1 00:13:18,667 --> 00:13:20,750 Du må ikke komme ned her. 2 00:13:20,833 --> 00:13:23,500 Og ændre den ensartede. 3 00:13:34,917 --> 00:13:37,167 Freda, det er tid til skole. 4 00:17:35,292 --> 00:17:36,792 Hun gør sig hjemme. 5 00:17:36,875 --> 00:17:38,833 Som en maggot i baconet. 6 00:22:33,958 --> 00:22:35,125 Har du set ham? 7 00:22:36,708 --> 00:22:37,625 Har du set ham? 8 00:22:37,708 --> 00:22:39,500 Lad hende være. 9 00:24:03,458 --> 00:24:04,500 Gå ind på dit værelse! 10 00:24:05,792 --> 00:24:06,917 Nu! 11 00:25:25,917 --> 00:25:28,042 Jeg vil ikke have dig i gang der nede mere. 12 00:25:29,375 --> 00:25:31,125 Forstået? 13 00:25:31,208 --> 00:25:33,000 Det er deres hus nu. 14 00:25:33,083 --> 00:25:34,125 Bare sådan. 15 00:25:36,375 --> 00:25:38,208 Du foretrækker at leve i en lejr? 16 00:25:39,500 --> 00:25:40,792 Mumie havde ret. 17 00:25:42,625 --> 00:25:44,375 Du er en feje. 18 00:25:46,292 --> 00:25:47,500 Bliv ikke op sent. 19 00:25:48,542 --> 00:25:50,042 Du har skole om morgenen. 20 00:25:51,083 --> 00:25:52,292 Deres lektioner er dumme. 21 00:26:30,167 --> 00:26:31,667 Freda, hvor skal du hen? 22 00:27:47,167 --> 00:27:48,500 Lyt ikke på dem. De er idioter. 23 00:37:26,542 --> 00:37:27,583 Vær forsigtig. 24 00:37:42,750 --> 00:37:44,583 Få mig lidt vand. Jeg skal vaske. 25 00:38:10,875 --> 00:38:12,333 Pæn. 26 00:38:12,417 --> 00:38:14,042 Hvor har du fået det? 27 00:38:14,125 --> 00:38:17,333 Fra englænderen hvem har stjålet mit hjem 28 00:38:39,208 --> 00:38:40,333 Ser du dette? 29 00:38:41,542 --> 00:38:43,042 Du ved hvad det er? 30 00:38:44,500 --> 00:38:46,542 Det er støvet i vores by. 31 00:38:46,625 --> 00:38:48,500 Aske i vores folk. 32 00:38:49,833 --> 00:38:51,958 Resterne af en ung Tysk pige som dig. 33 00:38:56,292 --> 00:38:58,042 Hvad er det? 34 00:38:58,125 --> 00:38:59,750 Det 8. brev. 35 00:39:00,750 --> 00:39:01,833 'H.' 36 00:39:03,292 --> 00:39:04,583 'Heil Hitler.' 37 00:44:38,333 --> 00:44:41,042 Min Gud, hvad skete der? Jeg ringer til en læge. 38 00:44:41,125 --> 00:44:42,417 Nej, jeg har det fint, Greta. 39 00:44:46,250 --> 00:44:47,458 Jeg går i seng. 40 01:03:54,292 --> 01:03:55,917 Vær tilbage før mørk. 41 01:03:56,000 --> 01:03:57,500 Selvfølgelig. 42 01:12:39,292 --> 01:12:40,792 Kan du lide mit hår? 43 01:12:57,667 --> 01:12:59,250 Jeg kunne godt lide vejen det var før. 44 01:13:10,958 --> 01:13:13,000 Ligesom en sand Hitler Madchen. 45 01:13:26,917 --> 01:13:29,917 Fortæl mig om denne englænder hvem tog dit hus 46 01:28:11,250 --> 01:28:12,292 Fortsæt... 47 01:28:13,542 --> 01:28:15,042 ...skyde! 48 01:28:15,125 --> 01:28:16,208 Kom nu... 49 01:28:16,292 --> 01:28:17,333 ...gør det. 50 01:30:48,083 --> 01:30:49,667 Hvilken dreng? 51 01:30:51,792 --> 01:30:53,292 Freda, svar mig. 52 01:30:55,667 --> 01:30:57,750 Jeg har altid prøvet at beskytte dig. 53 01:30:57,833 --> 01:30:59,333 Hvorfor ville du gøre det her? 54 01:31:16,542 --> 01:31:17,542 Lyt til mig. 55 01:31:20,250 --> 01:31:22,000 Du er min datter. 56 01:31:24,292 --> 01:31:26,833 Jeg ved, at jeg ikke har det har altid vist det ... 57 01:31:27,875 --> 01:31:30,292 ... men du er mest vigtig ting i mit liv. 58 01:31:36,875 --> 01:31:38,875 Jeg savner mumie. 59 01:31:42,500 --> 01:31:43,583 Det gør jeg også. 60 01:31:48,375 --> 01:31:49,875 Men vi har hinanden. 61 01:31:52,000 --> 01:31:54,375 Vi har stadig hinanden.