Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,405 --> 00:00:03,187
Тялото в торбата се извлича
още от морето.
2
00:00:05,632 --> 00:00:08,173
Какво направихте на Константин?
кога си останал сам?
3
00:00:08,261 --> 00:00:13,051
Ти го уби, нали?
- Константин и Раул? Направи го.
4
00:00:15,637 --> 00:00:17,650
Игра с огън.
5
00:00:18,428 --> 00:00:22,125
Знам какво правя.
Разпознавате ли този герой?
6
00:00:22,251 --> 00:00:23,917
Никога не съм го виждал.
7
00:00:23,952 --> 00:00:27,791
Той търсеше пари. И аз му платих
да оставя семейството си сам.
8
00:00:27,819 --> 00:00:31,093
Нико ли е участвал в това?
- Този разговор приключи.
9
00:00:31,128 --> 00:00:34,421
Той работи за опасни хора.
- Кой е?
10
00:00:34,422 --> 00:00:36,542
Якоб Негреску.
11
00:00:37,255 --> 00:00:42,332
Ако не ме послуша
Ще те върна в затвора.
12
00:00:42,387 --> 00:00:44,502
Разбираш ли?
- Ясен и силен.
13
00:01:05,400 --> 00:01:07,401
Добро утро!
14
00:01:08,041 --> 00:01:11,922
Трябваше да се върне
do pono i. Къде е Енко?
15
00:01:12,362 --> 00:01:16,323
Имам нужда от известно време,
но имам всичко под контрол.
16
00:01:16,484 --> 00:01:18,764
Това означава ли това
ако дори не сте го знаели?
17
00:01:19,244 --> 00:01:24,605
Ами ... Като цяло,
да кажем, че това не е било успешно.
18
00:03:10,596 --> 00:03:13,197
РИВИЕРА
19
00:03:24,040 --> 00:03:29,402
Някой знае за Адам.
- Не, някой играе с теб.
20
00:03:30,243 --> 00:03:34,883
Който и да е направил това, направете го
да ви изплаши. - Е, той го направи.
21
00:03:41,046 --> 00:03:43,167
Нещо ли е откраднато?
22
00:03:44,206 --> 00:03:48,608
Не. - Камери за безопасност?
Те са изключени.
23
00:03:49,408 --> 00:03:52,849
Трябва да е за някой
на пациент, който печели пари.
24
00:03:52,929 --> 00:03:56,810
Да, но не е за вас
влезе в къщата и заплаши.
25
00:03:58,491 --> 00:04:01,492
Не знам колко ще
Мога да се справя.
26
00:04:08,573 --> 00:04:10,894
Бог не бива да се подиграва
27
00:04:12,494 --> 00:04:15,456
Какво сее човек, ще започне
28
00:04:16,136 --> 00:04:18,857
Да ... Ела, ела с мен.
29
00:04:30,019 --> 00:04:34,301
Кой би направил нещо такова?
- Целият свят знае, че Адам е изчезнал.
30
00:04:34,381 --> 00:04:39,303
Някой със сигурност ще поиска скоро
Сто хиляди за информация за него.
31
00:04:39,703 --> 00:04:44,303
Да, но все пак ... - Хайде, Джефе,
Ирина се възмущаваше от много хора.
32
00:04:44,744 --> 00:04:47,745
Погрижете се за нея, моля.
тата?
33
00:04:48,746 --> 00:04:51,265
Какво съм аз?
Нейният бодигард?
34
00:04:51,346 --> 00:04:54,187
Не искам да я напускам
ски. Не всички от нас.
35
00:04:54,266 --> 00:04:58,908
Но защо мислите, че трябва да успея?
да му се подчините? - Ти я целуваш.
36
00:04:59,828 --> 00:05:01,829
Негреско: Разбрах го
37
00:05:03,550 --> 00:05:06,030
Къде е e ?
- Трябва да отида.
38
00:05:06,270 --> 00:05:08,271
Това е за мен.
39
00:05:19,714 --> 00:05:23,315
Знам какво направихте на Ирини.
40
00:05:24,276 --> 00:05:26,276
Кръвта на прасе?!
41
00:05:27,317 --> 00:05:30,798
Алармената система е
беше изключен. - Да, а?
42
00:05:30,918 --> 00:05:35,078
Веднъж сте били източник на сигурност.
Не е лесно да комбинирате две или две.
43
00:05:35,599 --> 00:05:39,480
Не сме ли съгласни
Мима, че не смеш?
44
00:05:39,560 --> 00:05:42,081
Има лесен избор.
45
00:05:42,601 --> 00:05:47,202
Сега мога да се обърна
изоставен от откритието на Енка.
46
00:05:47,403 --> 00:05:50,563
Или го направи за мен
pona a s otëzatjemjem.
47
00:06:10,609 --> 00:06:14,010
Сестра ми е толкова малка, колкото и аз
той постоянно води аквариума.
48
00:06:14,930 --> 00:06:17,051
Беше луда по отношение на костенурките.
49
00:06:18,851 --> 00:06:20,972
Тя беше луда по различни неща ...
50
00:06:21,092 --> 00:06:24,773
Това е натискът
нужда от стъкло за пляскане?
51
00:06:27,734 --> 00:06:29,734
Нека не мислим за това.
52
00:06:34,456 --> 00:06:37,737
Ако трябваше да живея в морето,
Бих морски кон.
53
00:06:38,137 --> 00:06:40,658
Те са сладки по някакъв странен начин.
54
00:06:41,539 --> 00:06:46,259
Те трябва непрекъснато да се хранят.
Но всички ние трябва.
55
00:06:47,900 --> 00:06:51,541
Те също са моногамни и
имат партньори за цял живот.
56
00:06:53,302 --> 00:06:55,822
Тогава трябва да намеря
друго животно.
57
00:06:57,062 --> 00:07:00,744
Не бъди мил с мен
меню. Не мога да направя това.
58
00:07:04,905 --> 00:07:08,546
Понякога мисля, че е така
цял живот от мен.
59
00:07:08,666 --> 00:07:14,188
Сякаш няма повече в мен
няма радост. Аз съм сив.
60
00:07:19,149 --> 00:07:23,671
Не се отказвайте.
- Лесно е да кажеш. Ей ...
61
00:07:25,471 --> 00:07:28,232
Преминахте
толкова, колкото и аз.
62
00:07:29,392 --> 00:07:33,033
Но все още сме тук.
Направихте всичко.
63
00:07:36,554 --> 00:07:38,794
Опитвам се.
Знам.
64
00:07:39,115 --> 00:07:41,395
Трябва да е малко повече усилия.
65
00:07:41,755 --> 00:07:44,077
Липсва ми старата Ирина.
66
00:08:11,485 --> 00:08:13,485
Нико ...
67
00:08:15,005 --> 00:08:17,086
Не ме оставяй никога.
68
00:08:21,487 --> 00:08:26,129
Бях много изгубен,
Не знаех къде принадлежа.
69
00:08:30,090 --> 00:08:34,372
Ами ... аз не
да бъде така.
70
00:08:43,814 --> 00:08:45,854
Омъжи се за мен.
71
00:08:47,334 --> 00:08:51,296
Какво? - Искам да го похарча
до края на живота си с теб.
72
00:08:52,456 --> 00:08:54,497
Омъжи се за мен.
73
00:08:56,498 --> 00:08:58,699
Да.
74
00:08:58,858 --> 00:09:04,259
Какво казахте? Не чух.
Да. - Още ... - Да!
75
00:09:10,462 --> 00:09:12,782
Да.
- Наистина ли? Да.
76
00:09:13,742 --> 00:09:15,743
частици!
77
00:09:16,544 --> 00:09:18,664
Ще се оженим!
78
00:09:21,905 --> 00:09:26,947
това? Е, казах ...
Добре, съжалявам. - Не го направи!
79
00:09:27,226 --> 00:09:29,267
Ще се оженим.
80
00:09:32,027 --> 00:09:35,309
Съжалявам ... не очаквах това.
81
00:09:37,390 --> 00:09:39,390
BoEe ...
82
00:09:41,831 --> 00:09:44,111
О, Боже ...
83
00:09:45,912 --> 00:09:48,633
Ако съм минала
месеци и научени,
84
00:09:48,713 --> 00:09:51,874
тогава е необходимо
ползват по всяко време.
85
00:09:52,433 --> 00:09:54,835
Честито!
86
00:09:55,955 --> 00:10:01,317
Не мога да ви кажа колко съм доволен
Те ще бъдат част от семейството. - Благодаря ви.
87
00:10:02,957 --> 00:10:08,078
Трябва да изпием тост
специално вино. Дои.
88
00:10:13,640 --> 00:10:16,081
И? ta ka e ?
89
00:10:17,722 --> 00:10:20,882
Не мога да повярвам
че си бил толкова бърз.
90
00:10:23,083 --> 00:10:26,243
Вие с Рафи сте тук
след три секунди.
91
00:10:50,931 --> 00:10:52,932
Breta bre?
92
00:10:53,211 --> 00:10:57,653
Нико Елтъм ти купи наркотици
и го сложи на моя приятел.
93
00:10:58,934 --> 00:11:01,534
Вече казах да
Не знам нищо за това.
94
00:11:01,614 --> 00:11:06,455
Но тя познава Ника. Той вече го е продал
наркотици. Купи ли последния път?
95
00:11:06,535 --> 00:11:11,257
Малко кокаин, MDMA и фентанил.
96
00:11:12,457 --> 00:11:18,259
Знам, че Рафи ви плати
da uti . Какво да пре утнете ?
97
00:11:22,900 --> 00:11:25,301
Напуснахме
в хотелската му стая.
98
00:11:25,381 --> 00:11:27,982
Понякога трябва да опитате
какво се продава?
99
00:11:29,142 --> 00:11:35,224
След като ... заспах в лайна.
100
00:11:38,744 --> 00:11:42,186
Събудих се
усетиш иглата в ръката си.
101
00:11:42,986 --> 00:11:45,907
Чудех се как
приемаме лекарството с него.
102
00:11:46,467 --> 00:11:48,468
Не можех дори да се движа.
103
00:11:48,828 --> 00:11:50,868
Получихте ли фентанил?
104
00:11:52,228 --> 00:11:55,630
Казах на Рафия да ми плати
105
00:11:55,709 --> 00:11:59,751
или намери Ника
и счупи краката му.
106
00:12:00,791 --> 00:12:06,033
Бой ... Той беше на теб
преди той да се обърне към Раул.
107
00:12:06,633 --> 00:12:09,754
Той трябва да каже на полицията.
- Не .anse.
108
00:12:11,194 --> 00:12:13,516
Не можем да го оставим да излезе.
109
00:12:14,436 --> 00:12:19,797
Моля. Ако се съгласите, говорете с мен
вече днес с италианската полиция.
110
00:12:19,917 --> 00:12:22,077
Вие го правите.
111
00:12:22,838 --> 00:12:24,839
Моля.
112
00:12:26,078 --> 00:12:29,039
Добре.
- Благодаря.
113
00:12:29,479 --> 00:12:31,881
Ето твоят мобилен телефон.
114
00:12:32,160 --> 00:12:35,322
Обадих ви се
Говоря с полицията.
115
00:12:45,604 --> 00:12:49,126
Кой е Нико Елтъм?
- Това е моят проблем, не твоя.
116
00:12:49,606 --> 00:12:54,887
Добре. Няма да отида с теб.
Трябва да отида при някои приятели.
117
00:12:55,167 --> 00:12:57,168
Ние не направихме това.
118
00:12:57,767 --> 00:13:03,530
Направих това, което искахте и направих
Enzo. Трябва да направя нещо за себе си.
119
00:13:03,650 --> 00:13:06,571
Mo e само когато
Енко тича из полицията.
120
00:13:07,051 --> 00:13:10,812
Хайде ... Просто си играеш с мен
с мен да се връщам в затвора.
121
00:13:24,976 --> 00:13:26,977
Виж го тук.
122
00:13:28,857 --> 00:13:31,218
Какво хубаво лице!
123
00:13:32,939 --> 00:13:36,099
Под него, не забравяйте
създават nestagjluci.
124
00:13:44,061 --> 00:13:50,463
Сигурно е имала много късмет
когато чувстваш, че някой ти липсва.
125
00:13:55,464 --> 00:13:59,867
Мога ли да ви го дам?
един съвет? - Разбира се.
126
00:14:05,668 --> 00:14:11,630
Хората ще ви кажат, че сте твърде млад
и не знаеш какво всъщност иска ...
127
00:14:13,990 --> 00:14:18,712
Но аз бях на твоята възраст, когато
Намерих мъж от живота си.
128
00:14:19,351 --> 00:14:22,433
И никога не спрях да го обичам.
129
00:14:22,792 --> 00:14:25,034
Константин?
130
00:14:32,996 --> 00:14:35,557
Моля, бих искал да знам.
131
00:14:39,038 --> 00:14:41,638
Обичах го на пръв поглед.
132
00:14:45,000 --> 00:14:49,521
Ти и Нико трябва
Дръжте се заедно.
133
00:14:50,761 --> 00:14:54,963
Не позволявайте на никого
спира между вас.
134
00:14:56,883 --> 00:15:01,164
Любовта ще ви вдъхнови
на невероятни неща.
135
00:15:02,604 --> 00:15:07,206
Но най-важното е това
Няма значение, че аз не.
136
00:16:25,909 --> 00:16:27,910
Ride.
137
00:17:01,519 --> 00:17:03,839
Знаеш ли, ти си Нико Елтам.
138
00:17:04,680 --> 00:17:06,800
Чувал съм много за вас.
139
00:17:10,201 --> 00:17:12,282
Премахнете връзката.
140
00:17:19,565 --> 00:17:22,645
Бо ...
- Сега се обърни.
141
00:17:31,567 --> 00:17:36,569
Енко ми каза, че сте го направили
той го направи. -ENC? Да.
142
00:17:37,330 --> 00:17:41,811
Той е крадец. Купих наркотици
от него, но той взе парите.
143
00:17:42,171 --> 00:17:46,332
Моля, не го правете
ni ta verovati. Наистина ли?
144
00:17:48,972 --> 00:17:53,415
Чувам, че си
с моя .erkom.
145
00:17:53,694 --> 00:17:57,656
Адриан?
Да, ще се оправим.
146
00:18:00,496 --> 00:18:02,497
Не, моля те!
147
00:18:02,937 --> 00:18:07,659
Обичам Адриан и аз ще го направя
всичко за нея. Трябва да ми повярвате.
148
00:18:09,139 --> 00:18:12,980
Нямаше да се радва, че го е направила
Сложи ми кучето в главата.
149
00:18:13,060 --> 00:18:15,701
Щях да съм мъртъв,
така че дори нямаше да разбера.
150
00:18:26,000 --> 00:18:28,879
Разбира се, Дордина ме обвини в това.
151
00:18:30,279 --> 00:18:32,960
Не знам дали това е причината
Аз съм с Адриан
152
00:18:33,040 --> 00:18:35,560
или защото знам какво всъщност е тя.
153
00:18:36,720 --> 00:18:39,639
Какво?
- Тя е лъжец.
154
00:18:42,440 --> 00:18:46,440
Всеки манипулира и не го прави
Спрете, докато не получите това, което искате.
155
00:18:46,920 --> 00:18:49,880
Това ли е такъв човек
Искате близо до Adrian?
156
00:18:52,480 --> 00:18:56,120
Адриан е изискана жена.
157
00:18:56,840 --> 00:19:00,520
Въпреки всичко
Точно това й направи семейството.
158
00:19:04,240 --> 00:19:07,080
Но ако това няма значение за теб ...
159
00:19:08,840 --> 00:19:10,840
Чувствайте се свободни да ме бутате.
160
00:19:13,480 --> 00:19:17,120
Милано
161
00:19:18,040 --> 00:19:22,560
Вече съм се отказал от изобретението
Убиецът на Раул, но това променя всичко.
162
00:19:22,640 --> 00:19:26,439
Моите началници се съгласиха
да отворите кутията отново.
163
00:19:28,041 --> 00:19:31,960
Какво ще кажете за моя контакт?
Той рискува много от това.
164
00:19:32,240 --> 00:19:35,760
Мога да му гарантирам имунитет,
но трябва да се срещна с него.
165
00:19:35,880 --> 00:19:38,120
Няма проблем, той е готов.
166
00:19:39,080 --> 00:19:41,480
Ще уредя среща.
167
00:20:00,680 --> 00:20:02,679
Дорди, присъедини се към нас.
168
00:20:02,879 --> 00:20:06,320
Мама ще бъде с нас, докато тя
дератизаторите не почистват къщата.
169
00:20:06,400 --> 00:20:09,560
Кой би казал това?
Франция има толкова много грешки?
170
00:20:10,040 --> 00:20:13,680
Винаги сте приветствали тук.
- Благодаря ви.
171
00:20:22,640 --> 00:20:24,640
Аз се женя.
172
00:20:25,801 --> 00:20:28,000
това? Сериозно?
173
00:20:28,320 --> 00:20:32,159
Никой не ме попита
Съгласих се. Така обикновено върви.
174
00:20:33,080 --> 00:20:35,760
Той едва го познава.
- Но аз го обичам.
175
00:20:37,320 --> 00:20:41,040
Току-що сте навършили 18 години.
- Не ми трябва одобрението ви.
176
00:20:43,440 --> 00:20:46,200
Но вашата благословия
Бих знаел много за мен.
177
00:20:49,400 --> 00:20:52,560
Вие сте доста ядки.
Вие сте го наследили от мен.
178
00:20:52,640 --> 00:20:55,360
Никога не можех
устои на красивото лице.
179
00:20:56,760 --> 00:20:59,200
Означава ли това, че одобряваш?
180
00:21:01,600 --> 00:21:05,520
Барът е богат, благодаря
бившата ми съпруга.
181
00:21:05,760 --> 00:21:09,199
Просто бъдете внимателни, за да получите добра почивка.
182
00:21:11,160 --> 00:21:14,280
Нека се отнасяме към красивата ни дъщеря.
183
00:21:14,760 --> 00:21:17,920
Нека бракът ви бъде
щастлив като моя.
184
00:21:21,120 --> 00:21:23,120
Извинявам се.
185
00:21:34,520 --> 00:21:39,681
Енко, Дордине тук. Утре
Ще се срещнем с инспектора за 10 часа.
186
00:21:40,200 --> 00:21:43,960
Можете. - Подписване
Вие се обръщате. - Добре.
187
00:22:05,240 --> 00:22:11,480
Можех да дойда
Къщата на Ирин, за всеки случай.
188
00:22:11,680 --> 00:22:15,280
Няма нужда. Вие няма да видите
Няма да има проблеми.
189
00:22:15,680 --> 00:22:17,680
Как можете да сте сигурни?
190
00:22:18,560 --> 00:22:21,400
Засега бих я познавал
поиска откуп.
191
00:22:22,520 --> 00:22:26,200
Кой е този човек? Не е така
който мисля, че е?
192
00:22:32,160 --> 00:22:35,720
Какво ще правите тук? - Хайде
Виждам бъдещата булка.
193
00:22:35,800 --> 00:22:39,480
Тиери ми каза, че си
Отидох при адвоката. - Той е истински.
194
00:22:39,560 --> 00:22:43,080
Махай се оттук.
- Татко! Хей!
195
00:22:45,240 --> 00:22:49,440
Кога излезе? -Dordina
Не й ли казахте? - Не, какво е това?
196
00:22:49,520 --> 00:22:53,400
Той ми плати депозит.
Itestitam na veridbi, du o!
197
00:22:53,959 --> 00:22:56,680
Благодаря.
198
00:22:58,960 --> 00:23:03,080
Кръв в басейна ...
Това е твое.
199
00:23:05,080 --> 00:23:08,160
От всички, по дяволите
което можеш да направиш с нас,
200
00:23:08,280 --> 00:23:10,440
Решихте ли да пуснете това животно?
201
00:23:10,600 --> 00:23:16,080
Не бъдете така. Сега мога да запълня
обещанието, което дадох на Адриани. Какво?
202
00:23:16,880 --> 00:23:19,040
Да възстанови къщата на Адам.
203
00:23:19,840 --> 00:23:22,760
Не споменавайте името му.
204
00:23:23,960 --> 00:23:27,960
Не се ли притесняваш за него?
Адриана има пладне море.
205
00:23:28,040 --> 00:23:32,320
Как смееш да играеш
бащата на brijeg? - Мамо, недей.
206
00:23:32,401 --> 00:23:37,440
Не че той няма три
месец? - Нямаме нужда от вашата помощ.
207
00:23:37,520 --> 00:23:39,920
Дъщеря ми не е съвсем съгласна.
208
00:23:40,000 --> 00:23:45,080
Отвори тези отвратителни уста
Още веднъж ... - Какво ще се случи?
209
00:23:45,520 --> 00:23:49,880
Семейството ми се нуждае от помощ
и ще се радвам да я дам.
210
00:23:49,960 --> 00:23:52,280
Ще намеря Адам.
211
00:23:53,120 --> 00:23:58,279
Мамо! - Връщаш се
за мен или моето семейство, ще те убия!
212
00:23:58,960 --> 00:24:02,880
Добре ли си?
Ще ти донеса кърпичка.
213
00:24:03,600 --> 00:24:05,800
Какво направи?
214
00:24:16,520 --> 00:24:22,120
Не знаеш много за Ник. Negresko
Това е единственият начин да стигна до него.
215
00:24:22,200 --> 00:24:25,480
Знаете, ние сме просто
Пони в твоята усукана игра?
216
00:24:25,560 --> 00:24:28,159
Не разбирам ...
Това е опасно.
217
00:24:28,400 --> 00:24:33,360
В това семейство има само един
Това не е Нико Елтъм.
218
00:24:44,240 --> 00:24:46,679
Сега просто сте влошили всичко.
219
00:24:47,920 --> 00:24:50,000
Няма значение.
220
00:24:50,320 --> 00:24:54,240
Това не е за твоя
майка, но ти и аз.
221
00:24:55,839 --> 00:25:00,120
Попитах малко
за брат ти. - Да?
222
00:25:00,640 --> 00:25:04,360
Не разбирам как
да бъде твоята майка
223
00:25:04,480 --> 00:25:08,320
Не много повече
се опита да го намери.
224
00:25:09,480 --> 00:25:11,720
Не че няма средства.
225
00:25:12,560 --> 00:25:14,559
Човекът пита ...
тата?
226
00:25:18,080 --> 00:25:23,640
Може ли тя да знае повече от това, за което говори?
Никога няма да лъжа за Адам.
227
00:25:25,760 --> 00:25:27,800
Лепотице моя ...
228
00:25:28,040 --> 00:25:32,760
Не забравяйте, че аз съм вашата майка
Знам много по-дълго от вас.
229
00:25:32,840 --> 00:25:35,400
Той беше толкова свикнал да се смее,
230
00:25:35,481 --> 00:25:38,920
че не съм сигурен дали
но като цяло той знае какво е истина.
231
00:25:50,640 --> 00:25:52,799
Енко, аз съм. Къде си?
232
00:25:55,280 --> 00:25:58,920
И?
- Каза, че ще дойде.
233
00:26:19,040 --> 00:26:21,840
Каза ли на Ника
, за да намерите Енка?
234
00:26:22,800 --> 00:26:25,000
Дордщина, как си?
235
00:26:25,240 --> 00:26:28,720
Твоята скъпа
той е бил наркотизиран с фентанил
236
00:26:28,800 --> 00:26:32,480
Раул беше парализиран
преди да е бил убит
237
00:26:33,520 --> 00:26:35,560
Чакай малко ... Какво правиш?
238
00:26:35,840 --> 00:26:39,760
Отидох в полицията и
Енко си беше отишъл днес
239
00:26:39,840 --> 00:26:42,480
Смяташе, че Нико не го прави
нищо общо с това?
240
00:26:43,840 --> 00:26:46,320
Не му казах за нашия разговор.
241
00:26:47,200 --> 00:26:51,600
Знам, че искаш да защитиш семейството си,
но той трябва да знае, че Нико е опасен.
242
00:26:51,680 --> 00:26:55,400
Направих всичко, за да
ограничаване на ролята му в банката.
243
00:26:56,480 --> 00:26:59,321
Но аз също трябва да мисля за жена си.
244
00:27:48,840 --> 00:27:51,880
Какво става?
- Тялото на мъжа е ранено.
245
00:27:53,760 --> 00:27:55,760
За кого говори?
246
00:27:57,440 --> 00:28:00,480
Той е млад, стар?
Кажи ми. - Не знам.
247
00:28:00,760 --> 00:28:03,439
Става дума за бялото на твоята възраст.
248
00:28:11,160 --> 00:28:14,960
Хей! - Не можете да сте тук.
- Идентифицирахте ли тялото?
249
00:28:15,360 --> 00:28:17,520
Чакаме криминалисти.
250
00:28:18,760 --> 00:28:22,440
Вие не можете да отидете тук.
- Може би това е брат ми.
251
00:28:22,520 --> 00:28:28,160
Първо трябва да вземем тялото си. моля
Махни се от мястото на престъплението.
252
00:28:28,240 --> 00:28:34,160
Нека да погледна ... - Не можеш.
Ето криминалистите. Върни се в колата.
253
00:28:56,000 --> 00:28:58,001
Полицията открила тялото.
254
00:28:58,081 --> 00:29:03,243
Те не го идентифицираха,
но това може да е Адам.
255
00:29:04,163 --> 00:29:06,243
Защо е това мислене?
256
00:29:08,525 --> 00:29:12,806
Белият човек на моята възраст, в хергела.
257
00:29:12,967 --> 00:29:17,728
Не означава, че е Адам.
- Къде отиваш? - Ще се обадя в полицията.
258
00:29:17,808 --> 00:29:20,769
Няма да кажете нищо по телефона.
259
00:29:24,891 --> 00:29:26,971
Това е мъчение.
260
00:29:31,333 --> 00:29:34,014
Отиди при сестра си.
- Добре.
261
00:29:40,296 --> 00:29:45,898
Това е лудост. Ние знаем, че не е Адам,
и все пак ще позволим този цирк?
262
00:29:45,979 --> 00:29:47,979
Какво друго ни остава?
263
00:29:51,460 --> 00:29:53,861
Можеше да е стихотворение
да им каже истината.
264
00:30:02,944 --> 00:30:07,627
Къде отиваш? - Точно така.
- Не ме оставяй сега.
265
00:30:12,188 --> 00:30:14,269
Кой е вторият ми избор?
266
00:30:15,629 --> 00:30:18,670
Да останеш и да гледаш
Как се разпадат сърцата им?
267
00:30:22,632 --> 00:30:27,153
Мислех, че те е грижа за тях.
- Вие сте. Но това все пак работи.
268
00:30:27,593 --> 00:30:32,395
Не ми е ясно. Както и той
във всички тези смях и хао.
269
00:30:32,476 --> 00:30:37,238
Тогава остани и ми помогни да го оправя.
Опитахме се и не успяхме.
270
00:30:38,717 --> 00:30:44,480
Знам, че дълбоко в него мисли, че е така
всичко това работи разумно, но ...
271
00:30:46,561 --> 00:30:49,041
Аз наистина те обичам, Дорджина.
272
00:30:49,962 --> 00:30:54,963
Но можете да унищожите и тази тайна
баща ти. Не искам да го гледам.
273
00:31:00,286 --> 00:31:02,287
Doavola ...
274
00:31:08,328 --> 00:31:11,249
Колко им е нужно
за идентифициране на тялото?
275
00:31:11,330 --> 00:31:15,851
Адриана, успокой се ...
Кажете ни, когато разберат.
276
00:31:15,931 --> 00:31:20,774
Как си толкова спокоен? Ти каза това
че брат ни може да е мъртъв. Не съм.
277
00:31:20,853 --> 00:31:27,375
Джонита не знаем, че не
има смисъл да се положат усилия.
278
00:31:27,456 --> 00:31:29,456
Хайде!
279
00:31:31,577 --> 00:31:33,618
Мамо?
Добре ли си?
280
00:31:35,538 --> 00:31:40,020
Просто искам това
нощта трябва да свърши.
281
00:31:47,943 --> 00:31:50,064
Има ли рокля?
282
00:31:55,266 --> 00:31:59,627
Сигурен съм, че полицията дава всичко
само по себе си, предвид обстоятелствата.
283
00:32:01,788 --> 00:32:04,510
Може би съвсем не
Аз съм на брат си.
284
00:32:04,629 --> 00:32:08,350
Това е Адам, със сигурност.
- Не мисля така.
285
00:32:08,431 --> 00:32:10,632
Убийте го, който го е наранил.
286
00:32:14,353 --> 00:32:18,434
Мога ли да го направя по някакъв начин
да помогне, Ирина?
287
00:32:21,675 --> 00:32:23,676
Имам нужда от въздух.
288
00:32:46,565 --> 00:32:51,967
Слушай, трябва да се съберем.
Ние се нуждаем от тях. - Не мога да го направя.
289
00:32:52,046 --> 00:32:54,647
Не мога да бъда като теб.
290
00:32:54,888 --> 00:32:59,130
Току-що ги имаме
заразени с тяхната отрова.
291
00:33:07,372 --> 00:33:10,814
За този ад, в който съм
Съжалявам за себе си.
292
00:33:10,894 --> 00:33:13,734
Но не мога да гледам
как страдат децата.
293
00:33:15,175 --> 00:33:18,136
Всичко ще бъде поправено, обещавам.
294
00:33:18,496 --> 00:33:20,537
Как?
295
00:33:21,297 --> 00:33:23,338
Ти уби сина ми.
296
00:33:38,624 --> 00:33:44,186
Идентифицирахме жертвата.
За щастие, не става въпрос за брат ти.
297
00:33:48,588 --> 00:33:50,588
А кой?
298
00:33:51,508 --> 00:33:55,910
Encu iraru.
Ще докладваме на семейството му.
299
00:33:57,311 --> 00:34:01,112
Ще ви уведомя кога
Криминалистите се затварят. - Благодаря ви.
300
00:34:01,192 --> 00:34:03,192
Мамо?
301
00:34:08,034 --> 00:34:11,836
Енко? Това със сигурност не е случайно.
302
00:34:13,516 --> 00:34:15,517
Къде е мама?
303
00:34:16,198 --> 00:34:18,799
Тя трябваше да си тръгне.
- Къде?
304
00:34:20,239 --> 00:34:23,120
Трябва да бъде с нас.
305
00:34:23,920 --> 00:34:27,962
Мисля, че тя беше всичко това
твърде стресиращо. - И не ние?
306
00:34:28,242 --> 00:34:33,043
Нека бъдем благодарни, че това не е така
Адам. - Ами ако е следващия път?
307
00:34:33,203 --> 00:34:35,604
Това няма да спре
докато не го намерим.
308
00:34:37,926 --> 00:34:40,446
Ще намерим начин
да се преодолее това.
309
00:34:47,209 --> 00:34:52,731
Ти ми каза, че ще се закле
прости, ако се откажа.
310
00:34:55,212 --> 00:34:57,292
Но това беше ла.
311
00:34:58,453 --> 00:35:02,054
Решихте да ме ударите
и аз победих.
312
00:35:03,455 --> 00:35:05,615
И моето наказание?
313
00:35:06,456 --> 00:35:08,857
Имате ли застраховка "Живот"?
314
00:35:16,539 --> 00:35:20,221
Мразеше сина на единия
за да умре за нас.
315
00:35:23,222 --> 00:35:28,184
Но ... аз го направих
Нямах избор.
316
00:35:30,505 --> 00:35:32,665
Защото аз съм ...
317
00:35:34,547 --> 00:35:39,228
Бих казал "да"
вземи ме, не него.
318
00:35:44,349 --> 00:35:46,671
Не моят красив син.
319
00:35:49,592 --> 00:35:51,593
Мамо?
320
00:35:56,194 --> 00:35:58,195
Къде е майка ми?
321
00:35:59,196 --> 00:36:01,356
Фабио я откара до църквата.
322
00:36:54,256 --> 00:36:58,577
Някога си мислеше ли, че ще го направи
може ли да се отрази на Адриан?
323
00:36:59,097 --> 00:37:01,419
Тийнейджърки млади мъже във фитнеса ?!
324
00:37:01,498 --> 00:37:04,179
Жертвите на обезпечението са неизбежни.
325
00:37:05,540 --> 00:37:08,661
Адриан заслужава да знае
Какво се случи с Адам.
326
00:37:08,741 --> 00:37:11,981
Ти просто искаш да си отмъстиш на Ирина.
327
00:37:12,702 --> 00:37:16,464
Не мислех, че ще го направя
да го оставите непознат?
328
00:37:18,824 --> 00:37:22,306
Тя взе всичко от мен.
329
00:37:23,586 --> 00:37:27,828
Всичко. Включително дъщеря.
330
00:37:29,069 --> 00:37:34,710
Ако сега се обадите на съдията,
Ейдриън никога няма да ти прости.
331
00:37:36,591 --> 00:37:42,354
Така че мисля, че е най-добре
сега всеки започва свой собствен път.
332
00:38:15,005 --> 00:38:17,006
Какво, по дяволите ?!
333
00:38:18,646 --> 00:38:20,647
Tijeri, pomoc!
334
00:38:25,529 --> 00:38:29,051
Казах ти да не го правиш
Вие ме бъркате. -Бо ...
335
00:38:29,730 --> 00:38:31,771
Джио Клиос?
336
00:38:32,612 --> 00:38:36,373
Назад ...
- Не ме докосвай!
337
00:39:24,631 --> 00:39:26,631
Ада, дуо ...
338
00:39:28,432 --> 00:39:33,474
Съжалявам, че съм изчезнал.
Исках да се моля за Адам.
339
00:39:36,515 --> 00:39:38,516
Нека се молим тогава.
340
00:39:52,481 --> 00:39:54,482
Хайде, молете се!
341
00:40:13,369 --> 00:40:16,249
И вие не ме питахте
дали е тялото на Адамово.
342
00:40:23,452 --> 00:40:25,453
Да, не.
343
00:40:28,014 --> 00:40:30,055
Какво му се е случило?
344
00:40:31,296 --> 00:40:33,376
Кажи ми.
- Не мога. Кажи.
345
00:40:33,456 --> 00:40:36,577
Ада, недей ...
- Къде е брат ми?
346
00:40:37,258 --> 00:40:41,179
Аз съм твоята майка и не мога да го направя
да те държи зает ... - Не ме докосвай!
347
00:41:38,280 --> 00:41:40,320
Адам е мъртъв, нали?
348
00:42:01,048 --> 00:42:05,890
Какво искаш да знаеш ...
Всички сте се заблудили.
349
00:42:09,892 --> 00:42:13,013
Кажи ми какво се случи.
350
00:42:13,573 --> 00:42:16,093
Просто ми кажи, моля.
351
00:42:17,894 --> 00:42:19,975
Не мога.
352
00:42:24,217 --> 00:42:29,258
Това е адът ми, а не твоят. защото
какво прави? Просто искам истината.
353
00:42:29,339 --> 00:42:33,380
Истината? Това е вярно
непоносимо. -Lae!
354
00:42:33,460 --> 00:42:38,102
Предполагам, че вие. -Lae.
- Всичко това за мен ... - Лейси!
355
00:42:41,102 --> 00:42:45,102
Възстановен от www.titlovi.com
38475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
