1 00:00:00,000 --> 00:00:09,781 නෙට්ෆික්ස් විසින් නාට්ය මිනි 308 කින් සමුච්චිතයි 2 00:00:12,294 --> 00:00:14,338 EPISODE 7 3 00:00:16,840 --> 00:00:18,258 අපි හිටපු ගිනි නිවන නියෝජිතයෙකුට විරුද්ධව සිටිමු. 4 00:00:19,343 --> 00:00:20,511 අපිට පොලිසියට විශ්වාස කරන්න බෑ. 5 00:00:20,894 --> 00:00:24,648 ඔබ ගොස් ඔබේ අනන්යතාව හෙළි කළහොත්, එය දැව කැපීමේ මෙහෙයුම විනාශ කරනු ඇත. 6 00:00:47,371 --> 00:00:49,540 මම පොලිසිය සමග වැඩ කරනවා. 7 00:00:50,123 --> 00:00:51,041 ඉතින් ඔබ එය ඉවත්ව නොසිටින්න. 8 00:00:51,424 --> 00:00:54,344 මේ මගේ සැලැස්ම මෙයයි. 9 00:05:25,548 --> 00:05:27,967 ඔබට වාසනාවන්ත ආලෝකයක් තිබේ මම ඔබට දුන්නා, හරිද? 10 00:05:28,718 --> 00:05:31,596 කුමක් සිදු වුවද ඔබ එය මත තබා ගන්න. 11 00:05:42,482 --> 00:05:43,858 සීමාසහිත අංකය 12 00:05:48,571 --> 00:05:49,489 ආයුබෝවන්, කේ. 13 00:05:51,783 --> 00:05:54,035 විනාඩියකින් ඔබ IED නිරායුධ කළා. 14 00:05:54,619 --> 00:05:55,912 ඔබේ හැකියාවන් ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. 15 00:05:55,995 --> 00:05:59,624 ඔයා කවුරු උනත් මම ඔයාව මරලා දානවා. 16 00:06:01,626 --> 00:06:02,585 ඔබට සිතිය හැකිද? 17 00:06:06,923 --> 00:06:08,007 ලී කාවින් මට ගෙනියන්න 18 00:06:09,801 --> 00:06:11,010 සහ රෑපයයි. 19 00:06:12,929 --> 00:06:13,846 නැත්නම්, 20 00:06:15,139 --> 00:06:16,099 කාන්තාව මිය යයි. 21 00:06:38,288 --> 00:06:39,122 SWAT 22 00:06:42,750 --> 00:06:44,752 ෆොරීසිය. අපි යනවානම් වෙඩි තියන්නම්. 23 00:06:46,254 --> 00:06:47,964 වෙඩි තියන්න එපා! 24 00:06:48,798 --> 00:06:51,426 ඔහු අපේ පැත්තේ. වෙඩි තියන්න එපා. අපේ පැත්ත. 25 00:06:56,139 --> 00:06:57,307 හේයි. කොහෙද හක්? 26 00:06:58,808 --> 00:06:59,892 ඇය ප්රාණ ඇපයට ගෙන ඇත. 27 00:07:02,061 --> 00:07:02,979 ෂිට්. 28 00:07:26,669 --> 00:07:28,379 මේක උගුලක්. 29 00:07:28,463 --> 00:07:30,131 එය ස්නයිපර් විය. 30 00:07:31,299 --> 00:07:32,216 දඩබ්බර ගිනි නිවන නියෝජිතයා. 31 00:07:32,717 --> 00:07:35,011 එසේම, ඔබ ආත්මයේ නියෝජිතයා, රහසිගත අනන්යතාවක් තිබිණි. 32 00:07:35,094 --> 00:07:37,055 ඇයි ඔයා සම්බන්ධ වුණේ? හා සංකීර්ණ දේවල් 33 00:07:37,138 --> 00:07:38,556 මා ඉකුත්ව ගිය පසු, ඩොහ් ... 34 00:07:40,183 --> 00:07:41,225 ඇය ආරක්ෂිත නොවනු ඇත. 35 00:07:42,393 --> 00:07:44,437 හොදයි, ඉතිං ඔයා ඒකෙන් ඉවත්වෙන්න එපා. මම පරීක්ෂණ පවත්වනවා. 36 00:07:46,731 --> 00:07:49,108 සර්, අපි ප්රදේශය සෝදිසි කර බැලුවා, කිසිම සැකයක් නැහැ. 37 00:07:49,192 --> 00:07:50,360 හරි හරී. 38 00:07:50,943 --> 00:07:52,528 සීසීටීවී වීඩියෝ පටයේ පිටපතක් මට ලබා ගන්න. 39 00:07:53,112 --> 00:07:55,531 කරුණාකර දර්ශනය සුරක්ෂිත කරන්න අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව පැමිණෙන තුරු. 40 00:07:56,032 --> 00:07:57,450 - ඔව්, සර්. -හරි හරී. 41 00:07:59,911 --> 00:08:00,745 හේයි. 42 00:08:00,828 --> 00:08:03,206 ඔබ කොහෙද යන්නේ? හේයි! 43 00:08:13,424 --> 00:08:14,676 ඇය තවමත් බැඳී ඇත්තේ ඇයි? 44 00:08:16,135 --> 00:08:17,053 එකෙණෙහිම ඇයව ලිහා දමන්න. 45 00:08:17,845 --> 00:08:18,721 ඔව්, සර්. 46 00:08:34,654 --> 00:08:35,947 ඔබ හොඳින්ද? 47 00:08:37,156 --> 00:08:39,951 ඔයා මුද්ද හොය හොයනවා මගේ තාත්තා මාව දාලා ගියේ? 48 00:08:40,785 --> 00:08:42,328 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ එය කොහෙද කියලා. 49 00:08:43,830 --> 00:08:46,916 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ මම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. 50 00:08:48,960 --> 00:08:51,546 ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ? 51 00:08:52,296 --> 00:08:56,467 මම දන්නවා මාව පැහැරගෙන ඇති නිසා මම උසස් පාසලේ සිටියදී ණය මෝරුන් විසින් ලබා දුන්නා. 52 00:09:00,388 --> 00:09:01,597 අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 53 00:09:02,181 --> 00:09:03,516 මම රළු ලෙස සමාව ඉල්ලමි. 54 00:09:04,600 --> 00:09:05,893 එය හදිසි මෙහෙයුමක් විය. 55 00:09:10,231 --> 00:09:11,190 මෙහෙවර? 56 00:09:13,776 --> 00:09:15,111 ඔබ කවුද? 57 00:09:16,154 --> 00:09:18,364 මම ඒකක 5163 සමග විමර්ශකයෙක්. 58 00:09:19,449 --> 00:09:21,242 ඒකක 5163 යනු කුමක්ද? 59 00:09:24,078 --> 00:09:24,912 ඔබ සොල්දාදුවන්? 60 00:09:26,497 --> 00:09:28,249 අපි NIS එකයි. 61 00:09:30,752 --> 00:09:31,878 එන්එස්එස්? 62 00:09:37,175 --> 00:09:38,384 පාරිභෝගිකයා පළමු 63 00:09:38,593 --> 00:09:41,345 Do-ha Cha ගේ පැහැර ගැනීම ගැන මට ආරංචි වුණා. Lee මහතා පරීක්ෂණ පවත්වයි. 64 00:09:42,305 --> 00:09:43,723 තත්වය බරපතල බව මම දනිමි, 65 00:09:43,806 --> 00:09:45,933 නමුත් ඔබම කිසිවක් නොකරන්න. 66 00:09:46,517 --> 00:09:49,812 ඔබේ අනන්යතාවය පිපිරී ඇත්නම්, NIS හි අධ්යක්ෂවරයා පවා අවදානමට ලක්වෙයි. 67 00:09:53,316 --> 00:09:57,987 ෆිල්ම් කැමරස්, ඇඩියියෝ, ඉෙලක්ෙටොනික් නැවත පිරවීම 68 00:10:01,782 --> 00:10:03,159 මම ටික කලකින් ඔබ දැකලා නැහැ. 69 00:10:03,242 --> 00:10:04,368 ඔබ ජීවත් වෙනවාද? 70 00:10:05,912 --> 00:10:06,787 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 71 00:10:11,459 --> 00:10:12,335 මේ ගැන බලන්න. 72 00:10:13,211 --> 00:10:16,422 ඔබ ඇඳුමකට හෝ නිල ඇඳුමක සිටියත්, ඔබ තවමත් එකම දේ කරන්නේ. 73 00:10:21,886 --> 00:10:24,180 රුසියාවේ ඇල්ෆා සමූහය භාවිතා කරන්නේ මෙයයි. 74 00:10:24,263 --> 00:10:26,182 ඇල්ෆා ගෘප්: රුසියාවගේ පළමුවන දේශද්රෝහී ඒකකය. 75 00:10:26,265 --> 00:10:28,601 එය කොහෙන්ද කියා කියන්න පුළුවන්ද? 76 00:10:28,684 --> 00:10:31,479 එය සමහරවිට ප්රධාන සාජන්ට් චෝයිගෙන් විය හැකිය අනාම්. 77 00:10:32,730 --> 00:10:34,815 - මාස්ටර් සැරයන් චෝයි? - ඔහු තවදුරටත් ක්රියාකාරී නොවේ. 78 00:10:34,899 --> 00:10:39,529 ඔහු ආනාම් හි ජොක්යාඩ් කන්දෙකි නීතිවිරෝධී ලෙස අවි ආයුධ ගනී. 79 00:10:45,743 --> 00:10:47,537 ඔහුට මෙය පෙන්වන්න, එවිට ඔබට ඔහුව හමුවිය හැකිය. 80 00:10:47,870 --> 00:10:49,664 චෙංෙලිල් ඉෙලක්ෙටොනික්ස් 81 00:10:51,165 --> 00:10:52,041 ඔබට ස්තුතියි. 82 00:10:52,750 --> 00:10:55,086 ප්රධාන විධායක නිලධාරී 83 00:10:58,923 --> 00:11:03,094 Un-gwang ගේ ආරක්ෂකයාව NIS ගේ ආත්මය නියෝජිතයා? 84 00:11:03,761 --> 00:11:05,721 ඔව්, සර්. 85 00:11:06,889 --> 00:11:08,391 නැවත උන් වහන්සේ 86 00:11:09,267 --> 00:11:10,851 ඔහුගේ ආරක්ෂකයාව අපි වාසනාවන්තයි 87 00:11:11,185 --> 00:11:12,520 විශාල අනතුරක් වැළැක්වීම. 88 00:11:12,853 --> 00:11:17,316 ඉතින් ඔහු තමයි. ආරක්ෂක භටයා එන්-ගුවාන් බේරා ගැනීමට ඔහුගේ ජීවිතයට අවදානමක් ඇති විය. 89 00:11:19,819 --> 00:11:23,698 සියෝ මහතාට කියන්න ඔහු අයිතමය ලබා ගත් පසු ඔහු ඇතුලුව. 90 00:11:24,115 --> 00:11:25,032 ඔව්, සර්. 91 00:11:25,241 --> 00:11:26,200 තවද, 92 00:11:27,243 --> 00:11:31,122 මම හිතන්නේ මැන්ඩම් ඉනෝසෝ පී එක්ක Un-gwang Yeo චිත්රපටය නිසා. 93 00:11:35,751 --> 00:11:38,754 LAST LOVE 94 00:11:45,720 --> 00:11:47,930 මගේ නව සෙල්ලම් බඩු ඉතා ලාභදායී වූයේ මන්දැයි මම කල්පනා කළා. 95 00:11:49,557 --> 00:11:51,475 එය Un-gwang නැවතත් විය. 96 00:11:52,977 --> 00:11:54,103 මෙම චිත්රපටය සඳහා, 97 00:11:56,439 --> 00:11:58,441 හිසකෙස් ගැටලුව විය හැකිය. 98 00:11:59,483 --> 00:12:00,359 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 99 00:12:01,068 --> 00:12:03,321 මැර කල්ලියක් වගේ වෙන්න, 100 00:12:03,654 --> 00:12:06,866 අපිට කැලැල් එකතු කරන්න වෙනවා මේ පරිපූර්ණ සම මත 101 00:12:07,366 --> 00:12:08,576 සැබෑ පෙනුමයි. 102 00:12:09,035 --> 00:12:11,245 දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැබෑ ය ඔයා වගේ. 103 00:12:11,912 --> 00:12:14,624 සම්පූර්ණයෙන්ම. 100% ස්වභාවික මැර කල්ලියක්. 104 00:12:15,499 --> 00:12:16,500 ඔබ දෙදෙනාටම ගෙදර යන්න. 105 00:12:17,209 --> 00:12:19,503 ඔබේ මුහුණු දැකීමට මට අවශ්ය නැත. යන්න! 106 00:12:20,004 --> 00:12:20,963 -හරි හරී. -හරි හරී. 107 00:12:21,047 --> 00:12:23,382 - මම පියවර තුනක් ඉවර කරන්නම්. -එය අමතක කරන්න. 108 00:12:25,092 --> 00:12:27,803 ස්ක්රිප්ට් එක හොඳයි කියලා මම හිතනවා. 109 00:12:28,137 --> 00:12:30,890 මගේ හදවත විහිදුවයි, පසුව මට දුකයි. එය ඔබව සිනාසෙනවා, එවිට එය ඔබ අඬන්නට සලස්වයි. 110 00:12:30,973 --> 00:12:33,976 ස්ක්රිප්ට් එක හරිම අමුතුයි කියලා මම හිතනවා. 111 00:12:34,060 --> 00:12:36,687 ඔබට යමෙකු කැමතිද? ඔවුන් කැතයි නම්, 112 00:12:36,771 --> 00:12:38,272 ඔවුන් දුප්පත් වුවද ඔවුන්ට ආදරෙයි ද? 113 00:12:38,356 --> 00:12:41,609 පෙනුම මත පදනම්ව කෙනෙකු ඔබට කැමති විය යුතුය ඇත්ත වශයෙන්ම ධනය පදනම් කරගෙන ඒවා සැබෑ ඒවා විය යුතුය. 114 00:12:41,692 --> 00:12:43,527 එවිට ඔබට නායකත්වය විය නොහැකිය. මොකක්, පොන්ක්? 115 00:12:43,611 --> 00:12:44,779 ඔබේ රැලි 116 00:12:45,363 --> 00:12:49,200 මෙම රචනය ලියා ඇසුනේය පිරිමි නායකයා ගැන ඔබ සිතේ තබාගන්න. 117 00:12:52,286 --> 00:12:53,287 කවුද ඒක කිවුවෙ? 118 00:12:53,371 --> 00:12:54,622 -මහතා. ජි. -මෙනෙවිය. චා. 119 00:13:00,419 --> 00:13:01,837 ඔයා ඇඳීම හොඳයි. 120 00:13:02,046 --> 00:13:02,964 වොව්. 121 00:13:03,547 --> 00:13:04,924 ඒ ඔයා ද? 122 00:13:06,050 --> 00:13:08,260 හැමෝම විශිෂ්ටයි. 123 00:13:14,308 --> 00:13:16,268 යාලුවා උද්යානයේ නයිට්, ජේ-යෞවනයන්ව බලාගනීවි. 124 00:13:17,353 --> 00:13:18,229 කුමන? 125 00:13:22,817 --> 00:13:24,318 සීයා-ජේ 126 00:13:37,206 --> 00:13:40,918 අපි අවන්හලකදී ආපන ශාලාවකදී ඔහුව දුටුවෙමු. ඔයා දන්නවා ජේ-යෞවනයා අඳුරු මරණ රසිකයෙක්. 127 00:13:42,211 --> 00:13:44,797 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දන්නේ නැහැ එම පින්තූරය දුටු විට, 128 00:13:45,047 --> 00:13:45,965 නමුත් ඔබ වැරදියි. 129 00:13:47,466 --> 00:13:48,384 මිස්කු. 130 00:13:49,760 --> 00:13:53,180 ඔයා හිතන විදිහට මම හිතන්නේ මොකක්ද? මේ පින්තූරය දුටු විට? 131 00:13:54,682 --> 00:13:55,933 එහි දෙයක් නැත, 132 00:13:57,226 --> 00:14:00,146 එහෙනම් අඥාන වීම නවත්වන්න, යේ-යෞවනයන් දැකීමෙන් මා වළක්වා ගැනීමට. 133 00:14:03,524 --> 00:14:04,483 යූන්-එස් ඕ පී? 134 00:14:06,235 --> 00:14:09,321 ඒකත් අහම්බෙන්ද? මමත් ඒ ගැන වැරදිද? 135 00:14:10,072 --> 00:14:10,906 පැටියෝ, ඒක ... 136 00:14:13,325 --> 00:14:14,785 මම ඔබේ නිදහසට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් මට කෝප විය හැක. 137 00:14:17,329 --> 00:14:18,664 මට ඔබට කෝප වීමට අවශ්ය නැත. 138 00:14:23,377 --> 00:14:26,589 ඔබගේ දඬුවම පිළිගන්න මම හොඳට දැනෙන තුරු. 139 00:14:37,933 --> 00:14:40,644 මේ වතුරේ වැටිණි. ඒක හොඳයි, හරිද? 140 00:14:40,895 --> 00:14:42,104 එය ඉතා මිල අධිකයි. 141 00:14:42,188 --> 00:14:43,355 කෝ මම බලන්න. 142 00:14:50,988 --> 00:14:54,283 ඔබ මේ ඔරලෝසුව මිල දී ගත්තේ කොහෙන්ද? 143 00:14:54,950 --> 00:14:55,951 මට සමාවෙන්න? මන්ද? 144 00:15:01,707 --> 00:15:03,292 AGENT LEE 145 00:15:03,626 --> 00:15:07,379 කිලෝමීටර් 1 ක් ඇතුලත සියලුම සීසීටීවී දර්ශන columbarium ඉවත් කර ඇත. 146 00:15:07,505 --> 00:15:09,090 ඔහු මාගෙන් යැවූ අංකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 147 00:15:09,173 --> 00:15:12,718 එය ගිනි උදුනක්. එය වතිකානුව තුළ ක්රියාත්මක විය. 148 00:15:16,138 --> 00:15:19,433 ඔබ ඩෙටනේටර් රැගෙන ගියා බෝම්බයෙන්, ඔයා නේද? 149 00:15:19,517 --> 00:15:21,102 මම කිව්වා මම විමර්ශනය කරනවා කියලා. 150 00:15:21,685 --> 00:15:25,106 බෝම්බය මත මම නායකත්වය දුන්නා. මම ඒ ගැන අනුගමනය කළ පසු ඔබට කතා කරන්නෙමි. 151 00:15:25,606 --> 00:15:27,108 AGENT LEE 152 00:15:34,365 --> 00:15:35,825 මියන්-සුක් කේ 153 00:15:37,284 --> 00:15:40,788 පුතා, මේ දෝහාගේ තාත්තා. මට ඔයාව හමුවෙන්න අවශ්යයි. 154 00:15:41,747 --> 00:15:42,581 මේ දැන්? 155 00:15:42,665 --> 00:15:45,251 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ මම Songsan වලින් ලබාගත් ඔරලෝසුව ගැන. 156 00:15:58,139 --> 00:16:01,809 ඉතින් මේක පැහැර ගැනීමක් නෙවෙයිද? ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන්නේ මෙයද? 157 00:16:05,688 --> 00:16:07,857 එම මුදුව ගැන විශේෂිත කුමක්ද? 158 00:16:09,233 --> 00:16:11,485 එය රහසිගත, ඒ නිසා මට ඔබට තොරතුරු ලබා දිය නොහැකි, 159 00:16:11,569 --> 00:16:12,778 නමුත් එය භයානකයි. 160 00:16:13,946 --> 00:16:18,242 බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත මත රඳා පවතී. 161 00:16:19,243 --> 00:16:20,578 මගේ තාත්තා ගැන මොකද? 162 00:16:22,163 --> 00:16:23,831 ඔහු අනතුරුදායකද නැද්ද? 163 00:16:23,914 --> 00:16:26,917 නැහැ, ඔහුට ඔහු වලල්ලේ නැහැ. 164 00:16:28,669 --> 00:16:30,754 ඒක හරි. ඔහු එසේ නොවේ. 165 00:16:31,297 --> 00:16:34,508 ඔහු දන්නේ නැහැ මම සීයාගේ නෝට්ටුවේ එය සඟවා තැබුවා. 166 00:16:36,760 --> 00:16:41,473 එතකොට තව කවුද දැනගෙන හිටියේ? 167 00:16:45,394 --> 00:16:47,313 Song-yi දන්නේ නැත. 168 00:16:50,858 --> 00:16:52,067 වෙන කවුද දන්නවද? 169 00:16:52,526 --> 00:16:53,903 මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්යයි. 170 00:16:54,945 --> 00:16:57,114 ඔයාගේ තාත්තා හැමදේම ඉල්ලනවා ... 171 00:16:57,198 --> 00:16:58,949 එය යම් ආකාරයක වළල්ලක් විය. 172 00:16:59,116 --> 00:17:01,785 එම මුදුව. මම සීයා සමඟ අත්හැරියෙමි. 173 00:17:05,539 --> 00:17:06,790 ආරක්ෂක භටයා සීල්-වු කිම්. 174 00:17:10,586 --> 00:17:11,879 ඔහුට එය තිබේද? 175 00:17:12,671 --> 00:17:16,050 එයා මේක එක්ක සම්බන්ධ වෙලාද? 176 00:17:16,884 --> 00:17:19,094 ඔහු සැක කටයුතු කළාද? 177 00:17:19,553 --> 00:17:24,183 උදාහරණයක් ලෙස රුසියාව, සභාපති වික්ටර්ගේ උපන්දින සාදය තුළ. 178 00:17:29,605 --> 00:17:30,689 නවත්වන්න. සර්. 179 00:17:32,858 --> 00:17:34,151 ආරක්ෂක කිම් ගියේ කොහෙද? 180 00:17:35,361 --> 00:17:36,487 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 181 00:17:37,613 --> 00:17:38,656 යම් දෙයක් තිබේද? 182 00:17:40,574 --> 00:17:43,577 වැදගත් දෙයක් අතුරුදහන් විය එදිනම සභාපති වික්ටර්ගේ ආරක්ෂිතව සිට. 183 00:17:50,584 --> 00:17:51,835 ඔහු සමඟ ඇති ඔබේ සම්බන්ධතාවය, 184 00:17:56,298 --> 00:17:58,884 ඔහු පැවසූ සියල්ලම, 185 00:18:01,470 --> 00:18:02,763 ඔබ අවංක යැයි විශ්වාස කරනවාද? 186 00:18:06,308 --> 00:18:07,184 සමාව? 187 00:18:08,978 --> 00:18:12,189 කලින් කලින්ම ඔබට කියන්න පුළුවන්, ඔයාට බැරිද? 188 00:18:14,108 --> 00:18:15,943 ඔව්, සර්. 189 00:18:16,193 --> 00:18:17,444 මම එය දැනගත්තා. 190 00:18:17,861 --> 00:18:20,864 සමහර විට ඔබ ප්රභූන් සමඟ වැඩ කළ නිසා, නමුත් ඔබට හොඳ ඇසක් තිබේ. 191 00:18:21,323 --> 00:18:23,117 ඔබ එය බැලූ බැල්මට ව්යාජ ය. 192 00:18:24,118 --> 00:18:26,370 - සමාවෙන්න? - ඔයා මට කිව්වා. 193 00:18:26,453 --> 00:18:28,080 ස්වර්ණාභරණවලදී මට නින්දා කළා. 194 00:18:29,498 --> 00:18:31,083 එහෙත්, එය ඉවත දැමීමට ලජ්ජාවකි. 195 00:18:32,584 --> 00:18:36,005 වෙන කෙනෙකුට කියන්න එපා එය ව්යාජ එකක් බව, හරිද? 196 00:18:37,464 --> 00:18:40,175 - ඇයි ඔයා මට මාව දකින්න ඕනේ? - නෑ, තව එක දෙයක් තියෙනවා. 197 00:18:42,720 --> 00:18:45,973 ඔබේ ඉහළ සමාජ සබඳතා අතර, 198 00:18:46,390 --> 00:18:48,767 මේක කරන්න පුලුවන් ද? 199 00:18:56,400 --> 00:18:58,319 ගොඩක් අය මේක හොයනවා. 200 00:18:58,861 --> 00:19:00,404 ව්යාජ ඔරලෝසුවක් දුටු විට, 201 00:19:01,280 --> 00:19:04,074 මම වහාම හිතුවා නව ව්යාපාර අදහසක්. 202 00:19:04,658 --> 00:19:06,869 -ඔබ දැන් කරන්න හදන්නේ මොකක්ද? -කුමන? 203 00:19:09,997 --> 00:19:11,165 එය කුමක් වුවත් එය නොකරන්න. 204 00:19:11,749 --> 00:19:15,961 ඔයාගෙ මෝඩ කොං වැඩ කරන්නේ නැහැ, එහෙනම් නිශ්ශබ්දව වාඩිවෙලා ඉන්න. 205 00:19:21,342 --> 00:19:23,844 ඒ ඇයි? එ්යි ඔයා! 206 00:19:24,386 --> 00:19:28,057 ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ? මෙහාට එන්න! ඒ කට්ටිය. 207 00:19:28,640 --> 00:19:31,894 ගුඩ් කිම් ගියාද? ඩොහ් ඔහු සමඟ ආවේ? 208 00:19:31,977 --> 00:19:34,646 ඔහු සහ දෝහක් සටනකට ගියේද? 209 00:19:34,730 --> 00:19:35,689 ඔවුන් සටන් කළාද? 210 00:19:36,732 --> 00:19:39,234 ඇයි මේ බොරුකාරයාට ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 211 00:19:39,318 --> 00:19:42,071 සමහරවිට මම ඔහු ගැන අසා ඇති. 212 00:19:42,696 --> 00:19:44,114 ඇත්තටම ඔහු මට කතා කළේ? 213 00:20:03,300 --> 00:20:07,096 මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඔබට මිළෙන් මිදෙන්නට, සමහර අවස්ථාවල රළු. 214 00:20:08,555 --> 00:20:12,434 ඔහුට ආදරය යනු කිසිවක් නැත ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට උපක්රමයකි. 215 00:20:13,644 --> 00:20:14,561 නිසා, 216 00:20:16,188 --> 00:20:18,607 ඔබ ඔහු කී සියල්ලම කියනවා ද? 217 00:20:19,608 --> 00:20:22,277 වංචාකාරයෙක් සහ බොරුවක්? 218 00:20:22,986 --> 00:20:24,863 පලමු ඉලක්කය සමහර විට Un-gwang Yeo විය. 219 00:20:25,072 --> 00:20:29,159 ඔහුගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා වීමට ඔහුට අවශ්ය විය සභාපති වික්ටර්ගේ නිවසට ඇතුල් වෙන්න. 220 00:20:32,246 --> 00:20:34,790 එසේම, සභාපති වික්ටර්ගේ ගැන උපන් දින ... 221 00:20:35,374 --> 00:20:37,251 ආරක්ෂක කිම් ඔයාට එහෙට යන්න පුළුවන්. 222 00:20:37,334 --> 00:20:40,295 මම කිව්වා ඔයා ගෙනියන්න කියලා ඔබේ ආරක්ෂකයාව. 223 00:20:41,171 --> 00:20:45,092 ඔහු තම ජීවිතය අවදානමේ තියාගත්තා Un-gwang Yeo ගේ ආදරය ලබා ගැනීමට. 224 00:20:48,262 --> 00:20:49,596 මට විශ්වාසයි එය එහි අවසන් කිරීමට අදහස් කරන බව, 225 00:20:50,639 --> 00:20:54,351 නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ ඔහු තේරුම් ගත්තා මුද්ද සමඟ ඔබ ඔහුගේ ඊළඟ ඉලක්කය බවට පත් විය. 226 00:20:57,771 --> 00:20:58,981 මට කණගාටුයි, 227 00:21:00,399 --> 00:21:01,400 ඒත් මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 228 00:21:05,696 --> 00:21:09,241 අපේ රැකවරණය යටතේ රැඳී සිටින්න එය පිටත් වීමට ආරක්ෂිත වන තුරු. 229 00:21:14,454 --> 00:21:17,082 නම, කි-චුල් සී. කේත නාමය, Ghost Agent S. 230 00:21:17,583 --> 00:21:18,500 සංවේදී 231 00:21:18,584 --> 00:21:20,002 අනාථයෙක්. ඔහු විශේෂ බලකායන් සමඟ සිටියේය. 232 00:21:20,085 --> 00:21:23,005 ඒ සියල්ල ඔහු මත වේ. 233 00:21:24,673 --> 00:21:27,885 ප්රසිද්ධියේ ඔහු මුහුදට වැටී ඇත ඔසාකා මෙහෙයුම තුළ 234 00:21:27,968 --> 00:21:31,138 අතුරුදහන්වූවෙකු සහ අතුරුදන් වී ඇති බවට සැක කෙරේ. 235 00:21:31,763 --> 00:21:33,765 නමුත් යථාර්ථයේ දී, ඔහු රට පාවා දී අතුරුදහන් විය. 236 00:21:34,474 --> 00:21:36,268 - එය සල්ලි වෙනුවෙන්ද? -සමහරවිට. 237 00:21:38,103 --> 00:21:40,689 කොන්ග්රස් සභික බාක් නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ යහපැවැත්මයි. 238 00:21:41,982 --> 00:21:44,651 අපිට වරෙන්තුවක් ලැබිය යුතුද? මුලින්ම ඔහුව ගෙනාවාද? 239 00:21:44,735 --> 00:21:48,405 සාක්ෂි නොමැතිව අපට වරෙන්තුවක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? එය පරාජය කිරීමේ සටනකි. 240 00:21:48,989 --> 00:21:53,452 කොන්ග්රස් සභික බෙක් ඔහුගේ තොරතුරු ලබා දුන්නේය Songsan විසින් රහසිගතව ගනුදෙනුවක් සඳහා. 241 00:21:55,454 --> 00:21:58,415 Songsan අතර ප්රශ්නයක් තිබේ නම් කොන්ග්රස් සභික බාක් 242 00:21:58,624 --> 00:22:00,500 ක්රමයක් ඇති විය හැකිය. 243 00:22:00,584 --> 00:22:02,169 කොන්ග්රස්මන් බාක්ගේ ශ්රේණිගත කිරීම් පහත වැටුණි, 244 00:22:02,419 --> 00:22:04,922 ඉතින් ඔහු සින්ග්-ජේ මොන් හමුවෙලා අද පුද්ගලිකව. 245 00:22:05,631 --> 00:22:07,007 මුදල් සහ බලය. 246 00:22:07,633 --> 00:22:09,176 ඒ සම්බන්ධය පහසුවෙන් කැඩිය නොහැකි වනු ඇත. 247 00:22:09,676 --> 00:22:13,013 දේවල් දිගටම පවතිනවා නම්, මම නගරාධිපති අහිමි වනු ඇත 248 00:22:13,096 --> 00:22:15,432 අසමසම ලොකු කටවල් වලට. 249 00:22:15,515 --> 00:22:18,685 රට මෙහෙයවන්නේ කොහේද? 250 00:22:19,311 --> 00:22:22,189 ඔයා අදහස් කරන්නේ මුදල් අවශ්යයි කියලා ඔබගේ ශ්රේණිගත කිරීම් පහත වැටුණ නිසා, හරිද? 251 00:22:24,233 --> 00:22:27,611 ඔබට වැඩිපුර මුදල් අවශ්යයි. ඔබ ටිකක් වඩා මුල් පිටපතක් නොවිය හැකිද? 252 00:22:29,321 --> 00:22:34,076 මම එය නොමිලයේ ඉල්ලා නැහැ. මම නිර්ලජ්ජිත නොවේ. 253 00:22:35,494 --> 00:22:36,787 මෙහි. 254 00:22:37,246 --> 00:22:40,332 මේවා ඉහළයි සෝල්හි රාජ්ය ව්යාපාර 255 00:22:41,792 --> 00:22:44,461 මම ඒවා පෞද්ගලීකරණය කරන්නම්, ඒ නිසා ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න. 256 00:22:47,881 --> 00:22:50,425 SEOUL ඉෙලක්ටික් පවර් ෙකෝපෙර්ෂන් Early 2016 BUSINESS EVALUATION 257 00:22:52,678 --> 00:22:54,846 ඔවුන් නිෂ්ඵල වනු ඇත ඒවා තෝරා නොගන්නේ නම්. 258 00:22:54,930 --> 00:22:55,973 ඔවුන් නම් කුමක් වේද? 259 00:22:56,807 --> 00:22:58,892 ඔබට වඩා හොඳ ප්රතිලාභයක් සොයා ගත හැකිද? ඔබේ ආයෝජනය මත 260 00:23:01,728 --> 00:23:02,604 රැස්වීමක් සකසන්න. 261 00:23:05,190 --> 00:23:08,610 ඔබ අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔබ සැබෑ දේශප්රේමියෙක්. 262 00:23:08,694 --> 00:23:12,990 Songsan පවා අරමුදල් සැපයිය නොහැක සදහටම රිසීට් නැතිව. 263 00:23:13,073 --> 00:23:14,408 මම දැනටමත් ඔයාට ඒක කිව්වා. 264 00:23:14,992 --> 00:23:18,287 ඒ නිසා අපි හොයාගන්න ඕනේ ලී කැටයම් 265 00:23:19,162 --> 00:23:21,999 ඔබේ හිස් ආවරණ පුරවන්න. 266 00:23:22,082 --> 00:23:25,752 සීඕ මහතා අද යම් ප්රගතියක් ලබා තිබේ. 267 00:23:27,629 --> 00:23:30,757 මම විශ්වාස කරන්නේ කේ එකේ දෙකම බවය සහ ලී කැටයම්. 268 00:23:32,801 --> 00:23:35,595 ඇය අපේ මුහුණු දුටුවේ නැද්ද? 269 00:23:37,014 --> 00:23:37,931 ඒක වැදගත් නැහැ. 270 00:23:38,932 --> 00:23:39,975 අපට භාණ්ඩ ලැබුණ පසු, 271 00:23:41,268 --> 00:23:43,186 අපි කේ සහ එම කාන්තාව ඉවත් කරමු. 272 00:24:07,085 --> 00:24:09,087 ඔබ ඉතා විශ්වාස කටයුතු යොමු කිරීමක් ගෙනාවා. 273 00:24:10,172 --> 00:24:12,716 මට අවශ්ය දේ කියන්න. මිල නිවැරදි නම්, 274 00:24:13,300 --> 00:24:15,761 මම ඔබට ලබා දෙන දේ මට දෙන්නම්, මම එහෙම නොකරන්නේ නම්, මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්. 275 00:24:22,059 --> 00:24:23,018 කවුද මේ? 276 00:24:29,358 --> 00:24:33,403 මම හිතුවේ ඔයා ගනුදෙනුකරුවෙක් කියලා, නමුත් ඔබ රටට වැඩ කරන බව මම දකිමි. 277 00:24:37,491 --> 00:24:41,995 මෙය? මම අවිනිශ්චිතව සිහිපත් කරමි. ඒත් සමාවෙන්න. 278 00:24:42,662 --> 00:24:46,917 මම කිසිසේත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ රාජ්ය කටයුතු සම්බන්ධයෙන්. 279 00:25:11,942 --> 00:25:15,570 ඇයි ඔබ ... රජයේ සේවකයෙක් විය හැක්කේ කෙසේද? මුලින්ම ඔහුගේ තුවක්කුව ඉවතට ගන්න? 280 00:25:15,654 --> 00:25:16,863 කතා කරන්න. 281 00:25:16,947 --> 00:25:20,826 ඔයා පැහැදිලිවම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. ඔයා කුමක් ද? එන්එස්එස්? 282 00:25:22,119 --> 00:25:24,079 -තුන්. - මට වෙඩි තියන්නද? 283 00:25:32,254 --> 00:25:33,255 දෙක. 284 00:25:33,505 --> 00:25:34,589 ඒකට සාප වේවා! 285 00:25:35,841 --> 00:25:36,758 එක. 286 00:25:37,426 --> 00:25:39,678 හරි හරී. මම කතා කරන්නම්. 287 00:25:40,387 --> 00:25:44,307 ඒක මගේ ව්යාපාර විනාශ කරයි මම මේ වගේ තොරතුරු බෙදා ගන්නවා නම්. 288 00:25:46,643 --> 00:25:47,477 හොඳයි. 289 00:25:48,103 --> 00:25:51,440 මම එය කළු විකුණුම් නියෝජිතයෙකුට විකුණුවා කවුද යන්න සී. 290 00:25:53,733 --> 00:25:54,734 ඔහුගේ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 291 00:25:59,831 --> 00:26:01,458 ඔබ මෙම පිටපත ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 292 00:26:02,626 --> 00:26:04,461 -කුමන? - "භයානක පෙනුමක් සහිත මිනිසෙක්. 293 00:26:04,795 --> 00:26:05,796 ඔහු ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද? 294 00:26:06,672 --> 00:26:08,006 ඔබේ සිහින තුල ඔහු පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක් ද? " 295 00:26:08,090 --> 00:26:10,884 ඒක තමයි පිරිමි නායකයින්ගේ රේඛා. ඔවුන් ඔබට පරිපූර්ණයි. 296 00:26:11,468 --> 00:26:14,721 "ඔහු ආගන්තුකයෙකු නම්, මම බිය වනු ඇත, නමුත් ඔහු මගේ නම්, මම සුරක්ෂිතව සිටිමි. " 297 00:26:15,305 --> 00:26:17,683 කාන්තා නායකයින්ගේ රේඛා අති විශිෂ්ටයි. 298 00:26:17,766 --> 00:26:20,769 මේවා මයි ඕන් මම අපේ පළමු දිනය තුළදී කිව්වා. 299 00:26:21,436 --> 00:26:23,021 ඇය සහ මම පමණක් දැනගත් දෙයක්. 300 00:26:24,564 --> 00:26:29,111 නිෂ්පාදිත තැනැත්තා මයි-අයුන්ය මේ චිත්රපටය වෙනුවෙන් මට බෑ, ඇය නේද? 301 00:26:33,031 --> 00:26:34,783 ඒක හරි. 302 00:26:37,786 --> 00:26:38,662 මි-යුන්. 303 00:26:40,372 --> 00:26:41,415 ඇයි මේ ඇය කරන්නේ? 304 00:26:44,042 --> 00:26:48,046 යේ-යෞවනය ප්රතික්ෂේප කරයි ළිඳට යන්න. 305 00:26:49,965 --> 00:26:50,882 මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්. 306 00:26:51,466 --> 00:26:52,676 මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්. 307 00:26:54,177 --> 00:26:55,554 අපට සදහටම මෙය කළ නොහැකිය. 308 00:26:55,637 --> 00:26:58,223 මම දන්නේ නැ. මට වඩා හොඳ නැහැ. 309 00:26:58,307 --> 00:27:00,309 - ඒත් යේ-යාලුවා ... - ඔහු ගැන කරදර වෙන්න එපා. 310 00:27:01,810 --> 00:27:04,646 එයා හිතන්නේ අම්මා හරිම ලෙඩක්. ඉතින්, තාත්තා එයාට හොඳයි. 311 00:27:05,814 --> 00:27:07,524 අම්මා පවා ලෙඩ වෙනවා නම්. 312 00:27:08,400 --> 00:27:09,359 රෝහල් ගත වීමට ප්රමාණවත් 313 00:27:09,443 --> 00:27:10,319 හෝ සමහර විට 314 00:27:11,361 --> 00:27:13,196 සදහට ම ඔහුට අතහරින්න. 315 00:27:30,922 --> 00:27:33,425 බාක් පාබල හමුදාව ගැන ඔබ අසා ඇති, ඔයා නැද්ද? 316 00:27:34,426 --> 00:27:38,138 සීහෝ මහතා කළු ජාතික නියෝජිතයෙක් ඔවුන් භාරව කටයුතු කරයි. 317 00:27:39,097 --> 00:27:42,267 එහාට කිසිවක් දන්නේ නැත 318 00:27:43,477 --> 00:27:48,440 බාක් පාබල හමුදාවේ ප්රධානියා හැර, කොන්ග්රස් සභික බාක්. 319 00:28:01,578 --> 00:28:03,413 ඔබ බෝම්බය මත කිසිවක් සොයා ගත්තේද? 320 00:28:03,497 --> 00:28:04,873 යතුර කොන්ග්රස්ман බාක්. 321 00:28:06,458 --> 00:28:09,294 අපි ඔහුව අල්ලා ගන්න ඕන සැඟවීම සොයා ගැනීම සඳහා. 322 00:28:09,378 --> 00:28:11,588 ජෑන් සහ මම ඒ ගැන කතා කළා, 323 00:28:12,130 --> 00:28:15,133 අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ දැන් ඔහුට. 324 00:28:17,177 --> 00:28:18,011 මම දන්නවා. 325 00:28:21,515 --> 00:28:22,641 ඒ නිසා මම ඔබව දැකීමට ඉල්ලා සිටියා. 326 00:28:31,942 --> 00:28:34,486 සීල්-woo Kim, හය මට්ටමේ නියෝජිතයා ජාතික බුද්ධි සේවය සමග. 327 00:28:35,696 --> 00:28:37,197 මේ මොහොතේ සිට මම NIS වෙතින් ඉල්ලා අස්වෙමි. 328 00:28:40,033 --> 00:28:41,535 මම ඉදිරියට යන සෑම දෙයක්ම 329 00:28:42,452 --> 00:28:45,205 මගේම ක්රියා NIS නියෝජිතයා ලෙස නොව. 330 00:28:49,876 --> 00:28:51,128 යාන් මහතාට දෙන්න. 331 00:28:54,464 --> 00:28:55,340 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 332 00:28:56,967 --> 00:28:58,260 මා කුමක් කළත්, 333 00:28:58,885 --> 00:29:00,053 එය ප්රතික්ෂේප කිරීම රටට කියන්න. 334 00:29:00,429 --> 00:29:02,806 හේයි. ඇයි ඔයා මෙච්චර දුර යන්නෙ? 335 00:29:05,100 --> 00:29:06,184 Do-ha නිසාද? 336 00:29:36,214 --> 00:29:37,257 ඔබ දන්නේද? 337 00:29:38,049 --> 00:29:40,051 ඔබ ඉතා අමුතුයි. 338 00:29:41,887 --> 00:29:43,388 මම දැනගෙන හිටියා. මේ හැඟීම ... 339 00:29:43,472 --> 00:29:44,681 මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති. 340 00:29:45,849 --> 00:29:49,895 නමුත් ඔබට අමුතු ආකාරයකින් ඇත මිනිස්සුන්ව ඇඳගන්න. 341 00:29:51,480 --> 00:29:52,439 ඔබට ස්තුතියි. 342 00:29:53,023 --> 00:29:53,899 සුභ රාත්රියක්. 343 00:29:58,111 --> 00:29:59,988 මම මෝඩයි, ඒ නිසා මට මතකයි ඕනේ. 344 00:30:00,697 --> 00:30:03,450 මම නැවත ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, මම චෝදනා ඉල්ලා සිටිමි. සාකච්ඡා හෝ බේරුම් කිරීම් නොමැත. 345 00:30:03,575 --> 00:30:06,077 මට ඔයාව හම්බුනා. මම හැම දෙයක්ම දැක්කා. 346 00:30:07,954 --> 00:30:09,247 ඔබට පවා හදවතක් තිබේද? 347 00:30:09,790 --> 00:30:11,124 නොකැඩුණු ආදරය ... 348 00:30:11,416 --> 00:30:15,796 අපේ ආලය රහසක් කරමු. රහසිගතව හා රහසිගතව. 349 00:30:38,276 --> 00:30:41,571 තෑග්ග ගැන ස්තූතියි. මම සෑම විටම මා සමග එය රැගෙන යන්නම්. 350 00:30:44,574 --> 00:30:47,369 ව්යසනය සඳහා වූ මාගේ සිතුවිලි හරි ය. 351 00:30:58,255 --> 00:31:00,924 මගේ දුරකථනය කොහේද? අපි ඒකට සම්බන්ධයි. 352 00:31:01,675 --> 00:31:04,052 -ඔයාට මගේ දුරකථනය පාවිච්චි කළ හැකිද? -නොමැත. 353 00:31:04,553 --> 00:31:06,763 NIS සඳහා අංක 111 යි, හරිද? 354 00:31:06,847 --> 00:31:09,599 මට ඒවාට කතා කරන්න ඕනේ ඔබේ අනන්යතාව තහවුරු කරන්න. 355 00:31:09,683 --> 00:31:11,810 ඔයා එයාට අහන්නෙ නෑ ඒක රහසිගත මෙහෙයුමක්? 356 00:31:12,894 --> 00:31:13,937 කෑම කන්න. 357 00:31:46,177 --> 00:31:47,679 Un-gwang Yeo චිත්රපටයේ අරමුදල් සපයන්නේ කවුද? 358 00:31:48,555 --> 00:31:51,057 ඔවුන්ගේ ප්රධාන ආයෝජකයෝ AB අරමුදල්. 359 00:31:51,641 --> 00:31:52,767 AB අරමුදල්? 360 00:31:53,351 --> 00:31:54,436 හයි-හියුන් ෂින් ඔවුන්ගේ අයිතිකරු වේ. 361 00:31:59,691 --> 00:32:03,028 හේයි, එය සීං-ජේ. එකම පැරණි, එකම පැරණි. 362 00:32:04,237 --> 00:32:06,615 කොහොම උනත්, මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා. 363 00:32:15,582 --> 00:32:19,002 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම උද්යෝගී වුණා 364 00:32:19,085 --> 00:32:21,963 ඔබ යන්න එපා. - චෙවින්ගේ නියෝජිත නළුවා, 365 00:32:22,172 --> 00:32:24,716 මම ව්යාපාර රැස්වීමට සහභාගි විය යුතුයි. 366 00:32:25,050 --> 00:32:26,134 ඔබට ස්තුතියි. 367 00:32:26,217 --> 00:32:30,764 චා දවස මුළුල්ලේම ප්රතිචාර දක්වා නැත. සහ ආරක්ෂක කිම් ඔහුගේ දුරකතනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 368 00:32:31,473 --> 00:32:32,307 කිම්? මන්ද? 369 00:32:32,515 --> 00:32:35,977 ඔහු එහි සිටියා නම් හොඳයි අපි ආයෝජකයා හමුවිමට. 370 00:32:36,561 --> 00:32:39,314 - ඒකෙන් අපිට හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනවා. අපිට හොඳ පෙනුමක් දෙන්න. 371 00:32:39,564 --> 00:32:41,274 ඔවුන්ට නිවාඩු දිනයක් ලබා දෙන්න. 372 00:32:41,983 --> 00:32:43,735 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 373 00:32:44,903 --> 00:32:47,906 ඒත්, ඔයා හිතන්නේ නෑ චා මචං සහ ආරක්ෂක කිම් ටිකක් සැකයි? 374 00:32:48,406 --> 00:32:51,493 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනේ ඔවුන් මට ආලය කිරීම. 375 00:32:52,077 --> 00:32:55,163 චා මහත්මියගේ එකම තැනැත්තිය මමයි. හාස්යජනක වෙන්න එපා. 376 00:32:56,164 --> 00:32:58,416 නිසි ලෙස ධාවනය කරන්න. රේඛාව හරස් කිරීම නවත්වන්න. 377 00:32:58,625 --> 00:33:01,127 මට පහර දෙන්න එපා. ඒ නිසා මම රේඛාව හරහා ගමන් කරනවා. 378 00:33:01,211 --> 00:33:03,880 ඔබ පිටුපස හිඳගෙන සිටිය යුතුය ජාත්යන්තර තාරකාවක් ලෙස. 379 00:33:04,172 --> 00:33:05,674 පිටුපස දිලිසෙනවා. 380 00:33:11,179 --> 00:33:13,390 - ඔයා මෙතන ඉන්නේ. -ඔව්. 381 00:33:14,224 --> 00:33:16,351 යේ තරුණය කොහෙද? 382 00:33:19,604 --> 00:33:20,563 ඇයි ඔහු මෙහෙට ආවේ? 383 00:33:21,731 --> 00:33:22,565 සමාවන්න? 384 00:33:23,566 --> 00:33:26,903 ඔයා හිතුවේ මම ජේ තරුණ? ඔබ කැමති පුද්ගලයා මට ආරාධනා කළා. 385 00:33:28,071 --> 00:33:29,698 එතකොට අපි එකම පිටුවක නොසිටිමු. 386 00:33:30,615 --> 00:33:31,741 ඔයා මොනවද හිතන්නේ? 387 00:33:31,825 --> 00:33:33,368 මම හැමවෙලේම ඔයා ගැන හිතනවා. 388 00:33:33,451 --> 00:33:34,577 පැටියෝ. 389 00:33:37,497 --> 00:33:38,498 අපේ අමුත්තන් මෙහි. 390 00:33:40,125 --> 00:33:41,334 එය නවත්වන්න. 391 00:33:53,847 --> 00:33:54,806 මේ ඒකද? 392 00:33:54,889 --> 00:33:56,641 ඔව්. කන්ග් මහතා එය සකස් කළේය. 393 00:33:56,725 --> 00:33:59,352 ඒත් ඇයි ඔයා ... 394 00:33:59,686 --> 00:34:03,314 මම ඔබේ චිත්රපටයේ ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කර ඇත. 395 00:34:03,398 --> 00:34:04,399 මට පේනවා. 396 00:34:04,482 --> 00:34:06,943 මෙය අපේ න්යාය පත්රයට නොවූ අතර, ඉතින් ඔයා අපිට නිදහසට කරුණු කියනවා නම් ... 397 00:34:07,027 --> 00:34:08,069 අපි යමු. 398 00:34:08,153 --> 00:34:10,947 ඔහු අපට මුදල් ලබා දීමට අවශ්යයි. අපි ඔහුව අහන්න ඕනෑ. 399 00:34:11,865 --> 00:34:13,241 අපි ඇණවුම් කරන්න. මට බඩගිනියි. 400 00:34:14,367 --> 00:34:15,577 ඔව්, අපි. 401 00:34:20,206 --> 00:34:22,542 IN-SOO BAEK 402 00:34:40,643 --> 00:34:42,395 ඔබ කව්ද? 403 00:34:43,521 --> 00:34:45,273 ඒකට සාප වේවා. 404 00:34:54,991 --> 00:34:56,076 ඒකට සාප වේවා. 405 00:35:01,456 --> 00:35:03,124 හොඳයි. හරි හරී. 406 00:35:07,796 --> 00:35:09,964 මම කිව්වා මම ඒක ගන්නම්. 407 00:35:11,257 --> 00:35:13,551 මම කවුරුවත් දන්නවා 408 00:35:13,635 --> 00:35:16,137 බලසම්පන්න නියෝජිතයින් මෙහෙයුමක් මෙහෙයවන්නේ කෙසේද? 409 00:35:16,721 --> 00:35:19,474 Ki-chul Seo ගේ ගුහාව කොහේද? 410 00:35:20,141 --> 00:35:23,436 ඔබ ජෑන්ග් ගේ අවතාරය නියෝජිත කේ? 411 00:35:26,981 --> 00:35:28,358 ප්රශ්නවලට උත්තර දෙන්න. 412 00:35:29,317 --> 00:35:31,820 සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. 413 00:35:32,779 --> 00:35:36,324 ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයකට මම උත්තර දෙන්නෙමි. වෙඩි තියන්න එපා. 414 00:35:43,998 --> 00:35:46,417 සම්පූර්ණ ආයෝජනයක් සහ නිෂ්පාදන සමාගමෙන් අඩක් ගනී. 415 00:35:47,418 --> 00:35:49,003 නියමයන් නරක නැහැ. 416 00:35:49,921 --> 00:35:50,922 හොඳයි, නිසැකවම. 417 00:35:51,422 --> 00:35:54,467 එය පුදුම සහගත දෙයක් නව නිෂ්පාදන සමාගමක් සඳහා. 418 00:35:55,385 --> 00:35:58,096 එය තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න මොකද මගේ පුතා එතරම් විශාල පංකාවක්. 419 00:35:59,430 --> 00:36:02,267 චිත්රපටයක් තුළ ආයෝජනය කිරීමේ අවස්ථාව ජාත්යන්තර සිනමා තරුවකි 420 00:36:03,017 --> 00:36:04,644 බොහෝ විට හෝ පැමිණෙන්නේ නැත. 421 00:36:05,311 --> 00:36:07,272 හැම විටම ඔබ ප්රබලයි. 422 00:36:09,440 --> 00:36:11,151 කරුණාකර එය ඉවත්ව යන්න, madam. 423 00:36:11,901 --> 00:36:14,320 ඔබ එකිනෙකා අතරමංකරයි. 424 00:36:14,904 --> 00:36:18,116 ඔබ එකිනෙකා හඳුනාගෙන ඇති නිසාද? මට වඩා දිගු කාලයක් තිබේද? 425 00:36:23,913 --> 00:36:26,708 මට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න අපි ටිකක් දන්නවා ටික කාලෙකට පස්සේ. 426 00:36:27,083 --> 00:36:30,461 ඔබගේ තෙවන අනුපාතය, සියලු මාංශ පේශි, මොළයේ පොඩි ක්රියාකාරී නළුවෙකුගේ ආකල්පයක් නැත 427 00:36:31,045 --> 00:36:32,505 යුනු-එස් ඕ පී. 428 00:36:33,131 --> 00:36:37,552 ඔබ මිනිසුන් ඉදිරියෙහි නිහතමානී විය යුතුය ඔබේ වටිනාකම වැඩි කිරීමට උදව් කළ අයයි. 429 00:36:38,595 --> 00:36:39,596 කුමන? 430 00:36:40,138 --> 00:36:42,515 මයි ඕන්, ඒක ටිකක් පේන්නේ නැහැ. 431 00:36:43,099 --> 00:36:43,933 එය අමතක කරන්න. 432 00:36:44,559 --> 00:36:47,270 මම හිතන්නේ අපිට මෙහේ ඇහුවෙ නෑ ආයෝජන ගැන කතා කරන්න. 433 00:36:47,353 --> 00:36:48,813 අඩුම තරමේ ඔයා මෝඩ නෑ. 434 00:36:49,731 --> 00:36:52,233 මම චිත්රපටයට ආයෝජනය කරනවා. මම හිතන්නේ නැහැ එය ලාභදායී වනු ඇත කියලා. 435 00:36:52,317 --> 00:36:56,362 එවිට ඔබට ඔබේ පිළිතුර තිබේ. Songsan ගේ ආයෝජනය ද ප්රතික්ෂේප කරමි. 436 00:36:56,946 --> 00:37:00,825 ඔබ අපේ ආයෝජනය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, මට විශ්වාසයි ඔබට එය කණගාටුයි. 437 00:37:01,409 --> 00:37:04,913 ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි. 438 00:37:07,624 --> 00:37:08,791 අපි යමු. 439 00:37:16,966 --> 00:37:18,468 මිල අධික ආහාර වේලක් ගැනීම. 440 00:37:20,511 --> 00:37:21,888 මෙන්න ස්ටීක් හොඳයි. 441 00:37:28,394 --> 00:37:29,771 ඒ පොඩි ... 442 00:37:31,064 --> 00:37:32,315 මට සමාවෙන්න. 443 00:37:32,815 --> 00:37:36,736 AB අරමුදල් සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා මෙය කරන්නේ කෙසේද? 444 00:37:37,695 --> 00:37:39,614 ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. ඔබට කොහේ හරි කන්න යන්න ඕන? 445 00:37:40,281 --> 00:37:45,036 -හයි. ඔයා එය ගෙදරට දාන්න. -මන්ද? ඔබ කොහෙද යන්නේ? 446 00:37:45,912 --> 00:37:47,080 -ඔබව හෙට හමුවන්නම්. -හයි! 447 00:37:48,873 --> 00:37:50,625 ඉන්න. නවත් වන්න. Un-gwang! 448 00:37:51,417 --> 00:37:53,336 Un-gwang! 449 00:37:57,674 --> 00:37:59,425 මම හොයාගත්තා Ki-chul Seo ගේ සැඟවී සිටින තැන. 450 00:38:00,009 --> 00:38:01,511 ඔයා පොන්ක්. 451 00:38:02,136 --> 00:38:04,013 කොන්ග්රස්මන් බාක්ගෙන් ඔබ යමක් ඇද්ද? 452 00:38:04,514 --> 00:38:07,016 සෙන්බල් ස්ටීව් 195 ජන්හුන්-රො. මම දැන් එහි යනවා. 453 00:38:07,600 --> 00:38:08,476 හරි හරී. 454 00:38:09,269 --> 00:38:10,353 මම විශේෂ බලකායන් යවන්නම්. 455 00:38:11,729 --> 00:38:13,231 මේ ලමය ... 456 00:38:37,297 --> 00:38:39,507 Un-gwang Yeo, Do-ha Cha 457 00:38:41,884 --> 00:38:43,594 සීල්-කූ කිම් 458 00:38:47,557 --> 00:38:48,599 කුමක්ද... 459 00:38:51,477 --> 00:38:52,687 ඔබේ දුෂ්කර කාර්යයට ස්තූතියි. 460 00:38:52,770 --> 00:38:53,604 ඇය කොහොමද එලියට ගියාද? 461 00:38:54,522 --> 00:38:56,190 මම දන්නේ නැ. දොර විවෘත විය. 462 00:38:57,400 --> 00:38:58,276 මම හිතනවා ඔයා ලොකුයි. 463 00:38:58,359 --> 00:38:59,360 ඇයව ගන්න! 464 00:39:02,071 --> 00:39:04,574 නවත් වන්න. 465 00:39:05,783 --> 00:39:06,617 ඉන්න. 466 00:39:08,161 --> 00:39:09,162 ඉන්න. 467 00:39:15,293 --> 00:39:17,545 මට කණගාටුයි. 468 00:39:18,338 --> 00:39:20,798 මම යහපත් සහ හැසිරෙන්නෙමි. 469 00:39:20,882 --> 00:39:22,175 එය නැවත උත්සාහ කරන්න, මම ... 470 00:39:52,955 --> 00:39:55,416 -හෙලෝ? -උන්-gwang, ඒක තමයි Do-ha. 471 00:39:56,417 --> 00:39:57,877 මම හිතන්නේ මම පැහැර ගත්තා කියලා. 472 00:39:57,960 --> 00:40:00,463 පැහැරගෙන? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 473 00:40:00,546 --> 00:40:04,217 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් NIS කියනවා, නමුත් එය අමුතුයි. 474 00:40:04,300 --> 00:40:06,636 එන්එස්එස්? ඔයා කොහෙද? 475 00:40:06,719 --> 00:40:09,180 බලන්න. සීල්-වැව් ... 476 00:40:09,847 --> 00:40:11,933 සීල්-වෝ කියවා ඔහුට කියන්න ... 477 00:40:17,438 --> 00:40:19,315 හහ්! 478 00:40:21,818 --> 00:40:24,946 ඔයා එච්චර වේදනාවක්. ඇයව බැඳගන්න. 479 00:40:25,655 --> 00:40:28,324 කණගාටුයි, නමුත් මට ඇමතුමක් ගැනීමට සිදු විය වැඩ නිසා. 480 00:40:28,950 --> 00:40:30,493 හෙලෝ? 481 00:40:32,161 --> 00:40:33,454 ඇය කියන්නේ කුමක්ද? 482 00:40:33,538 --> 00:40:34,831 ඉන්න. නවත් වන්න. 483 00:40:36,666 --> 00:40:37,583 මම හැසිරෙන්නම්. 484 00:40:38,709 --> 00:40:39,836 මම හොඳයි. 485 00:40:48,886 --> 00:40:49,846 හෙලෝ? 486 00:40:53,015 --> 00:40:53,891 කුමන? 487 00:41:06,195 --> 00:41:08,156 ගාර්ඩ් කිම් 488 00:41:11,117 --> 00:41:13,995 ඇයි එයා එයාට දුරකතනයෙන් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 489 00:41:33,139 --> 00:41:34,182 එය හිස්. 490 00:41:35,433 --> 00:41:36,684 අපි පිටුපසින් පියවරක් ගත්තා. 491 00:41:36,767 --> 00:41:37,977 ඔවුන් දැනටමත් පලා ගිහින්? 492 00:41:38,311 --> 00:41:39,228 මම හිතනවා 493 00:41:39,312 --> 00:41:40,771 කාන්දු විය. 494 00:41:49,780 --> 00:41:53,743 ඔබේ හිතුවක්කාරී ක්රියාව මේ කාන්තාව කාලය අහිමි විය. 495 00:41:56,287 --> 00:41:58,915 ඔයාට පැයක් තියෙනවා. ලී කැටයම් සහ මුදුව ගෙන එන්න. 496 00:41:59,665 --> 00:42:03,294 ඔබ අවසන් මොහොතේ මග හැරියොත් හෝ මෝඩ දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, 497 00:42:04,086 --> 00:42:05,505 ඇය මිය යයි. 498 00:42:41,207 --> 00:42:42,041 මගේ යහපත්කම. 499 00:42:42,708 --> 00:42:43,543 කොන්ග්රස්ман 500 00:42:43,626 --> 00:42:44,460 මගේ යහපත්කම. 501 00:42:45,127 --> 00:42:46,212 මොකද මෙතන වෙන්නෙ? 502 00:42:46,837 --> 00:42:48,548 -නොමැත! ඒක ගන්න එපා! -සමාවන්න? 503 00:42:48,631 --> 00:42:51,842 ඒක ගන්න එපා. පින්තුරයක් ගන්න. මේ දැන්. 504 00:42:51,926 --> 00:42:55,346 -සමාවන්න? -පින්තුරයක් ගන්න. අපිට සාක්ෂි අවශ්යයි. 505 00:42:55,429 --> 00:42:56,681 මෙය ආපසු ගන්න. යන්න. 506 00:42:56,764 --> 00:42:58,808 ඔව්, සර්. හරි හරී. 507 00:43:04,855 --> 00:43:06,065 මම කි. වෙත ළඟා විය නොහැක 508 00:43:06,148 --> 00:43:07,650 මෙහෙවර විනාශ කිරීමට අවශ්යද? 509 00:43:07,733 --> 00:43:09,110 ඔයා ඔහුව නවත්වන්න ඕනේ. 510 00:43:09,986 --> 00:43:12,113 ජෑන්ග් මහතා. අපි අභ්යන්තර කටයුතු සමඟ. 511 00:43:14,448 --> 00:43:15,283 හරි හරී. 512 00:43:15,408 --> 00:43:16,367 මම ඔයාට කෝල් කරන්නම්. 513 00:43:16,450 --> 00:43:17,451 කවුද ඒ? 514 00:43:17,660 --> 00:43:20,246 වෙන්නේ කුමක් ද? ජෑන්! 515 00:43:22,039 --> 00:43:23,249 එය කුමක් ද? 516 00:43:23,332 --> 00:43:25,751 ඩිජිටල් නියෝජිතයා ඔබේ පාලනය යටතේ? 517 00:43:26,419 --> 00:43:27,253 එය රහසිගතයි. 518 00:43:27,587 --> 00:43:30,339 අපිට පහර දුන්නේ නියෝජිත කේ ආන්ඩුවේ නිලධාරියෙකුට තර්ජනය කර ඇත. 519 00:43:42,685 --> 00:43:43,686 මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 520 00:43:44,353 --> 00:43:46,355 ඔබ ඔහුට දුන්නත් ලී කැටයම් සහ මුදුව, 521 00:43:46,439 --> 00:43:49,525 ඔවුන් Do-ha යන්න යන්න ඉඩ දුන්නාද? ස්තූතියි, ඔබට ස්තූතියි? 522 00:43:49,608 --> 00:43:51,444 ඔබට තනියම කළ හැක්කේ කුමක්ද? 523 00:43:52,445 --> 00:43:54,030 පොලීසිය, නීතිඥයින්, නයිස්. 524 00:43:55,156 --> 00:43:56,574 අපිට කිසිම කෙනෙකුට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 525 00:43:56,657 --> 00:43:58,451 ද-හෙක් ඉතිරි කරගත නොහැකි රටක් නොමැත. 526 00:44:01,412 --> 00:44:02,496 මටත් නවත්වන්න බැහැ. 527 00:44:45,664 --> 00:44:48,000 වෙන්නේ කුමක් ද? කාසි කොහෙද? 528 00:44:49,293 --> 00:44:50,586 මම දන්නේ නැ. 529 00:44:51,629 --> 00:44:53,923 මම විශේෂ බලකා කණ්ඩායම එවන්නම්. 530 00:44:54,006 --> 00:44:57,343 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? පැහැරගැනීම් නඩුව වසා නෑ. 531 00:44:57,426 --> 00:44:59,053 නියෝගය පැමිණියේය පොලිස් කොමසාරිස්වරයා. 532 00:44:59,887 --> 00:45:00,721 මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 533 00:45:01,889 --> 00:45:02,765 සුබ රාත්රියක්, සර්. 534 00:45:12,358 --> 00:45:13,651 මේක Ghost K, හරිද? 535 00:45:15,569 --> 00:45:16,612 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 536 00:45:17,196 --> 00:45:20,658 මරණකරු ප්රකාශ කළේය ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සේවය කරන ආගන්තුක නියෝජිතයා බව. 537 00:45:20,741 --> 00:45:23,869 ඔබට නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේද? මරණකරුගේ ප්රකාශය හැරෙන්නට හැරෙන්නට? 538 00:45:23,953 --> 00:45:26,664 ඔහු ගුප්ත ඒජන්තයෙක් මොකද ඔහු මේක හොයන්නේ නැහැ. 539 00:45:27,248 --> 00:45:29,959 එතකොට ඔයාට තියෙන සාක්ෂිය මොකක්ද? ඔහු මගේ එක් කෙනෙක් කියලා? 540 00:45:30,709 --> 00:45:31,794 මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 541 00:45:43,013 --> 00:45:44,932 ගාම් කිම්, මමයි. 542 00:45:51,439 --> 00:45:52,565 තුවක්කුව මොකක්ද? 543 00:45:54,775 --> 00:45:55,818 තුවක්කුව මොකක්ද? 544 00:45:58,154 --> 00:45:59,780 Do-ha ඇත්තටම පැහැරගෙන ගියේ? 545 00:46:01,615 --> 00:46:02,825 කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ? 546 00:46:06,245 --> 00:46:07,538 ඔබ කව්ද? 547 00:46:09,623 --> 00:46:11,500 මොන මගුලක්ද ඔයා? 548 00:46:25,723 --> 00:46:27,057 NIS සමග රහස් නියෝජිතයෙක්? 549 00:46:28,058 --> 00:46:29,059 ඔබේ හැකියාවන් තරමක් තාරකාවි. 550 00:46:29,977 --> 00:46:31,604 ඔයා අපි හැමෝම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුවා. 551 00:46:32,354 --> 00:46:33,314 මට වෙලාවක් නෑ. 552 00:46:34,356 --> 00:46:35,774 මම දැන් යන්නෙ නැත්නම්, හහ් ... 553 00:46:40,362 --> 00:46:42,448 වෙනත් නියෝජිතයන් සිටින්නේ කොහේද? ඇයි ඔයා තනියම? 554 00:46:43,365 --> 00:46:44,492 පුරවැසියෙක් පැහැරගෙන ගියා. 555 00:46:44,575 --> 00:46:47,203 ඔවුන් චන්ද්රිකාවක් දිය යුතුය ඇයව සොයාගන්න! 556 00:46:47,286 --> 00:46:48,537 එන්එස්ඒ නියෝජිතයන් 557 00:46:49,788 --> 00:46:50,956 විශ්වාස කළ නොහැක. 558 00:46:51,040 --> 00:46:52,917 මොකක්ද ඒ පිස්සුව? 559 00:46:53,000 --> 00:46:54,335 -පසුව... -මම ඔයාට වෙලාවක් නැහැ කියලා. 560 00:46:54,793 --> 00:46:55,878 හොඳයි. ඔබට මඟ දිගේ කතා කළ හැකිය. 561 00:46:55,961 --> 00:46:57,421 සිවිල් වැසියන්ට තැනක් නැත. 562 00:47:00,090 --> 00:47:02,510 ඔබ කිව්වා හහ් අන්තරායට, ඔයා තනියම ඉන්නවා. 563 00:47:03,969 --> 00:47:06,847 මම සිවිල් වැසියෙක් නොවෙයි. මම ඉන්නේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ ශිල්පී පළමු පන්තියේ. 564 00:47:07,056 --> 00:47:09,183 මට සාමන්ත අංශක අටක් ඇත විවිධ සටන් කලා. 565 00:47:09,558 --> 00:47:10,434 මම ඔයත් එක්ක යන්නම්. 566 00:47:12,353 --> 00:47:15,356 එතකොට ඔයා කියන්න ඕනේ හරියටම කරන්න. 567 00:47:15,940 --> 00:47:17,149 හරි හරී. කිසිවක්. 568 00:47:22,029 --> 00:47:23,030 අයිතම ඔබට තිබේද? 569 00:47:23,739 --> 00:47:26,075 හුවමාරුව සිදු වේ ආනාම් හි 195 චොංමා ආර්-රෝ. 570 00:47:26,909 --> 00:47:27,743 ප්රමාද වෙන්න එපා. 571 00:47:46,428 --> 00:47:47,638 ඔබේ උදව්වට ස්තූතියි, 572 00:47:47,721 --> 00:47:49,682 අපි සැඟවී සිටීමට අපට හැකි විය එය ප්රමාද වීමට පෙර. 573 00:47:53,811 --> 00:47:55,938 මට ලී කැටයම් තිබිය යුතුය සහ ඉක්මනින් මුදුව. 574 00:47:56,522 --> 00:47:58,691 උපදෙස් දී ඇති පරිදි සියලු ලිහිල් අන්තයන් බැඳී ඇත. 575 00:47:59,400 --> 00:48:02,695 මට ප්රතිඵල ලබා දෙන්න. මම ඔබේ බෑගය පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්නම්. 576 00:48:03,737 --> 00:48:05,364 ඉතින්, මූලෝපාය ... 577 00:48:06,907 --> 00:48:09,243 හෙලෝ, ඇයි මූ. - හේයි, සර්. 578 00:48:09,743 --> 00:48:10,828 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 579 00:48:11,328 --> 00:48:13,539 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ආසනය උණුසුම් කළා. කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 580 00:48:14,832 --> 00:48:15,833 ඔබට වාඩි වෙන්න පුළුවන්. 581 00:48:17,585 --> 00:48:19,503 හරි හරී. ඔබේ වීදුරු සියල්ල පුරවන්න. 582 00:48:20,713 --> 00:48:21,672 -හියර් යූ ගෝ. -ඔබට ස්තුතියි. 583 00:48:23,132 --> 00:48:26,885 මට මේ වාර්තාව ලැබුණේ මෙතනින් එන්. ඊ. 584 00:48:27,970 --> 00:48:31,473 ඒ පන්ක් පාලනයෙන් බැහැරව ගියා. අපිට මේක හොඳයි. 585 00:48:32,516 --> 00:48:33,684 -ඔබට ස්තුතියි. - සහතිකයි. 586 00:48:37,187 --> 00:48:38,105 හායි. 587 00:48:39,940 --> 00:48:41,275 මට සමාවෙන්න, මම ප්රමාදයි. 588 00:48:41,358 --> 00:48:42,318 කොහෙත්ම නැහැ. 589 00:48:42,401 --> 00:48:45,446 අද හොඳයි, ප්රධාන කවාක්. මෙතන ඉඳගන්න. 590 00:49:23,817 --> 00:49:25,819 අපි දෝහ් පිහිටා තිබේ. 591 00:49:25,903 --> 00:49:30,658 මට හැකි තාක් දුරට මම නතර කරන්නෙමි. ඔබේ ජීවිතය ගත කළත් ඇයව බේරගන්න. 592 00:49:32,493 --> 00:49:33,494 ඔව්, සර්. 593 00:49:42,503 --> 00:49:43,504 අපිට විනාඩි දහයක් තියෙනවා. 594 00:49:44,797 --> 00:49:46,215 ඔබව බේරාගැනීමට සෝල්-විව් පැමිණෙයිද? 595 00:50:13,325 --> 00:50:15,285 -කොහ්-කොහේද? - පළමුවැන්නා. 596 00:50:23,502 --> 00:50:26,046 - ලී කැබැල්ල කොහේද? -මම තහවුරු කරගත්තට පස්සේ හහ් ආරක්ෂිතයි. 597 00:50:51,780 --> 00:50:52,990 කුමක්ද... 598 00:52:14,655 --> 00:52:15,489 මම ඉක්මනින් නිදහස් කරමි. 599 00:52:15,948 --> 00:52:16,865 බලන්න එපා. 600 00:54:08,891 --> 00:54:11,894 හේයි! ඉන්න. 601 00:54:12,436 --> 00:54:14,104 මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා. විශේෂයෙන්ම ඔබ. 602 00:54:15,064 --> 00:54:18,275 ඔබේ පුරුදු කොහෙද, ඔබ තරුණ පැන්ක්? 603 00:54:18,859 --> 00:54:20,319 මුහුණට මුහුණලා එකිනෙකා වෙහෙසට පත් නොවන්න. 604 00:54:20,402 --> 00:54:24,198 - ඔයා මගේ මූනට කකුලක් හදනවා ... -ඔහුව අල්ලගන්න! 605 00:54:30,537 --> 00:54:31,789 ඔබ හොඳින්ද? 606 00:54:37,836 --> 00:54:39,171 ඔයා රුධිරය වහගන්නවා. 607 00:54:43,842 --> 00:54:44,760 මෙය කිසිවක් නැත. 608 00:54:48,681 --> 00:54:51,016 දැනටමත් මට පහර දෙන්න! 609 00:54:53,310 --> 00:54:54,144 මෙතන ඉන්න. 610 00:54:55,980 --> 00:54:57,147 -කුමන? - මම ආපහු එන්නම්. 611 00:55:13,247 --> 00:55:15,082 -කොහ්-කොහේද? ඇය ආරක්ෂිතයි. 612 00:55:15,874 --> 00:55:16,959 මෙන්න යුද්දේ. 613 00:55:19,545 --> 00:55:21,380 - නරක නැහැ නේද? මේක දෙයක්. 614 00:55:22,548 --> 00:55:24,008 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මම හුස්ම ගන්න බැහැ. 615 00:55:26,093 --> 00:55:29,555 විශේෂයෙන්ම ඒ එක. ඔයා ඔහුව ගෙනියන්න. 616 00:55:30,139 --> 00:55:31,473 මම විවේක ගන්නම්. 617 00:55:59,501 --> 00:56:00,794 ෆොරෙස්ට්, නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්! 618 00:56:10,637 --> 00:56:12,306 ඔබ සෑහෙන කාලයක් ගතවුණා. 619 00:56:12,848 --> 00:56:13,932 සමාවන්න අපි ප්රමාදයි. 620 00:56:14,892 --> 00:56:16,769 මම ඩොං-හියන් ලී. නඩු පවරන්නියක්. 621 00:56:18,395 --> 00:56:20,356 හහ්! 622 00:56:23,275 --> 00:56:25,736 -උන්-gwang. -ඔව්. නැගිටින්න. 623 00:56:27,404 --> 00:56:28,614 මට බැලීමට ඉඩ දෙන්න. ඔයාට රිද්දනවද? 624 00:56:29,365 --> 00:56:30,407 ඔබ ඔබේ මැණික් කැපුවේද? 625 00:56:31,450 --> 00:56:34,119 මම හොඳයි. 626 00:56:36,330 --> 00:56:39,750 - ඒත් ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි? මම ඔයාව බේරගන්න ආවා. 627 00:56:39,833 --> 00:56:42,252 මම කෑගැහුවා පිටිපස්සේ. 628 00:56:43,045 --> 00:56:45,297 මම මරණයට බයයි. 629 00:56:46,215 --> 00:56:49,593 ඒකට කමක් නැහැ. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. ගෙදර යන්න, හරිද? 630 00:56:52,596 --> 00:56:55,224 සිදුවුයේ කුමක් ද? අපිට පොලිසියට විශ්වාස කරන්න බෑ. 631 00:56:55,432 --> 00:56:58,602 මම පාක්ෂික පාබල හමුදාවන් මග හැරී ගියේ ගුවන් තොටුපල විශේෂ බලකාය හැඳින්වූවා. 632 00:57:11,281 --> 00:57:12,449 ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න. 633 00:57:12,533 --> 00:57:14,952 අපි දන්නේ නැහැ බාක් පාබල හමුදාව කුමක් කරයිද? 634 00:57:15,035 --> 00:57:16,120 අපි අවදියෙන් ඉන්නවා. 635 00:57:17,621 --> 00:57:19,373 හේයි. ඔයාට රිද්දනවද? 636 00:57:20,457 --> 00:57:21,625 එය බරපතල දෙයක් නොවේ. 637 00:57:22,709 --> 00:57:23,919 අනේ වැරදිලා ... 638 00:57:55,617 --> 00:57:56,493 ඔබේ කකුල් හරිද? 639 00:57:56,994 --> 00:57:58,579 ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? මම ඔබ ගෙනියන්නද? ඉදිරියට එන්න. 640 00:57:59,079 --> 00:58:01,874 නැහැ, ඒක හරි. මම හොඳින්. 641 00:58:03,917 --> 00:58:04,877 ඔබට ස්තුතියි. 642 00:58:08,589 --> 00:58:09,506 Do-ha ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 643 00:58:13,051 --> 00:58:14,052 හරි හරී. 644 00:59:14,613 --> 00:59:16,907 ඔබ ඔහු කී සියල්ලම පවසමින්ද? 645 00:59:17,950 --> 00:59:20,327 වේශ්යාවක් සහ බොරුවක්? 646 00:59:20,410 --> 00:59:24,122 මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි සහ ආරක්ෂක කිමිදීමක් නොමැත. 647 00:59:24,831 --> 00:59:26,583 Do-ha ගැන කුමක්ද? 648 00:59:27,084 --> 00:59:28,210 මම ඔයාට ආදරෙයි. 649 00:59:29,461 --> 00:59:31,380 මම මේ අවජාතකයා මරන්නම්. 650 00:59:31,463 --> 00:59:34,716 K දෙවන ලී කැපුම් මෙහෙයුම ආරම්භ කරන ලදී. 651 00:59:34,800 --> 00:59:36,343 Ghost Agent K ඉවත් කරමි 652 00:59:37,553 --> 00:59:39,930 ඔබ ලී කැටයනය ගෙන එයි. 653 00:59:40,430 --> 00:59:42,182 නියෝජිත ලී ද? 654 00:59:42,266 --> 00:59:43,725 ඔබට අවශ්ය දේ මට ඇත. 655 00:59:44,226 --> 00:59:46,395 ඒ වගේම, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? -මොවුන්ගේ මරණය. 656 00:59:51,108 --> 00:59:53,026 නෙට්ෆීක්ස් අනුවාදන මගින්; මිනි 308 කින් සමුච්චිතයි ජෙයොන්ග් පරිවර්තනය