072
you're making a topping.
1375
01:16:18,141 --> 01:16:20,141
- Ok, it's good, but
it's still missing something.
1376
01:16:20,176 --> 01:16:22,677
- Of course it is. The secret
ingredient to my secret topping.
1377
01:16:22,712 --> 01:16:24,078
Grace, be a dear and get
1378
01:16:24,147 --> 01:16:25,813
the small shaker jar
from my purse.
1379
01:16:25,848 --> 01:16:28,182
- You keep a secret spice
in your purse?
1380
01:16:28,217 --> 01:16:31,252
- One never knows when one
may need to season a situation.
1381
01:16:31,321 --> 01:16:34,255
- Cayenne?
1382
01:16:34,324 --> 01:16:36,691
Cut the sweet with the heat.
1383
01:16:36,726 --> 01:16:38,693
One minute to pie judging.
1384
01:16:38,728 --> 01:16:41,329
Middleton, you have one minute.
- Is everything ok?
1385
01:16:41,364 --> 01:16:45,032
- Everything is perfect.
1386
01:16:45,068 --> 01:16:48,669
This pie is now
celebrity chef-ready!
1387
01:16:48,705 --> 01:16:52,039
- Ok, let's go!
1388
01:16:52,075 --> 01:16:54,041
- Well, it's official:
1389
01:16:54,077 --> 01:16:56,077
Win or lose,
I'm back on team middleton.
1390
01:16:56,112 --> 01:16:58,579
- Which is right
where you belong.
1391
01:16:58,615 --> 01:17:01,048
- Honestly, for the first time
in my life, I think
1392
01:17:01,084 --> 01:17:03,250
I'm actually speechless.
1393
01:17:16,733 --> 01:17:19,200
1394
01:17:37,754 --> 01:17:40,121
1395
01:17:46,696 --> 01:17:48,696
- No two towns
1396
01:17:48,731 --> 01:17:50,631
embody the spirit
of the season
1397
01:17:50,700 --> 01:17:52,633
better than middleton
and blairsville.
1398
01:17:52,702 --> 01:17:54,068
- It's true.
1399
01:17:54,103 --> 01:17:56,604
- Now, I see all
those anxious faces out there,
1400
01:17:56,639 --> 01:17:58,606
so let's get on
with the results.
1401
01:17:58,641 --> 01:18:02,076
Blairsville, your entry
was incredibly tasty.
1402
01:18:02,111 --> 01:18:04,278
One of the best
I've ever had.
1403
01:18:06,816 --> 01:18:09,583
And middleton, you had
your work cut out for you.
1404
01:18:09,619 --> 01:18:12,053
And did you ever step up...
1405
01:18:12,088 --> 01:18:13,788
Which gives me great pleasure
1406
01:18:13,823 --> 01:18:15,589
in awarding first prize
1407
01:18:15,625 --> 01:18:17,925
to the winner of this year's
1408
01:18:17,960 --> 01:18:21,162
Halloween harvest festival...
1409
01:18:21,230 --> 01:18:22,997
Middleton!
1410
01:18:27,170 --> 01:18:28,836
Congratulations.
1411
01:18:28,905 --> 01:18:30,738
- Thank you so much
for doing this.
1412
01:18:30,773 --> 01:18:31,972
- You're welcome.
1413
01:18:32,008 --> 01:18:33,808
- Can I introduce you
to someone?
1414
01:18:33,843 --> 01:18:35,776
- Of course.
- Ronnie sue, meet
1415
01:18:35,812 --> 01:18:39,180
middleton's massively talented,
Stephanie borden.
1416
01:18:39,248 --> 01:18:41,482
She's the person responsible
for tonight's spread.
1417
01:18:41,517 --> 01:18:44,819
- It's an honour, Ms. Borden.
- No, the honour is all mine.
1418
01:18:44,854 --> 01:18:48,022
I'm a huge fan.
- And now I'm a fan of yours.
1419
01:18:48,091 --> 01:18:50,758
Would you mind
if I took some photos
1420
01:18:50,793 --> 01:18:53,961
of your delicious presentation
and posted them to my blog?
1421
01:18:53,996 --> 01:18:56,864
- You wanna put my food
on your blog?
1422
01:18:56,933 --> 01:18:59,500
- Only if you don't mind.
- Are you kidding me?!
1423
01:19:01,938 --> 01:19:04,405
Thank you.
1424
01:19:10,446 --> 01:19:12,480
- I can't believe we won.
1425
01:19:12,515 --> 01:19:14,248
It's like the comeback
of the century.
1426
01:19:14,283 --> 01:19:16,450
- Well, thanks to you
and your headless scarecrow.
1427
01:19:16,486 --> 01:19:18,085
- Which was total luck.
1428
01:19:18,121 --> 01:19:20,187
There's a vicious crow out there
who really deserves the credit.
1429
01:19:20,256 --> 01:19:22,423
- I don't know about that.
What you did was really cool.
1430
01:19:22,458 --> 01:19:24,425
The artist in you
really came out.
1431
01:19:24,460 --> 01:19:26,494
- You're the real artist.
1432
01:19:26,529 --> 01:19:28,696
The design you painted
was awesome.
1433
01:19:28,765 --> 01:19:31,031
You got robbed, which means
middleton got robbed.
1434
01:19:31,100 --> 01:19:33,267
- Check you out.
1435
01:19:33,302 --> 01:19:36,604
- What?
- Hate to tell you,
1436
01:19:36,639 --> 01:19:38,873
but you've got town pride.
1437
01:19:38,941 --> 01:19:42,877
It took a few years, but you are
a full-on middletonian now.
1438
01:19:42,945 --> 01:19:45,179
- Whatever.
- I'm serious.
1439
01:19:45,214 --> 01:19:48,215
- Guess there are worse things.
1440
01:19:50,019 --> 01:19:52,119
- This really is
amazing pumpkin pie.
1441
01:19:52,155 --> 01:19:54,722
- Made even better
when shared with friends.
1442
01:19:54,791 --> 01:19:58,058
- Aw...
- I couldn't agree more.
1443
01:19:58,127 --> 01:20:00,227
- Abigail...
1444
01:20:00,296 --> 01:20:02,630
- I'm gonna let
you two talk.
1445
01:20:07,370 --> 01:20:12,640
- Look, I think
I owe you an apolo...
1446
01:20:12,675 --> 01:20:17,178
A thank you from the town.
1447
01:20:17,213 --> 01:20:18,879
And from me.
1448
01:20:20,483 --> 01:20:22,683
You really came through tonight.
1449
01:20:24,320 --> 01:20:26,053
- Well...
1450
01:20:26,088 --> 01:20:28,055
We may have our differences,
but we both have
1451
01:20:28,090 --> 01:20:31,192
middleton's best interests
at heart.
1452
01:20:31,227 --> 01:20:34,628
- I had no idea how hard
this was gonna be.
1453
01:20:34,664 --> 01:20:36,897
You make everything
look so easy.
1454
01:20:38,734 --> 01:20:40,501
- That means
a great deal to me,
1455
01:20:40,536 --> 01:20:44,305
especially coming
from you... madam mayor.
1456
01:20:44,340 --> 01:20:46,907
- To you.
1457
01:20:46,976 --> 01:20:49,410
- And to you.
1458
01:20:49,478 --> 01:20:51,579
I'm not an easy act
to follow.
1459
01:20:51,647 --> 01:20:53,681
- No, you're certainly not.
1460
01:20:57,687 --> 01:20:59,987
- You two look happy.
1461
01:21:00,022 --> 01:21:02,690
- We don't know
how to thank you.
1462
01:21:02,725 --> 01:21:04,892
- Send me a postcard
from Paris.
1463
01:21:04,927 --> 01:21:07,394
- We will.
1464
01:21:07,430 --> 01:21:09,230
Come on.
1465
01:21:12,034 --> 01:21:14,101
- Mind if I join you?
1466
01:21:14,170 --> 01:21:15,402
- There you are.
1467
01:21:15,438 --> 01:21:17,838
I was getting worried.
You missed all the fun.
1468
01:21:17,874 --> 01:21:20,708
- I don't know
if I missed all the fun.
1469
01:21:20,743 --> 01:21:23,177
Having a drink with
my beautiful fiancée is fun.
1470
01:21:23,212 --> 01:21:25,179
- A few more lines like that
and I might actually forgive you
1471
01:21:25,214 --> 01:21:26,881
for leaving me alone
at this party.
1472
01:21:26,916 --> 01:21:29,683
- ... well, I'd rather
make sure you forgive me.
1473
01:21:29,719 --> 01:21:31,118
- I'm listening.
1474
01:21:32,355 --> 01:21:34,521
- Listening's not gonna do it.
1475
01:21:34,557 --> 01:21:37,591
Come with me.
1476
01:21:41,364 --> 01:21:43,397
- Wow, it's pretty
dark up here.
1477
01:21:43,432 --> 01:21:45,566
- Well, maybe
this will help.
1478
01:21:49,405 --> 01:21:52,273
- Aww, this is amazing!
1479
01:21:52,308 --> 01:21:56,944
- Wise men say
- you're amazing.
1480
01:21:56,979 --> 01:22:00,781
- Only fools
- thank you for making this
1481
01:22:00,850 --> 01:22:02,917
the perfect Halloween.
- rush in
1482
01:22:02,952 --> 01:22:06,086
- Patience and William
have nothing on us.
1483
01:22:06,122 --> 01:22:10,090
- You know, the more I heard you
reading those letters,
1484
01:22:10,126 --> 01:22:13,560
I thought you deserved
one of your own.
1485
01:22:15,231 --> 01:22:16,764
- You wrote me
a love letter?
1486
01:22:18,467 --> 01:22:21,802
- I know it's not the same
1487
01:22:21,871 --> 01:22:26,040
as having the first dance
at our wedding, but may I?
1488
01:22:26,075 --> 01:22:29,610
- You may.
- would it be
1489
01:22:29,645 --> 01:22:31,779
a sin
1490
01:22:31,814 --> 01:22:34,248
My dearest Cassie,
1491
01:22:34,283 --> 01:22:38,719
I had heard about the magic of falling in love.
1492
01:22:38,754 --> 01:22:42,222
Then I met you, and for the first time,
1493
01:22:42,258 --> 01:22:44,825
I truly understood what that meant.
1494
01:22:47,997 --> 01:22:50,998
- Like a river flows
1495
01:22:51,067 --> 01:22:53,767
surely to the sea
1496
01:22:53,803 --> 01:22:57,137
darling, so it goes
1497
01:22:57,173 --> 01:23:02,643
some things are meant to be
1498
01:23:02,678 --> 01:23:05,312
so
1499
01:23:05,348 --> 01:23:07,982
take my hand
- you make me look at life
1500
01:23:08,017 --> 01:23:10,150
in a way I never imagined,
1501
01:23:10,186 --> 01:23:12,619
in a way only you could.
1502
01:23:12,655 --> 01:23:15,823
You're my soulmate, my everything,
1503
01:23:15,858 --> 01:23:19,493
and I can't wait to spendthe rest of our lives together.
1504
01:23:19,528 --> 01:23:23,530
Forever yours, Sam.
- for I can't help
1505
01:23:23,599 --> 01:23:29,203
falling in love with you
1506
01:23:35,478 --> 01:23:38,612
Closed captioning by sette inc
115743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.