Original subtitles

The morning after the hurricane,

when they pulled me from the water...

I felt like I had a secret to tell,

but I didn't know who to tell it to.

People don't like it when you change.

They say they do, but they really don't,

because it forces them to change, too,

and that's why I'm so grateful I found you,

because I know that you understand

and I know that you accept me...

and to those who don't,

well,

adios.

Yeah, well, you stop by anytime, Mariel.

I'm giving out free haircuts

to members of the group.

Oh, that's really sweet of you, roger.

Well, we got to take care of our own, right?

alma!

Alma!

Alma.

Excuse me.

Damn it, alma, I've been looking' all over for you.

We got two sick kids at home and you're hanging out

with these losers again!

They're not losers!

I'm telling' you, we don't need these people.

You need to calm down, son.

What...

Get in the car.

get that guy!

He's taking alma away.

Hey, leave her alone.

get him!

Stop it!

Let me through.

Stop it! Stop it! Stop it!

Somebody call 9-1-1.

He needs an ambulance.

Call 9-1-1.

Somebody call 9-1-1.

Hey, come on, come on.

Don't be shy.

I really would be more comfortable

in my apartment, sir.

Nonsense, nonsense.

After what you've been through, the least we can do

is help nurse you back to health, okay?

All right?

Kira?!

Dad?

Hey, sweetheart.

Deputy sirk here had a really bad accident yesterday.

He was shot in the arm,

and as you know, he never had much of an arm to begin with,

so he needs our help.

Would you mind looking after him for the next couple of days?

You want me to look after him?

Sir, that really isn't necessary.

No, no, no. We'll put him in rose's room

while she's out of town.

Um, dad...

uh, do me a favor.

We left his overnight bag in the car.

Can you get that for us? Thanks, honey.

Right... yeah.

Oh, my g...

hey. What are you doing here?

What's wrong?

Are the kids okay?

Yeah, they're still with Larkin up north.

I need you to come with me.

Where?

To my house. There's something I have to show you.

I'm working.

It's important.

What's this about?

You.

Sir, this doesn't feel right.

You have to stop arguing with me, Lewis.

I know what's best for you.

Why'd you tell your daughter I'd been shot?

Because the truth is just a little too complicated.

I really don't feel comfortable lying, sir.

You didn't lie. I did. Now just get undressed, please.

How long do I have to stay here?

Until you're recovered.

The doctor said that could be weeks.

The doctor's wrong.

How do you know?

I know.

This really hurts.

Yeah, I'll bet.

We got to get you some stronger meds.

I don't mean physically, sir.

When I lost my arm in the war,

I figured it was god's will,

and the other night when I was in the water,

I thought god had given me my arm back to help me swim.

I'm not so sure that was the reason.

Well, either way,

I'm having a difficult time with this

because I-I

feel like I've gone against him.

No, no, no, no.

God must have helped you

make the decision to cut off your arm

because he knew how difficult

things would be for you otherwise.

I don't understand, sir.

Change scares people, Lewis.

You couldn't just show up into town,

flailing around a new arm

like you were captain of the swim team.

I mean, folks would be wildly unnerved.

They would start poking and prodding at you,

trying to look for a rational explanation

for the... the thing, and there just isn't one.

That's why we need to keep this between us.

I guess you're right, sir.

Of course I am.

Besides think one arm suits you.

Gives you an edge.

Where do you want it?

Right by the door, honey.

That's great.

Come in, jess.

It's too cold.

Can you throw me some quarters?

Uh, I don't really have any quarters.

Larkin, do you have any quarters?

Uh, yeah... yeah, I think there's a few in there. Here.

You hungry?

Uh, no. Still recovering from the chocolate corn dog.

Hmm. Yeah, not so good, huh?

Any food on a stick is not to be trusted.

Okay, rose...

throw them in the deep end!

You got it.

Sorry.

Watch me.

It's too deep.

Can you get them for me?

Jess?

Jess?

Hold on a second, rose.

hey, jess?

What?

I think I'm going to go try to track down a salad.

Can you watch rose for me?

Yeah.

I'll see you back at the room, okay?

All right.

She's good.

Yeah.

Hey. Did you tell her yet?

No.

You sure you want to?

Hey, Mariel.

Hey.

So?

Look, I want you to know

the only reason that I'm doing this

is because if I tried to explain it,

I- I couldn't.

St show me.

What is that?

A skeleton...

your husband's skeleton.

The head's under my bed.

We didn't think that you'd want to see that.

Is this a joke?

or it's, what used to be tom...

and this...

this larger carcass that's wrapped around it,

I think this is the remains of an invasive species

that's moved into the glades.

Russell and I found it at the plane crash site of '96,

the one that tom survived.

We think that he may have lived through the initial impact,

only to be attacked by this thing,

but tom is not who you think he is, Mariel.

Hell, he may not be who he thinks he is.

Then who is he?

We think that these creatures take people's DNA,

add their own poison to the mix

to basically create a new being,

like a hybrid, you know?

Half us, half them.

It's okay if you're confused right now

'cause a lot of people are confused right now,

like all the survivors at your church group.

We heard about this morning.

They beat that guy really badly, didn't they?

Like a pack.

Mariel...

look, if you can just look at the science of this thing...

"the science"?

What are you trying to do here?

Protect our kids.

oh, my god, you son of a bitch.

I can't let them stay with you. It's not safe.

I'm their mother!

Are you sure?!

He told me that you saw your body in Biscayne cove.

That was a girl from Florida city.

The girl they pulled out may have been,

but who was in charge of that operation? Tom.

Look, the night of the hurricane,

I think Tom saw you after you left here,

and I think he knows exactly what happened to you

because the same thing happened to him

almost ten years ago, Mariel.

If I don't have my children back to me by 6:00 tonight,

I will have a hundred lawyers in this driveway.

Ask him. Just see what he says.

I can't believe you're doing this.

I can't believe you'd want to hurt our family this badly.

I'm just telling you the truth.

No, you're telling me your truth!

excuse me, Mr. Deputy?

Lewis.

Oh, uh, where would you like this?

Um, you can just put it right here.

Um, Kira?

I'm sorry about all this.

It's okay.

I'd really rather be back at my place.

How did you get shot?

Hey, I thought you were going to rest.

Hope you like the soup.

I'm going to go out for a little bit.

You going to be all right here?

I'm very confused, sir.

The arm wasn't the only thing different about me, was it?

I'm different all over now, aren't I?

Yeah,

but in time, you'll come to realize

that it's all for the good.

Hey...

it's all good.

Baby steps, Lewis,

baby steps.

I've never seen anyone stay underwater that long.

I've never seen anyone like her, period.

You think she's a mermaid?

I think she's smoking'.

Hey, rose, you, uh, you want to go into town with me?

Are you going to buy more baby stuff?

No, I was thinking about buying more rose stuff.

Okay.

Bye, jess. See you later, jess.

Hey.

Hey. Hey.

What's up?

Nothing'. You're, just...

you're a really good swimmer.

Thanks.

You staying here?

No. I just like the pool.

Have you been in yet?

No. I'm more of an ocean guy.

Chlorine kind of bugs me.

We're kind of far from the ocean here, aren't we?

Yeah. I live down south, like the homestead area.

My aunt lives there. Yeah?

Yeah. My family and I got stuck down there during the hurricane.

It was crazy.

Yeah.

Look like you got through it okay.

What's your name?

Jesse.

I'm Emily.

Hi. Good to meet you.

So was that your girlfriend?

My girlfriend?

The brunette?

The brunette.

What, the little one?

No, the big one.

No, that's... that's my dad's wife.

Oh. I thought she was your girlfriend.

She doesn't look much older than you.

Well, she's not.

Well, where did she go?

She went shopping with my little sister.

Do you have a room here?

Yeah. We're staying here.

Does it have a bathtub?

Yeah, I'm pretty sure it does. Why?

I just can't believe she reacted that way.

Well, how did you think she was going to react?

You just told her that she's the bride of Frankenstein

and that you're going to take her children away, Russ.

What are you looking for?

An old phone book.

Russell, when are we going to tell the world

what's going on down here?

When I know it's not going to hurt my kids.

Your kids are outta town.

Their mother's not.

Wait, what?

You're protecting Mariel?

She's the mother of my children, Dave.

She was the mother of your children.

If I can find a way to stop this without destroying her,

that's what I'm going to do.

She might destroy herself.

Healy said that the Cubans and Brazilians, these hybrids,

they were killing themselves and their children.

And would you just stop calling them hybrids?!

Why? That's what they are, Russ.

Okay.

Damn it.

What about the other mother of your children?

Have you talked to her lately?

No.

Well, do you think maybe you ought to give her a call?

Not yet.

Why not?

Because I don't know what to say.

"Sorry, honey, but you know this perfect, little town

"I asked you to spend the rest of your life in,

"well, it's been overrun by aliens

"and one of them happens to be my ex-wife"?

And the sheriff and e head of the news station...

and the priest. He's the guy I need to talk to.

just don't say anything about any of this, okay?

Tell her to stay put and I'll be in touch.

Where are you going?

To see the priest.

Russell!

how did this happen?

He wanted to take his wife home and our group wouldn't let him.

So they did this?

I think they liked it.

Mariel, uh, I believe you called me down here.

What do you want, babe?

Answers.

I want to know exactly what happened to me

the night of the hurricane.

If you care about our marriage,

you'll tell me everything you know.

Who have you been talking to?

That doesn't matter.

I want the truth.

I don't know everything.

But you know more than what you've told me.

If I've ever withheld anything from you, it's because...

I love you.

Well, why don't you try giving me a little less love

and a lot more truth, and we'll see where we land?

Tell me what happened the night of the hurricane.

I'll do better than that.

I'll show you.

sorry about this mess.

It's okay. Nice.

It's a quality tile.

So, want to take a bath?

What, together?

There's no chlorine.

I don't know. Maybe we should watch TV first or something...

what? The electricity's out at home

and I don't get to watch it that much.

Oh! sorry.

Larkin and her porn.

So how come you don't want to take a bath?

'Cause I don't know. I don't really know you.

Do you ever really know anybody?

Yeah.

Who do you think you know?

My family, mom, dad.

Bet you're wrong.

Bet you don't know 'em at all.

Whoa. You're weird.

So they tell me.

What, do you always walk over to strange guys

and ask them if they want to take baths?

No, they usually ask me.

Where do you live, Emily?

I was in Gainesville,

but not anymore.

You go to school there?

Mm-hmm. U.f. I was a gator girl,

a phi gamma gator girl.

Cool. You graduate?

Come on, Jesse, if you're not getting in, I am.

Lewis?

Um, I'm finished.

Okay.

You all right?

Yeah.

I just, uh...

I think should sit down.

thanks.

Yeah, you probably shouldn't be walking around by yourself.

I guess not.

Crazy couple days...

yeah.

But I guess we've all been tested, huh?

what?

You lost your mom when you were a little girl, didn't you?

Yeah.

Must have really tested your faith when you lost her.

Faith in what?

God?

You believe in god, don't you?

Um, I guess.

I mean, I believe there is something bigger than us.

Shoot, trees are bigger than us,

but god's who lives in your heart.

God gives you the courage to face each day.

God... god is everything.

I'm sure your dad taught you that.

Actually, I think he'd rather

have people believe he was everything.

Oh, no, don't say that.

Kira, wait a minute.

I know your father is a man of faith.

He's counseled me so many times.

About what?

Um, my life, choices I've made.

Yeah, well, he doesn't talk to me much about anything,

so, uh, for all I know, he could be the dalai lama.

The dalai lama's a Buddhist.

Whatever.

Oh, no, no.

I could never follow someone that didn't have a deep faith.

It would go against everything I...

oh, lord.

What... what is it?

I think I should go now.

Why?

I just think I need some time by myself.

I'm a little confused right now.

Do you want me to leave?

No, no. It's not about you.

It's just, uh, um,

I don't know who I am right now.

Yeah.

Yeah, I don't know who I am.

I've lost my way, Kira.

I've been following a blind man.

Lewis...

I'm sorry.

I'm sorry that you he to see me like this.

It's all right.

I've sinned, Kira.

I've committed a terrible sin.

God gave me the most beautiful gift

and I threw it away.

May I...

confess my sins to you?

father?

Russell.

We, uh, we had an incident this morning.

I heard.

What can I do for you?

I wanted to talk to you about your church group...

these survivors.

Oh, it's not affiliated with the church.

It's something separate.

You meet at the church.

Only because it's convenient.

Fact is our meetings are getting so big,

we may have to move.

Are you thinking about joining us?

I'm not sure that I'm qualified.

Does what happened this morning concern you?

Of course.

Well, why do you think it happened?

I don't know.

Father, you know Mariel and I have two children.

I need to know if they're safe in her home,

with tom, with her.

Are they safe?

You saw what happened out there this morning.

Mariel saw it, too.

Why didn't anyone do anything to stop it?

She did.

Mariel protected the man. I...

and the others...

we all just watched...

but she...

she protected him.

I couldn't have walked all this way

by myself in the storm.

You weren't by yourself.

You're with me.

How did I end up with you?

The last thing I remember was leaving Russell's house

to go looking for rose.

I called you in your car.

I told you to meet me up by the main road,

by the melaleuca trees.

Why?

I wanted to show you something.

The last thing I remember when my plane went down

were the lights...

orange lights in the water.

For a long time, I thought maybe it was burning fuel,

but I was wrong because the night of the hurricane,

I saw those same lights right here in the sky...

and I wanted you to see them, too.

What are they?

I don't know.

Have they done something to us?

Kept us alive, as far as I can tell,

made us stronger.

We came right down here

in this raging storm, and we saw those lights...

come right down into the water,

and one minute, you're by my side,

and the next minute, you're not.

And you just let this happen to me?

There was nothing I could do.

I wanted to stop it, but I couldn't.

I couldn't.

I don't believe you.

I don't believe...

you wanted to stop it and you couldn't.

What I wanted was to trust you.

I wanted to be...

your wife and a good mother to Jesse and rose,

and you have taken that away from me.

No, I haven't.

Yes, you have!

No, I haven't.

Yes, you have! You did this to me.

Mariel...

whatever is happening to me, I am going to fight it.

I swear, you are not going to do this to me, tom.

I'm leaving.

You can't leave.

I'm leaving.

You can't leave me now!

Are you kidding me right now?

How do you do that?

I don't know, but I think I'm ready for the Olympics.

God, you're so...

weird. Weird.

But weird's cool.

I'm cool with weird.

Thanks for coming in with me, Jesse.

Yeah, it's no problem.

Have you ever been with a girl before?

Have you ever been with a girl at all?

Yeah, sure. I've walked and I've talked with 'em,

but I've never been naked in a bathtub with them.

It's fun, right?

Huge fan, huge fan.

A few weeks ago,

none of the people I used to hang out with

wanted to be my friends anymore.

You know sororities,

they can be so cliquey anyways, you know?

I mean, their whole thing is based on "us" and "them,"

so if you change, you're no longer an "us," you're "them. "

Yeah.

I've never really felt like an "us. "

I've...

pretty much always been a "them. "

Nice to meet you.

Jesse?

Oh, god.

Jesse, you in there?

Hey, uh, can you go out this way?

Yeah.

Thanks.

Are you going to be okay?

Yeah.

Are you sure?

Thank you.

For what?

For being a "them. "

Okay.

I'm coming'!

What are you doing in there?

Hey, guys.

What were you doing?

Taking' a bath.

I like baths.

And you wouldn't get in the pool with me?

Nope. I hate chlorine.

Mariel?

Mariel?

Lewis?

Lewis?!

Kira, where is everyone?

Who's "everyone"?

Your stepmother, Lewis?

Um, I haven't seen Mariel, but, uh, Lewis left.

Left for where?

He didn't say.

You were supposed to be looking after him.

I did look after him. I listened to his confession.

You what?

Yeah. He told me the story of Abraham and Isaac.

Have you ever heard it?

As a test of faith,

god asks Abraham to sacrifice his only child,

but in the end, god spares the kid

because his father had so much faith.

I think Lewis thought you were like Abraham, dad,

and then he found out you were just a guy.

I mean, he lost it.

I don't know what happened,

but he's lost his faith in you.

Oh, God.

Ted, come in.

Ted, are you there?

yeah, tom, what's up?

You know that thing we were talking about? I'm ready.

Roger that. She'll be waiting'.

Mariel?

Mariel.

Mariel. Rose needs this for her cat.

Are you planning a trip?

Are the kids back yet?

No.

Are they going to be?

Not today.

Don't touch me!

Hey, listen to me,

listen to me. Hey!

Don't!

I know how hard this must be for you. No, you don't!

Yes, I do, Mariel! No, you don't!

I want to help you!

You want to take our children away from me.

You actually think I would hurt them?

Whatever has happened to me, part of me is still here,

the part of me that loves my kids,

the part of me that once loved you is still here.

Hey, where you been?

I didn't, uh, I didn't know what to do

with the skeleton in there,

so I wrapped it up and put it in my crawlspace.

Is that okay?

Well, you know, maybe we should bury it.

Bury it?

That's the only proof we have that underlay's a...

that underlay's not what he says he is.

Right now, I'm not even sure what that means, Dave.

surprise.

What are you doing here?

We came home early.

I don't think that place is as cool as you remember it, honey.

Where are the kids?

I just dropped them off at Mariel's.

Tom called, said they have plans.

What?

No.

Russell?

Kids?

Are you here?

Jesse?

Mariel?

What's wrong?

He's taken them.

Tom's taken the kids. Where?

I don't know, but we have to find them.

Mariel, hold on a second. What did the note say?