1 00:00:00,023 --> 00:00:01,308 Παλαιότερα στο "The 100" ... 2 00:00:01,310 --> 00:00:03,021 Είναι δολοφόνοι που αυξάνουν τους ανθρώπους 3 00:00:03,046 --> 00:00:04,515 να εγκαταλείψουν το σώμα τους. 4 00:00:04,540 --> 00:00:06,842 Μπορούμε να περιμένουμε 56 χρόνια για το κοριτσάκι μας, 5 00:00:06,867 --> 00:00:08,115 ή μπορούμε να την πάρουμε πίσω απόψε. 6 00:00:08,140 --> 00:00:11,096 Το μυαλό του οικοδεσπότη διαγράφεται. Ο εγκέφαλος παραμένει άθικτος. 7 00:00:11,121 --> 00:00:12,863 - Ναι. Ναι. - Ναι? 8 00:00:12,888 --> 00:00:14,738 Οι άνθρωποι από τη Γη, πόσα από αυτά είναι οικοδεσπότες; 9 00:00:14,762 --> 00:00:15,653 Δεν ξέρουμε. 10 00:00:15,678 --> 00:00:17,069 Αυτό θα μάθετε. 11 00:00:17,093 --> 00:00:18,861 Η Echo έκανε τον εαυτό της α Νυχτερινό αίμα στο εργαστήριο, 12 00:00:18,863 --> 00:00:20,567 με τον ίδιο τρόπο που έκανε η Abby στον Clarke. 13 00:00:20,592 --> 00:00:22,488 Πόσοι άνθρωποι έχουν αλλοιώσεις αίματος; 14 00:00:22,513 --> 00:00:24,638 Περάστε μας το σχοινί, και θα το κάνουμε να σας πω τι θέλετε να ξέρετε. 15 00:00:24,662 --> 00:00:27,613 - Τι στο διάολο είναι αυτό? - Μια χρονική φλόγα. 16 00:00:27,638 --> 00:00:30,010 Ελα. Πάει μακριά. 17 00:00:30,035 --> 00:00:33,018 Στα όνειρά μου, βλέπω ένα Διοικητής που με φοβίζει. 18 00:00:33,043 --> 00:00:34,968 Sheidheda, ο Σκοτεινός Διοικητής. 19 00:00:34,993 --> 00:00:36,393 Γι 'αυτό πρέπει να συνεχίσουμε την εκπαίδευση. 20 00:00:36,395 --> 00:00:37,928 Ποιος είσαι? 21 00:00:37,930 --> 00:00:40,130 Josephine Lightborne. Χάρηκα για τη γνωριμία. 22 00:00:40,132 --> 00:00:42,432 Σας το έχουν πείσει πρέπει να φύγουμε από τον παράδεισο; 23 00:00:42,434 --> 00:00:43,698 Γιατί θα φύγω από το σπίτι μου; 24 00:00:43,723 --> 00:00:44,674 Δεν είσαι Clarke. 25 00:00:44,699 --> 00:00:46,979 Πώς θα θέλατε να είστε αθάνατοι; 26 00:00:49,800 --> 00:00:52,429 Έτσι ο Κλάρκ ήταν Διοικητής. 27 00:00:52,431 --> 00:00:54,497 Όχι. Σας είπα, 28 00:00:54,499 --> 00:00:57,133 δεν ήταν Νυχτός τότε. 29 00:00:57,135 --> 00:00:59,636 Ο Abby με έκανε να αντλήσω την καρδιά του Οντάρι 30 00:00:59,638 --> 00:01:02,172 με τα γυμνά χέρια μου έτσι ο εγκέφαλός της δεν θα λιώσει, 31 00:01:02,174 --> 00:01:03,773 είδος ακαθάριστου. 32 00:01:03,775 --> 00:01:06,009 Χμμ, κακό, αν με ρωτήσεις. 33 00:01:06,011 --> 00:01:08,463 Δεν το έχω, αλλά σας ευχαριστώ. 34 00:01:10,249 --> 00:01:13,149 Γεια σου, σας προσφέρω την αθανασία, 35 00:01:13,151 --> 00:01:14,368 μια ευκαιρία στη θεότητα, 36 00:01:14,393 --> 00:01:15,408 και δεν μπορείτε να κρατήσετε τα μάτια σας ανοιχτά; 37 00:01:15,432 --> 00:01:17,454 Ναι. Λοιπόν, ακόμη και οι θεοί πρέπει να κοιμηθούν. 38 00:01:17,456 --> 00:01:19,122 Γιατί όχι, παρεμπιπτόντως; 39 00:01:19,124 --> 00:01:20,624 Η αϋπνία είναι κοινή 40 00:01:20,626 --> 00:01:22,859 τις πρώτες νύχτες σε ένα νέο οικοδεσπότη. 41 00:01:22,861 --> 00:01:24,306 Μπορείς να κοιμηθείς όταν πεθάνεις, 42 00:01:24,331 --> 00:01:27,643 που δεν θα είναι ποτέ εκτός έχετε αλλάξει γνώμη. 43 00:01:29,604 --> 00:01:31,501 - Δεν το έχω. - Καλός. 44 00:01:31,503 --> 00:01:33,470 Τώρα ξυπνήστε και δείξτε μου πώς να είσαι αρκετά Clarke 45 00:01:33,472 --> 00:01:34,909 να ξεγελάσει τη μητέρα της ... 46 00:01:34,934 --> 00:01:37,507 γιατί δεν υπάρχει Nightblood, δεν οδηγεί. 47 00:01:37,509 --> 00:01:39,976 Πρόστιμο. Αστραπή γύρω. 48 00:01:39,978 --> 00:01:43,280 Τι κάρτα παίζετε όταν Η Abby στο υψηλό άλογό της; 49 00:01:43,282 --> 00:01:46,149 Το σκοτεινό έτος, ο κανιβαλισμός. Yum. 50 00:01:46,151 --> 00:01:48,652 Όταν θέλετε να πασπαλίζετε με κάποια ντροπή; 51 00:01:48,654 --> 00:01:50,520 - Εθισμός. - Έμπνευση; 52 00:01:50,522 --> 00:01:52,889 Ω, Clarke στο Mount Weather, 53 00:01:52,891 --> 00:01:54,824 Clarke στην Πόλη του Φωτός, 54 00:01:54,826 --> 00:01:58,139 Ο Clarke μένει πίσω έτσι εσείς μπορεί να πάει στο διάστημα, 55 00:01:58,164 --> 00:01:59,896 η οποία ήταν αρκετά τρομερή, από το δρόμο. 56 00:01:59,898 --> 00:02:01,640 Ναι, αν δεν πήγαινες στο δρόμο της. 57 00:02:01,665 --> 00:02:04,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχεις μαλακώσει το έδαφος. 58 00:02:04,102 --> 00:02:07,341 Είναι έτοιμη να σπάσει. Πάρτε τον πυροβολισμό σκοτώσει. 59 00:02:08,247 --> 00:02:10,407 Ο μπαμπάς ... εκτελέστηκε για προδοσία 60 00:02:10,409 --> 00:02:12,475 και γύρισε από την ίδια την Abby. 61 00:02:12,477 --> 00:02:15,393 Δεν είναι κακό. Ίσως να το τραβήξετε. 62 00:02:20,185 --> 00:02:23,787 Αυτό θα ήταν Μάντι ... Ω, ξέρετε, το παιδί σας. 63 00:02:23,789 --> 00:02:24,908 Μμ. 64 00:02:26,158 --> 00:02:28,258 Σκεφτείτε για μια πρόβα στο φόρεμα. 65 00:02:28,260 --> 00:02:29,693 Πρόστιμο. 66 00:02:30,917 --> 00:02:33,330 Ω, uh-uh-uh. Εύκολο, δολοφόνος. 67 00:02:33,332 --> 00:02:35,165 Κατ 'αρχάς, με πετάς Abby, 68 00:02:35,167 --> 00:02:37,749 και τότε σκουπίζω τους φίλους μου. 69 00:02:48,910 --> 00:02:50,410 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 70 00:02:50,435 --> 00:02:52,578 Δεν τη διακόπτεσαι όταν είναι επικοινωνώντας με τους Διοικητές, 71 00:02:52,602 --> 00:02:56,303 ούτε καν η Sheidheda, ο Σκοτεινός Διοικητής. 72 00:03:01,874 --> 00:03:03,328 Παίρνει πολύ ισχυρή. 73 00:03:03,353 --> 00:03:05,996 Γι 'αυτό πρέπει να κάνουμε το τελετουργικό χωρισμού τώρα. 74 00:03:05,998 --> 00:03:07,867 Δεν την αφήνω υποφέρω. Μάντι, ξυπνάς. 75 00:03:07,892 --> 00:03:09,429 Ε, ξύπνα. 76 00:03:10,377 --> 00:03:12,143 Κλάρκ; 77 00:03:14,681 --> 00:03:16,948 Ναι. Σωστά. Είμαι εδώ. 78 00:03:17,585 --> 00:03:19,776 Ήταν απλά ένας εφιάλτης, εντάξει; 79 00:03:19,778 --> 00:03:22,007 Όχι. Ήταν μνήμη. 80 00:03:22,032 --> 00:03:25,106 - Αλλά δεν ήταν πραγματικό. - Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 81 00:03:25,131 --> 00:03:26,426 Είναι πραγματικό γι 'αυτήν, 82 00:03:26,451 --> 00:03:28,903 και την εξάπλωσή της μπορεί να την βλάψει μόνιμα. 83 00:03:28,928 --> 00:03:30,864 Αλλά δεν το έκανε, Μάντι; 84 00:03:30,889 --> 00:03:32,168 Δεν ξέρετε τι ακριβώς έκανε 85 00:03:32,192 --> 00:03:33,816 στο μυαλό της ή στη Φλόγα. 86 00:03:33,841 --> 00:03:37,433 Είμαι καλά, εντάξει; Είμαι απλά κουρασμένος. 87 00:03:38,402 --> 00:03:41,347 Ξεκουράσου. Πρέπει να πάμε. 88 00:03:41,372 --> 00:03:43,370 Ναι. Εχεις δίκιο. Θα έπρεπε. 89 00:03:43,395 --> 00:03:44,810 Και οι δύο σας. 90 00:03:58,818 --> 00:04:01,952 Σκάσε. Ας ξεκινήσουμε ξανά. 91 00:05:13,925 --> 00:05:15,382 Echo, Emori, Raven. 92 00:05:15,407 --> 00:05:17,040 - Γεια σου. - Δεν ήμουν εγώ. 93 00:05:17,065 --> 00:05:20,167 Τραβήξτε το μαζί. Είναι ώρα για σόου. 94 00:05:21,326 --> 00:05:23,537 Οικογενειακή συνάντηση. 95 00:05:23,562 --> 00:05:25,174 Πού είναι ο Bellamy; 96 00:05:25,736 --> 00:05:27,881 - Γιατί? Τι τρέχει? - Έτρεξα στην Ιορδανία. 97 00:05:27,906 --> 00:05:30,473 Είναι αλήθεια? Είναι αθάνατοι; 98 00:05:30,475 --> 00:05:32,647 Είμαι βέβαιος ότι το έκανε να ακούγεται χειρότερο από ό, τι πραγματικά είναι. 99 00:05:32,672 --> 00:05:35,467 Είναι δολοφόνοι και αρπακτικά. 100 00:05:35,492 --> 00:05:37,498 Πόσο χειρότερο θα μπορούσε είναι? Βγαίνουμε από εδώ. 101 00:05:37,523 --> 00:05:40,062 Hey, hey, επιβραδύνει. Πού θα πάμε; 102 00:05:40,168 --> 00:05:43,146 Ο Μέρφι έχει δίκιο. Το σχέδιο δεν αλλάζει. 103 00:05:43,171 --> 00:05:45,273 Μένουμε και μαθαίνουμε πολλά από αυτά, όπως μπορούμε 104 00:05:45,298 --> 00:05:46,915 έτσι μπορούμε να οικοδομήσουμε το δικό μας σύνθετο. 105 00:05:46,940 --> 00:05:49,618 Ο Bellamy είναι έξω από το ψάξιμο μια θέση όπως μιλάμε. 106 00:05:50,162 --> 00:05:51,563 Πήγε χωρίς εμένα; 107 00:05:51,993 --> 00:05:55,565 Ολόκληρο αυτό το σώμα - αγκαλιάζει πράγμα που πραγματικά άναψε φωτιά. 108 00:05:55,567 --> 00:05:57,361 Έχει βγει με ένα πάρτι αναζήτησης τροφής. 109 00:05:57,386 --> 00:05:58,751 Εσύ είσαι ακόμα με τον Ryker. 110 00:05:58,776 --> 00:06:00,475 Τον αφήνεις να πάει μόνη; 111 00:06:00,500 --> 00:06:02,251 ΕΝΤΑΞΕΙ. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, Clarke. 112 00:06:02,276 --> 00:06:04,910 Περιμένετε να συνεχίσουμε να παίζουμε ωραία; 113 00:06:07,562 --> 00:06:09,015 Χρειαζόμαστε ακόμα Ryker να μας πει 114 00:06:09,035 --> 00:06:10,161 πώς να κάμψετε το πεδίο ακτινοβολίας. 115 00:06:10,185 --> 00:06:11,969 Όχι. Θα το καταλάβω ο ίδιος. 116 00:06:11,971 --> 00:06:14,347 Raven, ξέρω ότι είναι δύσκολο, 117 00:06:14,941 --> 00:06:18,089 αλλά όλοι έχουμε κάνει τέτοια πράγματα δεν είμαστε περήφανοι να επιβιώσουμε. 118 00:06:19,527 --> 00:06:21,302 Δεν το έχω. 119 00:06:22,674 --> 00:06:26,568 Πρόστιμο. Θα προσπαθήσω. 120 00:06:28,544 --> 00:06:30,044 Θα πάω μαζί της, 121 00:06:30,499 --> 00:06:32,899 βεβαιωθείτε ότι δεν ξεκινάει πόλεμο. 122 00:06:37,649 --> 00:06:39,469 Πάω μετά τον Bellamy. 123 00:06:45,476 --> 00:06:47,702 Η Echo θα αποτελέσει πρόβλημα. 124 00:06:48,202 --> 00:06:50,280 Θα στείλω νεφρίτη για να το παρακολουθώ. 125 00:06:50,518 --> 00:06:53,152 Ναι. Επιστροφή στο Bellamy, 126 00:06:53,343 --> 00:06:55,412 Δεν υπάρχει πάρτι ψάχνοντας, έτσι δεν υπάρχει; 127 00:06:55,414 --> 00:06:57,787 Σίγουρα, υπάρχει, κάθε πρωί. 128 00:06:57,882 --> 00:06:59,715 Δεν είναι απλά σε αυτό. 129 00:06:59,740 --> 00:07:01,038 Βλέπετε, ανακάλυψε ότι δεν ήμουν Clarke. 130 00:07:01,062 --> 00:07:02,820 Ορκίζεσαι στον Θεό, αν τον σκότωσες ... 131 00:07:02,822 --> 00:07:05,772 Δεν το έκανα, αλλά θα το κάνω αν χρειαστεί. 132 00:07:07,615 --> 00:07:09,193 Δεν το καταλαβαίνετε. 133 00:07:09,195 --> 00:07:10,709 Αν ο Bellamy ξέρει ότι ο Clarke είναι νεκρός, 134 00:07:10,734 --> 00:07:12,405 τότε όλα αυτά είναι για τίποτα. 135 00:07:12,431 --> 00:07:14,279 Ίσως ήταν απλά να σκοτώσει τον εαυτό του τώρα. 136 00:07:14,304 --> 00:07:16,265 Αυτό φαίνεται παγιδευμένο. 137 00:07:16,788 --> 00:07:19,210 Σκεφτόμουν να δώσω μέχρι το δεύτερο φεγγάρι. 138 00:07:19,235 --> 00:07:20,711 Αυτό συμβαίνει το πάρτι αναζητήσεως επιστρέφει 139 00:07:20,735 --> 00:07:22,766 και η Echo διαπιστώνει ότι ψέμαζα. 140 00:07:23,172 --> 00:07:24,486 Έχετε μέχρι τότε να τον πάρει 141 00:07:24,511 --> 00:07:25,627 από την πλευρά των αγγέλων. 142 00:07:25,652 --> 00:07:26,863 Οι άγγελοι είναι εμείς; 143 00:07:26,888 --> 00:07:29,550 Είμαστε όλοι ο ήρωας της τη δική μας ιστορία, τον Ιωάννη. 144 00:07:30,591 --> 00:07:33,559 Ελα. Θα σε πάρω σε αυτόν. 145 00:07:37,276 --> 00:07:39,034 Ακολουθήστε την Echo. 146 00:07:46,888 --> 00:07:48,865 Ασε με να φύγω! 147 00:07:49,466 --> 00:07:51,583 Τι στο διάολο κάνεις? 148 00:07:52,943 --> 00:07:55,305 Ασε με να βγω! 149 00:07:55,307 --> 00:07:57,138 Μέρφι. 150 00:07:58,341 --> 00:08:00,028 Μπέλαμι. 151 00:08:00,646 --> 00:08:03,781 Εχ. Ω, το βρήκες και εσύ, έτσι; 152 00:08:05,953 --> 00:08:08,570 Σίγουρα ότι μπορώ να κάνω κάτι για να κόψει αυτό το λουρί. 153 00:08:09,019 --> 00:08:13,455 - Ποιος άλλος ξέρει; - Κανείς ακόμα. Μόνο εμείς. 154 00:08:16,328 --> 00:08:18,662 Προσπάθησε να μου προσφέρει μια συμφωνία. 155 00:08:19,015 --> 00:08:20,453 Τι συμβαίνει; 156 00:08:22,093 --> 00:08:24,168 Συμφωνούμε να μην αντιδράσουμε, 157 00:08:24,170 --> 00:08:26,370 μας βοηθούν να οικοδομήσουμε το σύνθεμά μας. 158 00:08:26,372 --> 00:08:28,839 Και τι είπατε; 159 00:08:29,561 --> 00:08:31,452 Τι νομίζετε ότι είπα; 160 00:08:32,822 --> 00:08:34,356 Είναι Clarke. 161 00:08:34,514 --> 00:08:36,764 Ίσως δεν ήταν αγαπημένο μου αργά. 162 00:08:37,279 --> 00:08:38,849 Είναι ακόμα μία από τις δικές μας. 163 00:08:38,851 --> 00:08:40,725 Φρόντισε για σένα, Μέρφι. 164 00:08:43,097 --> 00:08:45,408 Ξέρω ότι δεν μπορεί πάντα φαινόταν σαν αυτό, 165 00:08:45,433 --> 00:08:46,925 αλλά το έκανε. 166 00:08:47,722 --> 00:08:49,675 Φρόντισε για όλους μας, 167 00:08:51,409 --> 00:08:53,864 και δεν θα μας άφηνε ποτέ να πεθάνουμε εδώ. 168 00:08:54,675 --> 00:08:56,575 Λέτε ότι πρέπει να πάρουμε τη συμφωνία; 169 00:08:56,600 --> 00:09:00,378 Όχι. Όχι. Είχατε δίκιο. 170 00:09:00,806 --> 00:09:03,855 Δεν τους χρειαζόμαστε βοήθεια χτίζουμε τη δική μας ένωση. 171 00:09:04,167 --> 00:09:08,120 Τους σκοτώνουμε όλοι, και παίρνουμε τις δικές τους. 172 00:09:11,009 --> 00:09:13,299 Πού είναι η Μπλόρενα όταν την χρειάζεσαι; 173 00:09:27,694 --> 00:09:31,068 Βιοφωταύγεια. Δροσερός. 174 00:09:31,070 --> 00:09:32,973 Τι γίνεται αν είναι μια άλλη παγίδα; 175 00:09:32,998 --> 00:09:36,266 Δεν παγιδεύεις κάτι νομίζετε ότι είναι ήδη νεκρός. 176 00:09:38,239 --> 00:09:40,801 Ησυχια. Σε εμένα. 177 00:09:46,345 --> 00:09:49,296 Μην κινηθείτε. Μην με κάνει να σου πυροβολώ. 178 00:09:54,676 --> 00:09:56,363 Πέτα το. 179 00:09:59,768 --> 00:10:04,066 Octavia, τι είναι; Τι τρέχει? Κίνηση. 180 00:10:13,312 --> 00:10:16,640 - Γοητευτικό. - Ω, εξαπλώνεται. 181 00:10:17,531 --> 00:10:20,150 - Τι είναι αυτό? - Υποθέτω ότι πήγε κάτω, 182 00:10:20,152 --> 00:10:23,434 αφήνοντας μόνο το χέρι της εκτίθενται σε χρονική φλεγμονή, 183 00:10:23,459 --> 00:10:26,644 αν και όχι πλήρως, ή θα ήταν να είναι απολιθωμένα όπως τα δέντρα. 184 00:10:28,277 --> 00:10:29,706 Μπορώ να την βοηθήσω, 185 00:10:30,663 --> 00:10:32,676 όχι στο σημείο ενός όπλου. 186 00:10:37,469 --> 00:10:39,226 Καλή επιλογή. 187 00:10:39,281 --> 00:10:41,701 Υπάρχει φάρμακο, αλλά για να το πάρετε, 188 00:10:41,726 --> 00:10:44,179 πρέπει να επιστρέψουμε στο τόπου όπου συνέβη. 189 00:10:44,204 --> 00:10:45,593 Θα της δώσω 3 ώρες. 190 00:10:45,618 --> 00:10:47,852 Πριν τη διαστολή του χρόνου φτάνει στον εγκέφαλό της 191 00:10:48,405 --> 00:10:50,108 και είναι νεκρή. 192 00:10:53,018 --> 00:10:57,000 Ωραία, αλλά με παίρνεις στο γέρο, ή είσαι νεκρός. 193 00:10:57,260 --> 00:10:59,790 Αχ, λοιπόν ψάχνεις για τον Γαβριήλ. 194 00:10:59,947 --> 00:11:01,425 Τι σας υποσχέθηκε ο Ράσελ; 195 00:11:01,450 --> 00:11:03,378 40 γιγαντιαίες παρθένες και μια πλάκα 196 00:11:03,403 --> 00:11:05,254 από καμία από τις δικές σου δουλειές. 197 00:11:09,227 --> 00:11:12,329 Δεν είσαι βαρετή. Σας το έχω. 198 00:11:18,137 --> 00:11:20,588 Κανάλι την ακτινοβολία μέσω ένα διαμορφωτή φωτός χώρου 199 00:11:20,613 --> 00:11:22,246 με υπολογισμένη μεταβολή φάσης. 200 00:11:22,248 --> 00:11:24,073 Και ακολουθεί μια καμπύλη τροχιά στον ελεύθερο χώρο. 201 00:11:24,097 --> 00:11:25,291 Δροσερός. Το κατάλαβα. 202 00:11:25,316 --> 00:11:27,088 Εξετάζουμε τους πυλώνες ασφαλείας 203 00:11:27,113 --> 00:11:28,413 Eligius χρησιμοποιείται για τους φυλακισμένους 204 00:11:28,438 --> 00:11:30,422 - να χειρίζεται την ακτινοβολία. - Παρέχουμε το καύσιμο του αντιδραστήρα. 205 00:11:30,446 --> 00:11:32,879 Ναι, από την καλοσύνη από τις δικές σου καρδιές, είμαι βέβαιος. 206 00:11:34,164 --> 00:11:35,991 Εχασα κάτι? 207 00:11:36,016 --> 00:11:38,113 Όχι, το έκανα. 208 00:11:38,984 --> 00:11:41,437 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ξεκουραστείς. 209 00:11:41,968 --> 00:11:42,951 Πόσο καιρό γνωρίζεις; 210 00:11:42,953 --> 00:11:45,287 Όχι. Δεν χρειάζεται ανάπαυση. 211 00:11:45,929 --> 00:11:47,685 Πρέπει να το κάνω αυτό όσο πιο γρήγορα μπορώ 212 00:11:47,710 --> 00:11:49,554 οπότε ξεφεύγουμε από εδώ. 213 00:11:55,538 --> 00:11:57,317 Ξέρεις, σαν κάποιον που ζει με πόνο 214 00:11:57,342 --> 00:11:59,142 για περισσότερο από ότι μπορώ να θυμηθώ, 215 00:11:59,144 --> 00:12:01,344 Μπορώ να θέλω ένα νέο σώμα, 216 00:12:01,346 --> 00:12:02,930 απλά δεν θα δολοφονήσει κάποιος άλλος για αυτό. 217 00:12:02,954 --> 00:12:06,449 Δεν είναι δολοφονία. Δεν εξαναγκάζουμε τους ανθρώπους. 218 00:12:06,905 --> 00:12:08,885 Ω! ναι. Σωστά. Ξέχασα. 219 00:12:08,887 --> 00:12:12,336 Τους μεγαλώνεις από τη γέννηση να πιστεύεις ότι είσαι θεοί 220 00:12:12,361 --> 00:12:14,781 έτσι θυσιάζονται εθελοντικά 221 00:12:14,806 --> 00:12:17,072 για τη μεγαλύτερη δόξα σας. 222 00:12:17,562 --> 00:12:19,462 Πρέπει να είναι ωραία να λατρευτείς. 223 00:12:19,464 --> 00:12:21,026 Οχι δεν είναι πραγματικά. 224 00:12:28,229 --> 00:12:29,870 Αυτό εσείς και η μαμά σας; 225 00:12:31,171 --> 00:12:34,658 Priya, σωστά; Εκκλησίασε το όνομα της. 226 00:12:35,947 --> 00:12:37,981 - Ναι. - Τι τρέχει? 227 00:12:37,983 --> 00:12:40,989 Είμαι βέβαιος ότι είναι πολύ περισσότερο σημαντικό από κάποια barmaid. 228 00:12:43,348 --> 00:12:45,955 Φυσικά, ο Ντελίλα δεν ήταν απλά μια βαρκάδα, έτσι; 229 00:12:45,957 --> 00:12:48,144 Ήταν κόρη και φίλος. 230 00:12:48,169 --> 00:12:49,754 Ήμουν απλά παιδί. 231 00:12:52,669 --> 00:12:54,627 Ο Ράσελ μας σκότωσε στον πρώτο κόκκινο ήλιο 232 00:12:54,652 --> 00:12:56,418 όχι πολύ καιρό μετά από αυτό. 233 00:13:01,390 --> 00:13:03,757 Δεν ζήτησα να αναστηθεί. 234 00:13:08,885 --> 00:13:10,299 Οχι αλλά... 235 00:13:10,648 --> 00:13:13,282 είστε Ryker το ένατο τώρα, όμως, σωστά, 236 00:13:13,284 --> 00:13:14,817 8 σώματα; 237 00:13:14,967 --> 00:13:17,425 Πόσο χρονών ήσαστε όταν ρίξατε αυτό; 238 00:13:23,880 --> 00:13:25,613 206. 239 00:13:26,543 --> 00:13:28,649 Θα εξετάσω τον αντιδραστήρα τώρα. 240 00:13:29,937 --> 00:13:31,640 Το πρώτο στοιχείο στη λίστα μας ... 241 00:13:31,665 --> 00:13:34,029 κόκκινο μανιτάρι ήλιο για το πρωτόκολλο προσαρμογής. 242 00:13:34,054 --> 00:13:36,414 Ω, το αγαπημένο τελετουργικό της Josephine Prime, 243 00:13:36,468 --> 00:13:37,640 γιατί μου λείπει. 244 00:13:37,642 --> 00:13:40,843 Προσέξτε. Είμαστε ακόμα στην προσφορά Grove. 245 00:13:46,269 --> 00:13:49,152 Ποιος αφήνει να αναζητήσει χωρίς χάρτη; 246 00:14:03,835 --> 00:14:05,750 Ελεος. 247 00:14:10,577 --> 00:14:12,410 Θα σας βγάλω από εδώ. 248 00:14:20,873 --> 00:14:25,395 Σας παρακαλούμε. Ελεος. Είναι μέσα μου. 249 00:14:40,004 --> 00:14:43,306 Να σταματήσει! Οχι. 250 00:14:45,994 --> 00:14:48,911 Ήσασταν στην ταβέρνα. Γιατί με ακολουθείτε; 251 00:14:48,913 --> 00:14:51,114 Έχω τις διαταγές μου. Πάμε. 252 00:14:52,450 --> 00:14:53,586 Είναι στον πόνο. 253 00:14:53,611 --> 00:14:55,084 Όχι ότι είναι από την επιχείρησή σας, 254 00:14:55,086 --> 00:14:56,742 αλλά επέλεξε αυτό το μονοπάτι. 255 00:14:58,265 --> 00:14:59,750 Νεφρίτης... 256 00:15:04,211 --> 00:15:08,047 Είσαι ισχυρός. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 257 00:15:08,600 --> 00:15:10,433 Ελα μαζί μου. 258 00:15:10,797 --> 00:15:12,906 Θα ήθελα, φίλε μου, 259 00:15:14,305 --> 00:15:16,105 αλλά έχω άλλη κατηγορία. 260 00:15:16,922 --> 00:15:18,741 Τον ξέρεις? 261 00:15:18,743 --> 00:15:19,997 Είναι ο φύλακας που μείωσε την ασπίδα 262 00:15:20,021 --> 00:15:22,378 που αφήνουν το πλοίο σας μέσα τη νύχτα που πήραν το Rose. 263 00:15:22,380 --> 00:15:24,248 Κατηγορεί τον εαυτό του για το θάνατό του. 264 00:15:24,482 --> 00:15:25,833 Πρέπει να με κατηγορήσει. 265 00:15:27,442 --> 00:15:29,043 Τώρα ας πάμε. 266 00:15:29,921 --> 00:15:33,089 - Έλεος. - Είπα όχι! 267 00:15:55,337 --> 00:15:59,254 Γεια σου, σώσει την ενέργειά σου. Θα το χρειαστείτε. 268 00:15:59,417 --> 00:16:01,618 Ναι? Γιατί, άλλος πόλεμος; 269 00:16:01,620 --> 00:16:03,386 Είναι αυτό ακριβώς που θα ήθελε ο Clarke; 270 00:16:03,388 --> 00:16:05,307 Δεν ξέρω τι θα ήθελε ο Clarke. 271 00:16:06,237 --> 00:16:07,757 Είναι πολύ κακό ότι δεν μπορούμε να την ρωτήσουμε. 272 00:16:07,759 --> 00:16:09,620 Γνωρίζουμε ότι ήθελε να κάνει καλύτερα. 273 00:16:10,036 --> 00:16:12,035 Με κάποιο τρόπο δεν σκέφτομαι διακινδυνεύοντας όλη μας τη ζωή 274 00:16:12,060 --> 00:16:14,861 για εκδίκηση είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. 275 00:16:18,403 --> 00:16:20,294 Γιατί δεν είστε συγκρατημένοι σαν εμένα; 276 00:16:20,319 --> 00:16:21,896 Δεν γνωρίζω. 277 00:16:21,921 --> 00:16:25,178 Ίσως μου φαίνεται λιγότερο πιθανό να σπάσουν τα κεφάλια τους. 278 00:16:29,767 --> 00:16:32,125 Γιατί είσαι πραγματικά εδώ, Murphy; 279 00:16:35,324 --> 00:16:37,024 Θέλετε πραγματικά να ξέρετε; 280 00:16:37,049 --> 00:16:39,360 - Ναι. - Πρόστιμο. 281 00:16:41,102 --> 00:16:43,311 Είμαι εδώ για να πείσω εσείς να πάρετε τη συμφωνία. 282 00:16:44,701 --> 00:16:46,329 Εκεί. Το είπα. 283 00:16:46,331 --> 00:16:48,451 Γιατί δεν με εκπλήσσει; 284 00:16:49,951 --> 00:16:52,001 Τι είδες όταν πέθανες, Μέρφι; 285 00:16:52,003 --> 00:16:54,237 ΕΝΤΑΞΕΙ. Προσπάθησα να σώσω τον κώλο μου; 286 00:16:54,239 --> 00:16:56,102 Ναι. Εγω ειμαι, 287 00:16:56,851 --> 00:17:00,211 αλλά σώζω και τη δική σου, απλά όπως έκανα κατά τη διάρκεια του κόκκινου ήλιου. 288 00:17:03,548 --> 00:17:04,632 Bellamy, αν πάρουμε αυτή τη συμφωνία, 289 00:17:04,656 --> 00:17:05,967 παίρνουμε ό, τι θέλουμε. 290 00:17:05,992 --> 00:17:07,592 Θα ζήσουμε. 291 00:17:09,358 --> 00:17:10,765 Δεν είναι Clarke. 292 00:17:11,929 --> 00:17:13,656 Δεν μπορούμε να την επαναφέρουμε. 293 00:17:13,681 --> 00:17:15,615 Μπορούμε να βεβαιωθούμε ότι οι υπόλοιποι από εμάς επιβιώνουν, 294 00:17:15,640 --> 00:17:17,327 ξεκινώντας από εσάς. 295 00:17:18,240 --> 00:17:20,468 Εάν δεν λάβετε αυτή τη συμφωνία, Η Τζόζεφιν θα σε σκοτώσει. 296 00:17:20,493 --> 00:17:23,085 - Τότε αφήστε τη να δοκιμάσει. - Ω, λοιπόν; 297 00:17:24,647 --> 00:17:26,952 Αρχίζουμε έναν άλλο πόλεμο; Εμείς καταστρέψει έναν άλλο πλανήτη; 298 00:17:26,985 --> 00:17:27,804 Είναι αυτό που θέλετε; 299 00:17:27,829 --> 00:17:29,559 Είναι αυτό που θα ήθελε ο Monty; 300 00:17:29,584 --> 00:17:32,398 Μόντι ... ακούστε με. 301 00:17:32,757 --> 00:17:35,718 Ο Monty θα ντρεπόταν για σας. 302 00:17:41,086 --> 00:17:42,780 Ίσως θα ήταν, 303 00:17:43,694 --> 00:17:46,438 ή ίσως θα το δούμε αυτό είναι το πώς κάνουμε καλύτερα. 304 00:17:55,238 --> 00:17:56,599 Βγες έξω. 305 00:18:04,549 --> 00:18:05,822 Μην ανησυχείτε. 306 00:18:07,197 --> 00:18:09,697 Θα κάνω το καλύτερό μου για να κάνω Σίγουρα θα σε σκοτώσουν μόνο. 307 00:18:16,424 --> 00:18:18,054 Περιμένετε. Πες μου αν το έχω έτσι. 308 00:18:18,056 --> 00:18:21,049 Ο γέρος είναι στην πραγματικότητα το αρχικό Gabriel, 309 00:18:21,074 --> 00:18:24,725 Πρωταρχικός αριθμός 13, μόνο αυτός έχασε το στομάχι του για την αθανασία, 310 00:18:24,750 --> 00:18:26,924 έτσι έγινε τρομοκράτης να σκοτώσει τον λαό του. 311 00:18:27,379 --> 00:18:30,097 Θα το ονομάσει ηθικό ξύπνημα. 312 00:18:30,344 --> 00:18:31,862 Δεν εμείς όλοι; 313 00:18:32,488 --> 00:18:34,203 Έτσι αναζητάτε λύτρωση ... 314 00:18:34,205 --> 00:18:35,672 αυτό είναι? 315 00:18:35,674 --> 00:18:37,940 Βοηθώντας τον Ράσελ να σκοτώσει τον Gabriel. 316 00:18:37,942 --> 00:18:39,609 Μπορώ να σας προσφέρω έναν καλύτερο τρόπο. 317 00:18:39,611 --> 00:18:42,729 Όχι. Εξαργύρωση με βίδα. 318 00:18:49,535 --> 00:18:51,289 Α, κατάλαβα. 319 00:18:53,071 --> 00:18:56,159 Μήπως ο Ράσελ σου είπε το παιδί σου θα θεωρηθεί άχρηστη; 320 00:18:56,352 --> 00:18:58,294 Δεν έχετε το αίμα, και ούτε θα το κάνει. 321 00:18:58,296 --> 00:18:59,395 Θα την αποκαλούν μηδενική. 322 00:18:59,420 --> 00:19:01,004 Δεν θα μπορέσει να αντέξει τα παιδιά. 323 00:19:01,511 --> 00:19:03,270 Θα καθαρίσει τουαλέτες ή 324 00:19:03,295 --> 00:19:05,614 εθελοντές να πεθάνουν ως α φύλαξη ή παρακολούθηση των νεκρών. 325 00:19:05,639 --> 00:19:08,404 - Τουλάχιστον θα είναι ζωντανός. - Αν μπορούσες να το καλέσεις. 326 00:19:08,406 --> 00:19:09,904 Σώσε την αναπνοή σου. 327 00:19:10,006 --> 00:19:12,175 Δεν εντάσσω τη μικρή σας εξέγερση. 328 00:19:12,467 --> 00:19:15,435 Οι ημέρες μου για μάχες τα χαμένα αίτια έχουν τελειώσει. 329 00:19:17,162 --> 00:19:18,857 Πραγματικά? 330 00:19:19,350 --> 00:19:21,651 Τότε εξηγήστε τη Octavia. 331 00:19:21,653 --> 00:19:23,720 Είναι τόσο χαμένη όσο και αυτοί έλα, αλλά την βοηθάς. 332 00:19:23,722 --> 00:19:25,044 Εύκολος. 333 00:19:28,581 --> 00:19:30,327 Ξέρεις τι νομίζω; 334 00:19:31,999 --> 00:19:33,452 Νομίζω ότι δεν θέλετε να καταλήξει 335 00:19:33,477 --> 00:19:36,069 στην ίδια σελίδα του βιβλία ιστορίας όπως εσείς. 336 00:19:36,434 --> 00:19:37,900 Βλέπετε πολλά. 337 00:19:42,774 --> 00:19:44,552 Πώς είναι αυτό δυνατόν? 338 00:19:44,577 --> 00:19:46,888 Αυτή είναι μια ερώτηση για τον γέρο. 339 00:19:47,613 --> 00:19:50,200 Ίσως θα απαντήσει πριν τον σκοτώσετε. 340 00:19:50,600 --> 00:19:52,505 Εδώ έρχεται. 341 00:19:53,297 --> 00:19:56,465 Δέντρο χυμό; Αυτή είναι η θαυματουργή σας θεραπεία; 342 00:19:57,663 --> 00:20:00,304 Έτσι, βοηθήστε με το Θεό, αν απλά αγοράζετε χρόνο 343 00:20:00,329 --> 00:20:01,500 για να έρχονται οι φίλοι σας και να σας σώζουν ... 344 00:20:01,524 --> 00:20:02,990 "Χρόνος αγοράς." 345 00:20:03,593 --> 00:20:05,991 Ενδιαφέρουσα επιλογή λέξεων. 346 00:20:06,122 --> 00:20:08,257 Προτιμώ χρόνο σε ένα μπουκάλι. 347 00:20:33,793 --> 00:20:35,140 Ασε με ήσυχο! 348 00:20:35,142 --> 00:20:36,408 Heda. 349 00:20:41,899 --> 00:20:44,583 Τον βλέπω στον καθρέφτη. 350 00:20:46,924 --> 00:20:49,024 Σύντομα, θα είναι παντού. 351 00:20:49,514 --> 00:20:52,025 Γι 'αυτό πρέπει να κάνουμε το τελετουργικό χωρισμού τώρα. 352 00:20:52,050 --> 00:20:53,134 Πού είναι ο Clarke; 353 00:20:53,159 --> 00:20:55,236 Δεν νομίζω ότι έχουμε Χρόνια να περιμένεις πια, Χέδα. 354 00:20:55,261 --> 00:20:57,096 Θα πρέπει να είστε ισχυροί χωρίς αυτήν. 355 00:20:57,098 --> 00:20:58,664 Τώρα, δεν έχω κάνει ποτέ αυτό πριν, 356 00:20:58,666 --> 00:21:01,233 αλλά, ευτυχώς, ο Raven κράτησε το βιβλίο του Τίτου. 357 00:21:01,235 --> 00:21:03,624 Περιέχει τη σοφία της Μπέκα Πραμέδα. 358 00:21:04,531 --> 00:21:06,015 Το τελετουργικό είναι απλό, 359 00:21:06,249 --> 00:21:08,641 αλλά θα πρέπει να εστίαση όπως ποτέ πριν. 360 00:21:08,953 --> 00:21:10,209 Δεν θα είσαι μόνος. 361 00:21:10,211 --> 00:21:11,577 Σύμφωνα με αυτό, υπάρχει ένας χώρος ονείρου 362 00:21:11,579 --> 00:21:12,885 στη Φλόγα, όπου μπορείτε να καλέσετε 363 00:21:12,909 --> 00:21:15,017 τους άλλους Διοικητές για να αντιμετωπίσει τη Sheidheda. 364 00:21:15,572 --> 00:21:17,431 Αλλά αν κάτι πάει στραβά, 365 00:21:17,456 --> 00:21:19,454 πρέπει να κρατήσετε μια καλή μνήμη, 366 00:21:19,479 --> 00:21:22,821 ας είναι σαν ένα καταφύγιο αυτό σας κρατάει ασφαλείς σε μια καταιγίδα. 367 00:21:23,626 --> 00:21:25,528 Έχεις αυτή τη μνήμη; 368 00:21:27,295 --> 00:21:28,974 Την ημέρα που γνώρισα τον Clarke, 369 00:21:29,776 --> 00:21:31,976 πριν από την παγίδα αρσενικών. 370 00:21:32,981 --> 00:21:34,504 Τέλειος. 371 00:21:35,146 --> 00:21:38,963 Τώρα πρηστεί πίσω. Κλείσε τα μάτια σου. 372 00:21:39,118 --> 00:21:42,586 Συμπυκνώστε και επαναλάβετε μετά από μένα. 373 00:23:07,461 --> 00:23:10,053 Όχι. Είσαι ψεύτης. 374 00:23:26,387 --> 00:23:27,678 Heda; 375 00:23:32,826 --> 00:23:35,314 Τι είναι αυτό? Ασε με να φύγω. 376 00:23:35,339 --> 00:23:38,513 Δεν έχουμε ξεπεράσει. ο το τελετουργικό παίρνει επανάληψη. 377 00:23:38,546 --> 00:23:41,280 Το σύστημα συγκράτησης πρέπει να προστατεύει σε περίπτωση που σπάσει. 378 00:23:42,777 --> 00:23:44,363 Ας ξεκινήσουμε ξανά. 379 00:23:44,365 --> 00:23:45,798 Ο Clarke γνωρίζει αυτό; 380 00:23:45,800 --> 00:23:49,407 Ο Κλάρκ δεν είναι εδώ. Τώρα καθίστε. 381 00:23:59,913 --> 00:24:04,758 Υγιές μυαλό, υγιές σώμα, ηχητική καρδιά. 382 00:24:04,783 --> 00:24:07,083 Ευλογημένοι είναι οι Primes. 383 00:24:16,831 --> 00:24:18,697 Οποιαδήποτε πρόοδος στο πρόβλημα Kane; 384 00:24:18,699 --> 00:24:20,499 "Το πρόβλημα Kane"; 385 00:24:20,501 --> 00:24:23,068 Αυτό νομίζετε ότι είναι αυτό; 386 00:24:23,070 --> 00:24:26,305 Όχι. Όχι. Δεν υπάρχει πρόοδος. 387 00:24:26,760 --> 00:24:28,554 Δεν είναι αυτό που εννοούσα. 388 00:24:31,799 --> 00:24:35,655 Αν σου είπα τα Primes είχε έναν τρόπο να σώσει τον Kane ... 389 00:24:37,717 --> 00:24:39,303 Αλλά για να το κάνετε, 390 00:24:40,087 --> 00:24:42,693 θα πρέπει να τον γυρίσετε σε ένα Nightblood πρώτα; 391 00:24:46,979 --> 00:24:48,412 Για τι πράγμα μιλάς? 392 00:24:48,685 --> 00:24:50,863 Ελάτε μέσα και θα σας δείξω. 393 00:24:54,268 --> 00:24:56,556 Το αποκαλούν το θαύμα του ιερού. 394 00:24:56,593 --> 00:24:58,103 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε 395 00:24:58,105 --> 00:25:00,315 είναι να τους διδάξει πώς να κάνει Nightblood, 396 00:25:00,847 --> 00:25:04,276 και έπειτα αυτό είναι δικό σου ... Εντάξει, Kane, εννοώ. 397 00:25:04,278 --> 00:25:08,222 Τον κάνεις Νύχτα, μπορείτε να κατεβάσετε το μυαλό του. 398 00:25:08,886 --> 00:25:10,849 Αυτό είναι. Είναι πραγματικά ένα θαύμα. 399 00:25:10,851 --> 00:25:13,852 Το μυαλό του θα πάει μέσα το σώμα ενός άλλου προσώπου; 400 00:25:13,854 --> 00:25:16,058 Αλλά έχουμε κάνει χειρότερα, δεν έχουμε ... 401 00:25:17,011 --> 00:25:19,191 η σφαγή στην κιβωτό, 402 00:25:19,386 --> 00:25:22,002 Mount Weather, το εργαστήριο της Becca. 403 00:25:22,027 --> 00:25:26,976 Όχι. Κάναμε αυτό για να επιβιώσουμε, για όλους μας να επιβιώσουμε. 404 00:25:27,001 --> 00:25:30,071 Και το κάναμε. Επιβιώσαμε. 405 00:25:31,837 --> 00:25:34,296 Τώρα έχουμε την ανθρωπότητα πίσω. 406 00:25:34,321 --> 00:25:36,374 Λαμβάνοντας αθώες ζωές; 407 00:25:36,399 --> 00:25:40,789 Ο Ράσελ μου είπε ότι του οι άνθρωποι θα έκαναν εθελοντές για αυτό. 408 00:25:40,814 --> 00:25:42,848 Εάν τα Primes μπορούν να κάνουν το Nightblood, 409 00:25:42,850 --> 00:25:44,950 τότε μπορούν να φέρουν πίσω όλα αυτά αμέσως. 410 00:25:44,952 --> 00:25:46,451 Θα ήταν το πιο θεαματικό πράγμα 411 00:25:46,453 --> 00:25:47,686 αυτό συνέβη ποτέ εδώ, 412 00:25:47,688 --> 00:25:48,767 και οι άνθρωποι θα σας αγαπούν γι 'αυτό. 413 00:25:48,791 --> 00:25:50,795 Αυτό δεν ακούγεται σαν εσένα, Κλάρκ. 414 00:25:52,031 --> 00:25:53,474 Ξέρω. 415 00:25:55,638 --> 00:25:58,681 Ξέρω. Είναι απλά... 416 00:26:00,680 --> 00:26:02,489 Ο Kane πρέπει να είναι εδώ, μαμά, 417 00:26:02,870 --> 00:26:05,337 περισσότερο από ό, τι οι υπόλοιποι μαζί. 418 00:26:05,600 --> 00:26:07,055 Προσπαθούμε να είμαστε τα καλά παιδιά, 419 00:26:07,079 --> 00:26:09,921 αλλά είναι καλός. 420 00:26:13,165 --> 00:26:14,521 Ναι. 421 00:26:16,350 --> 00:26:18,077 Ναί. Αυτός είναι. 422 00:26:18,102 --> 00:26:20,185 Και αυτό δεν είναι μόνο για σας. 423 00:26:20,187 --> 00:26:22,321 Τον χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ. 424 00:26:22,323 --> 00:26:24,177 Εάν μπορούσε να διαπραγματευτεί την ειρήνη στην Πόλις, 425 00:26:24,202 --> 00:26:27,147 τότε μπορεί να μας σώσει εδώ και τώρα. 426 00:26:28,529 --> 00:26:30,952 Δεν ήξερα ότι έπρεπε να σώσουμε. 427 00:26:32,452 --> 00:26:33,932 Δεν το κάνουμε. 428 00:26:33,934 --> 00:26:36,902 Είναι απλά μια ομιλία. 429 00:26:37,610 --> 00:26:39,110 Ακουσε με. 430 00:26:40,210 --> 00:26:41,527 Μαμά, 431 00:26:42,547 --> 00:26:45,744 Ξέρω ότι κατηγορείτε τον εαυτό σας για τον θάνατο του μπαμπά ... 432 00:26:49,664 --> 00:26:51,655 Και ξέρω ότι κατηγορείτε τον εθισμό σας 433 00:26:52,628 --> 00:26:55,161 για αυτό που συνέβη με τον Kane. 434 00:26:56,757 --> 00:27:00,218 Μαμά, φοβάμαι τι θα συμβεί σε σας 435 00:27:00,496 --> 00:27:02,997 αν τον χάσεις, κι εσύ. 436 00:27:06,796 --> 00:27:08,881 Και δεν μπορώ να σας χάσω. 437 00:27:25,770 --> 00:27:27,918 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα το κάνω. 438 00:27:35,696 --> 00:27:37,548 Οι Λέες ήταν μέρος της κύριας οικογένειάς μας 439 00:27:37,573 --> 00:27:39,973 για πάνω από 200 χρόνια. 440 00:27:39,975 --> 00:27:43,813 Πώς μπορούμε να τους διαγράψουμε για πάντα; 441 00:27:43,838 --> 00:27:45,405 Δεν έχουμε πραγματικά μια επιλογή. 442 00:27:45,429 --> 00:27:46,829 Έχω κάνει τη δουλειά μου. 443 00:27:46,854 --> 00:27:48,615 Η Abby θα μας δείξει πώς για να κάνει το Nightblood, 444 00:27:48,617 --> 00:27:50,851 αλλά μόνο αν φέρουμε τον εραστή της πίσω. 445 00:27:50,853 --> 00:27:52,908 Γιατί να έρθεις σε μένα και όχι στον πατέρα σου; 446 00:27:53,705 --> 00:27:56,123 Ο μπαμπάς σκέφτεται με καρδιά ... 447 00:27:56,125 --> 00:27:58,191 αυτό το σώμα αποδεικνύει ότι ... 448 00:27:58,193 --> 00:27:59,960 αλλά πρέπει να είμαστε πρακτικοί. 449 00:27:59,962 --> 00:28:01,395 Έχουμε μηδενικούς κεντρικούς υπολογιστές, 450 00:28:01,397 --> 00:28:03,530 έτσι είτε πεθαίνουμε σε αυτά τα σώματα 451 00:28:03,532 --> 00:28:06,867 ή σκουπίζουμε τα Lees και ζούμε για πάντα. 452 00:28:07,632 --> 00:28:11,104 Μαμά, μόλις σου δείξει η Αμπι πώς να κάνει το Nightblood, 453 00:28:11,351 --> 00:28:14,007 ποτέ δεν θα είμαστε πάλι σε πάγο. 454 00:28:14,453 --> 00:28:19,609 Το καλύτερο μέρος ... όχι περισσότερα nulls, καμία προσφορά. 455 00:28:19,859 --> 00:28:22,115 Ο καθένας μπορεί να είναι οικοδεσπότης. 456 00:28:22,117 --> 00:28:24,951 Θα έχουμε το γενετικό επιλογή των απορριμμάτων. 457 00:28:31,199 --> 00:28:33,499 Σας ευχαριστώ για τη θυσία σας. 458 00:28:56,424 --> 00:28:58,033 Σκεφτείτε το να το απενεργοποιήσετε; 459 00:29:01,890 --> 00:29:03,246 Μην το αγγίζετε. 460 00:29:03,271 --> 00:29:04,891 Προσπαθώ να δουλέψω. Κλείσ 'το. 461 00:29:04,893 --> 00:29:08,195 Ο δεύτερος μου οικοδεσπότης δημιούργησε ότι, 462 00:29:08,567 --> 00:29:11,264 το έκανε όταν ήταν 12 ετών από ανακυκλωμένα ραδιόφωνα. 463 00:29:11,606 --> 00:29:13,700 Τουλάχιστον ήταν ακόμα καλό για κάτι, ε; 464 00:29:13,702 --> 00:29:15,969 Ναι. Μια προσφορά στους θεούς, ε; 465 00:29:16,170 --> 00:29:17,944 Πώς το κάνεις αυτό; 466 00:29:18,140 --> 00:29:21,544 Πώς κάνεις κάτι όμορφα φαίνεται τόσο βρώμικο; 467 00:29:21,569 --> 00:29:23,174 Νέα φλας ... κρατώντας ένα δώρο 468 00:29:23,199 --> 00:29:25,098 από κάποιον του οποίου το σώμα έκλεψε 469 00:29:25,123 --> 00:29:26,780 είναι βέβαιο. 470 00:29:27,058 --> 00:29:28,582 Τι λες για αυτό? 471 00:29:28,584 --> 00:29:30,338 Αυτό δόθηκε στον έκτο οικοδεσπότη μου, 472 00:29:30,363 --> 00:29:32,519 Tyman Averi, από τη μητέρα του Annabel. 473 00:29:33,105 --> 00:29:35,689 Κάθε μήνα γιορτάζουμε Η ζωή του Ty μαζί. 474 00:29:35,691 --> 00:29:36,714 Είναι βέβαιο; 475 00:29:36,761 --> 00:29:39,198 Έτσι δεν έχετε ξεχάσει οι άνθρωποι που πέθαναν για σένα. 476 00:29:39,261 --> 00:29:43,263 - Συγκινήθηκα. - Σκέφτομαι καθημερινά. 477 00:29:43,635 --> 00:29:46,533 Hey, ο Αμπνί σου χρειάζεται. 478 00:29:46,535 --> 00:29:47,868 Για ποιο λόγο? 479 00:29:47,870 --> 00:29:50,303 Δεν ξέρω, κάτι για τον Kane. 480 00:29:50,305 --> 00:29:52,939 Πρέπει να σηκωθεί στην μητέρα ASAP. 481 00:29:53,596 --> 00:29:54,931 Θα σας ανακουφίσω εδώ. 482 00:29:56,189 --> 00:29:58,067 Να έχεις μια καλή πτήση. 483 00:30:00,429 --> 00:30:03,884 Hey, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 484 00:30:05,924 --> 00:30:08,062 Είναι αυτό το τελευταίο σας σώμα; 485 00:30:12,031 --> 00:30:14,500 Ναι. Δεν το σκέφτηκα. 486 00:30:26,510 --> 00:30:28,975 Πήγαμε στο σημείο που εμείς επέλεξε για τον οικισμό μας. 487 00:30:30,077 --> 00:30:32,137 Ο Bellamy δεν ήταν εκεί. 488 00:30:33,621 --> 00:30:35,631 Το γνωρίζετε ήδη. 489 00:30:43,258 --> 00:30:44,542 Πού είναι? 490 00:30:44,567 --> 00:30:47,844 Σας παρακαλούμε. Κόψτε με χαλαρά. 491 00:30:48,805 --> 00:30:52,602 Τα αμπέλια, μπορώ να αισθανθώ αυτά κάτω από το δέρμα μου. 492 00:30:53,235 --> 00:30:54,735 Ποιος σας έστειλε; 493 00:30:55,904 --> 00:30:58,094 Είπατε ότι είχατε άλλη κατηγορία. 494 00:31:00,469 --> 00:31:02,176 Ξέρω τι είπα. 495 00:31:02,923 --> 00:31:05,087 Ο Clarke είπε ότι ο Bellamy πήγε στον ανιχνευτή. 496 00:31:07,290 --> 00:31:10,618 Κανείς δεν ήξερε ότι βγαίνω εδώ εκτός από τον λαό μου. 497 00:31:12,726 --> 00:31:15,326 Οι Primes ήξεραν ότι ήταν ένα Nightblood. 498 00:31:18,348 --> 00:31:19,958 Ω Θεέ μου... 499 00:31:22,408 --> 00:31:24,441 αυτό δεν είναι Clarke. 500 00:31:28,400 --> 00:31:33,274 Είναι πρωθυπουργός, και την προστατεύετε. 501 00:31:33,542 --> 00:31:36,243 Ορκίζομαι στην ψυχή της μητέρας μου, 502 00:31:37,314 --> 00:31:39,283 αν ο Bellamy είναι νεκρός, 503 00:31:40,361 --> 00:31:42,759 Θα χαράξω τον λαιμό του κυρίου σου. 504 00:31:43,287 --> 00:31:46,063 Δεν είναι νεκρός, εντάξει; 505 00:31:47,017 --> 00:31:49,220 Έχει μέχρι τη δεύτερη σελήνη. 506 00:31:50,399 --> 00:31:53,681 Σας ευχαριστώ που είστε ειλικρινείς. 507 00:31:54,688 --> 00:31:57,626 Θα επιστρέψω για σας αν είμαι εγκαίρως. 508 00:32:14,815 --> 00:32:16,915 Δεν θέλω να πολεμήσω, εντάξει; 509 00:32:17,884 --> 00:32:19,555 Γιατί είσαι εδώ? 510 00:32:20,305 --> 00:32:23,227 Γιατί και οι δύο αγωνιζόμαστε να ζήσουμε με αυτό. 511 00:32:23,594 --> 00:32:25,266 Και ελπίζω 512 00:32:25,291 --> 00:32:27,485 ίσως θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε μεταξύ τους μέσω αυτού. 513 00:32:36,248 --> 00:32:37,849 Πήγατε στον πατέρα μου; 514 00:32:38,107 --> 00:32:39,693 Παίρνω μεγάλες κούνιες. 515 00:32:40,357 --> 00:32:41,881 Τι κάνεις? 516 00:32:42,497 --> 00:32:44,122 Εξασφαλίζοντας μας. 517 00:32:44,645 --> 00:32:46,458 Ξέρει ότι σκοτώσατε τον Clarke. 518 00:32:46,483 --> 00:32:48,186 Και σε αντίθεση με το φίδι πίσω από σας, 519 00:32:48,211 --> 00:32:49,843 θα κλαίει πάνω από το χυμένο γάλα. 520 00:32:49,868 --> 00:32:50,899 Αρκετά. 521 00:32:52,014 --> 00:32:54,333 Τι διάολο συμβαίνει μαζί σου; 522 00:32:55,124 --> 00:32:57,288 Έχετε γίνει τόσο σκληρός στο αίσθημα των άλλων 523 00:32:57,313 --> 00:32:59,397 ότι δεν θυμάστε τι είναι όπως 524 00:32:59,422 --> 00:33:01,624 να χάσεις κάποιον που αγαπάς; 525 00:33:04,868 --> 00:33:06,321 Ξέρω ότι έχετε πόνο. 526 00:33:07,539 --> 00:33:10,304 Ξέρω ότι θέλετε εκδίκηση. Θα ήθελα και εγώ. 527 00:33:10,329 --> 00:33:12,258 Είχαμε την ευκαιρία να φέρτε πίσω την κόρη μας 528 00:33:12,283 --> 00:33:13,381 και το πήραμε. 529 00:33:13,406 --> 00:33:15,468 Δεν εξετάσαμε τις συνέπειες. 530 00:33:15,470 --> 00:33:17,125 - Για όνομα του Θεού... - Κάνε ησυχία. 531 00:33:17,150 --> 00:33:18,914 Ίσως πρέπει να αφήσετε τον άνθρωπο να μιλήσει. 532 00:33:18,939 --> 00:33:20,976 - Σκάσε, Μέρφι. - Σκάσε, Μέρφι. 533 00:33:24,179 --> 00:33:26,289 Νομίζω ότι πρέπει να τον ακούσετε. 534 00:33:26,597 --> 00:33:28,140 Νομίζω ότι μπορούμε να τον εμπιστευθούμε. 535 00:33:28,165 --> 00:33:30,312 - Ξέρεις? - Μπορείς. 536 00:33:30,808 --> 00:33:33,476 Κοίτα. Δεν μπορώ να φέρω τον φίλο σας πίσω, 537 00:33:33,917 --> 00:33:36,652 αλλά μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλεια για το υπόλοιπο του λαού σας. 538 00:33:36,677 --> 00:33:38,240 Θα μοιραστούμε όλα όσα μάθαμε 539 00:33:38,265 --> 00:33:40,035 για την επιβίωση σε αυτό το φεγγάρι. 540 00:33:41,396 --> 00:33:43,327 Γιατί ξεκίνησε το πλοίο μας; 541 00:33:43,397 --> 00:33:45,464 Ο Άμπι τους δείχνει πώς να κάνει Nightblood. 542 00:33:45,489 --> 00:33:48,310 Το θεωρώ ότι δεν το γνωρίζει ότι η κόρη της είναι νεκρή. 543 00:33:51,637 --> 00:33:53,621 Θα πρέπει να την σκοτώσει και εγώ. 544 00:33:53,906 --> 00:33:56,507 Νομίζεις ότι η ανάγκη μου για εκδίκηση είναι δυνατή; 545 00:33:56,579 --> 00:33:59,079 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος με τον οποίο τελειώνει αυτό. 546 00:33:59,229 --> 00:34:01,296 Bellamy, σταματήστε, εντάξει; 547 00:34:01,775 --> 00:34:04,460 Δεν τους θέλετε να σκοτώστε όλους μας. Απλά σκέψου. 548 00:34:05,054 --> 00:34:07,054 Ιωσηφίνα! 549 00:34:09,486 --> 00:34:11,353 Μπέλαμι, έλα. Μην το κάνετε αυτό. 550 00:34:12,841 --> 00:34:15,513 Λυπάμαι, μπαμπά. Η βία είναι το μόνο που γνωρίζουν. 551 00:34:18,217 --> 00:34:19,823 Αν τον σκοτώσετε είναι αυτό που χρειάζεστε, 552 00:34:19,848 --> 00:34:24,484 τότε το κάνουμε, αλλά ας η βία τελειώνει εδώ ... 553 00:34:25,540 --> 00:34:26,915 Ένα μάτι για ένα μάτι. 554 00:34:35,255 --> 00:34:36,840 Μεγάλες κούνιες. 555 00:34:57,360 --> 00:35:00,117 Ποια είναι η ετυμηγορία; 556 00:35:00,546 --> 00:35:03,133 Η εξάπλωση φαίνεται να έχει επιβραδυνθεί. 557 00:35:03,627 --> 00:35:06,055 Αυτό είναι καλό, έτσι; 558 00:35:06,559 --> 00:35:09,106 Σας αγοράζει λίγο χρόνο. 559 00:35:09,723 --> 00:35:11,504 Δεν καταλαβαίνω. 560 00:35:11,529 --> 00:35:13,957 Αυξάνει την επούλωσή μου. Γιατί επιβραδύνει τη δική της; 561 00:35:13,982 --> 00:35:16,481 Υποθέτω ότι είναι επειδή δεν θεραπεύετε γηρατειά, 562 00:35:16,506 --> 00:35:18,479 αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ιδέα. 563 00:35:18,655 --> 00:35:20,330 Πόσο καιρό έχω; 564 00:35:21,190 --> 00:35:22,674 Οχι πολύ, 565 00:35:23,291 --> 00:35:25,041 μια μέρα, ίσως δύο. 566 00:35:26,408 --> 00:35:28,065 Είπατε ότι θα την θεραπεύσει. 567 00:35:28,067 --> 00:35:29,994 Στην πραγματικότητα, το είπα. 568 00:35:31,869 --> 00:35:33,307 Ποιος. Τι κάνεις? 569 00:35:33,339 --> 00:35:34,736 Κόφ'το. 570 00:35:35,109 --> 00:35:38,017 Έντονη κίνηση. Θα λειτουργήσει; 571 00:35:38,529 --> 00:35:41,510 Και αν λέτε, "θα μπορούσε," θα έχουμε ένα πρόβλημα. 572 00:35:42,665 --> 00:35:46,657 Περίμενε. Η κίνηση του βραχίονα σας. 573 00:35:48,836 --> 00:35:50,282 ΕΓΩ... 574 00:35:50,637 --> 00:35:52,871 Θέλω να δοκιμάσω κάτι. 575 00:35:55,934 --> 00:35:57,369 Εδώ. 576 00:35:58,131 --> 00:36:00,017 Αφήστε το να ξύσει από τον ογκόλιθο. 577 00:36:00,398 --> 00:36:02,978 Μην προσπαθήσετε να ελέγξετε τον εαυτό σας χέρι. Απλά αφήστε το να κινηθεί. 578 00:36:03,463 --> 00:36:05,221 Κλείσε τα μάτια σου. 579 00:36:26,287 --> 00:36:29,731 Αρκετά. Ρίξε μια ματιά. 580 00:36:36,068 --> 00:36:37,916 Μια λογαριθμική σπείρα, 581 00:36:38,505 --> 00:36:40,299 το σχήμα της ανωμαλίας. 582 00:36:40,324 --> 00:36:42,057 Είναι η πηγή των χρονικών φωτοβολίδων. 583 00:36:42,082 --> 00:36:45,767 Δεν καταλαβαίνω. Τι σημαίνει? 584 00:36:46,375 --> 00:36:48,328 Δεν είναι μόνο ένας τρόμος. 585 00:36:50,093 --> 00:36:52,105 Είναι ένα μήνυμα. 586 00:36:53,997 --> 00:36:56,013 Η ανωμαλία σας καλεί ... 587 00:36:59,343 --> 00:37:01,880 όπως μου κάλεσε. 588 00:37:08,983 --> 00:37:12,210 Υποθέτω ότι καλύτερα να δούμε τι η κόλαση θέλει αυτή η ανωμαλία. 589 00:37:33,101 --> 00:37:34,624 Μπέλαμι ... 590 00:37:37,226 --> 00:37:38,877 τι συμβαίνει? 591 00:37:42,718 --> 00:37:44,241 Ο Κλάρκ είναι νεκρός. 592 00:37:56,089 --> 00:37:58,313 Όταν λοιπόν επιτεθούμε; 593 00:37:59,259 --> 00:38:00,760 Δεν το κάνουμε. 594 00:38:04,431 --> 00:38:06,332 Κάνουμε ό, τι θα έκανε ο Clarke. 595 00:38:08,945 --> 00:38:10,608 Επιβιώνουμε. 596 00:38:22,388 --> 00:38:25,067 Μάντι, hey ... 597 00:38:29,653 --> 00:38:31,558 Εχω κάτι να σου πω. 598 00:39:07,662 --> 00:39:10,162 Λυπάμαι πολύ, 599 00:39:10,763 --> 00:39:13,201 αλλά η κατάρτιση θα βοηθήσει θα περάσετε από αυτό. 600 00:39:16,703 --> 00:39:18,002 Heda; 601 00:39:24,045 --> 00:39:25,578 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 602 00:39:25,580 --> 00:39:28,113 - Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος. - "Αναστατωμένος"? 603 00:39:28,806 --> 00:39:30,267 Τη σκότωσαν, 604 00:39:31,299 --> 00:39:34,019 και τώρα λέει ο Bellamy δεν μπορούμε να πάρουμε εκδίκηση. 605 00:39:35,525 --> 00:39:38,143 Καταλαβαίνω γιατί μπορεί να θέλετε αυτό, 606 00:39:38,174 --> 00:39:39,430 αλλά αν η εκδίκηση οδηγεί σε πόλεμο ... 607 00:39:39,455 --> 00:39:41,835 Δεν υπάρχουν άλλα μαθήματα. 608 00:39:49,565 --> 00:39:51,632 Heda, μπορούμε να περάσουμε μαζί. 609 00:39:53,757 --> 00:39:54,920 Οχι. 610 00:39:58,212 --> 00:40:00,577 Ως διοικητής σου, εσύ εξαιρούνται. 611 00:40:00,827 --> 00:40:02,448 Χέδα, σκεφτείτε. 612 00:40:02,585 --> 00:40:04,903 Δεν θα έχω άλλη επιλογή παρά να υπακούσετε την εντολή σας, 613 00:40:04,928 --> 00:40:06,160 και χρειάζεστε τη βοήθειά μου τώρα. 614 00:40:06,185 --> 00:40:07,623 Είπα πάω ... 615 00:40:09,092 --> 00:40:10,342 τώρα... 616 00:40:11,638 --> 00:40:13,749 πριν σε σκοτώσω. 617 00:40:26,691 --> 00:40:27,978 Σκάσε. 618 00:41:10,507 --> 00:41:11,912 ♪ εγώ 619 00:41:13,694 --> 00:41:15,701 ♪ Μην ανήκετε 620 00:41:19,037 --> 00:41:24,451 ♪ Τραβήξτε αργά πίσω μέσα στο μυαλό μου 621 00:41:26,512 --> 00:41:28,862 Κλάρκ, σ 'αγαπώ τόσο πολύ. 622 00:41:28,887 --> 00:41:29,980 Μαμά? 623 00:41:30,005 --> 00:41:31,604 Φοβάμαι. 624 00:41:32,008 --> 00:41:33,511 Κλάρκ ... 625 00:41:33,536 --> 00:41:35,169 Φοβάμαι. 626 00:41:35,246 --> 00:41:37,343 Δεν χρειάζεται να το κάνετε χωρίς ... 627 00:41:37,345 --> 00:41:40,546 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις σε αυτόν τον πόλεμο. 628 00:41:40,548 --> 00:41:42,881 Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; 629 00:41:42,883 --> 00:41:45,217 Δεν χρειάζεται να μιλάμε καθόλου. 630 00:41:48,051 --> 00:41:50,551 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από την Octavia - www.addic7ed.com -