All language subtitles for Killer.Single.Dad.2018JMRT4F

And now it's time for bed.

Yes, it is.

Oh.

I know.
I know, I know.

It's bedtime though.

'Cause Mommy
knows how early
you like to wake up.

Oh, yes.

Hey.

Goodnighty night.

It's ok. It's ok Sadie.

Ugh, not again...ugh.

For heaven's sake.

You're kidding me.
Come on!

Shh, shh, shh.
Shh, shh.

Come on.
Come on.

It's okay.

Shh.

Finally.

Shh.

It's okay.
Shh, shh, shh. It's okay.
Daddy's here. Daddy's here.

Shh, shh, shh.

Sadie? Sadie?

Oh, my God. Sadie.

Oh, my--

Oh, my God.

Sadie?
Sadie.

Oh, my God.

Sadie. Sadie.

Sadie!

Oh, my--

That's
my beautiful girl.

Everything's okay.

Daddy's got you now.

♪ The wheels on the bus
Go round and round ♪

♪ Round and round
Round and round ♪

♪ The wheels on the bus ♪

♪ Go round and round ♪

♪ All through the town ♪

That's it, Lacey.
Well, don't let him score!

Nice kick, Michael!
Look out for
your mother's flowers.

Mr. Penderson?
I'm Olivia.

I'm here about the job
as the nanny.

Olivia. Yes. Hello.
It's nice to finally
meet you in person.

-Please come in. Come in.
-Thank you.

Oh! Nice house.

Oh!

I love this kitchen.

Oh, thanks.
It's all my wife's doing.

I just left it
the way she liked it.

I'm sorry.
The way she liked it?

She's no longer with us.
I'm widowed.
Oh.

My sympathies.

When I was at the door,
I swore I heard you
talking with someone.

I... talk to my wife
like she's still here sometimes.

Helps me
sort through things.

Old habits, as they say.

As long as she doesn't
speak back.

That would be crazy!

Right. It would.

-Let me show you around.
-Oh.

Yeah, right this way.

I was with my last employer
for almost ten years.

I raised them
more than their parents did.

That is a long time.
You'd just be tending
after Laura now, but--

Oh, and this
is where you'd sleep
on the nights that you stay.

My work keeps me late
sometimes.
Fine.

All the children will be
sleeping in the same room.

I feel that keeping them close
really helps them to bond.
You know?

And, uh--

And this is my office.
I keep it locked,
just to be safe.

I'll straighten it.
Not to worry.

That's not necessary.
I'm very particular
about these things.

In my experience,
men don't see dirt
as women do.

I'm sure I can make it
spick-and-span.

As I said,
this room is off-limits.

Understood?

Of course.

Less for me to do then.
Exactly.

As I mentioned on the phone,

I would need for payment
to be in cash.

I find your government
just gets in the way
of these things.

I would prefer that as well.
It'll be our little secret.

When can you start?
Right away.

Good.

God, I'm so stupid.
Everyone told me not to trust you again.

It's in our past.
That has nothing--

Yeah, I thought so too.
But now this.

No, no, I just wanted
to tell you before
someone else did.

I bumped into her at a party and
she came on to me.

Look, I.. I... was...

It was a kiss, Jenn.
I was drunk.

And that's supposed to
make me feel better?

-How could you do this
to our family?
-I'm sorry.

I want--
I want you to leave.

-Jenn, let's just talk
about this. Okay?
-Talk?

I can't even look at you
right now.

-Jenn--
-Get out!

Oh, God.

911. What's your emergency?

Hello. I need an ambulance.

There was an argument, um--
They w-- They were yelling.

I think something
might be wrong.

The woman is--
She's pregnant, and she's hurt.

The address is
4262 Navajo Court.

And what's your name, sir?
Please hurry.

All your vitals
are back to normal.

Your placenta and cervix
still look good.

-What about the baby?
-The baby is fine.

The bleeding was caused
by early cervix dilation.

There can be numerous triggers,
but in your case I'd say
it was caused by extreme stress.

Gee,
what a shock.

Karen, can we
let the doctor talk?

Mm-hmm.
You're very lucky.

If the ambulance hadn't arrived
when it did, we wouldn't be
having this conversation.

Dr. Busmus, dial the operator.

Hey, uh, so I gotta
see my wife Jenn.

Where is she staying?

This is where they told
me to go. Room 203.

Okay.

You need rest,
and absolutely no stress.

Hey, Jenn.

Matt, what a surprise.
We were just
talking about you.

Are you okay?
The baby?

-He's fine.
-They both are,
no thanks to you.

What the hell happened?

Your wife and child
got very lucky.
Count your blessings.

We should have you induced.
It'll be safest
for both you and the baby.

I'll make sure
the nurses have it scheduled
before you're released.

Until then, plenty of rest
and, as I said, no stress.

No stress. Got it.

Thanks, Doc.

I'm sorry, Matt,
but I think you should go.

Look, if you need anything--
anything at all--

I'll take care of it.
Don't you worry, Matt.

Dr. Busmus, dial the operator.
Dr. Busmus, dial the operator.

Dr. Scott,
dial the operator, please.
Dr. Scott, dial the operator.

Okay, what's up?

I know that look.

I just keep thinking
about last night.

I mean, I could have sworn
I locked the door
when Matt left.

Yet somehow it was open
for the paramedics to get in.

It was
a pretty stressful night.

Memories get fuzzy
during times like that.

Consider yourself lucky
you didn't lock it.

Otherwise, they would have
had to bust it open.
Can you imagine that?

Some burly fireman
breaking his way in.

Mmm.

Yeah, and also,
I keep wondering,
who called 911?

Your dad probably
still knows people
on the force, right?

He hasn't been retired
that long.

I bet he could
pull some strings,
get some intel.

Someone probably
still owes him a favor.

You... are a genius.

It's really nice
to hear someone else
say it.

When is the baby
coming home?

Soon, honey.
It's just not time yet.

But I want a baby
to play with.

I know you do.
But what did I tell you
about waiting for things?

You have to be patient.

Right. Because
the best things in life--

Are worth waiting for.

Exactly.

She'll be her before you know
it.

Daddy's going to pick her up in
a few days,

and then we'll all be together.

The way it was ment to be.

Is that where
our sister is staying?

It sure is.

You have a guest.

A guest?
Uh, a woman.

I asked her to leave,
but she's quite adamant.

Were you on the phone?
I heard you talking.

Of course
I was on the phone.

Hi. I'm Jennifer.

Uh, hi.

Um, I'm really sorry
to bother you,

but you were the one
that called the ambulance
last night, right?

Um, I don't, uh--

I know some people
in law enforcement,
and they tracked you down

using your cell phone
or something.

Yeah, I mean, I just--
I respect that you didn't
want to leave your name,

and I completely
understand,

but I had to come find you
and say thank you
for saving my life

and the life of my son.

-It's a boy.
-Yeah.

Please come in.
I'm so sorry.
Oh! Yeah!

How rude of me.
No, no.

Yeah, it's a boy.

His name's Connor.

Or it will be
when he gets here.

And that's all thanks to you.
It was such a blessing
to have you there.

Well, I was just--

I-- I'm thinking about
moving in across the street,

get closer to the city
and prep for schools.

I like to check out
the neighborhood at all hours,
make sure there's no surprises.

The last thing you want
is some kid practicing drums
in his garage

while I've got kids
to get to sleep.

Oh. Yeah, sure.
I mean, that's really smart.

Look, I heard the argument
when I first got there.

It sounded bad.

So later, when I was leaving,
I just decided to check on you,

and that's when I saw you
on the floor,
through the window.

Thank God you did.

It was like
you were meant to be there.

Oh--

Saying "thank you"
will never be enough.

So will you at least
let me take you out to lunch?

Oh, no.
That's not necessary.

Oh, it is so necessary.

Besides, you wouldn't
deny a pregnant woman
a meal, would you?

I love it.

That's great.
Thanks.

So, is this
our mystery man?
Yep.

In the flesh.

I approve.

Thank you
for saving the life
of my business partner.

You're welcome.

All right.
Give me a minute.

Take your time.

So, when are you
moving into
the neighborhood?

Uh, I'm not--
Uh-- Uh, I mean--

I don't know. I guess
I hadn't decided yet.

I was still considering it.
Oh.

Well, it would be great
to have someone
like you around,

watching over us.

Why didn't you
leave your name
with 911?

I didn't want
any recognition.

I lost my wife
last year,

so when I saw you lying
on the floor, I just couldn't
let that happen to anybody else.

Nobody
should have to experience
that kind of pain.

Oh, my God, I'm--

That is awful.

Two of our children
were taken with her.
It was a car accident.

I am so sorry.

I-- I can't imagine
that kind of loss.

I-I think
I would lose my mind.

Yeah.

Your world shatters,
and it tries
to shatter you with it.

Mentally, physically.

But then I thought about
my other children

and how they needed me now
more than ever,

needed me to keep them safe.

I'm the only one who can.

So you have
other children.

Two girls.

Wow.
At your age?

Yeah.
I got married young.
I was 22.

We wanted a big family,
so...

That's a lot of work.

Oh, I'm just taking care
of my oldest now.

My other daughter is with family
while I get things sorted here.

What are their names?

Laura and Mandy.

Oh.

Honestly, I can't imagine
what you've been through,

but they are so lucky
to have such a great dad

watching over them,
protecting them.

And when you move
into the neighborhood,

I would be happy
to watch them anytime,
if you need me to.

It's the least I can do
for my guardian angel.

That's sweet. Thank you.

Of course.

Time for your nap.

Being a baby
is quite tiring.

Look! There's Mummy.

Let's find pictures
of the two of you.

Certainly
there are photos of you
somewhere.

Oh.
There's my sweet girl.

- You ready for your nap?

-How was your lunch?
-It was very nice.

Can I ask-- This woman,
you saved her life?

Oh, it was nothing.

Just happened
to be at the right place
at the right time, I guess.

-And she wanted to thank me.
-Oh.

-You mentioned moving
to her neighborhood.
-Yes. We should start packing.

Yesterday I was asked
to prepare for a new child,

and now we're moving?

The change of scenery
will be good for everyone,
especially the children.

Giving them a place to settle
and stability is usually best.

I don't pay you
for your opinion.
I pay you to do your job.

But your other child--

Olivia, I thought
we had an understanding.

You don't ask me
about my situation,
and I don't ask about yours.

Because I'm sure yours
would lead to
much more trouble.

Now, let's honor
that agreement

and go back to being
the happy little family
that we are.

Mr. Penderson,
I'd like to prepare for
the other baby's arrival--

put up some photos
of her and Laura.

But I couldn't find any.

They're packed away.
I'll have to dig them up.

I can't open
any of these drawers.

That's because
they're baby-locked, Dad,

so that they can't get at
anything dangerous.

We didn't have
anything like that
when you were born.

You turned out just fine.
You even played
with kitchen knives.

Well, times have changed.

Wow.

What's that?
Another apology gift
from Matt?

Uh, no.
It's from Garrett.

This is
top-of-the-line stuff.

You can watch this
on your phone.

I guess
he wants you to be safe.

It's not for me.
It's for the baby, Dad.

Still, it's a good way
to keep your eye on things.

What are you
keeping in here?

Oh, my.

Where are you hiding
all this money?

"Jennifer."

Come on, come on.

Oh! You're back sooner
than expected.

Yep.
How's Laura doing?

Perfect.
She's been napping
since you left.

Oh, that's great.
Thank you, Olivia.

Olivia.

When I hired you,
I did so because I needed
somebody that I could trust.

Trust to take care
of my Laura
and to obey my rules.

Of course,
Mr. Penderson.

One of those rules
was that my office is private.

No one was to go in
except me.

Yes, of course.

Then why did you
break that rule?

I-I'm-- I'm sorry.
I-I-I don't understand.

You see,
that was a lie.

What did you see
in my office?

Oh, I don't know
what you're on about--

What did you see?
Nothing.

I-I-I didn't see
anything.

See, I would love
to believe you.
I really would.

But I can't.

So I will ask you again.

What did you see
in my office?

There were--
The children's things.

I-In boxes.

A-A-A map
on the wall.
Papers.

Thank you
for your honesty.

I'm sorry,
Mr. Penderson.

Olivia, you're fired.
Get out.

At least let me
say good-bye to Laura.

No.

Gather your things
and leave.

And if you even think

about
making any trouble about this,

my first call
will be to Immigration.

And I have a hunch that
they will throw you in jail,

and then
they're gonna put you on a boat
back to merry old England.

Am I right?

Good-bye, Mr. Penderson.

You didn't need
to come down.
I'll get it.

I can get the door, Dad.
So can I!

Will you go sit?
No.

Next time
let me get it.
Sure.

Hi, Garrett.

Hi.
Is this a good time?

Please come in. This is my dad.
He's staying with me for a while
to help out.

Hi. I'm John.

You must be the guardian angel
I've heard so much about.
It's a pleasure to meet you.

-I can't thank you enough
for what you did back there.
-Well--

-It's like you were
meant to be there.
-It was just luck, I guess.

But I understand.
I'm a father too.

Come in. Please.
Can I get you anything?
No, I'm all set.

I just wanted to come by
and let you know that
we are officially neighbors.

-I just signed the lease.
-Oh, that's great!

-Welcome to the neighborhood.
-Thank you.

Yeah, the house is great.

It's got plenty of room
for the kids

and a private office
in the attic so I
can get some work done.

And how are you feeling?

Uh, like a basketball
that's ready to pop.

Well, you should be sitting.

This is what
I've been saying.

She doesn't listen to me.
She gets that from her mom.

Oh, that's the oven.

Jenn has me playing
both chef and cleaning lady.

I'll be right back.
No, I should
get going anyway.

A lot of packing to do.
Just came to share
the good news.

And once I'm settled,
I can come by and help finish
setting up the baby's room.

H-How did you know
the nursery wasn't finished?

I guessed.

It's not like you've had
much time anyways, after
everything that's happened.

I just remember our first kid.
We were scrambled
up until the very last second.

Matt.

Um, this is Garrett.

He's the one
that called the ambulance
the other night.

Oh. Is that so?
Uh, thank you.

It was nothing.
I'm just glad they're okay.

I should probably also thank you
for, uh, all the hours I spent
being questioned by the cops.

Oh, my God.
Seriously, Matt?

How about next time
don't file a report
until you know all the facts.

Look, I heard an argument--
a heated one--

and then I saw a woman
lying on the floor, bleeding.

I think you'd do the same,
Matt.

One last question.
What, exactly, were you doing
looking into our window?

Oh, for God's sakes, Matt.

We're lucky he was there.
If he hadn't,
I could be dead.

Did you need
something?

-I just came
to check in on you.
-I'm fine.

I'm following
the doctor's orders
and keeping my stress down,

and that's how
I'd like it to stay.

Maybe you wanna go
grab some dinner and just talk?

It's already
taken care of.

She's fine, Matt.
I'm making sure of that.

I'm just gonna go.

Thanks again.

It was my pleasure.

-All set.
-It looks great.
Thank you so much.

-I could've done that.
-Yeah.

And then I would've
heard you complain
about it for days.

My back's
not what it used to be.

She worries about me,
but I'm built tough.

That's fine.
I don't mind helping.

Here, let me take that.
It's the least I can do.

Oh. One last touch.

Now we're talkin'.

If there's any way
I can return the favor--

Actually, there is.

I'm heading to pick up
Laura's sister,
and my new nanny bailed on me.

Would you mind
watching her for me?

Oh, I would love to.
Yes, please!

Really?
It's not too much to ask?
No.

And it'll be
great practice
for this guy.

Thank you.

It'll be so nice
to have both my daughters back.

Well, thank you again,
and I'm glad
I could help today.

So, I'll see ya.
Okay.

Bye.
Bye.

No, that won't do.

Jenn. Hey, it's Garrett.
I'm just calling to see
how Laura's doing.

Hi. She's great.
Although I'm not sure
my dad's gonna give her up.

How's your trip?
Easy.

None of that awful traffic?

No problems at all.

Oh, good.
And how's Mandy?

She's beautiful.

Of course she is.
You already knew that.

Right.
It's just, I-- It's--

I just haven't seen her
in so long,

it feels like
I'm seeing her again
for the first time.

Yeah, I can't imagine
what it must have been like
to be away from her for so long.

It'll be nice to have her
all to myself,
have my family back.

Yeah.

Yeah, I bet.

Hey, Garrett,
can I call you back?

Okay.
Kiss Laura for me.

Will do.

Look what the cat dragged in.

-Hey, John.
-Hello.

What do you want,
Matt?

Can we talk?

I get it.
I screwed up. Okay?

I wanna make things right.

I wanna be around more.
I wanna fix the baby's room.
I wanna make the crib.

There's no need to.

Stuff has to get done.
It's already done.

You should've let me know.
Your dad's back's
already bad enough.

Actually,
Garrett did it.

You let him build
our baby's crib?

Well, he offered,
and you weren't around,
and you weren't gonna be around.

What's next?
He's gonna sleep
in the guest room?

Or is he already
in the bed?

Oh, please.
You are in no position
to tell me what to do.

You hardly know the guy.
It's been, what, two weeks,
and he's around all the time.

Because he's concerned
about the baby.
Or maybe he's interested in you.

Oh, really?

I am, like,
a thousand pounds
and about ready to pop.

Nobody
finds this attractive.

I do.

Okay, well,
in Garrett's case,

I can assure you
it's not me.

And that makes it
even weirder.

Or maybe it's the fact
that he lost two children
in an accident.

Okay. I didn't know that.

I know.
'Cause you didn't ask.

And he was also
here for me.

I mean, he basically
saved my baby.

Our baby, Jenn.

I get it. Okay?

I screwed up.

It was a stupid kiss, a mistake,
and I'm sorry about that.
You have to let me--

It's not just that.
I can't rely on you.

That's not true.
It is.

You weren't there
that night.

You haven't been there
in the past.

Whenever I need you,
you are not around.

I'm-- No.
I'm done talking.

Come on, Jenn.

Okay, Garrett Penderson.

Let's see who you are.

]

Hi.

It's okay. Mommy's coming.

It's okay. Mommy's coming.

Hey. Hey.

It's okay. It's okay.

Did you have a bad dream?
Yeah?

It's okay. Shh.

Oh, it's so late.
You need to go back to bed.

You wanna sleep
with Mommy tonight?

Daddy'll be home,
and he can put you back to bed.

Okay? Okay.

Now... where's Mr. Snuggles?

Hmm? Did you drop him?
Did you drop him?

Where's... Snuggles?

He's gotta be around here
somewhere.

Oh.

There. There he is.

There he is!

Okay,
let's go back to bed.

Okay? Yeah.

Yeah.
You're so good.

Tom? Is that you?

Can you put the baby
back in her crib?

Wait! Stop!
What are you doing?

Please... just put her down
and don't hurt her.

I would never hurt her.

I'm protecting her.

Just leave-- leave my house now.
Her father will be home
at any minute.

Her father's already home.

What?

It didn't
have to be this way.

No. No, you can leave.
You can still leave.

You can leave.
Just leave now.

I'm sorry.

-You've already seen my face.
-Please! Please!

Yeah!

...are still fighting
to extinguish a house fire

that claimed the life
of a San Diego mother.

The exact cause
of the fire is unclear,
though arson is suspected.

The couple's
three-month-old child
has not yet been recovered.

I agree.
That is a little depressing.

Let's try something--

Quick! Quick!
Hang on! Here we go!

- ♪ The wheels on the bus
Go round and round ♪

♪ Round and round
Round and round ♪

♪ The wheels on the bus
Go round and round ♪

♪ All through the town ♪

Hey.
Oh, my God!

Oh, she's beautiful.

Thanks.

She has your eyes.

They both do,
really.

-Luck of the draw, I guess.
-Yeah. It shows you're family.

Another little munchkin.

-You had a good trip?
No problems?
-Yeah, nothing to talk about.

Oh, yeah.

Everything go okay?
Laura was a good girl?

Yeah.
She's a little fussy today,
but we loved having her.

And it's great
because they keep
the same nap schedule.

And this is the thanks I get
after I agreed
to go to Lamaze class, huh?

Well, Karen was supposed
to go with me, but she
has to work a double,

so Dad volunteered.

I don't know if "volunteer"
is the word I would have used.

-Well, I'll go.
-Oh!

No, that's okay.
I mean, that's really sweet,
but we got it.

No, seriously. I don't mind.
I mean, I've done it before.
Several times.

And I'm sure the last thing
your dad wants to do

is go sit on a hard floor
for over an hour
doing breathing exercises.

Well... I know
you don't want to go.

What gave you that idea?

Are you sure?

Yeah. Absolutely.

Oh. My knees and my back
thank you.

Oh, let's get a picture.

We should get a picture
of you guys.

In a minute.
I want to get one
with all the kids first.

Aw! Smile, honey.

Say hello!
Say hi!

Perfect.

Okay. Garrett Penderson...

tragedy.

Let's try one more.

Garrett Penderson...

family tragedy.

Okay.

Um...

No Garrett Penderson.

He lied.

I really appreciate
you coming with me.

Of course.
I'm happy to.

-Matt, wha--
-What is he doing here?

He volunteered to be
my partner for the class.
What are you doing here?

This is our class.
We've been doing it for weeks.
I'm not gonna stop now.

Look, you just go home.
I'll make sure she's okay. Okay?

I don't need you here, Matt.

Can I please talk
to you alone?

No. Just say
whatever you need to say.

Your little friend
over here?

I did a little research,
and there is no record

of Garrett Penderson
losing his family.

What?
Yeah.

In fact,
there is no records
of him at all.

Why is that,
Garrett?

Well, he's right.

There's no specific mention
of my family's tragedy

because I asked the authorities
to keep our names
out of the press.

For my children
who survived.

I didn't want them
being treated differently,

stigmatized for something
that they had no control over.

So if protecting my family
makes me a liar,
then I'm happy to be one.

And maybe I don't keep
a large social media profile
because I don't need to.

Maybe I'm not seeking
attention from others,

particularly
other women.

-Do not try
to turn this around on me.
-You got your answer, Matt.

Jenn, are you serious?

Good-bye.

Okay. You guys--
You guys go have fun.
Okay?

[woHey, I'm really sorry
about the whole Matt thing.

No, that's fine.

Actually, I was thinking
I'd like to have him over.

Just the two of us,
man-to-man,

and work things out.

Are you sure
that's a good idea?

Yeah. This whole thing is just
a big misunderstanding anyways.

I can just explain things
over food and a beer.

Maybe two beers.

All I'm saying is
I don't think there needs
to be any bad blood between us.

I mean,
that is really sweet,
but you don't have to.

No, I want to.

I think it'll make
life easier on all of us.

Okay. I mean,
if you think it'll help.

No, it'll be great.

I don't know
about this.

Oh, Garrett's a big boy.
He can take care of himself.

Hey. Thanks for coming.

Come on. Let's eat.

Hey, I'm glad
you agreed to come.

I left the kids with Jenn
so that we could talk
uninterrupted.

Look,
I just think we got off
on the wrong foot.

There's no need
for tension between us.

And besides,
if we can make amends,

I'd be happy
to put in a good word
with Jenn for you.

Beer?

To new beginnings.

You know, let me first
just apologize.

Look, I had no idea
that they were gonna
charge you that night

when I called the police.

It didn't even occur to me.
That's not exactly
what they said.

They said you saw me
assault my wife.

I don't even remember
what I said.
I was just reacting.

You know
I lost my wife, right?

And my kids too.

So when I saw Jenn
laying there,

bleeding and helpless,

it just set me off.

Look, between us,

I have no romantic feelings
for Jenn.

She's lovely,

but she's already
part of a family.

I would never get
in the way of that.

Family is the most
important thing to me.

See, I'm-- I'm--
I'm really glad
you said that.

Man, I just don't like you
hanging out with my wife
all the time.

I'm sure if the roles
were switched,

you would probably feel
the same exact way.

Absolutely.

Hey.

Thank you
for helping her,
by the way.

Yeah, you should be
thankful.

I saved the life
of your wife and son.

Oh.

He's not actually
your son, is he?

Boy, that must eat at you,

knowing that you
can't give Jenn, or any woman,

what she really wants--
to be a mom.

Thanks for the beer,
psycho.

Oh, I really wish you
hadn't have done that.

You really wish
I hadn't done what?

Garrett, what are you doing?
Stop! Stop it!

Please help me!
Somebody! Please stop!

- Garrett!
- Oh, my God! Help me!

-Somebody help me!
Help! Help me, please!
-Garrett!

This is-- This is crazy.
Help me!

I'm in here! Help!

I've been attacked! Help me!

Help!

Help me!

-What the--
-I'm in here! Help!

Dad!

- I've been attacked!
- Help me!

Garrett?

Hey-- Hey, Garrett.
It's Jennifer and J--

Oh, my God. Dad.
Oh.

Garrett.
Garrett.

Hey.

Hey.

Hey.

I'm gonna call this in.
Okay.

Hi.

I'm sorry.
What happened?

I guess it
didn't go too well.

Oh, Jenn, thank God.

I can't believe this.

I mean, I knew
you had a temper.

But this?

I-- I didn't touch him
at all, Jenn, I swear.

You were the only one
over there.

I saw you.
He has cuts and contusions.

He was doing it to himself.
He went nuts, Jenn.

He started grabbing things
and slamming it over his head.

And then he started yelling
like I was attacking him.

I-- Is that
the best you can do?

He set me up.

This whole thing
is a plan, Jenn.

Why?
Why would he do that?
I don't know.

I mean, to get to you,
to get to the baby.

I--

I-I honestly do not know.

Look, this guy is dangerous,

and you have
to stay away from him.

The only person I need
to stay away from is you.

No. Jenn,
I swear on our son's life,
he's crazy.

Listen to yourself.

Look at you.

We're done.

No. Jenn.

You okay?

Let's go.

Garrett.

Oh, sorry.
Got a little dizzy.

♪ Hey, diddle diddle ♪

♪ The cat and the fiddle ♪

♪ The cow jumped
Over the moon ♪

♪ The little dog jumped
To see such sport ♪

♪ And the dish
Ran away with the spoon ♪

I knew Matt was volatile,
but assault?

I know.
I was really shocked too.

Jealousy will do that
to a man.

Jealous?

Of Garrett?

Matt showed up
at the restaurant to talk.

He said he was suspicious
of Garrett,

that he had this feeling
that there was something
wrong with him.

He said
the same thing to me.

I know jealous
when I see it.

Hmm.

I told him he could take
a lesson or two from Garrett
on how to be a better man.

You don't think that's
what set him off, do you?

No.

I mean,
if I've learned anything,

it's that you cannot control
the actions of others.

Like this little guy

who wakes me up
every two hours to pee.

Ladies.

The babies are finally asleep
and dinner is ready.

Thank you.

Help me up.

Here you go.

Ooh!

I'm not sure
I'm gonna like this.

It's just an herbal mix.

It's supposed
to be good for the baby.
Antioxidants and stuff.

You should start
taking it every day.
It worked wonders for my wife.

John,
it smells great.
Can I help?

Nope. All done.

You did not need to cook for me.

Oh, it's my pleasure.

Besides, it's the least I can do
after all the trouble
we've put you through.

It was no trouble, really.

No, but I do
wanna say again

I'm so sorry
for what happened.

Oh, no. It was my fault.

You warned me,
and I should have listened.

-It was worth a try, I guess.
-I bet your forehead disagrees.

Well, here's to those
whom we shed from our lives

and to those we let in,
including this little guy.

- Cheers.
- Cheers.

Cheers.

When is the due date exactly?

Well, I'm supposed
to be induced on the 20th

unless this guy wants
to pop out a little earlier.

Well, the baby bags
are all packed.

We're ready to go
whenever he decides.

Maybe he'll surprise us.

What's that, Daddy?

That is
when your brother arrives.

But why so long?

Oh, it'll be here
before you know it.

And I have a lot to do
before then.

A few weeks
after he gets here,
we're taking a trip.

All of us, as a family.

But I need you to be
all packed and ready to go.
Does that sound good?

Will Mommy be there?

Olivia.

What do you want?
I fired you.

I'm aware.
You should invite me in.

Why would I wanna do that?

I don't think you'd want
to have this talk outside.

Too many ears.

The kids are asleep.
How have you been?

Unemployed.
Hmm.

Well, you did that
to yourself.

So, what's this about?

From the first time
I met you,
something felt off.

The conversations
I overheard
when you were alone.

-I told you--
-Oh, yes. The dead wife.
Poor thing.

You know, the other night,
there was something on the telly
about a missing baby.

It made me think
about your baby, Laura,

why you didn't have
a single photo of her

or of your
other daughter.

Which led me to check
the newspapers online,

and I discovered this.

Maybe you'd like
to put that in a frame.

And what's this
supposed to be?

That's Laura, your child,
or so you claim.

Her real name is Sadie.

Oh, don't bother
with another lie.

We both have
far better things
to do with our time.

Besides, I know
your real name,

David Miller.

I almost called the police.

And then
I had a thought.

Maybe we could come
to an arrangement.

You're blackmailing me.

No, love.
I'm offering you protection.

And if I say no?

Then things would get
rather unpleasant.

The police
would receive a call.

Questions
would be asked.

Not an ideal situation
for you

or the children.

No.

What I'm proposing
would work out
for both of us.

It'll be our little secret.

How much?

I'll take all the cash
you have for now,

and then we can
figure out the rest.

I think 25 grand
would be about right.

Where am I supposed to get
that kind of money?

Where did you get
all the money for this?

Oh, I know.

Your late wife's
life insurance.

What was it?
Half a million?

Funny how that
all worked out for you.

No one threatens my family.

Matt Monroe?

Yeah.

You've been served.

Have a nice day.

Oh, God.

-What do you want, Matt?
-A restraining order. Really?

-You did this to yourself.
-No, I didn't.

Look, I think he has
something planned.

It has to do with you.

Do you hear yourself
right now?

You sound so paranoid.

Okay, if I'm being
so paranoid,

why is the restraining order
so wide I can't even
go to our house?

Jenn, I can't even come home
with him living on our block.

I'm sure
that's just standard.

It's-- It's not.
Trust me. I checked.

Look, I get things are
not going well between us.

I promised you
I'm working on that.

But why did you have
to tell him about the clinic
and the baby?

I never said anything
about that.

You had to have
because he threw it
right into my face.

I swear. I didn't tell him.

Well, then how
would he know?

I don't know.

And you don't think
that is weird?

Come on. Think of everything
that has happened.

I'll give him
the night he found you.

But then moving in
across the street,

and then me getting questioned
and arrested for assault?

You think this is
all just coincidence?

I could have sworn
I locked the door,

but somehow it was open
for the paramedics.

Once I'm settled,
I can come by and help finish
setting up the baby's room.

How did you know
the nursery wasn't finished?

I guessed.

Listen, Matt, I hear you.
I do.

But I can't do this right now.
Um, I'll have to call you back.

Hey, Jenn.

Hey.

Um, I'm sorry to bother you.

I was just wondering
if I could, um, ask you
for a huge favor.

Absolutely.

Um, I've run out
of a few things here,

and I was wondering
if you would mind
running to the store for me.

I'd be happy to watch the girls.

Sure. Just give me the list
and I'll drop the kids off.

Great. Thanks. See you soon.

-Hey.
-Hey.

Well, the girls
are ready to rock.

Definitely excited
to spend some time
with their Auntie Jennifer.

Aw. Oh. Here's the list.

Oh.

That's it?

Yeah. That's--
That's everything.
I don't know how I ran out.

Oh, well, you've got
more important things
to focus on.

Only a couple of days.

Hey. You okay?
What's wrong?

Oh, I'm okay.
I'm just a little stressed
about the delivery, that's all.

All right.
Well, I'll be back ASAP.

I love you.

Thanks again.

Of course.

Hey, Dad.

Yeah, hon.

I'm gonna go over
to Garrett's

because he forgot something
for the girls.

Can you just keep
an eye on them?

They're just napping
in my room.

I can go if you want me to.
That's okay.

I could use
the exercise.

Okay. Got it covered.

Okay, thanks.

Now, why are you locked?

- Hi.
- Hey.

I forgot to tell you.
Mandy's due for a feeding
at 2:00.

No problem.
They're both sleeping right now.

I'm just, uh--
I'm just folding laundry.

Excellent.
Well, I'm almost done here.
Should be back pretty soon.

Really? That quick?

Well, it wasn't
a long list.

You feeling okay?
You sound a little off.

Yeah, I'm just--
I'm having a little back pain

and just cramping a bit.

Sounds like pre-labor.

You're almost there.
It's almost time.

Yeah, c-could be.

Um-- Oh, wait. You know what?

I forgot to add something
to the list.

Um, could you
go back to the store

and pick me up
some of that salted chocolate?

I've been having cravings.

Sure. No problem.

Okay. Thanks. See you soon.

The mother of a baby

who was kidnapped in Phoenix
three months ago

caused quite a stir
at this Westside
fertility clinic today.

Kelly Lambert claims
that the staff is withholding
vital information

that could lead
to the identity of the person
who kidnapped her child

and that this person
might also be involved in
the violent murder-kidnapping

that took place
in San Diego last week.

The baby that was taken
in San Diego--
I spoke to the father. Okay?

He told me that their donor
came from this clinic.

My donor came
from this clinic too. Okay?

The Breck Fertility Clinic.

Oh, my God.

The man who kidnapped my baby
called himself "Daddy."

That's--

That's what he said.

It's him.

I-I know it's him.

He's coming after
all of his children.

A spokesman for the clinic

said that they are
contractually bound to protect
the privacy of their clients

and would fight
any legal moves by Ms. Lambert
or law enforcement

to open up their files.

While admitting that there was
a break-in several months ago,

a clinic spokesman
had this to say.

After a careful investigation
by our staff,

it was determined
that nothing was stolen

and no private information
was breached.

Beyond that,
we have no further comment.

Go!

The light is green! Go!
I have a family emergency!

Phoenix.

San Diego.

Oh, my God.

That's Mandy.

Garrett.
I didn't see your car.

You know, you could've
used the front door.

Oh, I just forgot something.
Oh.

Jennifer will be back
any second now.

Aah!

Matt, you were right.

Garrett's been lying to us
the whole time.

That's what I've been trying
to tell you.

No, but it's so much worse.
I think he's the donor.

What?

Connor's donor.

I think Garrett
is the father.

How the hell did he find us?

I think he broke into the clinic
and he stole the information.

And he's already kidnapped
two little girls,

and I think we're next.

Okay, where are you?

I'm just crossing the street.
I'm almost home.

Look, just go inside,

lock the door
and call the police.

I'm gonna be there
in ten minutes.

Hey, does your dad
still have his gun?
Yeah, he should.

Matt, listen.
I'm so sorry.

Look, don't be.

You had no idea.

I'm sorry too, okay?

Babe, I love you.

I'm on my way.

Dad?

Dad, I need your help.

- Hi.
- Hello.

Hey. Uh, where are you?

I'm close.
I got your chocolates.

Thanks.

You sure you're okay?
You sound a little stressed.

No, I'm-I'm fine.

I-I'm just a little antsy.

How close are you?

I'll be home soon. Why?

I-I might take
the girls for a walk,

so I might not be here
when you get back.

You sure
that's a good idea?

Remember
what the doctor said.

No stress.

Think of the baby.

We can probably hang up now.

Garrett, whatever you're
planning on doing--

I'm doing for my family.

Oh, God.

I just want you to know

this wasn't
how I planned it.

I never intended
to hurt you.

I just want my son.

He's not yours.

But he is.

And you know that now.

When I lost my wife and kids
in the accident,

I thought
I lost everything.

And then I remembered

I donated sperm
in college.

All I have to do is find
the rest of my children

and my family
will be whole again.

Aah! Aah!

It's time.

Please, Garrett.

Please don't do this. Please.

Believe it or not,
this is the safest way.

For the baby anyway.

♪ Hey, diddle diddle ♪

♪ The cat and the fiddle ♪

♪ The cow jumped over the moon ♪

♪ The little dog jumped
To see such sport ♪

♪ And the dish ran away
With the spoon ♪

Jenn.

Jenn.

Matt, in here.
John.

Oh, shoot.

John, John. John, John.
Don't move. Don't move.

You're gonna be okay?
I'm okay.

Who did this?
Garrett.

Where-- Where's Jenn, John?
I found her phone out front.
Where's Jenn?

Garrett must have
taken her.
Where?

To his house.

Across the street?
No, no, no.

Where?
His other house.

What other house, John?

The one where I originally
tracked him down for Jenn.

Check her phone.

Her searches.

Acton?

Okay. I'm gonna go get her.

Matt.
John.

-I'll bring her home.

I promise.
-Go.

He needs immediate
medical attention.
I left the front door open.

Okay. Okay.

Calculating route.

Breathe, Jenn.

Just like we did in class.
Remember your exercises.

What are you doing?

Garrett, untie me.

I'm protecting the baby.

You need to take me
to a hospital.

I'm sorry, Jenn.

This certainly isn't
the way I wanted it.

But a hospital is
out of the question.

This is what you get
for snooping around.

So there's no one to blame
but yourself.

But don't worry.

Women have been
giving birth from home
for thousands of years.

Please, Garrett, no.

Aah!
Breathe.
Breathe through it.

Breathe.

There you go.
Just like we did in class.

You're doing great.
There's nothing to worry about.

I've watched
every home-birthing video
on the Internet.

Oh, my God.

You'd be amazed
at how many there are.

But just in case...

we come across
any complications...

I'm prepared.

Help me!

You know, I'm never one
to believe old wives' tales,

but this tea
really did the trick.

Please. Please call
an ambulance. Please.

No, we're gonna do this.
We're gonna do this together.

No, think about the baby.

Think about Connor.

I know you
don't want anything
to happen to him.

Of course not.

Okay. So then you should
take me to the hospital...

so that he's safe.

That's what you want.

You want him to be born
healthy and strong, right?

I know how much
you care about him.

Please, Garrett.

I know you don't wanna lose
another child, right?

Nice try, Jenn.

You should know me
well enough by now

to know that I would never let
anything happen to my son.

Nothing is
more important than family.

Come on. Come on, come on.

That's right.
That's good. That's good.

Big push, Jenn.

Big push.
That's it. That's it.

He's crowning.

That's right, Jenn.
Aah!

Give me another big push.
Give me another big push.

Push through it, Jenn.
Aah!

There you go.

There he is. He's coming.
Here he comes.

Oh, wow.

My boy.

Oh!

He's beautiful.

-Garrett.
-Oh, he's beautiful, Jenn.

My baby boy.

Welcome to the world, Connor.

I like the name, by the way.

I think we'll keep it.

Let me see him.

Please.

Let me see my baby.

I can't do that, Jenn.

Untie me!

Garrett,
don't leave me here.

I have to.

It's the only way.

You'll bleed out.

It'll be slow, but painless.

You'll just go to sleep
and then never wake up.

The police will find you.

I don't think so.

I've already made arrangements
to get across the border.

We already have
a nice home set up.

The children
are gonna be so happy.

No.

Please Garret, let me see him.

I'll tell him about you.

About how much
you loved him.

And thank you.
Thank you for our baby boy.

He's perfect.

No.

No.

No. Please.

Help me! Help me!

Shh, shh, shh, shh.
It's okay. It's okay.

Shh, shh, shh, shh.
Shh, shh, shh, shh.

Oh, it's okay.

It's okay.

I know.

Jenn?

You should
be resting.

Shh, shh, shh.

You stay away from me.

You know I can't
let you take him.

Go to hell.

I've already been there.
I'm not going back.

Now, let me have my son.

He's not yours.

He'll never be yours.

Daddy, get up.

Come on, Daddy.
It's time to play.

You promised
you'd play with us.

Let's go play.

Where are we going?

You're taking me out here.
Chase us.

Oh, you wanna be chased.
Oh, you're-- Oh, I got you.

No, no, no, no.

Come here.

Ow.

Hi.

Hi.

Hey, I'm here.

You're here.
I'm always here.

Oh, my God.
Those poor little girls.

I know.

We'll get them
to their parents, okay?

Connor, meet your daddy.

Hi.

Oh.

What do you got?
No. No, we don't eat our toys.

Unless we're teething.

I bet we're teething.
Huh?

How are my two
favorite people?

Hey.

Where's my little guy?

Oh.
Look at this one.

Come see Dad. Hi.

He's getting bigger
every day.

Oh, look at that smile.

Oh, how's my little boy?

You mean
our little boy.

How's Mama?

She's good.
Yeah?

Better every day.
Good.

Oh, what do you got
in your mouth?

What do you got?
Is this a key?
"I got some keys."

Is that a key?
"I like to play
with these keys."

Let's go get some more toys.
Oh-ho-ho-ho.