All language subtitles for Naa Alludu Full Length Movie -- Jr.NTR, Shriya, Genelia -- With English Subtitles

Oh dear my dear..

..I cannot bear this. - We have reached.

Priest! Priest!

Who is it? - Priest..

Oh sir, is it you? What
happened at this late night?

Please come in.

Parvati. - I am coming!

Come inside.

Parvati,
take the madam inside.

Come in madam.

Twins!

You have helped me a lot.
Please take this, O priest.

I am seeing you in this condition.

I won't dare to ask
you how it happened.

We live because of you.

Please forget my past.
Being lucky, they are born here.

Please tell me their future.
How will they lead their lives?

Why do you want to hear it?
What is the urgency now?

You are hesitating for some reason.
Please tell me.

Whether their birth
time is auspicious or not.

No, nothing like that sir.

Only great people
take birth in your house.

Otherwise.. - Tell me..

You don't have the luck to
see both children and feel happy.

Only one of them will survive.

What?!

He will die in the hands of second one.

How, sir?

How will it happen
and when it will happen..

Who dies in whose hands..
only God knows it.

Who dies in whose hands..
only God knows it.

"Cool! Cool! Cool!"

:Bhanumathi is the lady,
who is the queen with the.."

"Money! Money! Money! To her
just money and nothng else matter!"

"here comes the hero to rock and roll!"

"And he is nothing less
than a human dynamite."

"He says..
hey! aunt! I know what to do?"

"Look, I will become your son-in-law!
Son-in-law."

"Cool! Cool! Cool!"

"He is there forever
with everyone at every place."

Keep walking.. walk fast..

Meena! - Take care of the girl.

Just a minute. Manage the people.

Sir my name is Alahari.

Sir my name is Bilahari. - Search him.

Sir my name is Bilahari
and his name Alahari.

In income and status
I am double to him.

So what?

For worship our madam is arriving.
Stop the queue for a while.

Is she a madam Jaya or madam Sonia?

Hey, she is Bhanumati Devi.

So what? Ask her to come in the queue.
Both of you join her.

Go and sit on the chair
or sit over the steps for alms.

Oh! - Why did he beat like this?

Because your time is
good you could slap me.

Slap him and show me.

What will he do?

Hey! - Hey!

I am senior to him, if you
treat me alike I will not tolerate.

Then do you need double the treatment?

Didn't you tell me that we
will have our respective shares?

You only said everyone should
take their own share. - Yes!

Why are you standing
still over here? - Oh!

Officer is not obliging
for your special worship.

He said it in this way.

Move aside! It belongs to us.

Everything doesn't belong to you.
Ours too is there in it.

Don't keep them. Don't move.
- Be careful. They will tear.

Where are these two?

They have also gone
for collecting money madam.

Where is the officer?
- Note his details.

What will happen to me now?

I will see to it that
he is thrown out of the town.

Perform the worship.
- Madam, is it in your name now?

In my daughters' names. - Okay.

"Name is Meghana! Kasipathi lineage!'

Gagana, are you ready? - Hey! Let's go.

Yes!

Hey move aside.

Move!

Who are you?

I am a proud grandson, a proud son..

..and a slave to
those who appreciate me.

I am a man who came
to remove your arrogance.

Yes!

They are the ones
who drove the cars, sir.

You hospitalized him
because of your driving.

Stay here and serve him like
your father till he is discharged.

Hey! Do you know who we are?

We are the daughters
of Bhanumati Devi.

Why should we serve
some injured stranger?

Tell me how much money you want.
I will throw it at your face.

Are you the daughters
of Bhanumati Devi?

So what, sir? Is she great?

They are rich girls.
I don't have the capacity..

..to accept their services.

Let them go. You can go.

Hey! You come out.
- We shall see your end.

Both of them together
weigh less than my thigh.

How dare they challenge me?

Sir! Where do you stay?

Aunty! Aunty!

Aunty is here and not in there.

Oh!

So, you too are like me.

What do you mean? - Single digit, sir.

What is that? - A loner like me..

..who doesn't have
any relative or friend.

I nicknamed myself as single digit,
sir. Leave that now.

My name is Kartik.

I finished my MBA. Come on.

That is the bio-data
of this single digit, sir.

You are my relative now.
So leave that name.

Okay, name change.
From now I am double digit.

What is that?
- Single digit when I had no one.

Now we both are there.
So I am now a double digit.

Alcohol smell is coming.

Oh! Is that the matter?

By the way what do you do, sir?

Didn't you see the board outside?

Do you sell blackboards?

I take tuitions to the
children in this locality.

That is my pastime
and also my livelihood.

Okay, sir.

From today you are
there for me and I for you.

I forgot to tell you.
I am going for an interview tomorrow.

I shall definitely get that job.

They will give me house and car.

You can come and stay with me.
Is it okay for you?

What is the name of the company?

`Bhanumati Enterprises.

Is it Bhanumati Enterprises?

Then you do one thing.
- What is it, sir?

If you don't get that job
or lose it later, you can come here.

What a great idea! Take rest, sir.

Settle down here?

Car is coming.
You go first and I will follow you.

Will I tell you for
nothing if there is no bet?

Greetings, madam.

Good morning, madam. - Good morning.

Come.

Good morning, madam. - Good morning.

Good morning, madam.

Good morning, madam. - Good morning.

Good morning, madam! - Good morning.

Good morning, madam!

Did you really come for the job?

How else do I look?

He got the doubt on seeing your pose.

I am going to become
the general manager.

So, I thought that this
much style is necessary.

Did you dream last
night that you got the job?

I am not dreaming, you fool.
This job is mine.

I understood that
on seeing your faces.

Our faces? ! - Yes.

When she can appoint
municipality faces like you..

..then why wouldn't she appoint me..

..who has a great
personality and talent?

Don't compare both of
us with the same thing. - Then..

He will feel bad.
Leave municipality to me and..

..compare him with the corporation.

Okay. - Sir! Madam is calling you in.

Is that so? Did you see that?
That is my capability.

See you, municipality and corporation!
Read this book.

Good morning, madam.

Did you come for the interview?
- Yes, madam.

I think you don't know about me.

I know, madam.

If our state is put for sale,
you are the only one..

..who has the capacity to buy it.
In beauty, wealth..

..determination and in
planning you have no equal.

The only and only Bhanumathi Devi.
Symbol of royalty.

If you know so much about me..

..then why didn't you wish me outside?

Had I wished you along with others..

..I wouldn't have got your attention.

And you wouldn't have called me..

..to the interview ahead of others.

Am I right? Interesting!

You are intelligent.

It is enough, madam. You liked me.

My name is Kartik.

That is my tenth class
first rank certificate.

That is my degree
gold medal certificate.

That is my MBA first
class certificate.

And coming to my capacity,
you only said that I am intelligent.

Impressive! Very impressive!

I am appointing you
as the General Manager.

You can join tomorrow.

Thank you, madam.

I have a small doubt. - What is that?

Did you get the job?

Did you pray that I shouldn't get?

I got the job as General Manager.

Even after seeing your pose,
how did she appoint you?

Your madam liked my pose very much.

Did you give pose inside also?

My style will not change
according to the situation.

It is permanent. Bye!

Any labor working for
me should do whatever I say.

Bring that sandal
and put under my feet.

Look! I have come here to do a job..

..and not to attend
your personal things.

I know how to teach you a lesson

Security!

Break his arms and legs

Wait! Wait guys! Why such a hurry?

Alas! Your look modern..

..but your brain
is still old fashioned.

Anyway, since you have requested..

..I will fulfill it.

Is that all? I thought that
you would have better fighters.

May be your daughters
would have fought better.

Rascal! Y

You not only teased my daughters..

..but dared to speak like that to me.

These are your Tenth,
Degree and MBA certificates.

Go to hell.

You shall never get a job again.

Bhanumathi Devi!

You have placed a bomb
under your feet by insulting me.

Instead of taking salutes from me..

..you turned me into
a bullet aimed at your head.

Now watch!
My look and leg are on your seat.

I will bring down from there and I
will sit there by twirling my moustache.

Impossible!

I will make it possible.
Your well-fed daughters are pretty.

I shall make one of
them love me and marry me.

Then as your son-in-law,
your seat will be mine.

Do you think you can
become my son-in-law?

You do not know about my range.

If I whistle, soda bottles will break..

..sumos will fly at the snap
of my finger.. and also heads will fly.

It is no big deal to make
your daughters fall in love with me.

Oh! You think you are
a great romantic hero?

So who are you going to trap? Me?

Or me?

Wait! Just as I spoke about loving,
both seem to be very eager.

Let me decide whom should I choose

Heads for elder sister,
tails for younger sister.

What if neither?

Greetings aunty! See you later.

I will come again if I get mood.

"Look at the girl! She is sweet."

"Look at the body. It is orange."

"Look at the girl! She is sweet."

"Look at the body. It is orange."

"Boy is naughty."

""I am going crazy when I touch him."

"Are you the moon?"

"Should I rub scent to you?"

"Are you the moon?
Should I rub scent to you?"

"Should I come if you wink?
Should I surrender to you?"

"Oh! It is all mine."

"Let us have fun altogether."

"Baby, you are the treasure of beauty."

"That's why let us make compromise."

"Start song and dance together."

"Give a kiss to make
your beauty sink it."

"Hey! Have fun with my beauty."

"I should put a ring to you."

"I should put colour on you."

"I should put a ring to you.
I should put colour on you."

"I should reach you.
I should explore you."

"If you raise hopes inside me.."

"I should receive a red coconut.."

"I should have fun with you."

"Enjoy with the girls happily."

"Let us get dirty together."

"Look at the girl..
look at the girl.. she is sweet."

"Look at the body. It is orange."

"My sweetheart.
I will kiss you forever."

"Hey, should I put scent all over you?"

"Hey! I should hold your hand."

"I should pinch your lips."

"Hey! I should hold your hand!
I should pinch your lips."

"Should I gift you on lips?
- Should I give more?"

"I am the lover to both of you!"

"Finally let us get married."

"Let the day of romance
come officially."

"We will enjoy with you all the time."

"You find your happiness in us."

"Look at the girl..
look at the girl.. she is sweet."

"Look at the body. It is orange."

"Boy is naughty."

"I am going crazy when I touch him."

Wow! What a powerful tongue.

You said that If I don't
get the job or lost it after..

..getting, I can come here.

The same thing happened.
Instead of working in the company..

..I am working in kitchen.
That is the power of your tongue.

It is not the power of my tongue,
it is your bad time.

But don't worry. India is pretty big.

If you search you
can find another job.

Search? Where do I?

She tore all my certificates.

Did she tear your certificates?

What else do you think?
She is so full of arrogance.

She is not a woman.

It is not good to abuse a women

Why are you supporting her?

Why do you feel as
if I am abusing your wife?

Control. Now what are your plans?

People say that you have
to search at the same place..

..where you lost. I will implement it.

We are going to New Zealand
for the engagement of Meghana.

It may take a week to return.
So arrange for a meeting with..

..all General Managers this evening.

Okay.

Look how much faith Madam has on me.

That is why she assigns
me all the important works.

She knows how to assign
useless jobs to useless people.

That is why she assigned
this job to you.

Bhanumathi Devi! - Down! Down!

Hike our.. - Salaries!

Bhanumathi Devi! - Down! Down!

Give us! - Bonus!

Hike our.. - Salaries!

Give us! - Bonus!

Bhanumathi Devi! - Down! Down!

Hike our.. - Salaries!

Give us! - Bonus!

Bhanumathi Devi! - Down! Down!

Hike our.. - Salaries!

Give us! - Bonus!

Stop!

I am maintaining 10 factories..

..25 businesses and
thousands of workers.

How dare you insult me like this.
Why are you doing this?

Who is supporting you?

Greetings aunty. I have
already told you that I am going..

..to dethrone you.

As a casual labor for one day,
this is what I did.

If I show all my skills..

..it is no big deal
to trap your daughters.

What the hell is this nuisance?
- Take this!

Instead of standing in the background,
is it necessary..

..for you to show arrogance? - No.

I am the one to speak
and you are the one to listen.

What he did was wrong.
Isn't it? - Absolutely!

That's why the slap.

If you don't mind.
I wanted to say what you have said.

But since you were senior
I kept quiet and you used the chance.

And got slapped.

What are your demands?

Increase our salaries by 50 percent.
- I will double it.

We demand six months bonus.
- I will give for one year.

We need schools for our children.

- Along with schools I will build..

..residences for all
of you but on one condition.

You should not listen
to a stranger from now on.

He should not come
to the factory from now on.

You should not have
any links with him.

Hail Bhanumati Devi.

Hail Bhanumati Devi.

Hail Bhanumati Devi.

Have you seen it? That is my power.

I know what step should
be taken for a given problem.

My mind is a dictionary. Little brat!

Mummy..

Hello!

Greetings aunty.

I am going to kill him

If you have taken that decision
then why to inform me? Go ahead.

Both of you come here.

What?

I heard from weather report
about possibilities of rain.

Will it cancel the
schedule of flights?

No there is no such possibility.

What? - Suppose if I take
a leak during the flight..

..won't it fall on someone below?

No, it will not fall. - Even if
falls people will think that it is rain.

Yes.. correct..

So you tell me to come without any fear?

Don't worry we will take care.

Okay thank you.

How dare you? What is the
assurance that you are giving to him?

He is just talking
about his personal problems

It seems he is traveling
for the first time.

So we are clarifying some doubts

You don't have a decent
home or food or clothes.

How come you are coming abroad?

My brothers are sending me

Brothers?

Who else? Our own workers.

Look..

Hail son-in-law.

Hail son-in-law.

Hail son-in-law.

Hail son-in-law.

That is the matter. Just by
working for one day I did so much.

..for them that they thought
that I became your son-in-law.

I could do so much for them.
Hence they collected funds to..

..send me abroad.

This is a strategy
that you don't understand.

I will give my response.

Stop him by all means

One minute.
We need to check your luggage.

But you have checked it just now.

The flight is about to leave.
- Let me finish my job.

Bye!

My God! I thougth class
touchy is something.

Is it this? Aunt, you squeezed
everything without causing any pain.

Anyway, you are senior.

It will not work if you don't
have at least this much talent.

Hats off to your talent aunty.

How long will you check?
The flight has already left.

Hit! Hit! Good.. good.. hit..

Hit on the top.. below.. hit below..

Hit with leg! Punch! Yes!

You know that Bobby is
going to bomb your house..

..if you don't repay him ten crores.

I know that.
That is why I sent money to him.

If you inform that to him,
we will be relived from this tension.

Why are you tensed?
His man called him and informed that..

..he received the money.

Is that so?
But I didn't see his man going out.

Do you want to see him? Rahul!

He is Bobby's man.
When did he enter into this bag?

He thought that it
is the safe to be there.

He was killed by us.

But they think that
he ran away with the money.

Rahul! Shall we start?
Your aunty is coming by the flight.

We have to receive her.
Behave properly with Meghana.

Don't treat her like
your other girl friends.

Make sure that this marriage happens.

I don't like this.
- Hey! What are you saying?

In this situation Bhanumati
is our finance, insurance and..

..world bank.

We have to beg on
streets if you say no.

That is what I am telling you.

What do we get if I
marry one of her daughters?

But if I marry her
elder daughter and..

..trap her younger daughter,
all her property will be ours.

Rahul, my son! Give me your hand.

Now, you spoke like my son. Come on.

I will give you a nice
gift for your engagement. Okay?

Okay. Thanks. - What?

Heads! Tails! Heads! Tails!

Heads!

Damn! He has come here too.

We have to teach him a lesson.

We need to trap him
into a big trouble.

Some day the statue of Lolakulu
would come up in New Zealand.

Is that so?

Hello! Boss.
It's me 420 by 420 speaking.

As per the plan we will
rob the bank tomorrow morning.

Both my lovers are also here.

What? No doubt.
Both the sisters would die for me.

We are acting like enemies
so that no one doubts us.

We will definitely do the job.
What? Police?

The police over here are waste.
Robbing the bank is certain.

Bye!

Hey! Hey!

Hey! Hey!

From Pulletikuru!

Hi, darlings! Shall we go?

What? - What are you thinking?
Get out from here.

Everything is planned.
Perfect acting. It is clear.

Don't act too much.
There is no police person here.

What will he do if there is any?
Who is that?

Sir! Is that you?!

What did you say?
It seems that you have a low opinion..

..about the police persons here.
- No sir.

Remove your glasses.

I removed them, sir.
- Do you know Interpol?

Had I known that you are behind me,
I wouldn't have spoken like that.

Do you mean that you will speak
like that if I am in front of you?

No, sir. Why did I get
stuck in this situation?

Shut up! I caught you. - Sorry sir.

This Lolakulu is very intelligent.

What akulu sir?

Move away. Okay, sir.

Both of you are sisters, isn't it?
- Yes, sir.

I caught that right. That is Lolakulu.

What akulu, sir? Is it Lolakulu.
What akulu, sir? Nootakulu?

You are under arrest.
- Why? - What for, sir?

Because you are sisters.

Is it wrong that two sisters
roam together in this country, sir?

I am sorry, sir.

I am not arresting them because
they are sisters but because..

..they robbed the bank.

Get down. - We won't come.
Do you know who we are?

Do you know who I am?
I am Lolakulu from Pulletikuru.

Sir! Are you from Pulletikuru?
My God!

Boss! Boss! Boss!
- What? - Are you from Pulletikuru?

Why didn't you tell that earlier?
I too am from Pulletikuru.

Remove your hands. - What happened?

Do you think I would believe
you if you take my village's name?

I am not a fool.
Where is your house in Pulletikuru?

First tell me where you house is.

Do you want my house address?
- Yes, tell me.

This is old bus stand.
Isn't it? - Yes.

If you go straight, you will
find Goddess Kanaka Durga's temple.

If you turn this side and
move a little distance you will..

..find a big building. - Okay.

You will find Pulletikuru's
building on the name plate.

That is my house.

Is it?- Now tell me where your house is.

This is our old bus stand.
Isn't it? - Yes.

If you come here from there.. - Okay..

What is this? Our Goddes
Kanakamma's temple.. - Temple..

If we turn this side and
move a little distance, you will..

..find a big building.

You will find Pulletikurru's
building on the name plate.

Yes, that is my house.
- Yes, it is your house.

Exactly opposite to it you
will find a small building on..

..whose name plate.

..you will find Nalletikurru's
building. That is my house.

What? - Yes!

I believe you because you
told the address correctly, brother.

Brother? - How is our village now?

What is that? What happened?

What can I say? - What happened?

Everyone is remembering you a lot.

You used to be like the
center pole of the village.

They are feeling proud
that you joined the Interpol.

Yes.

I forgot to tell you one thing.
- What is it?

Your statue has been installed
at the village center.

Did they garland it too?
- Did they? I think they did, sir.

Do you have any doubt?

Confusion!

Sir!

I wish that you and our village
should become famous globally.

How? - You caught us because
you have a doubt on us.

But you cannot prove your
doubt in the court. Isn't it?

Yes. - Do one thing.

Leave us now. If you catch
us red-handed at 11 o'clock..

..tomorrow morning at the
time of robbery , you will find it.

What is that?

Your name! It will be published
in big letters. - Correct.

Correct. - That's it.

Then, you do one thing. Tomorrow
morning exactly at 11 o'clock.

..I will catch you red-handed while
trying to rob the bank. - Okay, sir.

Wait!

Are you trying to escape?
It is impossible. Come on.

What is this, sir?

Very simple.

When I come to catch
you tomorrow morning..

..to prevent you all running
away in different directions..

..I did this.

My God! Sir!
To terrorize the people at the bank..

..we have to buy some weapons, sir.

But I don't have any money.

If you give that to me,
I shall pay you back immediately..

..after the robbery
along with the interest.

Promise? - Promise?

Okay. - I swear on your handcuffs.

Okay. - I swear on
our Pulletukuru. - Wait.

Yes, that much is enough.

Bye, brother! - Go now.

Just do what I say! Okay?

Sir! - Yes.

Immediately I need a police battalion,
one helicopter..

..and forty machine guns, sir.

Why? - To stop a
bank robbery tomorrow.

Who told you? - The people
who are going to rob the bank.

When? - When I arrested them.

If he is under arrest,
how can he rob the bank?

That is Lolakulu, sir.

I released them to
catch them red-handed.

You stuid! Asshole!

Idiot! Dumbo!

You go arrest him right now or else
I dismiss you! - Okay, sir. - Asshole!

Hey! Why are only
the two of you eating?

I too am hungry. Feed me one each.

Will you give me or shall I shout?

Three of us will end up in jail again.

I shall teach you a lesson
when our handcuffs are removed.

Let us see that later.
First give me the food.

Wow! Elder sister is fine.
Should I tell you separately?

Come on.

Don't think that you can
make us do whatever you like.

We shall pay you back later.

Younger sister is wonderful.

If both of them are
joined together..- Hands up!

God!

Hands up! Hands up! - Boss!

Down the gun, brother.
Both of us are from Pulletikuru.

Shut up. My parents gave
me this when they named me Lolakulu.

Don't try to put another one, now.
No chance.

Anyone can cheat me only once.

I don't give second chance. Hands up!

If you shoot me, there will
be a big commotion in our village.

Your statue will be broken.
People will attack your house.

Stop that! Hands up!

You naughty.. take it.

Hey! What are you doing? - Hands up!

Sir! I will kill this child
if you don't lower your gun.

No, don't harm the child. Please!

You lowered the gun when
I put a knife on the child's throat.

What did you understand by this?

A child is more powerful than the gun.

Isn't it? So, take the child
and knife and give me your gun.

Why is that?
- Can't you understand, you idiot?

I will take the gun and say hands up.

You warn us by putting
the knife on the child's throat.

Then I will give you
the gun and you can arrest us.

How is my plan?

Very good. Very good. - Isn't it?

Take this. - Give it.

Give me the gun.
- No! Give me baby first.

Okay.

Nice. - Take this. Very good.

Hands up! - Get lost! Come on, run.

You rascal! Give me my baby.

You rascal! - Sorry.. sorry, madam.

Hey! You fooled me again!

You fooled me locally too!

Don't take on Lolakul.
I will follow you.

I will follow as your shadow.

Gun.. where is the gun? okay..

Kartik! - What is it?

I like your daring personality.

What? - Yes. Why did you
take so much risk with the police?

What should I do?
I challenged with your mother that..

..I will become her son-in-law.

And your mother made
all the arrangements..

..to perform your marriage.
If I have to win the challenge..

..I should make one of you love me.

Otherwise do you think that
I am doing some favor to you?

You won.

I love you.

I will not be a woman if
I don't love a hero like you.

O my dear love! My sweet
little parrot! You are very pretty.

We don't need these handcuffs now.
Give me your hairpin.

That's it. Watch now. - Now see.

Yes! Unlocked! Now..

You..

Yes!

It seems that you don't have
even a little bit of feelings.

It seems that your response
level is very weak.

It's alright. Keep on developing it.
Then it will be better.

You are nothing in front of my love.
Get lost.

Gagana, darling. Go and inform
your mother that I will come..

..to talk about our marriage.

Get lost, you idiot!

Get lost, you idiot!

I love you, Kartik.

It is you who don't have
any feelings and not me.

If you have any feelings,
you would have understood that..

..I am in love with you.

I was shocked when Gagana said that..

..she is in love with you.

Come to our house tomorrow
at the time of engagement.

I shall announce in front of everyone
that I am in love with you.

O my sweet doll! My sweet dear!

Your sense of timing is wonderful.

You are wonderful. You have robbed me.

I misunderstood her to be mine.
But I am wrong.

You are my queen.

You are the gold chain of my life.
Come let us enjoy, my dear.

Come on.

"Beautiul doll she is! Sweet girl!"

"Sweet fruit you are!"

"This is a romantic age.
Tease me and see."

"Should I show my beauty?"

"Hey! Beautiul doll she is! Sweet girl!"

"Sweet fruit you are!"

"This is a romantic age.
Tease me and see."

"Should I show my beauty?"

"Don't kill me like
this with your looks."

"How to stop myself
when it is damn cold?"

"Beautiul doll she is!
Sweet girl she is!"

"Sweet fruit you are!"

"Your lips.. they are beautiful.."

"Should I give the honey to you?"

"Your beauty asked me to come to you."

"Should I blossom like a flower to you?"

"Hey! Don't kill me
like a Kondapalli doll."

"I am feeling restless inside.
I can't stop myself."

"Beautiul doll she is! Beautiul
doll she is! Sweet girl she is!"

"Sweet fruit she is."

"Oh dear.. come and bite me.."

"Should I become hot and melt you?"

"What is this cold?
It woke me up instantly!"

"Should I give you hugs?"

"Rub me all over and steal everything!"

""Should I come and
rob you off at knife point?"

"Beautiul doll she is!"

"Beautiul doll she is!
Sweet gir she is."

"Sweet fruit she is."

"I am too hot. Tease me and see."

"Let me keep you happy."

"Don't kil me like
this with your looks."

"How to stop myelf
when I am feeling cold?"

Did you see?

I don't have the capacity
to equal my sister Bhanumati.

Even then, she agreed to
make my son as her son-in-law.

It is my good fortune.

I brought this balance only to
show the world how great my sister is.

There is no one who can take her on.

No billionaire can
equate himself with her.

There is no one who
can make this balance equal.

Greetings, aunty. I moved
the needle other side and also..

..conquered your daughter's heart.

You have to surrender to me now.

Hey, Bilahari!
See whether it is heads or tails.

Heads! - Tell her that.

It is.. - Hey! - Doll..

My dear doll!
You come here. - Meghana! Are you mad?

Meghana! What are you doing?

Meghana..

Both of us are united.
Who is she to stop us?

There might be no one
to perform our marriage.

But who can stop
us if we want to elope?

We might not have
any elders to bless us..

..but who can stop our marriage?

Do you think that
I will say these words?

I am the daughter of Bhanumati..

..and the would-be
daughter-in-law of Mr. Jairaj.

How did you think that..

..I will fall to you so cheaply?

Rahul! Would you keep quiet
if some fool comes to take away..

..your would-be wife?

Meghana..

Did you see mother-in-law?

Betel leaf,
nut powder and lime are yours.

But it is my mouth that
is going to become red.

My engagement is over.
I shall go now. See you in India.

Bhanumathi!

Brother!

My word is indelible like
the promissory note on a bond paper.

My younger daughter Gagana
will be your daughter-in-law.

Watchman! Don't open the gate.

He is a man of self respect.

He will not insult
himself by entering again.

A man must starve to
death but should not beg.

I don't think that you
came here with affection..

..for your own people
because you are adamant.

Did you forget your way?

Are you drunk or became
blind that you came this way?

I came here to see that
my daughter's life is not ruined.

Your daughter?!
Do you have any children here?

The daughters of Bhanumati stay here.

Bhanu! - Don't call me like that.

You lost that right fifteen years ago.

We may have separated. But
think about the future of our girls.

Jairaj is a snake in human form.

Don't marry our daughter to his son.

What does my brother lack in?
He is a billionaire.

He is not useless.

He is not a man like you
who ruins his life for no reason.

What else is needed? We have
decided to perform the engagement.

..in New Zealand so
that you don't interfere.

No need to come to the marriage also.

If you come, my daughters..

..cannot bear the truth that..

..a mean fellow like
you is their father.

You can go now.

Mother! Who is he?

Some mad fellow. He forgot his house.

He came here searching for that.

Hello, sir! Greetings!

Why did you start drinking
so early in the morning?

Do you think that it is nectar?

It is not poison also.
It is not able to kill my pain.

What is your pain, sir?

You told me that
you don't have anyone.

I came here to give you company.

If you have any pain
you must share it with me.

But why are you suffering alone?

Share your grief with me.

I had a friend named
Sripati who is very rich.

He married his step-sister
Bhanumati to me.

Sripati gave a party on the
occasion of his wife's pregnancy.

Son of Bhanumathi's aunt Jayraj..

..has questioned Sripathi for getting
his sister married to a nobody like me.

My wife stopped me when
I was about to beat Jayraj..

..and supported Jayraj
and questioned Sripathy.

He couldn't tolerate it
and gave his entire property..

..and left the house.

I have searched everywhere
for him ten for years.

Finally I found him.

By then his wife has died.

This is my morsel. - This is my morsel.

Children! - Who are you, sir?

I am your uncle. - Uncle?!

Where is your father? - He is inside.

Sripati!

Raghu!

What is this?

How you used to be?
See your condition now.

Come on, let us go.

My life came to an end.

Don't speak like that. I shall
admit you in the hospital and..

..take the kids home.

No.

I don't want people to say that..

..I sent them to get back my property.

No. I will keep it a secret
that they are your sons.

I will raise them.

Listen to me. - Raghu! Please don't.

Children! Get ready.

Let us admit your father
in the hospital and go home.

That house, which is
going to give shelter to you..

Father..

..should never be in
trouble because of you.

Okay, father..

Father! - Father!
- Get up, father. - Get up!

Father! - Father! - Father!

We promise that
we will obey your words, father.

It is a promise, father.

I brought them home and told
my wife that they are orphans.

I felt happy that Bhanumati
was very kind to them.

All the children used
to play together happily.

Bhanumati used to take
care of them like our children.

But Jairaj didn't like Bhanumati
loving those children so much.

He poisoned her mind.
She started to ill treat them.

From then on,
I only took care of them.

One day when I came
back from the office..

..the children were missing.

They tried to convince me
that those innocent kids stole money.

..and ran away from the house.

Nonsense!

They are kids and not thieves.

Yes, they took diamond necklace,
some other jewelry and cash.

A total of one crore!

Shut up! Someone else did
this but you are blaming those kids.

Who else will do that?

This was done by those fellows.

Bhanu!

You will not speak
like this if you know who they are.

Are they your children? - Bhanu!

I am the one who is feeding you.
How dare you hit me?

How much share do
you have in that theft?

How can you speak so harshly?

I cannot stay here anymore.

Bhanu! I shall return only
after you realize your mistake.

That too with those children.

Please control yourself.
Please don't cry.

Some day you will definitely
get your wife and kids back, sir.

You don't know me much.

That is why you cannot understand
for whom I am suffering.

Only people who know me can see that.

It is crying, not for my family.

I am crying for my friend's children.

Their father did me a lot of favors.

But I couldn't keep a small
promise that I made to him.

I don't know where they are now.

This entire world is his kingdom..

A good heart is his kindgom.

His route is great.

He never bowed to anybody.

He is our Murugan.

Hey! Brother! - Hail!

Hey! Brother! - Hail!

Hey! Brother! - Hail!

"He is the star! - Yes."

"He is powerful! - Yes."

"He is Murugan! - Hail! Hail!"

"Hey, my name is Murugan.
I don't know defeat."

"Hey, my name is Murugan.
I don't know defeat."

"My grandfather is Nandamuri Nayagan."

"I am the salve of goodness.
Friend of friends."

"I will thrash if you are wrong."

"My style is different!'

"My dance will rock the city."

"Nobody dares to confront me!"

"I will thrash the opponent in no time."

"Come and feast yourself."

"Murugan's vehcile has come.."

"Come and feast yourself.
Murugan's vehcile has come.."

"There is lot of love filled inside me."

"My name is Murugan.
I don't know defeat.'

"My grandfather is Nandamuri Nayagan."

"Hey, Mangamma! - Yes!'

"What is your style?
- I feel shy to say."

"Mala! Oh Mala, O sweet coconut."

"Sheela, Neela..
shall we play hopscotch."

"Hey, Boss! What is it with you?"

"People know everything these days."

"Your winking is stylish.
Your getup is classy."

"Your thrashing will
teach lesson to everyone."

"Come and feast yourself.
Murugan's vehcile has come.."

"Come and feast yourself.
Murugan's vehcile has come.."

"There is lot of love filled inside me."

"My name is Murugan."

"I don't know defeat.'

"My name is Murugan.
I don't know defeat.'

"My grandfather is Nandamuri Nayagan."

"Yes!'

"Hey, naughty boy! - Yes, babe."

"See my hair. - Go away, babe."

"Hey, you are acting
smart if I chase you."

"Come and have fun with me."

"You are a beautiful lady.
You are giving me high."

"I will unleash my love on you."

"With my style and attitude.."

..I will set everything
right in this world."

"Hey! Come! Come!'

"Murugan's vehicle has come."

"Hey, come everyone!
Murugan's vehicle has come."

"His heart is filled with love."

"My name is Murugan."

"My name is Murugan.
I don't know defeat."

"My father is Nandamuri Nayagan."

"I am a slave to goodness.
I am a friend to friends."

"I will thrash if you are wrong."

Go and bring a coconut for me.
- Okay, madam.

Give one nice coconut.

Take it.

Take it. Sir!

Why did you open your mouth that?

Take it.

Hey, you..

Hey, look at him.
Give him a big coconut.

Shut! - Hey!

See your mouth.
It is big like recently opened market.

He will not listen like this.. you..

Here.. - Now he is fine.

Go! - Here.. take..

What are you looking at?
- Nothing, madam.

Start the vehicle. - Okay, madam.

All my prestige and respect are lost.

Hold on!

O God! This is an
accident to our prestige.

What should I do now?

Should I finish them? Okay.

Hey! If you are rich,
give money to a beggar.

How dare you throw money at
me like that? People sing, dance..

..and even vote only
after seeing my face.

Leave him, brother.
He doesn't know about you.

This Murugan respects people..

..and kills those who insult him.

My God! - Catch! Stop!

Hey, baldghead! Shorty!

Bend! Bend! I beg you!

Bend! Bend!

Super! - Done! Done! One! One!

It is done! - Wow!

If you find a river
you swim upstream..

..and if you find a man
bending you must jump over him.

What do you say, Dongappa?

My name is Lingappa and not Dongappa.

Whatever it is. - Go ahead.

Brother! I am very happy.

No one in this area..

..is ready to bend for me.

My legs are itching since a long time.

God felt pity about me and sent you.
Do you want a coconut?

No. - Go now.

My lord will bless you.

I forgot.
You come to me whenever you are free.

Come here.

Keep and eye on him.

Hello? - This is Jairaj speaking.

It is Jairaj from New Zealand.
What is the matter, sir?

Bhanumati's elder daughter
doesn't want to marry my son.

Her younger daughter
agreed for the marriage.

But I don't want the
property to be divided.

Should we finish her?

Yes. Money will be credited
into your account in one hour.

Okay, sir.

Hey!

Are you not ashamed?
How did she go? Where did she go?

She went to I-MAX theater, madam.

Come on, start the vehicle.

Hi, Meghana!

Stop it. I took the tickets
and am waiting for you.

Come quickly.
- Traffic jam! I am on my way.

It seems that he is very eager to die.

Brothers! Let her go. She is a girl.

What harm can she do to you?
Please go away.

O God! Did you see? He is
willing to fight. What should I do?

Do you want me to fight them? Okay.

Brothers! This is not my mistake.
The Lord Murugan orders..

..and this Murugan obeys.
You are finished!

Yes! Yes! Yes!

Yes! Yes! Yes!

God!

Thanks! - It's alright.
- You look exactly like my Kartik.

What did you say? Shut your mouth.
Another person like me?

It is impossible.

Lord Murugan above and
this Tiruttali Murugan below.

That's all.

My way of talking and the
path I follow are different.

And my style of living is different.

By the way, why did you come alone?
Where is your husband?

I am not married yet.
I came here with my boyfriend.

Boyfriend? !

Isn't he the one who will
make you pregnant before marriage?

Are you crying for a husband?
Do your parents know this matter?

No. My mother doesn't
like me roaming with him.

Meghana! - Gagana! You wait.

Who do you think a mother is?
She is like the God.

She gave birth to you,
she fed you, named you and raised you.

She is like a Goddess
who protects you always.

Hey, Dongappa! - My name is Lingappa.

Whatever it is.
Where is my knife? - Here it is.

Finish! If all girls arelike
her then nothing good will happen.

Entire countru will get spoiled!
Go ahead! - Look..

This is your first mistake,
so I spare you.

Run! Run!

If you come out saying boy friend..

You wil be..

Run!

You want boy friend?

Come!

Kartik.

Kartik! - Muruga! Muruga!

Hey!

I don't know what you will do.

But that Murugan should become..

..the guard in our house.

Is your madam thinking
of giving work to our Murugan?

You fool!

If I go in to say this, first
he will cut my head off and then.

..he will break your coconuts.

By coconuts he means our heads.

Please do this favor to us.
Do this help in some way.

Okay! I will help you.
What would I get?

Why didn't you tell this earlier?

Take this ten.

Ten rupees?! This is not my range.

Otherwise do you want us
to give you our chains and rings?

Wow! Beautiful idea!
Come on, give them.

You are always like this.

Come on, give them. Come here.

Do that.

My God! Someone is bending.
Who is that?

Wow!

Come on jump, sir.

Yes! Yes! Done! Done! One! One!

Here I go!

Jump! Yes!

Yes! Yes!

Run! That's it!

Jump! You come! Bend!

Yes! Yes! - Oh!

Wow! What a beautiful house!
It looks like heaven.

My back is broken
because of this bending.

It is the costliest idea that we got.

Even I too would have given this idea.
Now we lost our gold..

..and also our backs. - Shut up!

I am happy, brothers.

You brought me from
old city to Banjara Hills..

..in a wonderful way.
It made me very happy.

God will bless you.

I forgot to tell you one thing.

I have to go to Tiruttali next month.

I will inform you the date.
You come to my place.

Let us go there in
a jolly way like this.

Tiruttali! Jolly!

And like this. - You get up!

Yes, sir.

His battery is already down.

Is that so?

If people bend in front of you,
it seems that you will go..

..even to Varanasi leaping over them.

Stop it, sir. We will die
if we go to Tiruttali. - Sorry..

Let him do it! What have we go to do?

Hey! You come! Okay..

Okay, fine. Shall I leave?

Where?

You brought us all the way till here..

Why? - Why?

Madam wants to hire you. - Work?

Appa! - No! Lingappa!

Some Appa! Did you hear this?

No, Appa.
I didn't think he will say that!

Look, lend me a knife if you have.

He will cut it and return it to you.

What? - Bodies.. heads..

No! - Kill them!

Should I work in a house?

Wow! What a beauty! Is she
an angel from the court of Indra?

Is she an angel who
lost her way and came here?

Is she a divine beauty or
a Chennai girl who came to Andhra?

That silk saree is like
the sand bed at Marina beach.

The bending of the saree at
her waist is like the Necklace Road.

How wonderful it is!

The curve below her waist
is like the Begumpet airport.

Totally her body shape
is like the Indian map.

Stop staring at me like
that and call your mother.

I am the mother. I have two daughters.

Don't bluff me.
You look like Goddess Laxmi.

I am not Goddess Laxmi.

Can we buy the family
prestige with money?

You are talking differently.

What should I say?
What is the use of saying?

Is anyone going to help me?
Who do I have?

You may not have had anyone earlier.

But from now you have this Murugan.
What is your problem?

My God! Why are your eyes
which are like twin cities..

..filled with tears
like Hussain Sagar?

All that is my bad luck.

I brought a nice match
for my eldest daughter.

But one guy trapped her in his love..

..and made her turn against me.

I will not leave the person
responsible for your tears.

Where is he? What is his name?

Kartik. - Where does he stay?
- I don't know.

How does he look like?
- Exactly like you.

No. He shouldn't look like me.

I will not let him live if he does.

O God! How can a rouge who
troubles this woman, resemble me?

People who were troubled
by him might hate me.

What do you want me to do?
Shall I finish him?

Should I kill him?

Okay. I swear by this
land on which I walk.

I swear by my mother
who gave birth to me.

Either he or I should live.
God Murugan above decides and..

..this Murugan implements it.

His head shall break with one shot.

Yes! Oh my God! - Yes!

My God! You pick it up.
- No, you pick it up.

Dongappa! - Don't worry.

You take it, Gagana. - Sorry, Meghana..

I will not take it. - You take it out.

You take it out.
- Why don't you take it out?

You take it out! - No!

Gagana, you take it out.

No! - Aunt, give the ball.
- What is their matter?

Hey, don't bend.
He might jump over you.

He is upstairs.

He might jump from there too.
My God! Why am I bending?

Why is he picking
the ball up with the leg?

Because your leg will
not keep quiet if he bends.

My God! No!

Now do. - How should I
decorate the floor by sitting?

Till Murugan stays in this house..

..we shouldn't bend to do any work.

Proceed like this.

Everyone in this house became smart.

No one is bending or
allowing others to bend.

They are all escaping.

O God! What is this?

Don't worry, brother.
Someone will definitely bend.

Hey steady!

Hey, what is this nonsense?

He is a servant and must do his duty.

Mother! - What is it, my child?

You brought a rogue to the house.

No one can live peacefully
unless he gets out.

You don't even wear saris.
You always roam in skirts.

Shut up!

Whether anyone likes it or
not Murugan will stay in this house.

Shit!

Muruga! Muruga, my child!

Did you finish your breakfast?

How can I? No one cares
about me if you are not at home.

Butler! - Yes, madam.

Give him breakfast. - Okay, madam.

Stop! Stop!

Are you dieting?
- Yes. But it is you and not me.

Give it to me.
- Why do I need this one idly?

Don't you want it? Okay.

Wow! - Enjoy!

Someone is trying to disturb me.
- Lucky person.

My God! Someone is bending.

Forget the tiffin! Where? Where? - Go!

Yes! What is this? - Who is he?

Where? Where?

My God! Nobody is here.
So he must be upstairs.

Hey! Control! Listen to me.

You are not old enough to jump. Control.

Oh! This is also lost!

Oh! I will catch it.!

Oh! It is going! Muruga!

Mother!

Mother! - Mother!

Mother! - Mother!

Hold this!

Mother! - Mother!

Mother! - Mother!

I cannot stop anymore!

Motehr! - Get up!

What happened, Muruga?

Why are you panting like that?

Mother..

How does he know that I bent down?

My God! Such a big danger is averted.
Had I jumped on aunt..

No! Entire respect would have been lost.

No! I should do something
good and impress aunt.

That means I shall see
that her daughter doesn't go out.

Let that girl come out,
I shall show my power to her.

My God! It seems that she
is about to go out. I shall see.

Hey! Don't you have any time sense?

How dare you try to meet
him at this hour of night?

Muruga! - Shut up!
If you speak anything I will kick you.

What do you think of yourself?

Do you know how much your
mother is worried about you?

Is he greater than
your mother for you?

Muruga! I am Bhanumati.

I don't believe you.

Do you think that you
can cheat me by mimicry?

I know your nature.
You are a cunning lady.

Muruga! First look at my face.
I am Bhanumati.

My God! Is that you, aunty?

What is this, aunty?
I am new to this house.

And here I am unable to
tell you from your daughters.

You are as slim as your daughters.

It's alright.
You are doing your duty correctly.

But the next time check
out before you catch.

Aunty, one minute!

Please turn that side
and raise your hands.

What is this?

I was just measuring
the circumference..

..so that this mistake
doesn't happen again.

If only my palms touch each other,
that's aunty.

If I can touch my elbow,
then it is your daughters.

Now, there is no
question of confusion.

You can go.
I will take care of everything.

His dedication too is dangerous.

To see that my daughter doesn't
go out, he is sleeping on the way.

If I try to go out he might catch me.

I caught you. I am very intelligent.

Do you think that I couldn't catch you
if you cross me when I am in sleep?

Yesterday, I thought your
mother to be you and caught her.

Don't know how bad she
might have felt about that.

Hey, leave her. She is my mother.

Shut up! You are here..

..but why is your voice
coming from upstairs?

I know that you know many tricks.

Hey! Are you mad?
Look properly. She is my mother.

Why should I listen to you?
I have my own measures. Get up.

My God! My hands met exactly.
That means it is aunty.

Muruga! First look
properly before catching.

Please forgive me, aunty.
I should have measured earlier.

All this is your fault, aunty.

You are as slim as your daughters.

You go out, aunty.

All this is my fate.

I have the talent to differentiate
between a ripe and an unripe coconut.

But I am not able to do that in
the case of aunty and her daughters.

I don't have a lot of
experience in this field.

How can I remember
the exact figures? Muruga!

Good morning, madam. - Good morning.

What is the room number
of hypnotist Jaya Rao?

One second.

It is room number 306. - Thank you.

Why do we need to see
the hypnotist, mother?

You must forget Kartik completely.

You must not talk to him
even if he crosses your path.

You shall never be able
to separate me and Kartik.

Let us see. Come on.

Is it you?!

What is this?
Why did you stop the lift?

Meg! - Kartik!

Kartik! - Meghana!

Will you please stay
aloof for a while?

What is this, Meghana?
Should you always take your mother..

..with you wherever you go?
Couldn't you have come alone?

Are you still a little girl?
Had you come alone..

..we would have enjoyed in this lift.

Why did you bring this tail?

Hey! - Aunty,
can you keep away for a while?

I am not able to know the
difference between the both of you.

Why did you come to this star hotel?

Did your mother plan
to give you a party?

No. She brought me to a
hypnotist to make me forget you.

Is it?! Aunty,
you seem to have made a big plan..

..but it is of no use.

Your dear daughter likes me very much.

Are you such a great man? - A man!

Don't talk about manliness, aunty.
I will show it..

..in such a way that
the whole place shall know.

Meghana! Take a bath and
be fresh and ready at 10 pm tonight.

I shall come for you.

Yes, do come.
We shall treat you appropriately.

You shall anyway come like a thief.
We shall be ready for you.

How you underestimated me, aunty!

Do you think that I
shall come slyly like a cat?

I shall come from the
main entrance like a lion.

If we keep vigil here,
he may come from the backside.

In that case, all of you
keep a watch near the rear wall.

Yes! Go! Go! - Okay.

Go! - Yes! - Go..

Murugan! He must be finished today.

Let him come. I shall make
you play ball with his head.

You come with me.

Have it. Your body will become hot.
- Shut up! Get out!

Going..

Hey, Kartik!

Please..

Please leave me.

That Murugan might jump over me.

Kartik.

I think your mother is at the door.

I will give her a small shock.
You keep shouting.

What is this, aunty?

Are you trying to
find how romantic I am?

It is old ladies who peep
into the bedroom of newly weds.

Of course, you are not so old.

But you are living
alone since fifteen years.

It seems that you want
to remember your past.

You..- You cannot do anything.

But I will tell all
this matter to everyone.

Where are your assistants?
Hey, Ala! Bila!

O lord Muruga! You gave me
wonderful work after so many days.

Today either Kartik or I will live.

My God, aunty.
This is wrong. I am very young.

Moreover I don't have
the habit of doing such things.

Muruga! Why are you
putting me in this trouble?

It is dangerous to stay here.

Muruga! - I must go immediately.

Muruga! - I will not stay here.
Aunty! I am leaving.

Aunty! My work is finished.
I shall leave now.

I must spread this
news all over the city.

You..Muruga! Muruga!

I must somehow stop him.

Hey, boy! Why do you leave so early?

Why don't you stay for sometime?

"Hey!"

"Hey!"

"Hey! Hey!"

"I am sixteen years old."

"My enthusiasm is rocking."

"Enjoy now if you stay back."

"I am wearing a sari, boy."

"I am still young."

"Let there be any stars around me.."

"I am the beautiful moon."

"I am the beautiful
and young Satyabhama."

"Oh my goodness!
She is not mother-in-law."

"She is jumping like a deer."

"There is beauty all around her."

"I cannot sleep at night
if I see her inner beauty."

"Hey! Hey! I am sixteen years old."

"My enthusiasm is rocking."

"Enjoy if you stay back! Yes! Yes!"

"You are my son-in-law."

"Relax a bit if you want."

"You are liked by entire public."

"Should I do my service to you?"

"Hey, girl! I will come."

"I will drown you like a flood."

"Oh my goodness! See my mother-in-law."

"She is beautiful than all women."

"I am very hot from inside.?

"You will go mad if you touch me."

"Hey! Hey!"

"I am sixteen years old."

"My enthusiasm is rocking."

"Enjoy the day if you stay back.,"

Where did he go?

Muruga!

Muruga!

"Muruga! Muruga! Muruga!"

"Muruga! Muruga! Muruga!"

"Muruga! Muruga! Muruga!"

"Muruga! Muruga! Muruga!"

"Like a good boy, don't act naughty."

"Go home for today, dear."

"I will feed you my sweet curves.."

"I will feast you all over."

"Don't take rish, mother-in-law."

"I will come again."

"I am feeling crazy.
When will you come?"

"Oh my goodness! How much she loves me."

"I cannot trust her smile."

"I have to do service to my son-in-law.
Nothing wrong if I give in."

What is this meeting here?

Get up! Mother-in-law is calling.

Get up! Listen to me! Muruga! Muruga!

Get up! - Muruga!

It doesn't look good if we
don't do the work after taking it.

Get up!

Hey! Did you find it
funny when he is jumping?

Shut up! What is all this nonsense?

It is in our fate that we
and our wives should bend down..

..so that he can jump over us.

Do that! - Why did you slap me?

When everyone else kept quiet,
why are you talking satirically?

You jumped over me many times.
- I will kick you.

Super!

Come on, aunty.
I shall kill that Kartik.

He came here, romanced
with my daughter and went away.

I called you many times.
But you didn't respond.

At last I even
shamelessly bent down too.

Aunty! I know that you were
calling me and even bent down for me.

But what can I do? I was trapped here.

There was only one person
there but many people here.

All this is the plan of that Kartik.

He tied their hands and legs so that..

..he can take advantage
of my brother's weakness.

Aunty! He played with me and not you.

O lord Muruga! Isn't this injustice?

Troubling a lady
like this is very bad.

What should I do?
Should I kill him? Okay.

Aunty! Lord Murugan above
orders and this Murugan obeys.

I will finish him.

Hey! Tell that Kartik that..

..I will burn him in the same manner.

If he tries to come
to Bhanumati Devi's house..

..or takes the name of her daughter,
I will cut his head off.

Tell him that.

Kartik!

Come with me.

Why did you come here?
What if mother sees you?

Let her see.
How dare she send a rowdy to my house?

I want to see how capable he is. Hey!

I pray to you, Kartik.
Please don't fight.

Why is that? It is your
mother that initiated this fight.

I shall make her understand
how powerful I am.

Only either he or I should remain.

Ask him to come out. Hey!

Kartik! Even if you kill
him or if he harms you..

..it is I who has to suffer.

You mother is turning me into a demon.

Otherwise do you think
that I like all these things?

Kartik.

Kartik, please! Give me two days time.

I will somehow send him
out of my house. Believe me.

Please.

Okay but thing..

If he stays in the
house after 48 hours..

I have become little fat.
I am dieting. - Tiffin?

Yes.

You rascal! - God! - You!

Stop! Stop!
- You! - Don't beat with tiffin!

God! - Stop! Stop! - You!

Stop!

What is this? - It is called vada shot!.

I thought chillu shot!
- You are correct! - God!

I shall tell my mother
and get you punished.

You can complain to
her mother also if you want.

Murugan never makes a mistake
and is not afraid of anyone.

Do you understand?

Are you an honest person?
If you hate mischievous behavior..

..why did you enter my room?
Why did you scratch my leg?

I don't do such things.
My leg is intelligent.

You scratched me
and are now blaming me?

Shut up! - Don't talk.

I am not going to
talk with you hereafter.

Get lost! - You get lost! - Mother!

I will see you!

What are you looking at? Have it.

Whose face did I see in the morning?!

Yes!

Mother! His behavior is bad.
Send him away.

Why don't you listen to me?

I don't believe anything
said against Murugan.

Though he appears to be rough,
he is a nice man.

Then let him stay here.
I only shall leave the house.

Where shall you go?
Don't irritate me. Come on.

Leave me!

Neither he nor you shall leave
this house and ruin my prestige.

If you want him to stay here..

..I shall go out. I shall go out.

She will fall down. Go and save her.

Bilahari will go and save her, madam.
Don't worry.

Don't commit on behalf of me.

If I fall down and break my bones..

..what is to happen to my wife?
- Am I not there to take care of her?

What about the wife you already have?
- I am there to take care of her.

Get lost. You don't even
know to drive the car properly.

Will you go or do you want me to go?

Some of you go there.

Muruga! Muruga!

I am here.

Muruga! Please bring
her down from there.

Aunty! That is not my work.
Moreover we are enemies.

I can send you there if you want.
But I will not bring her down.

Muruga! If my daughter
falls from there she will die.

Let her die.
Anyway you have another daughter.

Okay, I will go.

What is this?
Do you want to bit me? I am Murugan.

We are friends. You shouldn't
scare me like this. Go now.

O God Muruga! Please call this snake.
It is trying to bite me.

I am very scared.
What?! Do you want me to play with it?

I am not going to listen
to you in this situation.

Mummy! - Will you keep quiet?

Cool down, my dear friend.
I will give you eggs and milk.

I shall provide you a partner
if you are not married already.

God!

Wow! Brother below and miss above.
Are you enjoying, boss?

No. He is trying hard to breathe.

"Waist is very beautiful.."

"It gives shock if I touch it.."

"Waist is very beautiful..
It gives shock if I touch it.."

"Gait is so beautiful.
Girl is gorgeous."

"Hey, stop, Don't touch and
cover wrap around me like a sari."

"Don't touch me and
go by kissing like a bee."

"You are a hot beauty.
It is driving me crazy."

"You are a short hunter.
You will not keep quiet after dark."

"He will say his love is God gift."

"Hey, spread your beauty all over me."

"Hey, give your heart to me."

"Waist is very beautiful.."

"It gives shock if I touch it.."

"Gait is so beautiful.
Girl is gorgeous."

"Oh babe! Hold me closer to you!
Let me see how it feels."

"I will do everything
I like and take you anywhere.'

"Oh boy! It will be good
if you stay in your limits."

"Don't irritate me. You will
get to enjoy the feast in future."

"Hey colourful parrot.
Will you drive me away at night?"

"Hey, jumping jack.
Don't ask me to open the back door."

"I will not stop myself. No, I cannot."

"Hey, show me your looks.
Spread them all over me."

"Hug me! Hug me!
Cross the limits and have fun."

"Waist is very beautiful..
It gives shock if I touch it.."

"Gait is so beautiful.
Girl is gorgeous."

"You have tied me
up with you looks now."

"I am alone. You are my partner."

"You have killed me
long back with your looks."

"I am chasing you all over.
This is your magic."

"You keep it pending..
I will wait till tomorrow."

"I will not stop anywhere.
Don't ask me to stop."

"What is this craziness of yours?"

"Hug me! Hug me!
Show me your entire beauty."

"Hug me! Hug me! Hold me close!"

"Waist is very beautiful."

"It gives shock if I touch it."

"Gait is so beautiful.
Girl is gorgeous."

Muruga! Muruga! Muruga!

Come on, call him. Shout loudly.
I came here for him only.

I respected your daughter's words..

..and increased his life by two days.

You are very cunning, mother-in-law.
Not only in politics..

..but you acquired
expertise in rowdyism too.

Hey! - Hey!
Call the rowdy whom you brought.

You shall see who is
more powerful, he or I!

Come on, call him. - Muruga!

Hey, Muruga!

Hey! I am here.

You sell coconuts for your livelihood.

Do you think that you can beat me?

Go and do your coconut business
if you want to live. Get out.

Look here. I don't know
you and you don't know me.

There is no enmity between us.
I lost my mother in my childhood.

I couldn't see a mother
suffering and accepted this work.

I will give my life or..

..take other's life if I
feel that it is for the right cause.

You can find many wives if
you are alive. Get out from here.

Are you scared? - I am a man of steel.

I make others fear but
don't know what fear is.

So, you are not going
to listen to my words.

Yes. If I am destined to die..

..I will try to stop you till my end.

O God! Why did you
put me in this situation?

I don't know which
mother gave you birth.

We don't have any enmity.

But I have to do
this to keep my promise.

Aunty! Why did you call me?

You are the first person
who completed the work correctly..

..without thinking
about the reward, Muruga.

It is not a big thing.
You asked me and I did it. That's all.

What did he do, mother?

Hey! What is that?
Why should you know that?

That matter should
lie between us only.

Your prestige will be ruined if
anyone else comes to know about this.

What do you say, aunty? - Yes.

I must give you some reward,
Muruga. What do you want?

Do you want a job? - No.

Should I give you
money for business? - No.

I will search for a nice match.
Would you marry and get settled?

What is there to feel shy in this?

I will spend one
crore for your marriage.

Tell me. Should I search
for the girl or do you love anyone?

Who is that?

Is that me?!

Is it Meghana? - Me?!

Ugh! Ugh!

Is it Gagana?

Okay. It is my
responsibility to repay you.

I shall perform your marriage
on a grand scale tomorrow morning.

You are the most handsome
groom I ever saw, Muruga.

Performing marriage is not enough.
My brother is innocent.

I shall ask on behalf of him.

Ask then.

You should give four beedi packets,
two match boxes..

..two liquor pots,
pickle to eat with it..

..and fried mutton pieces for me.

And for my brother you must give..

I forgot the original items.

On their first night
you must provide..

..a mat, pillow,
hand fan and some jasmine flowers.

Won't I give that much
while performing the marriage?

My God! Someone is bending.
Someone is bending.

No, Muruga! You are the groom now.

If you lift your leg everywhere
then we will lose our value.

After marriage..
- Move! - Muruga! Muruga!

Who is it? - Muruga! I beg you!

Wow! I am very happy to see
this arrangement on my marriage day.

Brother! Listen to me. Don't do this.

Done! Done! One! One!

Jump! - Yes!

Jump! - You don't get up! I beg you.

Don't get up! - Jump! Muruga!

Done! Done! Run! Run!

Yes! Finished!

Get lost, you useless fellow!

How dare you think
of marrying my daughter?

O Bhanumati madam! This is cheating.
You will not prosper.

All the coconuts in
your house will be rotten.

God will punish you for cheating
me like this. Remember that.

Muruga! Please get up.

Have something.
Please get up. Take it.

Very good.

She gave me new clothes. - And then?

She put vermilion on my forehead.
- And then?

She even put the marriage
spot on my cheek. - And then..

She got the band also. - And then?

She arranged people to
bend for me to jump over.. - And then?

..and threw me out of her house.

Okay, let us forget that.

But what did she say in the last?

Get lost, you useless fellow.

Get lost, you useless fellow.
- Useless fellow!

Useless fellow!

That's it.

How dare you say that to me?
Don't you have any loyalty?

Are you eating food or anything else?

Hands up! - Muruga!

He is up! - Is it?

Now listen.
I have do everything for her.

I have done the sin that
I never committed before.

I have lost the chance when I got one.

I have lost it.
She doesn't have shame, sense..

Tell me how I should punish her.

Hands up! - Hey, don't disturb.

Hey! Keep quiet.
You continue, brother.

What did you say?

Do you want me to leave
her since she is a woman?

Is she a woman?
Or did you too fell for her glamour?

She is not a woman. She is
capable of cutting the throats..

..of her own people. That's all.

I am not going to listen to you..

..in this matter.
I only shall do something.

Hands up! - Hey! What is this?

I am observing you since some time.

What do you want?

Do you want to know that?

Okay, I shall tell you.Hold this gun.
I will be back in a moment.

What is that/

No, put it up. - Hey! Get up.

Who is this fellow?
- Give me the gun. Hands up!

Hey! Why are you moving
your eyeballs like that?

Why isn't he doing anything?

He would have threatened
me by putting the knife..

..on the child's throat
if he is really Kartik.

Something is wrong.
You are not Kartik.

You foolish fellow! My brother's
name is Murugan and not Kartik.

Murugan!

Murugan?! Then where is Kartik?

Where is he now?
My aunty sent him to heavens.

Mother-in-law! - Up!

Up! - Up!

I understood. I got clue.

Who is your aunty? - Bhanumati Devi.

She is a very powerful lady.
You appear to be weak.

Don't kill yourself.
Forget about her and go away.

Going away? Do you know who I am?
I'm from New Zealand police.

You cannot cheat me.
I am Lolakulu from Pulletikuru.

I shall go there with
a battalion and finish her.

Okay. - Sir! Your knife.

You keep it. - Keep in my pocket.

Okay, sir.

Get lost! - Get lost!

Are you not ashamed to
come back after such an insult?

Why did you come back again?

My God! Mother-in-law!

Don't you have shame when I
threw you out! Why did you come again?

Brother! We didn't
understand even a little bit.

You used your hands more
than your voice. Drink this.

Then the details will come out.

Now tell her.

All of us will end up in jail, aunty.

Some New Zealand policeman..

..came here to catch Kartik.

He said that he is from Pulletikuru.

He has a big gun too. He pointed
it here and threatened me. - Big..

And I told everything
that has happened to him.

Now, along with your daughters
you and I will end up in jail.

Muruga! What shall happen
to my coconut business?

Don't cry! Don't cry!

Muruga! You only should
save me and my daughters.

Otherwise my prestige
will be lowered. Please!

No. I will not believe you.

You will do anything
if you are in need.

But once your work is finished..

..you will throw me out by my collar.

Hey! - You?

It seems police too has come.

Come on, let us escape from here.
- Please!

Muruga! Is it proper
for you to escape leaving..

..me in this situation?

I am the mother of two daughters.
I will do whatever you say.

Please take me out
of this trouble. Please!

Who else do I have
to save me except you?

Lord Muruga! What is this injustice?

Yesterday she said that I
am useless but now she says that..

..I am the only one to protect her.

What do you want me to do? Is that so?

Should I protect even my
enemy if he surrenders to me?

Okay, let it happen like that.
Lord Murugan above orders..

..and this Murugan obeys.

First go and bring your daughters.

Okay. - Go quickly.

What is this? - Come on, climb.

Steady..

Come on. Go and search.
Search all the sides.

That's it, go. Come on, aunty.

Your body is like a live wire, aunty!

It is enough to supply
power to all of Andhra Pradesh.

I got a shock.
Okay, come on. - Make her climb.

Who is Bhanumathi from you?

Come on, tell me.

Oh, ladies! You go back please.

Okay. - You stay here.

Is that you? Is that you? Is that you?

No, sir.
He is our superior. - Yes, sir.

We don't do or say anything
without his permission.

It is better you question him.
- Okay, sir.

Is that you? - Sir! I don't
understand why you are doubting me.

My name is Bilahari.

Bilahari!
Come on, repeat it! - Bilahari!

Very good! Bilahari and Bhanumati!
Both the names are similar.

How old are you? - Forty years!

Both Bilahari and Bhanumati..

..names contain four
letters in Telugu.

Both of them start with letter B.

Moreover, both of you are of same age.
That is forty years.

What else proof do you want?

Sir! You seem to be
implicating me with your logic.

I am not Bhanumati.
The woman in blue sari is my wife.

You can ask her if you want.
She will tell you.

As far as I know, no chaste
woman tells the name of her husband.

I believe that you are a chaste woman.

Madam! Is he Bhanumati
or Bilahari? Tell me.

I will not say that. - Don't
put me in tension. Tell him my name.

I will get bad name.
So I will not say that.

Wait! She would have told your name,
if it were Bilahari.

So, your name is Bhanumati.

Wait! He is not an ordinary man.

He is from Rayalseema.

I see! Come on, tell me.

Didn't I tell you that
my treatment will be different?

Tell me at least now.

Bring something to drink.

Will you tell the truth at least now?

Will you say or not?

Now tell me.

You are silent even after
being tortured for so long.

That means you are
not an ordinary person.

I will not leave you.
Don't feel happy that I am leaving.

I will return tomorrow. I
will not stop if you start shouting..

..as soon as I hit
you three or four times.

I shall bash you up for
four hours to my satisfaction.

Madam! Give him healthy food. Okay?

Constables, move!

What's all this?

A word spoken cannot be taken back.

This is what it means.

You claim to be younger by
ten years but what happened now?

He doubted you and tortured like that.

Forget about it now.
First search for our madam.

Come on, fast. Finish it quickly.

I don't know how to wear this.
Please help me.

Gagana! What are you doing?
Are you not ashamed?

I don't know how to wear this.
What should I do?

You should just put this here.
That's all.

You should ask me if you don't know.

It's alright.
Let us discuss this matter later.

First all of you get ready.
My people might be on their way.

Come on.

Mother! Why are we wearing
these clothes and staying here?

Why should we do all these things?

You will be caught if
you don't look like poor girls.

To whom? - There will be
a lot of problems in business.

Income tax people, sales tax people..

Aunty! What about Pulletikuru man?

Who? - Forget it.

You must go and bring
water from the tap.

You should bring the milk.

Aunty! You should clean the house.

Is it okay? Do you all understand?

One has to do one's work here.

You will get food only if you work.
Come on, quick.

Muruga! We heard that
your relatives have come.

Who are they? - Come in.

She is my aunt and her two daughters.

She is younger and she is elder.

She got was angry with
her husband for calling her old.

That is why she came here.
She has a lot of self-respect.

She is forcing me to
marry one of her daughters.

Muruga! Both of them are superb.
- You marry both of them.

I don't have any
objection if aunty agrees.

Okay, you must leave now.

They are very reserved people.
Come on.

Mother! Why did we leave our house
and status suddenly and came here?

It is.. - I will answer that question.

She planned this with the support..

..of that Murugan to
stop me from meeting Kartik.

Whatever you may do
and wherever you take me.

Kartik will surely
come and take me with him.

"Catch.. catch..
catch me.. kiss me tight."

"Hold.. hold.. hold me.. hold me close."

"Give your heart and
take me to your and have fun."

"Blosson like a flower.
Pierce my heart."

"Catch.. catch..
catch me.. kiss me tight."

"Hold.. hold.. hold me.. hold me close."

"When beauty gets wet,
woman becomes a volcano.."

"When we lose control,
we will fly high in air."

"Should I touch you all over and kiss?"

"Do it if you want for sure."

"I will come with vengeance."

"I will lend myelf to you."

"I will take your lips."

"I will prove my taste."

"Catch.. catch..
catch me.. kiss me tight."

"Hold.. hold.. hold me.. hold me close."

"When you bite the ears,
lips speak a different language..'

"When two bodies meet,
desires lose control.."

"Naughty rain drops are teasing me.."

"Oh! We both are
hot and coming closer.."

"I will give you my beauty.."

"I will wait for more..'

"I will give you my beauty.."

"I will wait for more..'

"Catch.. catch..
catch me.. kiss me tight."

"Hold.. hold.. hold me.. hold me close."

If you stand there like a statue..

..no one will come
to buy the coconuts.

You should shout.
Then only people will come and buy.

My God! That New Zealand
policeman is coming this way.

Muruga! That police is coming here.

My God! We are trapped, aunty.
He is a foreign police.

I cannot bear his beating.

Hey!

Jump.. Hey! Hey! Stop!

Hey! Where is Murugan? Where is he?

Why do you want him, sir?
- To catch Bhanumati.

Why do you want to catch her, sir?

To catch Kartik.
Where is that Murugan?

Come on, tell me. - I am here.

My God! Is he dead?

Thank God! He is still alive.

Don't play with Lolakulu.
Where is Murugan?

Two male legs and two female legs?!

But only one woman is sitting above.

Okay..

Lady on the top but male legs below!
Something wrong!

What is this? I saw four legs first.

Then I saw two male legs
and the third time two female legs.

But above I see only this lady.

She has spare legs, sir.

Hey! Then I have four brains.

Don't feel happy that I am going.
I shall come tomorrow.

Then I will see your end.

Why did he fall like this?

Murugan! My brother! - Who are you?

I am Dongappa. - Where is my Lingappa?

What is he talking?

He was just in shock.

Hey, Lingappa! - He is at home.

Hey! He is coming.

You go now.

What happened, sir?
Did the cycle tyre burst?

Where will you go in this rain?

Wait in my house till the rain stops.
Come on. - Okay.

Come in, sir.
Please sit down. Feel at home.

Wipe your head with this, sir.

I shall go and get
your cycle repaired.

Mother, there is
a dent in this vessel.

Can it be used to cook rice?

Hey, madam! Come out. Come out.

Come out.

Madam! Our Murugan is
respected in this colony.

He felt pity on you and
gave shelter to you in his house.

How dare you do such wrong things?
Why don't you speak?

Did you come here
to destroy his prestige?

Why are you silent?
Why don't you ask her?

Come on, give an answer.

What would she say after
being caught publicly?

Call the police. They will
put both of them in the jail.

By the way did he come
for you or for your daughters?

He slapped me. - Shut up!

I will kill you if
you say one more word.

She is my wife and
they are my daughters.

Get lost!

Hey! Didn't you listen? Come on.

Why are you still standing here?
Come on.

Bhanu!

I am not going to ask you what happened
or why you are living like this.

I will never ask that.

I still have the
capacity to feed you..

..and my children respectfully.

The doors of my house
are always open for you.

Think again.

I now understood why you
wanted to separate two lovers.

How can you, who don't
know the value of a husband..

..know the value of love?

You might not need a husband, mother.

But we want our father.

Think again, mother.

What happened, aunty?
Why didn't you sleep yet?

Did you dream that uncle came to you?
I forgot to tell you.

The whole locality is
saying wrong things about you.

I made them all quiet. Don't worry.

I told them that my aunty
is not an ordinary woman..

..to wait for her husband
at the door every evening.

And that those girls were
not born to an ordinary lady..

..for them to wait
for their father's return..

..wondering what
he might bring for them.

They are all labor people, aunty.

They don't realize that
there is not need for a husband..

..or a father if
one has a lot of money.

They are like that only.
You don't think about them.

It is very late in the night.
Go and sleep, aunty.

Bhanu!

Come inside.

I did a mistake.

Though you didn't ask me
why I am living in that stage..

..I am in a stage
that I must tell you.

I got a person killed.

Murder?!

A guy trapped our elder
daughter in the name of love..

..and tried to make
her elope with him.

I was worried for her
future and got him killed.

Our daughters are suffering
for the crime that I committed.

They must live as they used to.

There is only one way for that.

I shall surrender
myself to the police.

No, Bhanu. I shall go to
the police and accept the crime.

No, my dear! You mustn't take
the responsibility for what I did.

Had we not been separated, may be
I would have done what you did today.

They are used to living without me.

But they cannot live without you.

Give me the opportunity to say that..

..I did something for my children.

Let me have some
place in their hearts.

Bhanu! You and our daughters
must happily live in that house.

Connet me to Mr.
Ram Naik. - Okay, madam.

Mr. Ram Nayak!
Don't wait for the flight.

Take a special flight
and come here immediately.

I paid two crores
to your account already.

You must arrange for the
bail by this afternoon. Okay?

Connect me to law minister.

Sister! - Hello sir.

What happened? Why do you look tensed?

You are here at the right time,
brother. Actually..

All of you go.

I got that Kartik,
who ruined my prestige, killed.

My husband took the blame
for that and went to jail.

All these days I couldn't
notice his good nature.

At any cost he must not be punished.

I don't care even if
I lose all my property.

Aunty! You don't want uncle
to be arrested. Is that all? - Yes.

Sister! I am here.
Don't worry. Come on.

It is him that you killed.
He is Kartik.

It is just a doll.
Kartik and Murugan are not different.

They are same.

But I saw both of them fighting.

That is also a part of his plan. Hey!

He is Murugan.

Remove that.

All this is a drama.

To make you believe
that Kartik is dead..

..they made him act like Murugan.

Come on, speak up.
- That is true, madam.

He used to assume the form
of Kartik or Murugan as required.

When both of them needed
to appear simultaneously..

..he used this fellow.

On the day when you thought
that you had Kartik killed..

..it is he who came as Kartik.

Hey! Stop your acting and get up.

Everything worked as per the plan.

Run away from here before
she regains consciousness.

I shall take care of the rest.

Did you understand everything now?

To separate your
daughters from you and..

..make you surrender to him,
he planned all this drama..

..and made you believe
that there were two persons.

Who is he? - Your husband.

You have thrown out Karthik.

He gave him shelter in his house.

To play with your daughters
and take your to streets is..

.. the job given by
your husband to Karthik.

Where is Karthik now?

I have kept him where he should stay.

Sir! Why did you arrest him?

We may not punish people like you..

..who destroy their own family.

But we can punish people like him..

..who destroys others families.

He is not such type of person.
I know him very well.

Please leave him.

Hey! Get out! Get out, I say.

Stop!

We are withdrawing all
the cases we filed. Release him.

Come with me.

You wanted to know why
I left your father. Isn't it?

I didn't do it out of arrogance.

I left him after knowing
how immoral he is.

To fulfill your greed for
property and make me surrender..

..you sent some stranger
to fight with me.

Are you a husband?

After that you made
him play two roles..

..and played with the
lives of your daughters.

Are you a father?

Is it your mother or
your father that cheated you?

Decide for yourself.

What? Will you enter
my house and humiliate..

.. my daughters by
saying you are orphan?

Uncle.. - Who is your uncle?
Why did you do all this?

Uncle, all this is for you.

For me? For me?

Did I tell you that I want property?

Did I tell you to make me
meet my wife and daughters? Hey!

I have waited with lot of hope
that they will come to me one day/

You have separated them
from me forever.. forever..

Who are you? What is the
relation between you and me?

Come on, tell me.

This is the photo of my nephews.

How did you get it?

You have this photo means
that you know where they are.

Tell me where they are.

I will give you whatever
you want and do what you say.

Please tell me.

They are my life.

I pray to you.

Please tell me.

It's me, uncle.
I am one of them. I am Surya.

Surya! Surya! - Uncle!

Where is Chandram?

I am asking you. Where is Chandram?

Chandram is no more, uncle.

What do you mean?

He is dead.

He died at my hands. I killed him.

Why would you kill your own brother?

What happened actually?

After aunty started hating us,
you took care of us.

One day we took the lunchbox
and went to the school.

Yesterday you fed me first.
Today I will feed you.

What happened? Chandram! Chandram!

Brother! Don't eat that food.
It is poisoned.

Do you remember what our father said?

Our uncle's family..

..shouldn't be put
to shame because of us.

We must keep that word.

In that way I killed my brother.

Had I come home, you would
have asked me about my brother.

I don't know who poisoned that food.

But I didn't want you
to be blamed for that.

That is why I ran away.
I worked hard for my studies.

I came here once to see all of you.

But what we wanted not to happen,
has happened.

You and aunty got separated.

I thought of uniting you both again.

Why did you act like two men?

Jairaj wanted to get
rid of his debt by making..

..Meghana his daughter-in-law
and usurping your wealth.

Meghana! To save you from him, I made
you love me and broke that marriage.

But aunty decided
to marry Gagana to him.

To undo that, I became Murugan.

I didn't do all this to get
back my property or to cheat them.

What I wanted was to unite all of you.

I have no other intentions, uncle.
Please believe me.

"In the maize fields..
I have waited for you at maize fields.."

"I have lost control
on myself over there."

"I have laid my eyes
on you all over the place."

"I will meet you at the fields.."

"I will play with you over there.."

I will spend some time anywhere..
why do you rush?

"Hey, you are a clever parrot..
you are a clever girl.."

You are Nandamuri's handsome boy.
You are the centre of romance."

"You are beautiful star.
Let me get you."

"Don't forget the meeting
and the kisses you promised."

"Don't trap me again with your tricks."

"In the fields.."

"In the bushes.. in the woods.."

"Like a basket she is.. look at her.."

"Even if I push.. or beat him..""

"He is strong like teak plant."

"Come! Come, I will see you."

"Come. Come, let me dance with you."

"Aunt's daughter..
take her to the carnival.."

"I have cooked spicy fish for you.."

"I will do everything in hiding.."

"I will fulfil your hunger."

"In the flower garden.."

"I have waited for you in the feilds."

"I have lost my control over there."

"I have laid trap everywhere."

"I am too young.. have fun.."

"Kiss me.. hurt me.."

"Hot chapatti.. put some ghee on it.."

"Hold the hand.. boil the ghee."

"I will give you when I want."

Thorn pierced me, remove it.

"I will remove your thorn.."

"Girl, show me your leg.."

"Oh! It is paining!
Kiss and it will become fine."

Don't shout and create nuisance.

"Don't go and tell in
your house if I lift you."

"First challenge me.."

"I am going crazy inside.."

"In the fields..
I have waited for you in the fields.."

"I have lost my control in the fields."

"I have laid trap for you everywhere."

Husband?! You have become arrogant.

Is he the only man in this world?

Decide for yourself whether
you want money or him?

We are not like you to
think that there is not need..

..for a husband if
we have money, mother.

We want both. - I will not give.

Now you speak like that only.

You know that we cannot
live without car, AC and phone.

And we know that you
cannot live without us.

We know very well that
you will give the property to us.

I know why you became like this.

It is your father's
words and not yours.

He is trying to takeover
the property using you.

But that will not happen.

Bhanumati will never surrender to him.

I know how to teach everyone a lesson.

I shall teach you
and your father a lesson.

What is this? - My property documents.

I transferred it to your name.

My daughters became arrogant
due to their father.

Their arrogance must be suppressed.

They must fall at my feet
and agree to marry your son.

Why to force them?
Let them marry whom they like.

It shouldn't happen.
My promise shall never break.

Any one of them must marry your son.

You didn't break your promise.

You married my son to his liking,
Bhanumati.

He loved your property
and not your daughter.

If we have this..

..he can find as many
girls to marry as he wishes.

Brother! - Shut up!
No need to call me like that.

All these days I have been
nice to you to achieve this.

This is the result of
my efforts for fifteen years.

I separated your brother
Sripati from you only for this.

I gave poison to those orphans
whom your husband brought..

..so that they don't
come close to your daughters.

I made you and your husband
fight on this matter.

I managed to separate
you and your husband.

I got this property after
organizing a proper network.

Everyone is born from mother's stomach.
I was born from wish.

And I will not let anyone
who crosses my way, live.

Rahul! - Dad.

Throw her out by her neck.

My father was waiting for
this opportunity since fifteen years.

Your one signature fulfilled it.

Who is she to write it to your name,
you idiots?

My father wrote this
property to my uncle.

Your father?!

Yes, mother.
Kartik is your brother's son.

He is our cousin.

Father brought them home
and saying that they are orphans.

This Jairaj killed
one of them using poison.

Kartik ran away that day
since he didn't want our prestige..

..to be lowered because
of that incident.

But he returned to save
us from his evil plans.

Why are you crying, aunty? Don't cry.

Uncle didn't want to hurt your pride.

That is why he didn't reveal the truth
that the property is in his name.

Who are they to stop us now?

Come on, this house is yours.

I shall see who tries to stop you.

No, my child! I already
made many unpardonable mistakes.

I betrayed my brother.
I got separated from my husband.

I don't want this property.

If your uncle forgives me,
that is enough. Come on.

Hey!

Should we worship and pray these
useless papers and let you go happily?

Take her in.

Her husband will come for
her and give us the property.

I thought that you will
come with a different plan..

..using your foreign ideas.

But you used the routine
plans and brought just ten fellows.

If I start fighting
they won't last long.

Come on, arrest them.
I shall take care of this fellow.

Get up!

I came to know the truth.

You are the person that killed
Kartik using poison. Isn't it?

That was a long time ago.

I don't care when it happened.
Is it true or not?

I am concerned with only that.

I shall give you my treatment
in New Zealand. Come on.

Look here, Bhanumati.
You need not be disguised now.

You can wear a sari,
put vermilion and live happily.

Come on!

Hello! Don't laugh.

I know that you are the person
who created trouble to everyone.

If you repeat such things,
you will stay where you are.

Don't you want to develop? Be careful!

Come on!

Aunty! Uncle is here.

Please come in.

Kartik! You shall be our son-in-law.

How can there be any group
photo without you? Come on. - Come.

It is fine that I shall
become your son-in-law.

But I don't understand
which side to stand.

Stand next to me.

No. Stand next to me, cousin.

Come this side, cousin.
- Come this side.

You are finished.
You have been trapped.

What is there to worry in this?

You always toss the coin.
Come on toss it and decide.

I know that. But it is useless now.
It has lost its power.

Then take the advice of
someone who knows more than you.

This is a nice idea.
I shall ask my brother. - Find out!

Brother!

"If you whistle then
Andhra soda will open up.."

"If you whistle then
Andhra soda will open up.."

"I am going crazy
after hearing the sound."

Okay brother! I understood.

Yes!

"I am waiting in the fields.."

"I lost my control in the fields."

I laid trap for you everywhere.

"I will meet you in the garden."

"I will play with you in the bushes."

"I will spend good time in the grooves.
Don't rush!"

"You are a colour parrot."

"You are a spicy fish."

"You are Nandamuri's handsome boy."

"You are the centre of romance."

"You are a beautiful star.
Give your beauty to me."

"Don't forget the meeting you promised."

"Don't forget the kisses you promised."

"Don't trap me with your tricks."

Don't lay trap for me again and again.

"In the fields.."