Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
FURY : ये एक विचार (idea) था,
2
00:00:08,400 --> 00:00:11,400
St@rk : दूनियाभर के सुपरहिरोस को एकजूट करने का..
3
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
ताकि साथ मीलकर
4
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
...तैयार करना.... जिससे वो ऐसा युद्ध लड़ सके...
5
00:00:23,000 --> 00:00:24,800
...तैयार करना.... जिससे वो ऐसा युद्ध लड़ सके...
6
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
Black widow: जो वो कभी नहीं लड़ सकते!
7
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
8
00:00:46,500 --> 00:00:51,500
वक्त के साथ साथ तुम्हे अंदाज़ा हो जायेगा ,हार का स्वाद केसा होता है..जब पूरी कोशिस करने के बावजूद तुम कुछ नहीं कर पाए...!
9
00:00:51,500 --> 00:00:57,000
तुम खुद को गलत साबित करो या सही,... दोनों बराबर है!
10
00:00:54,400 --> 00:00:57,300
11
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
चाहो डर के भागो फिरभी
12
00:01:04,500 --> 00:01:06,300
13
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
किस्मत तुम्हे मौत के पास ले जाएगी...।
14
00:01:17,400 --> 00:01:19,500
Black Planther : शहर को खाली करावाओ!
15
00:01:20,200 --> 00:01:22,700
लोगों की रक्षा करो...
16
00:01:23,400 --> 00:01:26,200
और इस नोजवान (कैप्टन अमेरिका) को एक नई ढाल दो.
17
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Thanos: ब्रह्मांड को संम्भालना कोई हसी मजाक का खेल नहीं...
18
00:01:44,800 --> 00:01:47,200
पर ये ...
19
00:01:47,200 --> 00:01:50,100
करने में मेरे (हा..हा..हा) चेहरे पे मुस्कुराहट पैदा होती है..।
20
00:02:16,300 --> 00:02:18,300
सालो, तुम कौन हो.
21
00:02:19,305 --> 00:02:25,159
मई~ 2018
2375
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.