Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,470 --> 00:00:06,474
Yes, honey, I got
the strawberry cream cheese.
2
00:00:06,507 --> 00:00:08,376
Two containers.
3
00:00:08,409 --> 00:00:11,412
When a pregnant lady talks,
I listen.
4
00:00:14,148 --> 00:00:15,416
Catch you soon.
5
00:00:20,588 --> 00:00:22,556
Emily, come on!
6
00:00:22,590 --> 00:00:24,192
Heads up!
7
00:00:24,225 --> 00:00:26,394
It's yours.
8
00:00:26,427 --> 00:00:28,229
Hey, guys.
9
00:00:28,262 --> 00:00:29,597
Missing something?
10
00:00:29,630 --> 00:00:32,233
That's not ours.
11
00:00:32,266 --> 00:00:34,302
Ours is back there.
12
00:00:40,274 --> 00:00:42,110
(people screaming)
13
00:00:47,848 --> 00:00:50,050
(siren wailing in distance)
14
00:00:56,290 --> 00:00:59,227
HOLMES: Mr. Gardner,
you wound me.
15
00:00:59,260 --> 00:01:00,794
I asked your secretary
to tell you I'm here.
16
00:01:00,828 --> 00:01:02,230
Next thing I know,
you're on the roof.
17
00:01:02,263 --> 00:01:05,533
It's hard not to
take that personally.
18
00:01:05,566 --> 00:01:07,335
What are you doing?
19
00:01:07,368 --> 00:01:09,203
Hey, what are
you doing?
20
00:01:09,237 --> 00:01:11,439
(grunts)
21
00:01:11,472 --> 00:01:14,808
Didn't want to keep this view
all to yourself, did you?
22
00:01:14,842 --> 00:01:16,477
You come any closer,
I'm gonna jump.
23
00:01:16,510 --> 00:01:19,113
Were it not for the fact
that you might hurt someone
24
00:01:19,147 --> 00:01:21,482
down there, I would let you.
25
00:01:21,515 --> 00:01:24,718
I mean, you are a murderer
after all.
26
00:01:26,687 --> 00:01:28,489
When did you
figure out it was me?
27
00:01:28,522 --> 00:01:30,424
Days ago.
28
00:01:30,458 --> 00:01:32,660
You kept coming to see me.
29
00:01:32,693 --> 00:01:34,695
Insinuating things.
30
00:01:34,728 --> 00:01:37,398
Look, I just wanted you
to confess, not this.
31
00:01:38,566 --> 00:01:41,702
I didn't want to kill Yanis.
32
00:01:41,735 --> 00:01:43,371
I loved him.
33
00:01:43,404 --> 00:01:44,438
He introduced me to my wife,
34
00:01:44,472 --> 00:01:46,374
for crying out loud.
(phone chimes)
35
00:01:50,611 --> 00:01:51,812
What are you...?
36
00:01:51,845 --> 00:01:53,247
Shush.
37
00:01:54,348 --> 00:01:55,583
He's struck again.
38
00:01:55,616 --> 00:01:56,684
Who?
39
00:01:56,717 --> 00:01:58,686
The Bensonhurst Bomber.
40
00:01:58,719 --> 00:02:00,221
Do you remember him?
41
00:02:00,254 --> 00:02:01,855
A serial bomber.
42
00:02:01,889 --> 00:02:03,524
An affinity for putting
improvised explosives
43
00:02:03,557 --> 00:02:05,326
in-in random places.
44
00:02:05,359 --> 00:02:08,329
His original reign of terror
was the bulk of 2010,
45
00:02:08,362 --> 00:02:09,363
and then he just disappeared.
46
00:02:09,397 --> 00:02:12,200
No one heard from him
for six years.
47
00:02:12,233 --> 00:02:15,369
And then, several weeks ago, he
set off a device in a food court
48
00:02:15,403 --> 00:02:17,438
and maimed
a group of teenagers.
49
00:02:17,471 --> 00:02:19,873
He just...
just killed a man.
50
00:02:19,907 --> 00:02:22,543
We have to go.
51
00:02:22,576 --> 00:02:23,777
I'm not going anywhere.
52
00:02:23,811 --> 00:02:25,346
Not talking to you.
53
00:02:25,379 --> 00:02:26,347
Huh?
54
00:02:26,380 --> 00:02:29,149
(Taser crackling)
55
00:02:32,620 --> 00:02:34,222
Took you long enough.
56
00:02:34,255 --> 00:02:36,457
You couldn't get him
further away from the ledge?
57
00:02:36,490 --> 00:02:38,492
(exhales)
58
00:02:42,830 --> 00:02:46,300
(sirens wailing, urgent chatter)
59
00:02:46,334 --> 00:02:48,402
GREGSON: Looks like the bomb
was a homemade device.
60
00:02:48,436 --> 00:02:51,339
Composed mostly of bleach
and potassium chloride.
61
00:02:51,372 --> 00:02:53,307
Bensonhurst Bomber's
signature recipe.
62
00:02:53,341 --> 00:02:54,975
Still smell
the chlorine.
63
00:02:55,008 --> 00:02:56,710
GREGSON: It was hidden inside
a soccer ball.
64
00:02:56,744 --> 00:02:58,346
The victim, Tom O'Leary,
picked it up
65
00:02:58,379 --> 00:02:59,480
and it exploded in his hands.
66
00:02:59,513 --> 00:03:01,315
BELL:
Bomb squad estimates
67
00:03:01,349 --> 00:03:04,318
the force was about twice
the size of a hand grenade.
68
00:03:04,352 --> 00:03:07,655
O'Leary was killed, five others
were injured by flying debris.
69
00:03:07,688 --> 00:03:09,623
The detonator was
a walkie-talkie,
70
00:03:09,657 --> 00:03:11,459
which means the bomber was
probably watching from nearby.
71
00:03:11,492 --> 00:03:14,228
Not uncommon for people
with pathological urges
72
00:03:14,262 --> 00:03:17,698
for destruction to want to see
their work unfold.
73
00:03:17,731 --> 00:03:19,533
It's odd that the Bensonhurst
Bomber's comeback tour
74
00:03:19,567 --> 00:03:21,435
is two explosions
in Flushing.
75
00:03:21,469 --> 00:03:24,438
Yeah, the press is gonna have
to give him a new name.
76
00:03:24,472 --> 00:03:26,006
Oh. Those are
the mayor's people.
77
00:03:26,039 --> 00:03:27,741
We'll be back.
78
00:03:34,582 --> 00:03:36,550
What is it?
79
00:03:36,584 --> 00:03:38,586
Maybe nothing.
80
00:03:51,699 --> 00:03:53,734
Hey!
81
00:04:12,620 --> 00:04:14,388
(shouts) Hey!
Watch it.
82
00:04:16,390 --> 00:04:18,759
MAN:
Hey! Hey! Hey!
83
00:04:18,792 --> 00:04:20,661
(shouts in Swahili)
84
00:04:29,002 --> 00:04:30,804
(tires screech)
85
00:04:33,807 --> 00:04:35,809
What are you, nuts?!
86
00:04:35,843 --> 00:04:41,615
Captioning sponsored by
CBS
87
00:04:41,649 --> 00:04:43,651
*
88
00:04:48,989 --> 00:04:52,560
(speaking Swahili)
89
00:04:52,593 --> 00:04:55,363
Because it's a police matter,
and you have to stay. Here.
90
00:04:55,396 --> 00:04:56,764
(siren chirps)
91
00:04:56,797 --> 00:04:58,366
What the hell's going on?
92
00:04:58,399 --> 00:05:00,568
There was a man.
He was acting suspiciously.
93
00:05:00,601 --> 00:05:01,969
I followed, and he ran.
94
00:05:02,002 --> 00:05:03,604
Did he hit you?
No, no, no, no.
95
00:05:03,637 --> 00:05:05,606
A car hit me.
That's how he got away.
96
00:05:05,639 --> 00:05:07,040
This the car?
No.
97
00:05:07,074 --> 00:05:08,776
This was already here.
98
00:05:08,809 --> 00:05:10,811
You seriously think the man
you were chasing was the bomber?
99
00:05:10,844 --> 00:05:13,046
I think the fact that there was
a chase is very suspicious.
100
00:05:13,080 --> 00:05:16,049
This man will not let me
leave, eh? You are police.
101
00:05:16,083 --> 00:05:18,085
Fix it.
All right.
102
00:05:18,118 --> 00:05:19,887
If this isn't the
guy you chased
103
00:05:19,920 --> 00:05:21,589
and he's not the guy who
hit you with his car,
104
00:05:21,622 --> 00:05:22,823
then why the hell are
you keeping him here?
105
00:05:22,856 --> 00:05:24,425
Because the man I chased
put his hand on there,
106
00:05:24,458 --> 00:05:26,460
and if he's
the Bensonhurst Bomber,
107
00:05:26,494 --> 00:05:28,962
we're gonna have his prints.
108
00:05:35,836 --> 00:05:37,805
So you're a
sketch artist now?
109
00:05:37,838 --> 00:05:41,074
Sketch artists must rely
on the memories of others.
110
00:05:41,108 --> 00:05:42,876
I have the luxury of my own.
111
00:05:42,910 --> 00:05:45,446
Unfortunately, this drawing
only serves to advertise
112
00:05:45,479 --> 00:05:47,648
the identity-concealing
benefits
113
00:05:47,681 --> 00:05:50,918
of hoodies, hats,
and sunglasses.
Well, whoever he is,
114
00:05:50,951 --> 00:05:53,086
we have his prints. If he's
in the system, we'll get him.
115
00:05:53,120 --> 00:05:55,856
If he's in the system.
Who's the breeder?
116
00:05:56,890 --> 00:05:58,859
The "breeder" is Gia Caruso.
117
00:05:58,892 --> 00:06:01,094
She was one
of my first sober clients.
118
00:06:01,128 --> 00:06:04,532
She e-mailed me. She's getting
her ten-year chip next week.
119
00:06:04,565 --> 00:06:08,402
And she wanted me to see
her beautiful daughters.
120
00:06:22,950 --> 00:06:25,118
It occurs to me
you're approaching
121
00:06:25,152 --> 00:06:27,020
an anniversary of your own.
122
00:06:27,054 --> 00:06:28,789
Been almost five years
since you committed
123
00:06:28,822 --> 00:06:30,791
to becoming
a detective.
124
00:06:30,824 --> 00:06:32,793
Do I get a cake for that?
125
00:06:32,826 --> 00:06:34,795
Does it still
fulfill you?
126
00:06:34,828 --> 00:06:36,196
Cake?
127
00:06:36,229 --> 00:06:37,731
Our chosen profession.
128
00:06:37,765 --> 00:06:39,933
Why are you asking me this?
129
00:06:39,967 --> 00:06:41,935
You've been a detective
for exactly four years,
130
00:06:41,969 --> 00:06:43,604
nine months, 16 days.
131
00:06:43,637 --> 00:06:44,805
So?
132
00:06:44,838 --> 00:06:46,139
You were a sober companion
for four years,
133
00:06:46,173 --> 00:06:47,875
11 months, 23 days.
134
00:06:47,908 --> 00:06:50,611
I'm gonna ask you again, so?
135
00:06:50,644 --> 00:06:52,946
This is your third career.
136
00:06:52,980 --> 00:06:54,815
You stopped being a surgeon
for personal reasons.
137
00:06:54,848 --> 00:06:55,949
You stopped being
a sober companion
138
00:06:55,983 --> 00:06:57,585
because something better
came along.
139
00:06:57,618 --> 00:06:58,952
It just seemed a prudent time
to ask
140
00:06:58,986 --> 00:07:01,522
whether your wanderlust
had subsided.
141
00:07:02,790 --> 00:07:04,825
As a matter of fact,
you're right.
142
00:07:04,858 --> 00:07:06,860
Life is short.
I haven't been
143
00:07:06,894 --> 00:07:09,530
a construction worker yet,
or a biker,
144
00:07:09,563 --> 00:07:11,499
Indian chief.
145
00:07:11,532 --> 00:07:13,734
You think I don't get
the Village People reference,
146
00:07:13,767 --> 00:07:15,769
but I do.
(phone chimes)
147
00:07:17,571 --> 00:07:20,608
That guy you chased,
his prints are in the system.
148
00:07:20,641 --> 00:07:22,042
We got a positive I.D.
149
00:07:22,075 --> 00:07:24,478
His name's
Nathan Resor.
150
00:07:27,080 --> 00:07:28,516
I don't know what to tell you.
151
00:07:28,549 --> 00:07:30,150
I take taxis all over the city.
152
00:07:30,183 --> 00:07:31,919
I could've left
these fingerprints days ago.
153
00:07:31,952 --> 00:07:33,854
We're not interested
in days ago.
154
00:07:33,887 --> 00:07:35,689
We're interested
in this morning.
155
00:07:35,723 --> 00:07:38,892
The bomb in Flushing
exploded just after 8:15 a.m.
156
00:07:38,926 --> 00:07:40,961
I was at home, working.
157
00:07:40,994 --> 00:07:43,063
Didn't leave till after lunch.
158
00:07:43,096 --> 00:07:45,198
That's not
a very good alibi.
159
00:07:45,232 --> 00:07:48,636
I don't need a very good alibi.
I haven't done anything wrong.
160
00:07:48,669 --> 00:07:51,639
This map charts
the dates and locations
161
00:07:51,672 --> 00:07:53,874
of the Bensonhurst Bomber's
attacks,
162
00:07:53,907 --> 00:07:56,744
both the cluster from 2010--
here in red--
163
00:07:56,777 --> 00:07:59,079
and the two attacks from 2016--
164
00:07:59,112 --> 00:08:01,281
here in green. You've
provided an alibi,
165
00:08:01,314 --> 00:08:03,951
however anemic, for
the bombing today.
166
00:08:03,984 --> 00:08:06,253
We'd like to know
where you were
167
00:08:06,286 --> 00:08:08,789
at these
other times.
168
00:08:08,822 --> 00:08:10,958
M-Most of these are
from six years ago.
169
00:08:10,991 --> 00:08:12,960
I have...
I have no idea where I was.
170
00:08:12,993 --> 00:08:15,796
Well, you understand
that might seem suspicious.
171
00:08:15,829 --> 00:08:19,667
(chuckles) I understand I can't
instantly recall memories
172
00:08:19,700 --> 00:08:21,802
from half a decade ago.
173
00:08:21,835 --> 00:08:25,172
Where were you on, uh,
Tuesday, April 2, 2010,
174
00:08:25,205 --> 00:08:27,274
uh, 10:40 in the morning?
175
00:08:27,307 --> 00:08:29,176
I was at the Whitechapel Gallery
in London
176
00:08:29,209 --> 00:08:31,178
at an exhibition
of neoimpressionist painting.
177
00:08:31,211 --> 00:08:33,280
Four minutes later,
I used the facilities.
178
00:08:33,313 --> 00:08:35,649
NATHAN:
Look, I'm a developer.
179
00:08:35,683 --> 00:08:39,052
90% of my job is running around
the city, going to build sites.
180
00:08:39,086 --> 00:08:41,021
Most of my days,
my schedule's shot to hell
181
00:08:41,054 --> 00:08:42,723
before I finish my coffee.
182
00:08:42,756 --> 00:08:45,659
Even if I found my calendar
from 2010,
183
00:08:45,693 --> 00:08:47,227
it wouldn't be accurate.
184
00:08:47,260 --> 00:08:49,697
In that case,
why don't we talk about a time
185
00:08:49,730 --> 00:08:51,198
when we do know where you were.
186
00:08:51,231 --> 00:08:53,000
September the 20th,
187
00:08:53,033 --> 00:08:56,069
2010. You were not yet in
the habit of using taxis.
188
00:08:56,103 --> 00:08:58,005
You were
driving home
189
00:08:58,038 --> 00:09:01,742
from a bar when you struck
and killed a pedestrian.
190
00:09:01,775 --> 00:09:04,912
Your blood alcohol content
was measured at .13.
191
00:09:04,945 --> 00:09:07,681
You were arrested for vehicular
homicide in the second degree
192
00:09:07,715 --> 00:09:08,982
and sentenced
to four years
193
00:09:09,016 --> 00:09:11,118
at the Great Meadow
Correctional Facility.
194
00:09:11,151 --> 00:09:14,955
On the plus side,
your prints landed in AFIS.
195
00:09:14,988 --> 00:09:16,824
When you were in prison,
there was not one single bombing
196
00:09:16,857 --> 00:09:18,992
in New York.
You got out July
197
00:09:19,026 --> 00:09:21,762
2015.
13 months later,
198
00:09:21,795 --> 00:09:23,831
the Bensonhurst Bomber
starts blowing things up again.
199
00:09:23,864 --> 00:09:25,966
You have to admit,
that's a little strange.
200
00:09:25,999 --> 00:09:27,968
No, I don't.
201
00:09:28,001 --> 00:09:29,770
Because I didn't do anything.
202
00:09:29,803 --> 00:09:31,338
I didn't blow
anything up.
203
00:09:31,371 --> 00:09:33,974
I didn't run
from any crime scene.
204
00:09:34,007 --> 00:09:37,711
So, please, either charge me
with something
205
00:09:37,745 --> 00:09:40,748
or let me go home.
206
00:09:41,815 --> 00:09:43,851
This way.
207
00:09:46,854 --> 00:09:49,156
You're sure this is the same
guy from this morning?
208
00:09:49,189 --> 00:09:52,159
You doubt my identification?
Well, you did get
run over by a car.
209
00:09:52,192 --> 00:09:54,862
I went over the bonnet.
So I take it you're
gonna go back
210
00:09:54,895 --> 00:09:56,263
to his place
with Marcus?
You're not?
211
00:09:56,296 --> 00:09:57,998
There's someone
I need to talk to.
212
00:09:58,031 --> 00:09:59,967
Someone more interesting
than a mad bomber?
213
00:10:00,000 --> 00:10:01,969
(sighs) Someone who
might be able to give us
214
00:10:02,002 --> 00:10:03,270
a little more
information about him.
215
00:10:03,303 --> 00:10:05,038
Before he came in,
I dug into his files.
216
00:10:05,072 --> 00:10:07,074
Turns out, he and I may
know someone in common.
217
00:10:09,209 --> 00:10:10,878
(grunting)
218
00:10:12,846 --> 00:10:17,017
MAN:
Stick and move.
Stick and move!
219
00:10:17,050 --> 00:10:20,220
BOXER:
Felon.
220
00:10:20,253 --> 00:10:22,756
Hey, felon, don't act
like you don't hear me.
221
00:10:22,790 --> 00:10:24,992
Got a spit bucket here
with your name on it.
222
00:10:25,025 --> 00:10:28,328
(indistinct chatter, chuckling)
223
00:10:30,864 --> 00:10:33,233
You got some job, man.
224
00:10:33,266 --> 00:10:35,769
Cleaning up blood,
225
00:10:35,803 --> 00:10:38,238
other people's spit.
Unclogging the toilet.
226
00:10:38,271 --> 00:10:40,240
Hey, I bet there's
some days you wish
227
00:10:40,273 --> 00:10:42,843
you never got out of
prison. (chuckles)
228
00:10:42,876 --> 00:10:44,177
Hold up.
229
00:10:44,211 --> 00:10:46,213
(snorts)
230
00:10:48,048 --> 00:10:49,049
Gross.
That one for you.
231
00:10:49,082 --> 00:10:51,118
(laughs)
232
00:10:52,452 --> 00:10:54,321
Oh, come on, felon.
233
00:10:54,354 --> 00:10:56,023
What, you want to throw?
234
00:10:56,056 --> 00:10:58,191
Or is that a violation
of your parole?
235
00:10:58,225 --> 00:11:00,227
Oh!
236
00:11:00,260 --> 00:11:02,963
(man laughing)
237
00:11:07,000 --> 00:11:08,268
I thought so.
238
00:11:08,301 --> 00:11:10,003
Got under his skin.
239
00:11:10,037 --> 00:11:12,105
You see that?
240
00:11:12,139 --> 00:11:13,040
Oh, you telling him
241
00:11:13,073 --> 00:11:14,808
not to drop the soap?
242
00:11:14,842 --> 00:11:16,076
'Cause the showers here,
they're not like that.
243
00:11:16,109 --> 00:11:18,145
(laughter)
244
00:11:20,748 --> 00:11:22,750
(men chattering)
245
00:11:28,188 --> 00:11:29,923
(men exclaiming, chattering)
246
00:11:37,030 --> 00:11:38,766
WATSON:
Shinwell?
247
00:11:41,168 --> 00:11:43,170
Do you remember me?
248
00:11:43,203 --> 00:11:45,739
How could I forget?
249
00:11:45,773 --> 00:11:49,076
It's good to see you, Doc.
250
00:11:49,109 --> 00:11:50,143
(chuckles)
251
00:11:50,177 --> 00:11:51,511
Actually, it's just Joan now.
252
00:11:51,544 --> 00:11:53,313
I gave up being a doctor
awhile ago.
253
00:11:53,346 --> 00:11:55,182
Yeah.
254
00:11:55,215 --> 00:11:56,984
I work with
the police now.
255
00:11:57,017 --> 00:12:00,053
I consult for them,
me and a partner.
256
00:12:00,087 --> 00:12:01,321
On medical stuff?
257
00:12:01,354 --> 00:12:03,991
On everything.
258
00:12:04,024 --> 00:12:05,058
It's sort of a long story.
259
00:12:05,092 --> 00:12:06,994
I bet.
260
00:12:07,027 --> 00:12:09,296
Listen, I wanted
to ask you about someone
261
00:12:09,329 --> 00:12:11,064
who was at Great Meadow
the same time you were.
262
00:12:11,098 --> 00:12:13,266
Nathan Resor.
263
00:12:13,300 --> 00:12:15,068
I saw in his file that
the two of you worked together
264
00:12:15,102 --> 00:12:17,838
in the prison
cafeteria.
265
00:12:17,871 --> 00:12:19,807
I remember him.
266
00:12:19,840 --> 00:12:21,074
Were you close?
267
00:12:21,108 --> 00:12:22,175
Why?
268
00:12:22,209 --> 00:12:23,543
A bomb went off in a park
269
00:12:23,576 --> 00:12:24,812
in Flushing this morning.
270
00:12:24,845 --> 00:12:26,079
He's a person of interest.
271
00:12:26,113 --> 00:12:29,249
Wait, so you think
he the bomber?
272
00:12:29,282 --> 00:12:31,118
The one who been on the news?
273
00:12:31,151 --> 00:12:33,420
How well did you know
each other?
274
00:12:33,453 --> 00:12:35,088
Not well.
275
00:12:35,122 --> 00:12:36,289
So, you aren't friends,
276
00:12:36,323 --> 00:12:36,990
he never said anything
277
00:12:37,024 --> 00:12:38,959
about the Bensonhurst Bomber?
278
00:12:38,992 --> 00:12:40,327
Not to me.
279
00:12:40,360 --> 00:12:41,962
Okay.
280
00:12:44,164 --> 00:12:47,100
So, you've been out
for the past few weeks, right?
281
00:12:47,134 --> 00:12:49,236
How's it going?
282
00:12:49,269 --> 00:12:52,272
Well, I live in a halfway house.
283
00:12:52,305 --> 00:12:57,344
I empty buckets of spit
for a living...
284
00:12:58,611 --> 00:13:00,447
...but I could be dead.
285
00:13:00,480 --> 00:13:04,217
You know that better
than anybody.
286
00:13:09,556 --> 00:13:11,825
You think of anything.
287
00:13:18,431 --> 00:13:21,268
It's good to see you.
288
00:13:32,279 --> 00:13:34,614
(indistinct conversation)
289
00:13:34,647 --> 00:13:37,450
(keys beeping)
290
00:13:39,419 --> 00:13:40,620
Yeah, it's me.
291
00:13:40,653 --> 00:13:42,355
I know you said never
to call you,
292
00:13:42,389 --> 00:13:44,291
but the police came by
to see me.
293
00:13:46,326 --> 00:13:49,429
They want to know
about the Bensonhurst Bomber.
294
00:13:51,364 --> 00:13:53,266
We need to talk.
295
00:13:59,907 --> 00:14:02,042
MAN:
Whoa, whoa, whoa, what
do you think you're doing?
296
00:14:02,075 --> 00:14:03,010
Mr. Resor.
297
00:14:03,043 --> 00:14:05,345
The Bensonhurst Bomber
298
00:14:05,378 --> 00:14:07,981
uses a homemade explosive
compound derived from bleach.
299
00:14:08,015 --> 00:14:09,049
I used that
300
00:14:09,082 --> 00:14:10,918
to clean my kitchen last night.
301
00:14:10,951 --> 00:14:13,153
You and your cop buddies left
footprints all over my floors
302
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
when you searched my house.
303
00:14:14,221 --> 00:14:15,889
These were empty yesterday.
304
00:14:15,923 --> 00:14:16,957
Now they're not.
305
00:14:16,990 --> 00:14:18,992
I can't throw out garbage now?
306
00:14:19,026 --> 00:14:20,894
No, on the contrary,
I-I encourage it.
307
00:14:20,928 --> 00:14:22,896
You'd be amazed what
turns up in the rubbish.
308
00:14:22,930 --> 00:14:25,198
I once found the testicles
of an illegally poached,
309
00:14:25,232 --> 00:14:29,369
Asian, black bear in the bins of
an English member of parliament.
310
00:14:29,402 --> 00:14:32,539
He believed them to possess
certain curative powers.
311
00:14:32,572 --> 00:14:34,341
Oh, if that's why you're back,
let me save you the trouble.
312
00:14:34,374 --> 00:14:36,143
There aren't any testicles
in my garbage,
313
00:14:36,176 --> 00:14:38,011
black bear or otherwise.
314
00:14:38,045 --> 00:14:39,980
I'm back 'cause I still believe
you're our bomber.
315
00:14:40,013 --> 00:14:43,016
I let you search my house.
316
00:14:43,050 --> 00:14:45,018
Gave you access to
my phone, my e-mail.
317
00:14:45,052 --> 00:14:46,386
You didn't find anything.
What more do you need?
318
00:14:46,419 --> 00:14:47,988
You want, you want to look
through my baby pictures?
319
00:14:48,021 --> 00:14:50,023
Last night I examined
your various dealings
320
00:14:50,057 --> 00:14:51,524
as a land developer.
321
00:14:51,558 --> 00:14:54,394
Most of your transactions
are above board,
322
00:14:54,427 --> 00:14:57,464
but I found an old insurance
claim which gave me pause.
323
00:14:57,497 --> 00:14:59,566
In 2008,
324
00:14:59,599 --> 00:15:02,402
a half-constructed condominium
complex which you owned
325
00:15:02,435 --> 00:15:04,004
burned to the ground.
326
00:15:04,037 --> 00:15:06,606
I lost ten months worth of work
because of that.
327
00:15:06,639 --> 00:15:09,209
And you earned $2.2 million
in insurance payouts.
328
00:15:09,242 --> 00:15:10,944
The fire was an accident.
329
00:15:10,978 --> 00:15:14,081
It was a very lucrative,
very convenient accident.
330
00:15:14,114 --> 00:15:15,282
All right, say you're right.
331
00:15:15,315 --> 00:15:17,084
I burned a building down.
332
00:15:17,117 --> 00:15:18,952
What the hell would that have
to do with setting off bombs?
333
00:15:18,986 --> 00:15:20,954
Perhaps you liked the way
it felt.
334
00:15:20,988 --> 00:15:23,223
Perhaps it wet your appetite
for destruction.
335
00:15:23,256 --> 00:15:24,958
You're nuts.
336
00:15:24,992 --> 00:15:27,227
I didn't start that fire
and I didn't build any bombs.
337
00:15:27,260 --> 00:15:28,962
I don't know how to do
either one of those things.
338
00:15:28,996 --> 00:15:32,299
A problem overcome with
tragic ease via the Internet.
339
00:15:32,332 --> 00:15:34,501
Fine. You want to keep wasting
your time with me,
340
00:15:34,534 --> 00:15:36,103
go right head.
We will.
341
00:15:36,136 --> 00:15:38,505
My partner's currently
with your ex-wife.
342
00:15:38,538 --> 00:15:40,340
I understand the separation
was quite recent.
343
00:15:40,373 --> 00:15:42,009
I wonder if she'll
be as confident
344
00:15:42,042 --> 00:15:45,145
of your innocence as you are.
345
00:15:47,147 --> 00:15:48,081
Nathan and I
346
00:15:48,115 --> 00:15:49,449
were married for nine years
347
00:15:49,482 --> 00:15:51,651
before we separated.
348
00:15:51,684 --> 00:15:52,986
When was that?
349
00:15:53,020 --> 00:15:54,321
Uh, January.
Just a few months
350
00:15:54,354 --> 00:15:56,523
after he got
out of prison.
351
00:15:56,556 --> 00:15:57,991
Before Nathan
was arrested
352
00:15:58,025 --> 00:16:00,293
he was this
funny, sweet guy,
353
00:16:00,327 --> 00:16:03,130
but after he went to
Great Meadow he was different.
354
00:16:03,163 --> 00:16:05,132
Different how?
355
00:16:05,165 --> 00:16:06,199
Oh, I don't know.
356
00:16:06,233 --> 00:16:09,236
He just wasn't...
himself anymore.
357
00:16:09,269 --> 00:16:11,438
We tried to talk about it.
We tried to make things work.
358
00:16:11,471 --> 00:16:14,074
We even went to a marriage
counselor a couple of times,
359
00:16:14,107 --> 00:16:16,043
but that's life, I guess.
360
00:16:16,076 --> 00:16:18,445
Can we assume that
you're familiar
361
00:16:18,478 --> 00:16:20,247
with the Bensonhurst Bomber?
362
00:16:20,280 --> 00:16:23,050
Of course. Why?
363
00:16:23,083 --> 00:16:25,385
Well, there have been some
new developments in the case.
364
00:16:25,418 --> 00:16:28,088
Right now,
Nathan is our best suspect.
365
00:16:29,156 --> 00:16:31,158
You're joking.
366
00:16:31,191 --> 00:16:32,159
You said he's different now.
367
00:16:32,192 --> 00:16:36,163
He's different,
but not blow-stuff-up different.
368
00:16:36,196 --> 00:16:38,765
Do you have any idea where he
was yesterday morning at 8:15?
369
00:16:38,798 --> 00:16:40,233
Of course not.
We're separated.
370
00:16:40,267 --> 00:16:42,202
I know this is
a lot to take in,
371
00:16:42,235 --> 00:16:45,438
but we would not be asking
if we didn't have good reason.
372
00:16:46,439 --> 00:16:48,075
Well, the only thing I know
373
00:16:48,108 --> 00:16:49,042
about his schedule lately
374
00:16:49,076 --> 00:16:51,444
is that he is crazy busy
375
00:16:51,478 --> 00:16:53,446
with some big development deal.
376
00:16:53,480 --> 00:16:54,781
There's a company
that wants to build
377
00:16:54,814 --> 00:16:56,049
one of those
entertainment pavilions
378
00:16:56,083 --> 00:16:57,250
in Canarsie.
379
00:16:57,284 --> 00:16:58,585
Mall, movie theater,
380
00:16:58,618 --> 00:17:00,053
indoor amusement park,
that kind of thing.
381
00:17:00,087 --> 00:17:01,621
It's supposed
to be huge.
382
00:17:01,654 --> 00:17:03,290
Nathan thinks
that he's got
383
00:17:03,323 --> 00:17:05,325
the right land for it,
so he's been working
384
00:17:05,358 --> 00:17:08,328
around the clock trying
to win the contract.
385
00:17:08,361 --> 00:17:11,064
Wouldn't be the first bad guy
with a day job.
386
00:17:11,098 --> 00:17:12,031
No, you don't
understand.
387
00:17:12,065 --> 00:17:13,700
This project is all
that he thinks about.
388
00:17:13,733 --> 00:17:15,235
He's impossible
to get on the phone.
389
00:17:15,268 --> 00:17:17,170
He doesn't respond to e-mails.
390
00:17:17,204 --> 00:17:18,538
Twice in the past month,
he's missed meetings
391
00:17:18,571 --> 00:17:20,207
with our divorce attorney
because of it.
392
00:17:20,240 --> 00:17:21,808
Even if he wanted
393
00:17:21,841 --> 00:17:24,577
to be the Bensonhurst Bomber,
he doesn't have the time.
394
00:17:24,611 --> 00:17:26,113
He's not your guy.
395
00:17:28,215 --> 00:17:30,350
(knocking)
396
00:17:35,255 --> 00:17:37,224
I'm looking for Joan.
397
00:17:37,257 --> 00:17:38,725
She, uh... she gave me this.
398
00:17:38,758 --> 00:17:40,760
Mr. Johnson I presume?
399
00:17:40,793 --> 00:17:43,230
Call me Shinwell.
400
00:17:43,263 --> 00:17:46,099
She's out at the moment, but
I'm expecting her back shortly.
401
00:17:46,133 --> 00:17:48,235
Please come in.
402
00:17:53,140 --> 00:17:54,707
(sniffs)
403
00:17:54,741 --> 00:17:56,443
So you're a former drug dealer,
correct?
404
00:17:58,578 --> 00:18:01,214
Former drug user.
(chuckles)
405
00:18:03,416 --> 00:18:06,619
So you met Watson after
you were shot by rivals
406
00:18:06,653 --> 00:18:08,255
in 2006?
407
00:18:08,288 --> 00:18:10,423
She pulled five
bullets out of you?
408
00:18:10,457 --> 00:18:12,459
That's right.
409
00:18:12,492 --> 00:18:14,194
I've been shot five times.
410
00:18:14,227 --> 00:18:16,296
Although on separate occasions.
411
00:18:16,329 --> 00:18:18,498
That's... great.
412
00:18:23,470 --> 00:18:25,305
What kind of name
is Shinwell?
413
00:18:25,338 --> 00:18:27,307
What kind of name is Sherlock?
414
00:18:27,340 --> 00:18:28,508
(door opens, closes)
415
00:18:30,343 --> 00:18:32,312
Shinwell.
416
00:18:32,345 --> 00:18:35,282
Hey. I, uh, wanted to talk
417
00:18:35,315 --> 00:18:37,817
to you about Nate Resor.
418
00:18:37,850 --> 00:18:40,387
Last night, after you left,
I reached out to a guy I know.
419
00:18:40,420 --> 00:18:42,355
Another graduate
of Great Meadow.
420
00:18:42,389 --> 00:18:44,291
He's out now,
just like me, but
421
00:18:44,324 --> 00:18:45,625
when we were still inside,
422
00:18:45,658 --> 00:18:47,660
he was assigned
to Nate's cell block.
423
00:18:47,694 --> 00:18:49,696
He wasn't too happy I called.
424
00:18:49,729 --> 00:18:52,299
Us talking is a violation
of our parole,
425
00:18:52,332 --> 00:18:55,735
but... I figured
it was important.
426
00:18:55,768 --> 00:18:57,470
And?
427
00:18:57,504 --> 00:19:01,741
And... he said talk
to Cray Fielder.
428
00:19:01,774 --> 00:19:04,244
He served served five and half
years at the Meadow
429
00:19:04,277 --> 00:19:05,745
for hurting a guy
in a bar fight.
430
00:19:05,778 --> 00:19:07,314
Cray and Nate
were tight.
431
00:19:07,347 --> 00:19:09,249
You hardly ever saw
one without the other.
432
00:19:09,282 --> 00:19:10,483
According to your friend?
433
00:19:10,517 --> 00:19:12,385
According to my friend.
434
00:19:12,419 --> 00:19:15,388
Now, those kind of guys--
they tell each other stuff.
435
00:19:15,422 --> 00:19:19,592
You want to know more about
Nate, you talk to Cray.
436
00:19:20,760 --> 00:19:23,230
I'll call Marcus.
437
00:19:23,263 --> 00:19:24,764
Thanks for this.
438
00:19:26,299 --> 00:19:28,601
Uh, as far as me reaching out
to my friend...
439
00:19:28,635 --> 00:19:30,770
Yeah. We don't need
to tell our captain.
440
00:19:36,643 --> 00:19:38,245
Um, I know you're
busy right now,
441
00:19:38,278 --> 00:19:40,747
but one of these days
when you get the time,
442
00:19:40,780 --> 00:19:42,582
I'd like to
pick your brain.
443
00:19:42,615 --> 00:19:44,451
Sure.
444
00:19:44,484 --> 00:19:46,419
About anything in particular?
445
00:19:46,453 --> 00:19:48,855
How you did it.
446
00:19:48,888 --> 00:19:50,857
How you changed,
447
00:19:50,890 --> 00:19:53,626
going from being
a doctor to this.
448
00:19:53,660 --> 00:19:56,596
I mean, it-it must
have been hard, right?
449
00:19:56,629 --> 00:19:58,431
Yeah, actually, it was.
450
00:19:58,465 --> 00:20:00,533
Look at you now.
451
00:20:00,567 --> 00:20:03,370
You seem good,
452
00:20:03,403 --> 00:20:05,438
happy.
453
00:20:05,472 --> 00:20:08,341
I'm trying to change, too.
454
00:20:15,648 --> 00:20:17,284
(door opens)
455
00:20:17,317 --> 00:20:18,818
FIELDER:
You want to know about Nate?
456
00:20:18,851 --> 00:20:21,888
Did he, uh, do something wrong?
457
00:20:21,921 --> 00:20:23,656
Well, you two overlapped
458
00:20:23,690 --> 00:20:25,325
at the Great Meadow
Correctional Facility.
459
00:20:25,358 --> 00:20:26,859
You were convicted
of assault one
460
00:20:26,893 --> 00:20:29,462
around the same time he went
away for negligent homicide.
461
00:20:29,496 --> 00:20:31,464
Uh-huh. So?
462
00:20:31,498 --> 00:20:34,334
The two of you put the "mates"
in "inmates," did you not?
463
00:20:34,367 --> 00:20:36,503
We were buddies, if that's what
you're asking, yeah.
464
00:20:36,536 --> 00:20:38,505
WATSON:
You're still buddies, right?
465
00:20:38,538 --> 00:20:39,806
He gave you a job
466
00:20:39,839 --> 00:20:41,508
at his development firm
when you got out.
467
00:20:41,541 --> 00:20:44,444
Mm-hmm.
468
00:20:44,477 --> 00:20:47,414
Are you gonna tell me
what you think he did or what?
469
00:20:47,447 --> 00:20:49,282
We believe
he's in the habit of hiding
470
00:20:49,316 --> 00:20:51,851
and then detonating explosive
devices in public places.
471
00:20:51,884 --> 00:20:53,653
He's been stalking
Flushing of late.
472
00:20:53,686 --> 00:20:55,355
About six years ago,
473
00:20:55,388 --> 00:20:57,857
he was exclusive
to Bensonhurst.
474
00:20:59,326 --> 00:21:00,660
Wait a second.
475
00:21:00,693 --> 00:21:03,430
You think Nate is the
Bensonhurst Bomber?
476
00:21:03,463 --> 00:21:06,633
Given the fact that he fled the
scene of an explosion yesterday,
477
00:21:06,666 --> 00:21:08,635
he's at the top of our list.
478
00:21:08,668 --> 00:21:11,338
BELL:
Guys talk in prison,
Cray, you know this.
479
00:21:11,371 --> 00:21:13,806
They share stories, secrets.
480
00:21:13,840 --> 00:21:15,742
Sometimes it's 'cause
they want a tougher rep,
481
00:21:15,775 --> 00:21:17,377
sometimes they're
just bored.
482
00:21:18,811 --> 00:21:20,580
That's right, they do.
483
00:21:20,613 --> 00:21:22,549
What about Nathan?
484
00:21:23,783 --> 00:21:25,685
No. Uh...
485
00:21:25,718 --> 00:21:27,787
I've got nothing to say.
486
00:21:27,820 --> 00:21:31,758
That's not the same
as not knowing anything.
487
00:21:31,791 --> 00:21:34,761
Okay...
488
00:21:34,794 --> 00:21:36,028
say you're right
about Nate.
489
00:21:36,062 --> 00:21:37,597
Say that when
we were locked up,
490
00:21:37,630 --> 00:21:40,367
he told me that he loved
blowing people up,
491
00:21:40,400 --> 00:21:42,535
couldn't get enough of it.
492
00:21:42,569 --> 00:21:44,637
You think that I wouldn't
have flipped on him in a second
493
00:21:44,671 --> 00:21:46,606
to get a deal
with the D.A.?
494
00:21:46,639 --> 00:21:48,775
You think I didn't want
to see my wife and kids
495
00:21:48,808 --> 00:21:50,443
as soon as
I possibly could?
496
00:21:50,477 --> 00:21:52,479
Maybe he promised you
a job
497
00:21:52,512 --> 00:21:53,780
to pay for your silence.
498
00:21:53,813 --> 00:21:57,650
Nate gave me a job
because he is a good guy.
499
00:21:57,684 --> 00:22:01,854
You three, you are
pieces of garbage.
500
00:22:01,888 --> 00:22:04,691
You bully guys like me
because I'm an ex-con.
501
00:22:04,724 --> 00:22:06,693
You know it's easy to
violate me back to prison,
502
00:22:06,726 --> 00:22:09,696
so you try to get us to
tell lies about each other.
503
00:22:09,729 --> 00:22:12,732
It's easier than finding
the real bomber, right?
504
00:22:12,765 --> 00:22:14,901
(scoffs)
Forget it. I'm done.
505
00:22:16,536 --> 00:22:18,905
(door opens)
506
00:22:21,774 --> 00:22:24,744
(fuse sizzling)
507
00:22:24,777 --> 00:22:25,812
(loud bang)
508
00:22:25,845 --> 00:22:27,747
What the hell
was that?
509
00:22:27,780 --> 00:22:31,718
I thought Mr. Resor might like
a taste of his own medicine.
510
00:22:31,751 --> 00:22:34,587
I was gone for five minutes.
You built a bomb?
511
00:22:34,621 --> 00:22:36,389
I was puzzling
as to why a killer
512
00:22:36,423 --> 00:22:37,957
so utterly fixated
on Bensonhurst
513
00:22:37,990 --> 00:22:40,527
he's detonated two
consecutive devices
in Flushing.
514
00:22:40,560 --> 00:22:41,661
Couldn't come up
with an answer.
515
00:22:41,694 --> 00:22:43,463
I needed to let off
some steam.
516
00:22:43,496 --> 00:22:45,064
It's not steam,
it's smoke.
517
00:22:45,097 --> 00:22:47,099
You could have set off
one of the detectors.
518
00:22:48,601 --> 00:22:50,970
Helpful fellow,
Shinwell.
519
00:22:51,003 --> 00:22:52,505
Nice of him
to pop 'round.
520
00:22:52,539 --> 00:22:54,607
(sighs)
Yeah, it was.
521
00:22:54,641 --> 00:22:56,943
Yeah. I couldn't help
but notice
522
00:22:56,976 --> 00:22:58,645
a certain warmth between you.
523
00:22:59,979 --> 00:23:01,113
Warmth?
524
00:23:01,147 --> 00:23:04,150
Yeah, how you care
about him.
525
00:23:05,452 --> 00:23:08,421
If you ask me if I am sleeping
with him, I swear to God...
526
00:23:08,455 --> 00:23:09,589
No, I'm not. I mean, the man
used to make his living
527
00:23:09,622 --> 00:23:10,890
selling drugs.
528
00:23:10,923 --> 00:23:11,858
The night he was
attacked by gunmen,
529
00:23:11,891 --> 00:23:13,159
he fired back
into a crowd,
530
00:23:13,192 --> 00:23:14,427
hitting an innocent
bystander.
531
00:23:14,461 --> 00:23:15,462
He's not really your type.
532
00:23:15,495 --> 00:23:17,897
And, yet, uh, warmth.
533
00:23:19,098 --> 00:23:21,033
I'm proud of him, okay?
534
00:23:21,067 --> 00:23:23,436
You're proud of a man that
fired into a group of people?
535
00:23:23,470 --> 00:23:26,072
I mean, not him exactly.
The work I did.
536
00:23:26,105 --> 00:23:29,075
The surgery
you performed?
537
00:23:30,710 --> 00:23:33,880
The night he was shot, I dug
two .38s out of his arm,
538
00:23:33,913 --> 00:23:35,081
another two out
of his thigh.
539
00:23:35,114 --> 00:23:36,583
The fifth was in his chest,
540
00:23:36,616 --> 00:23:38,017
and his lungs were filling
with blood.
541
00:23:38,050 --> 00:23:39,886
I got a tube in,
542
00:23:39,919 --> 00:23:41,888
but the place was a circus,
so I almost missed
543
00:23:41,921 --> 00:23:44,624
the muffled heart tones, the
distended vein in his neck.
544
00:23:44,657 --> 00:23:47,594
His pericardium was
filling with blood, too.
545
00:23:47,627 --> 00:23:49,629
I mean, it happens
to maybe 2% of patients,
546
00:23:49,662 --> 00:23:53,600
but even a hole the size
of a pin prick can flood it.
547
00:23:53,633 --> 00:23:56,636
I remember inserting
the needle into his chest.
548
00:23:56,669 --> 00:23:58,938
You go too deep,
you risk puncturing
549
00:23:58,971 --> 00:24:01,474
the heart itself.
550
00:24:01,508 --> 00:24:03,876
But then I heard this pop
when I got to the membrane,
551
00:24:03,910 --> 00:24:07,146
and then I started
to draw the blood away.
552
00:24:07,179 --> 00:24:10,517
A few minutes later he was
stable enough for surgery.
553
00:24:11,984 --> 00:24:15,154
I found the .38 lodged
inside the wall of his bronchus.
554
00:24:15,187 --> 00:24:17,123
And that was that.
555
00:24:17,156 --> 00:24:19,191
I stitched him up,
and ten days later
556
00:24:19,225 --> 00:24:22,495
he was transferred
to a prison ward for recovery.
557
00:24:22,529 --> 00:24:24,130
Usually when I think
back to those days,
558
00:24:24,163 --> 00:24:26,499
I don't feel great.
559
00:24:26,533 --> 00:24:29,969
But seeing Shinwell yesterday,
it made me feel good.
560
00:24:30,002 --> 00:24:32,004
You miss it.
561
00:24:32,038 --> 00:24:34,006
Being a surgeon,
you've been missing it.
562
00:24:34,040 --> 00:24:36,543
Why do you keep
doing that?
Doing what?
563
00:24:36,576 --> 00:24:38,578
Worrying that I'm thinking
about some other job.
564
00:24:38,611 --> 00:24:40,212
This is my job.
This is what I do.
565
00:24:40,246 --> 00:24:41,380
And yet, on more than
one occasion this summer,
566
00:24:41,413 --> 00:24:44,584
you've been distracted,
melancholy.
No, I haven't.
567
00:24:45,585 --> 00:24:47,186
I haven't.
568
00:24:47,219 --> 00:24:50,990
(phone ringing)
569
00:24:51,023 --> 00:24:52,224
Captain.
570
00:24:52,258 --> 00:24:54,193
GREGSON:
There's been another explosion.
571
00:24:54,226 --> 00:24:56,563
Pipe bomb in a book deposit box
572
00:24:56,596 --> 00:24:58,665
outside a library
here in Flushing.
573
00:24:58,698 --> 00:25:01,568
Two people killed in the blast,
574
00:25:01,601 --> 00:25:03,536
half dozen more injured.
575
00:25:03,570 --> 00:25:05,304
It's another
bleach-based compound
576
00:25:05,337 --> 00:25:07,707
and it's another
public detonation.
577
00:25:07,740 --> 00:25:09,642
Obviously, it's our guy.
578
00:25:09,676 --> 00:25:11,644
I thought we had Nathan Resor
under surveillance.
579
00:25:11,678 --> 00:25:13,079
We did.
580
00:25:13,112 --> 00:25:15,081
The book deposit
was emptied at 5:00 p.m.,
581
00:25:15,114 --> 00:25:18,084
which means that the bomb
was planted sometime
582
00:25:18,117 --> 00:25:19,686
in the last three hours.
583
00:25:19,719 --> 00:25:22,254
We've had eyes on Resor
the whole time--
584
00:25:22,288 --> 00:25:25,124
he didn't come
anywhere near this place.
585
00:25:25,157 --> 00:25:27,694
I don't who
the Bensonhurst Bomber is,
586
00:25:27,727 --> 00:25:29,528
but it isn't him.
587
00:25:37,069 --> 00:25:40,206
(blender whirring)
588
00:25:40,239 --> 00:25:42,141
I heard your phone ring.
589
00:25:42,174 --> 00:25:44,243
I don't know how, but yeah.
590
00:25:45,845 --> 00:25:47,046
It was Marcus.
591
00:25:47,079 --> 00:25:49,115
His team finished
canvassing the area
592
00:25:49,148 --> 00:25:50,650
around the latest explosion.
593
00:25:50,683 --> 00:25:51,784
And?
594
00:25:51,818 --> 00:25:53,586
Not one
good lead.
595
00:25:53,620 --> 00:25:56,623
Even worse, the library's
exterior security cameras
596
00:25:56,656 --> 00:25:59,225
only cover the front
and rear entrances.
597
00:25:59,258 --> 00:26:01,093
There's no footage of
the sidewalk, which means
598
00:26:01,127 --> 00:26:02,795
there's no footage
of the book deposit box,
599
00:26:02,829 --> 00:26:04,964
which means there's no way
to identify the person
600
00:26:04,997 --> 00:26:06,999
who's been setting off
all the bombs.
601
00:26:07,033 --> 00:26:09,669
People. You said "person."
It's people.
602
00:26:09,702 --> 00:26:11,003
What do you mean?
603
00:26:11,037 --> 00:26:13,205
There isn't
one bomber, but two.
604
00:26:13,239 --> 00:26:15,808
A pair of literal incendiaries
working in tandem
605
00:26:15,842 --> 00:26:17,744
under the banner
of the Bensonhurst Bomber.
606
00:26:17,777 --> 00:26:19,679
How else could the device
in the library
607
00:26:19,712 --> 00:26:21,714
have been planted and detonated
while Nathan Resor
608
00:26:21,748 --> 00:26:24,350
was under surveillance?
He has a partner.
609
00:26:24,383 --> 00:26:26,318
Well, that's one possibility.
The other
610
00:26:26,352 --> 00:26:28,154
is that we're just
wrong about him.
611
00:26:28,187 --> 00:26:30,356
Someone needs a pick-me-up.
612
00:26:30,389 --> 00:26:31,924
Mm.
613
00:26:36,395 --> 00:26:37,697
Bananas?
614
00:26:37,730 --> 00:26:39,932
Sure.
I'm just saying
615
00:26:39,966 --> 00:26:41,333
there's not one shred
of usable evidence
616
00:26:41,367 --> 00:26:43,202
that connects him
to the bombings.
617
00:26:43,235 --> 00:26:45,271
Yes, he ran from the scene
of the second attack,
618
00:26:45,304 --> 00:26:47,707
but I can think of a dozen
reasons why an ex-con
619
00:26:47,740 --> 00:26:49,341
would run from someone
who works with the police.
620
00:26:49,375 --> 00:26:53,245
"Trust your instincts, though
you can render no reason."
621
00:26:55,982 --> 00:26:58,350
Nathan Resor isn't the bomber.
622
00:26:58,384 --> 00:27:00,219
He's a bomber.
The good news is
623
00:27:00,252 --> 00:27:02,254
I think
I've identified the other.
624
00:27:09,862 --> 00:27:12,699
(metal clicking)
625
00:27:16,836 --> 00:27:18,838
Two and a half minutes
to pick a single lock?
626
00:27:18,871 --> 00:27:20,439
You're rusty.
627
00:27:20,472 --> 00:27:23,275
Actually, Mr. Fielder
employs a commercial grade
628
00:27:23,309 --> 00:27:25,878
double-cylinder
titanium deadbolt on his door.
629
00:27:25,912 --> 00:27:27,714
Two and a half minutes
is a personal record.
630
00:27:27,747 --> 00:27:30,316
Some lock
for such a modest place.
631
00:27:30,349 --> 00:27:31,818
It would seem
to support
632
00:27:31,851 --> 00:27:34,721
my theory he's a man of secrets.
633
00:27:34,754 --> 00:27:37,223
Yesterday I thought
he was aware of evidence
634
00:27:37,256 --> 00:27:39,425
that might incriminate
Nathan Resor.
635
00:27:39,458 --> 00:27:42,294
Now I think
he's aware of evidence
636
00:27:42,328 --> 00:27:44,296
that might incriminate
the both of them.
637
00:27:44,330 --> 00:27:47,466
Because his prison sentence
fits the bomber's dormant period
638
00:27:47,499 --> 00:27:50,136
more perfectly
than Nathan's sentence.
Give you one guess
639
00:27:50,169 --> 00:27:51,403
which neighborhood he lived in
640
00:27:51,437 --> 00:27:53,339
during the bomber's
original run.
641
00:27:53,372 --> 00:27:54,874
Bensonhurst.
642
00:27:54,907 --> 00:27:56,909
I found some
tax documents from 2010.
643
00:27:56,943 --> 00:27:59,078
His apartment
was a stone's throw
644
00:27:59,111 --> 00:28:01,247
from the site
of the original attack.
645
00:28:01,280 --> 00:28:04,717
Could have watched the explosion
from his bedroom window.
646
00:28:10,189 --> 00:28:12,759
Mm. Nice playroom.
647
00:28:12,792 --> 00:28:14,761
Yeah.
648
00:28:14,794 --> 00:28:17,764
That train set is too
complex to have been built
649
00:28:17,797 --> 00:28:19,966
by Mr. Fielder's
children.
650
00:28:19,999 --> 00:28:23,803
So, yesterday you said
I seemed down in the dumps.
651
00:28:23,836 --> 00:28:24,937
Why?
652
00:28:24,971 --> 00:28:26,939
Well, nothing you said,
certainly.
653
00:28:26,973 --> 00:28:28,407
You and I have lived together
654
00:28:28,440 --> 00:28:29,375
over a span
of almost five years.
655
00:28:29,408 --> 00:28:33,279
I have a certain grasp
of your... rhythms.
656
00:28:33,312 --> 00:28:35,081
Plus,
on three occasions
657
00:28:35,114 --> 00:28:38,785
this summer, you wore a rather
chic ensemble into the field
658
00:28:38,818 --> 00:28:41,788
and then, several weeks later,
you wore it again.
659
00:28:41,821 --> 00:28:43,956
Now, that's not
like you, Watson.
660
00:28:43,990 --> 00:28:45,992
No, that's not like you at all.
661
00:28:46,025 --> 00:28:47,827
So, I'm not just
662
00:28:47,860 --> 00:28:49,796
depressed, I am superficial.
663
00:28:49,829 --> 00:28:52,464
I mention it only to be helpful.
664
00:28:52,498 --> 00:28:55,768
Well, I'm not thinking about
another career.
665
00:28:55,802 --> 00:28:57,870
But?
666
00:28:59,038 --> 00:29:00,539
I miss helping people.
667
00:29:00,572 --> 00:29:03,209
We help people all the time.
668
00:29:03,242 --> 00:29:05,444
I mean...
669
00:29:05,477 --> 00:29:07,446
helping people get better.
670
00:29:07,479 --> 00:29:09,882
I went to school for 11 years
to become a surgeon.
671
00:29:09,916 --> 00:29:12,785
I wanted to fix people,
take their pain away.
672
00:29:12,819 --> 00:29:14,453
And I was good at it.
673
00:29:14,486 --> 00:29:16,555
And then I killed someone.
674
00:29:16,588 --> 00:29:19,191
So, becoming a
sober companion
675
00:29:19,225 --> 00:29:22,361
I could still be involved,
you know?
676
00:29:22,394 --> 00:29:25,297
But now, you and me-- we're in
the punishment business.
677
00:29:25,331 --> 00:29:27,299
We find people who
do terrible things.
678
00:29:27,333 --> 00:29:31,070
And we stop them from doing
more terrible things.
679
00:29:31,103 --> 00:29:34,106
A few months ago
you went to
680
00:29:34,140 --> 00:29:36,275
a support group meeting,
and I don't know why.
681
00:29:36,308 --> 00:29:37,944
I just thought to myself,
682
00:29:37,977 --> 00:29:40,579
"I used to go to those with him.
That was my job."
683
00:29:40,612 --> 00:29:42,882
And then
684
00:29:42,915 --> 00:29:46,819
I started to think about
how far you've come.
685
00:29:46,853 --> 00:29:49,388
It occurred to you
I no longer need your help,
686
00:29:49,421 --> 00:29:51,824
and you were disappointed.
687
00:29:52,959 --> 00:29:54,961
Isn't that sick?
688
00:30:01,633 --> 00:30:02,568
You see something?
689
00:30:02,601 --> 00:30:05,571
It's not what I see...
690
00:30:05,604 --> 00:30:06,839
What is it?
691
00:30:09,541 --> 00:30:10,409
Bleach.
692
00:30:12,278 --> 00:30:14,847
Bensonhurst Bomber's
favorite ingredient.
693
00:30:14,881 --> 00:30:18,117
His devices also require
more standard components.
694
00:30:18,150 --> 00:30:19,585
Packing paper, for example.
695
00:30:19,618 --> 00:30:22,154
Fuses, trigger switches.
696
00:30:22,188 --> 00:30:24,190
This is no
mere train set.
697
00:30:24,223 --> 00:30:25,925
This is cover
698
00:30:25,958 --> 00:30:28,360
for Cray Fielder's
bomb-making equipment.
699
00:30:28,394 --> 00:30:30,596
GREGSON:
We found your little train set,
700
00:30:30,629 --> 00:30:33,632
Mr. Fielder.
The lab tested
701
00:30:33,665 --> 00:30:36,135
your materials and they're
a perfect match
702
00:30:36,168 --> 00:30:38,604
for samples found
at the sites of the attacks
703
00:30:38,637 --> 00:30:42,441
by the Bensonhurst Bomber
in 2010 and today.
704
00:30:42,474 --> 00:30:44,944
BELL:
You're going back to prison.
705
00:30:44,977 --> 00:30:47,646
And this time
you won't be coming out.
706
00:30:47,679 --> 00:30:50,016
WATSON:
Your family's downstairs.
707
00:30:50,049 --> 00:30:51,650
They're upset. They don't
understand what's going on.
708
00:30:51,683 --> 00:30:54,353
They want to talk to you.
We can make that happen.
709
00:30:54,386 --> 00:30:55,888
All you have to do is tell us
710
00:30:55,922 --> 00:30:56,622
about the person
who's been helping you.
711
00:30:56,655 --> 00:31:00,392
What do you mean, helping me?
712
00:31:00,426 --> 00:31:02,361
We know that the most recent
trio of attacks
713
00:31:02,394 --> 00:31:04,897
was engineered
by not one man but two.
714
00:31:04,931 --> 00:31:06,933
The bomb-making equipment
found at your house confirms
715
00:31:06,966 --> 00:31:08,667
that you are one half
of the team.
716
00:31:08,700 --> 00:31:11,971
All signs point to Nathan Resor
as the other.
717
00:31:12,004 --> 00:31:13,906
HOLMES:
Which isn't to say
that the Bensonhurst Bomber's
718
00:31:13,940 --> 00:31:15,942
exploits were always
a joint effort.
719
00:31:15,975 --> 00:31:18,110
When you first appeared
on the scene six years ago,
720
00:31:18,144 --> 00:31:20,679
the evidence suggests
it was the work of a single man.
721
00:31:20,712 --> 00:31:22,681
It was
a uniquely destructive force.
722
00:31:22,714 --> 00:31:26,018
Other serial bombers-- like
Ted Kaczynski, George Metesky--
723
00:31:26,052 --> 00:31:27,954
they were motivated
by a misguided grudge
724
00:31:27,987 --> 00:31:30,289
against society,
but the Bensonhurst Bomber
725
00:31:30,322 --> 00:31:33,159
was driven by something darker.
He's not seeking revenge,
726
00:31:33,192 --> 00:31:36,562
he just has a passion
for making things go bang.
727
00:31:36,595 --> 00:31:39,165
But the thing about passion
is it can be taught,
728
00:31:39,198 --> 00:31:40,967
it can be learned.
729
00:31:41,000 --> 00:31:42,701
WATSON:
But the first round
of the bomber's attacks
730
00:31:42,734 --> 00:31:45,938
stopped after the two of you
went to prison.
731
00:31:45,972 --> 00:31:48,340
The second round began
just a few months
732
00:31:48,374 --> 00:31:50,977
after the two of you
were released.
Which means
733
00:31:51,010 --> 00:31:54,013
either one of you could have
been the original bomber.
734
00:31:54,046 --> 00:31:56,415
We know you and Nathan
were close in prison.
735
00:31:56,448 --> 00:31:58,517
You shared food, contraband.
736
00:31:58,550 --> 00:32:01,353
Wouldn't be hard to imagine
you sharing other things, too.
737
00:32:01,387 --> 00:32:03,722
Secrets about building
bombs, for example.
738
00:32:03,755 --> 00:32:05,691
WATSON:
Now, one of you was the bomber
739
00:32:05,724 --> 00:32:09,028
before you went to prison.
That man recruited the other,
740
00:32:09,061 --> 00:32:11,663
so the real question is did you
741
00:32:11,697 --> 00:32:13,699
enlist Nathan
or was it the other way around?
742
00:32:13,732 --> 00:32:16,202
Are you the teacher
or the student?
743
00:32:18,704 --> 00:32:21,273
The teacher.
744
00:32:21,307 --> 00:32:24,510
But you are wrong...
745
00:32:24,543 --> 00:32:25,711
about the student.
746
00:32:25,744 --> 00:32:28,214
You admit you have a partner?
I do.
747
00:32:28,247 --> 00:32:30,716
But it's not Nathan Resor.
748
00:32:34,020 --> 00:32:35,221
I'll bite. Who is it?
749
00:32:36,488 --> 00:32:38,991
I found someone...
750
00:32:39,025 --> 00:32:42,728
who can carry on my legacy
long after I'm gone.
751
00:32:42,761 --> 00:32:45,097
Someone who's just as committed
as I am.
752
00:32:45,131 --> 00:32:49,068
Someone who shares my passion
for, um--
753
00:32:49,101 --> 00:32:52,104
how did you put it--
making things go bang?
754
00:32:52,138 --> 00:32:54,540
BELL: Mr. Fielder, the D.A.'s
prepared to offer you
755
00:32:54,573 --> 00:32:58,477
special considerations if you
help us capture your partner.
756
00:32:58,510 --> 00:33:00,112
Why don't you
do yourself a favor?
757
00:33:00,146 --> 00:33:04,316
I am looking at life in prison
for what I've done,
758
00:33:04,350 --> 00:33:07,019
with or without
special considerations.
759
00:33:07,053 --> 00:33:08,754
If I stay silent,
I can watch
760
00:33:08,787 --> 00:33:12,291
my partner rain hell
down on Flushing.
761
00:33:12,324 --> 00:33:13,559
HOLMES:
You mentioned Flushing.
762
00:33:13,592 --> 00:33:17,796
We were wondering what drew your
attention away from Bensonhurst.
763
00:33:17,829 --> 00:33:20,132
You're wrong about Nate.
764
00:33:20,166 --> 00:33:22,034
You have been
from the beginning.
765
00:33:22,068 --> 00:33:24,803
You're lying.
Rather clumsily, in fact.
766
00:33:24,836 --> 00:33:26,538
We know that he's your partner,
and we will prove it,
767
00:33:26,572 --> 00:33:28,074
with or without your help.
768
00:33:28,107 --> 00:33:31,310
You won't.
769
00:33:31,343 --> 00:33:32,778
Just like you won't find
770
00:33:32,811 --> 00:33:35,581
the 20 bombs
my real partner and I
771
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
have already hidden in Flushing.
772
00:33:38,084 --> 00:33:40,352
Motion activated.
You jostle them, they go off.
773
00:33:40,386 --> 00:33:43,089
And some of them are very
colorful, the kind of thing
774
00:33:43,122 --> 00:33:46,058
a... a kid might like
to play with.
775
00:33:47,426 --> 00:33:49,061
You think this is over?
776
00:33:49,095 --> 00:33:50,062
Well, it's not.
777
00:33:53,099 --> 00:33:55,234
Flushing is never gonna be safe.
778
00:33:55,267 --> 00:33:56,802
Never.
779
00:34:04,676 --> 00:34:06,078
(door closes)
780
00:34:06,112 --> 00:34:07,413
WATSON:
Any word from the captain?
781
00:34:07,446 --> 00:34:08,614
In the wake of Cray Fielder's
threats
782
00:34:08,647 --> 00:34:11,383
this afternoon, the department's
Critical Response Command
783
00:34:11,417 --> 00:34:12,551
has been mobilized.
784
00:34:12,584 --> 00:34:14,420
They're currently
searching Flushing
785
00:34:14,453 --> 00:34:16,122
for IEDs, accompanied
by a squadron
786
00:34:16,155 --> 00:34:18,424
of bomb-sniffing dogs.
Beagles, apparently.
787
00:34:18,457 --> 00:34:20,526
WATSON:
They haven't found anything?
788
00:34:20,559 --> 00:34:22,461
No, not yet.
That is disgusting.
789
00:34:22,494 --> 00:34:25,364
A 2011 study concluded that
chewing gum for five minutes
790
00:34:25,397 --> 00:34:27,599
and then discharging it
produced a 15 minute window
791
00:34:27,633 --> 00:34:29,768
of improved cognitive function.
792
00:34:29,801 --> 00:34:31,737
I need all the focus I can get.
793
00:34:31,770 --> 00:34:34,173
You brought all this
from upstairs?
794
00:34:34,206 --> 00:34:36,442
Been combing through it
to see if we missed anything.
795
00:34:36,475 --> 00:34:38,410
Have we?
Nope.
That's the problem.
796
00:34:38,444 --> 00:34:39,778
What do you mean?
(bell dings)
797
00:34:39,811 --> 00:34:42,348
Mm.
798
00:34:44,816 --> 00:34:47,153
By all accounts,
and there are many,
799
00:34:47,186 --> 00:34:48,787
the actions of the
Bensonhurst Bomber have always
800
00:34:48,820 --> 00:34:50,789
followed a very
particular script.
801
00:34:50,822 --> 00:34:54,360
No warnings. Devices planted the
same day that they explode.
802
00:34:54,393 --> 00:34:57,263
Controlled detonations
from close proximity.
803
00:34:57,296 --> 00:35:00,632
Fielder's threat this afternoon
completely ignores that script.
804
00:35:00,666 --> 00:35:03,469
Bombs planted days or weeks
before they explode.
805
00:35:03,502 --> 00:35:05,571
Uncontrolled detonations.
Even the threat itself
806
00:35:05,604 --> 00:35:07,339
veers from canon.
807
00:35:07,373 --> 00:35:08,574
So he's either suddenly decided
808
00:35:08,607 --> 00:35:10,476
to radically alter
his entire M.O....
809
00:35:10,509 --> 00:35:11,477
Or he's lying.
810
00:35:11,510 --> 00:35:13,545
He's lying.
811
00:35:16,515 --> 00:35:19,251
*
812
00:35:20,719 --> 00:35:24,356
What if he just wants
more headlines?
813
00:35:24,390 --> 00:35:26,225
Imagine you're him.
814
00:35:26,258 --> 00:35:28,227
You're going to prison
for the rest of your life.
815
00:35:28,260 --> 00:35:29,528
You've been working
with a partner,
816
00:35:29,561 --> 00:35:31,697
but the police are onto him,
so he won't be
817
00:35:31,730 --> 00:35:33,599
planting any more bombs.
It's the end of the line.
818
00:35:33,632 --> 00:35:36,368
Fun's over.
So you make threats,
819
00:35:36,402 --> 00:35:38,670
in the hope that your shadow
would loom over the city,
820
00:35:38,704 --> 00:35:40,539
even though you're behind bars.
821
00:35:40,572 --> 00:35:41,873
Well, he and Nathan
Resor didn't really
822
00:35:41,907 --> 00:35:43,675
hide more bombs
around Flushing,
823
00:35:43,709 --> 00:35:45,611
he was just trying
to pad their legacy.
824
00:35:45,644 --> 00:35:47,613
(phone ringing)
825
00:35:47,646 --> 00:35:49,548
Marcus.
826
00:35:49,581 --> 00:35:52,518
Just got the latest surveillance
report on Nathan Resor.
827
00:35:52,551 --> 00:35:54,686
Look, if this guy's building
bombs, he's doing it
828
00:35:54,720 --> 00:35:56,322
in the back seats of taxis.
829
00:35:56,355 --> 00:35:57,889
He's been driving around
all day, locking down
830
00:35:57,923 --> 00:36:01,527
some big construction project
in Canarsie.
831
00:36:01,560 --> 00:36:03,729
Yeah, his ex-wife mentioned it.
It's supposed to be some sort of
832
00:36:03,762 --> 00:36:05,697
entertainment complex, right?
833
00:36:05,731 --> 00:36:07,566
Not "supposed to."
834
00:36:07,599 --> 00:36:09,601
Will be. He beat out
the competition today.
835
00:36:09,635 --> 00:36:12,538
How do I know? 'Cause
he bought a round of drinks
836
00:36:12,571 --> 00:36:14,473
for an entire bar in Chelsea.
837
00:36:14,506 --> 00:36:16,775
Things may be looking down
for the Bensonhurst Bomber,
838
00:36:16,808 --> 00:36:18,610
but they're looking up
for Nathan Resor.
839
00:36:18,644 --> 00:36:21,647
What do you mean,
he "beat out the competition"?
840
00:36:21,680 --> 00:36:23,549
Well, apparently,
he was bidding
841
00:36:23,582 --> 00:36:25,984
against some competing property
in Queens.
842
00:36:26,017 --> 00:36:28,554
The people pushing that site
bowed out a few hours ago.
843
00:36:28,587 --> 00:36:31,690
Nathan's been in overdrive
ever since.
844
00:36:31,723 --> 00:36:33,725
Thanks for the update.
845
00:36:39,531 --> 00:36:41,567
Want to share it
with the class?
846
00:36:41,600 --> 00:36:43,669
When Nathan's ex told me
about the project,
847
00:36:43,702 --> 00:36:45,371
she did not mention
848
00:36:45,404 --> 00:36:47,439
he was in direct competition
with anybody.
849
00:36:47,473 --> 00:36:48,574
Now, his site is
850
00:36:48,607 --> 00:36:51,743
in Canarsie, Brooklyn,
on a piece of land that he owns.
851
00:36:51,777 --> 00:36:54,580
According to this article,
the other proposal
852
00:36:54,613 --> 00:36:55,814
isn't just in Queens.
853
00:36:55,847 --> 00:36:57,683
It's in Flushing.
Cray Fielder's threats
854
00:36:57,716 --> 00:36:59,685
weren't about padding
his legacy,
855
00:36:59,718 --> 00:37:01,787
they were about padding
his wallet.
856
00:37:07,359 --> 00:37:09,261
Apologies for
keeping you waiting.
857
00:37:09,295 --> 00:37:10,462
Our meeting ran late.
858
00:37:10,496 --> 00:37:11,930
I've been here, like, two hours.
859
00:37:11,963 --> 00:37:13,765
W-why am I here?
860
00:37:13,799 --> 00:37:16,735
Did you know that during the
Great New England Vampire Panic
861
00:37:16,768 --> 00:37:18,504
of the early 19th century,
862
00:37:18,537 --> 00:37:20,506
citizens of Vermont
and Rhode Island
863
00:37:20,539 --> 00:37:22,741
altered their routes
to and from their homes
864
00:37:22,774 --> 00:37:24,543
to avoid going near cemeteries?
865
00:37:24,576 --> 00:37:26,312
They were worried their
deceased loved ones
866
00:37:26,345 --> 00:37:29,315
would emerge from the graves
and attack them.
867
00:37:30,349 --> 00:37:31,583
What?
868
00:37:31,617 --> 00:37:33,385
Not unlike the
yellow fever scare,
869
00:37:33,419 --> 00:37:34,920
which took hold
of the American South
870
00:37:34,953 --> 00:37:36,488
during the 1870s.
871
00:37:36,522 --> 00:37:38,357
Citizens of Jackson,
Mississippi, for example,
872
00:37:38,390 --> 00:37:40,626
were so terrified of the virus
that they ripped up
873
00:37:40,659 --> 00:37:42,628
railroad tracks
and burned bridges
874
00:37:42,661 --> 00:37:43,929
to stop
potentially infected outsiders
875
00:37:43,962 --> 00:37:45,931
from entering their city.
876
00:37:45,964 --> 00:37:49,935
My point is that fear
affects human geography.
877
00:37:49,968 --> 00:37:51,937
It affects the way people
move through cities and...
878
00:37:51,970 --> 00:37:53,639
the way they evaluate
which places
879
00:37:53,672 --> 00:37:55,374
they'll visit
and which they'll avoid.
880
00:37:55,407 --> 00:37:57,576
But you already know
that-- it's the reason
881
00:37:57,609 --> 00:38:00,779
you and Nathan Resor
started setting off bombs
in Flushing a few weeks ago.
882
00:38:00,812 --> 00:38:05,016
(laughs): I told you,
I'm not working with Nathan.
883
00:38:05,050 --> 00:38:07,686
We know.
You were working for him.
884
00:38:07,719 --> 00:38:09,588
When you were in
prison together,
885
00:38:09,621 --> 00:38:11,890
you told him you were
the Bensonhurst Bomber.
886
00:38:11,923 --> 00:38:14,426
Not sure why, but it
doesn't really matter now.
887
00:38:14,460 --> 00:38:16,595
The important thing is
he was the only one
888
00:38:16,628 --> 00:38:18,597
who knew your secret.
889
00:38:18,630 --> 00:38:20,632
Now, when a piece of land
he owned in Canarsie became
890
00:38:20,666 --> 00:38:23,635
one of two finalists
for the site of an
entertainment complex
891
00:38:23,669 --> 00:38:25,637
worth hundreds
of millions of dollars,
892
00:38:25,671 --> 00:38:27,606
he decided
he needed an edge.
893
00:38:27,639 --> 00:38:29,608
BELL: He told you to
resume your activities
894
00:38:29,641 --> 00:38:31,643
as the Bensonhurst Bomber
in the neighborhood
895
00:38:31,677 --> 00:38:34,513
that surrounded the competing
property in Flushing.
896
00:38:34,546 --> 00:38:37,082
The ensuing explosions
would create
897
00:38:37,115 --> 00:38:38,884
bad press and fear
amongst the potential visitors
898
00:38:38,917 --> 00:38:40,752
to that location,
899
00:38:40,786 --> 00:38:43,121
making building there
a marketing nightmare.
900
00:38:43,154 --> 00:38:45,624
"Come for the shopping.
Stay for the fiery death."
901
00:38:45,657 --> 00:38:46,892
BELL:
The company
902
00:38:46,925 --> 00:38:48,627
looking to build
the pavilion
903
00:38:48,660 --> 00:38:51,062
would be forced to choose
Nathan's land in Canarsie.
904
00:38:51,096 --> 00:38:53,465
When they did, he
would make a fortune
905
00:38:53,499 --> 00:38:54,900
and you would get a cut.
906
00:38:54,933 --> 00:38:57,068
I hope it was
at least for half.
907
00:38:57,102 --> 00:38:58,670
I mean, you did
all the work.
908
00:39:00,472 --> 00:39:02,908
You are wrong.
909
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
I blow stuff up
because I have to,
910
00:39:05,143 --> 00:39:07,012
because I am sick.
911
00:39:07,045 --> 00:39:09,581
You're attempting
to lie to us because
you still think
912
00:39:09,615 --> 00:39:11,750
that your family's in
line for your share.
913
00:39:11,783 --> 00:39:13,919
They're not.
The meeting that
we were just at,
914
00:39:13,952 --> 00:39:16,655
it was with a company called
Lighthouse Amusements.
915
00:39:16,688 --> 00:39:18,857
WATSON: They're
the ones building the
entertainment complex
916
00:39:18,890 --> 00:39:20,626
on Nathan's land.
917
00:39:20,659 --> 00:39:21,993
Or they were.
918
00:39:22,027 --> 00:39:23,995
When we sat down with
them this morning
919
00:39:24,029 --> 00:39:27,933
and explained your plot, they
voided the contract with him.
920
00:39:27,966 --> 00:39:30,869
The project's been put
on indefinite hold.
921
00:39:30,902 --> 00:39:33,605
You're lying.
The people
at Lighthouse
922
00:39:33,639 --> 00:39:37,175
were kind enough to provide
copies of the voided contract.
923
00:39:37,208 --> 00:39:39,678
So there you are.
Help yourself.
924
00:39:39,711 --> 00:39:42,047
WATSON: There's no payday
coming, Mr. Fielder.
925
00:39:42,080 --> 00:39:44,650
There's no money
for you or your family.
926
00:39:44,683 --> 00:39:46,117
It's over.
927
00:39:46,151 --> 00:39:48,019
Do yourself
a favor--
928
00:39:48,053 --> 00:39:49,855
give us Nathan.
929
00:39:49,888 --> 00:39:52,991
There's really no reason you
can't be reunited behind bars.
930
00:39:57,796 --> 00:39:59,565
(sighs)
Good day to be
931
00:39:59,598 --> 00:40:01,833
in the punishment business,
wouldn't you agree?
932
00:40:03,469 --> 00:40:06,438
WATSON:
Great day, actually.
933
00:40:06,472 --> 00:40:07,606
Nothing you said
the other day
934
00:40:07,639 --> 00:40:10,075
upset me, by the way--
quite the opposite.
935
00:40:10,108 --> 00:40:12,644
Good to know
what's been on your mind.
936
00:40:13,679 --> 00:40:15,213
I appreciate that.
937
00:40:15,246 --> 00:40:16,715
(door closes)
938
00:40:17,849 --> 00:40:19,585
HOLMES:
There are studies that say
939
00:40:19,618 --> 00:40:22,087
those two never had a chance.
940
00:40:22,120 --> 00:40:26,224
The Bureau of Justice Statistics
estimates that nearly two-thirds
941
00:40:26,257 --> 00:40:28,226
of the 405,000 prisoners
released in 2005
942
00:40:28,259 --> 00:40:30,996
were arrested for a new crime
within three years.
943
00:40:31,029 --> 00:40:33,832
Approximately three-quarters
of them were arrested
944
00:40:33,865 --> 00:40:34,933
within five years.
945
00:40:34,966 --> 00:40:36,635
Staggering recidivism rates,
946
00:40:36,668 --> 00:40:38,837
even for a country
as jail-happy as this one.
947
00:40:39,871 --> 00:40:41,873
Why are you telling me this?
948
00:40:43,208 --> 00:40:45,711
I'm merely observing
that reentry into society
949
00:40:45,744 --> 00:40:47,078
is no mean feat.
950
00:40:47,112 --> 00:40:50,115
For the truly evil,
the path back to prison
951
00:40:50,148 --> 00:40:52,651
is as inevitable as the sun
rising in the east.
952
00:40:52,684 --> 00:40:54,720
But for the others...
953
00:40:54,753 --> 00:40:57,989
uh... some of them
just need a little help.
954
00:41:00,191 --> 00:41:01,993
Right?
955
00:41:06,131 --> 00:41:10,936
* Still sweatin'
from the rush *
956
00:41:10,969 --> 00:41:13,739
* His body tense
957
00:41:13,772 --> 00:41:16,542
* His hands, they...
958
00:41:16,575 --> 00:41:19,778
SHINWELL:
Who's there?
It's Joan.
959
00:41:20,879 --> 00:41:22,748
* Oh, this...
960
00:41:22,781 --> 00:41:23,815
Hey.
961
00:41:23,849 --> 00:41:25,250
Hey, Doc.
962
00:41:25,283 --> 00:41:27,919
Uh... what are
you doing here?
963
00:41:27,953 --> 00:41:30,589
I was just thinking
about what you asked me
964
00:41:30,622 --> 00:41:33,258
the other day
about how to change.
Uh-huh?
965
00:41:33,291 --> 00:41:37,095
I think the answer is
to let people help you.
966
00:41:39,097 --> 00:41:40,732
If you're free,
I thought we could go
967
00:41:40,766 --> 00:41:44,770
for a walk, maybe talk
about how you're set up here.
968
00:41:45,804 --> 00:41:47,238
Yeah.
969
00:41:47,272 --> 00:41:49,775
Just let me get my coat.
970
00:41:54,613 --> 00:41:58,149
* Don't you
971
00:41:58,183 --> 00:41:59,985
* Ever
972
00:42:00,018 --> 00:42:03,288
* Leave me alone
973
00:42:05,657 --> 00:42:07,726
* My worries...
974
00:42:14,600 --> 00:42:19,771
* I am a sad boy...
71822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.