1 00:05:23,949 --> 00:05:25,176 "Auf dem Heimweg von der Arbeit 2 00:05:25,200 --> 00:05:26,385 "du hältst am einkaufszentrum an 3 00:05:26,409 --> 00:05:27,409 "um etwas zu essen abzuholen. 4 00:05:27,494 --> 00:05:28,554 "Als du vorbeigehst ein Restaurant 5 00:05:28,578 --> 00:05:29,972 "sie erhaschen einen flüchtigen blick Ihres Partners 6 00:05:29,996 --> 00:05:31,908 "mit einem anderen Mann oder einer anderen Frau. 7 00:05:32,582 --> 00:05:34,824 "Sie küssen sich öffentlich und sehr leidenschaftlich. 8 00:05:34,918 --> 00:05:35,918 "Bis zu diesem Moment 9 00:05:36,002 --> 00:05:37,438 "du glaubtest Ihre Beziehung war stabil, 10 00:05:37,462 --> 00:05:38,669 "liebevoll und engagiert. 11 00:05:38,755 --> 00:05:40,621 "A. Ich fühle nicht überhaupt wütend. 12 00:05:41,049 --> 00:05:43,132 "B. Ich bin etwas genervt. 13 00:05:43,301 --> 00:05:45,509 "C. Ich fühle mich mäßig wütend. 14 00:05:45,804 --> 00:05:48,968 "D. Ich fühle mich sehr wütend. E. Ich fühle mich wütend. 15 00:06:00,527 --> 00:06:02,393 "In einer Karaoke-Nacht, deine Freunde..." 16 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 Ja. 17 00:06:10,996 --> 00:06:11,996 Ich kenne. 18 00:06:16,626 --> 00:06:17,787 Lass es uns anders machen. 19 00:06:19,921 --> 00:06:21,503 Äh... 20 00:06:21,590 --> 00:06:23,377 Lassen Sie mich genauer sein. 21 00:06:24,843 --> 00:06:28,052 Du warst isoliert im Staatsgefängnis von Ely 22 00:06:28,138 --> 00:06:29,490 und du warst gerade hier übertragen, 23 00:06:29,514 --> 00:06:31,005 wieder in die Isolation zurück. 24 00:06:32,142 --> 00:06:33,428 Was denkst du über das? 25 00:06:38,398 --> 00:06:41,015 Wie gesagt, das ist dein Vorklassifizierungstreffen, 26 00:06:41,234 --> 00:06:43,601 damit wir entdecken können Welche Optionen stehen Ihnen zur Verfügung? 27 00:06:43,695 --> 00:06:45,903 wenn du zurückkommst in die allgemeine Bevölkerung. 28 00:06:47,240 --> 00:06:49,072 Gibt es eine Berufung? du interessierst dich für 29 00:06:49,993 --> 00:06:52,610 Möchtest du deine Ausbildung wieder aufnehmen? 30 00:06:56,917 --> 00:07:00,410 Es ist nur ... Es ist ganz einfach im System verloren gehen. 31 00:07:00,629 --> 00:07:03,087 Besonders wenn Sie kommen in eine neue Einrichtung, 32 00:07:03,173 --> 00:07:05,130 und du weißt, du bist nicht von hier. 33 00:07:11,222 --> 00:07:13,509 Ich versuche es nur herauszufinden Was ist dir wichtig? 34 00:07:14,517 --> 00:07:15,974 Ist deine Freiheit wichtig für dich? 35 00:07:16,061 --> 00:07:17,643 Ist das etwas? du denkst über? 36 00:07:21,608 --> 00:07:24,100 Hörst du mir zu überhaupt, Mr. Coleman? 37 00:07:25,195 --> 00:07:26,527 - Ja. - "Ja, was? 38 00:07:26,613 --> 00:07:29,091 Ja, du hörst zu? Oder ja, deine Freiheit ist dir wichtig? 39 00:07:29,115 --> 00:07:31,152 - Ich höre. - Okay, danke. 40 00:07:31,368 --> 00:07:32,368 Bring mich einfach zurück. 41 00:07:32,452 --> 00:07:34,472 Hey Hey Hey Hey! Was? 42 00:07:34,496 --> 00:07:36,488 Es ist okay, danke. Setz dich! 43 00:07:37,999 --> 00:07:39,956 Setz dich. Setz dich! 44 00:07:44,798 --> 00:07:46,915 Ich verstehe es. Du fühlst dich wie Sie haben hier keine Kontrolle. 45 00:07:47,008 --> 00:07:48,795 Ich verstehe es. Ich verstehe das. 46 00:07:49,511 --> 00:07:51,343 Ich gebe dir etwas Kontrolle. 47 00:07:52,180 --> 00:07:53,421 Das ist was das ist. 48 00:07:53,682 --> 00:07:56,535 Und ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es sein reintegriert in die allgemeine Bevölkerung. 49 00:07:56,559 --> 00:07:58,767 Hmm. Ich bin nicht gut mit Leuten. 50 00:08:02,190 --> 00:08:03,190 Gut. 51 00:08:10,824 --> 00:08:13,487 Ich kann dich ins Freie bringen Wartungsprogramm dann. 52 00:08:14,703 --> 00:08:15,703 Und während du da bist, 53 00:08:15,787 --> 00:08:18,187 Du wirst die Gelegenheit haben darüber nachdenken, wo du sein willst. 54 00:08:21,626 --> 00:08:23,083 - Kann ich jetzt gehen? - Ja. 55 00:08:24,546 --> 00:08:25,546 D Flügel öffnen! 56 00:08:38,768 --> 00:08:39,768 Pop drei. 57 00:08:56,161 --> 00:08:57,161 Möchte eins? 58 00:09:46,669 --> 00:09:49,537 Bitte schön. Beginnen Sie hier mit diesem Stapel. 59 00:09:51,925 --> 00:09:53,712 - Willst du mich verarschen? - Kein Mann. 60 00:09:54,260 --> 00:09:56,541 Wenn Sie damit fertig sind, leg es dort drüben auf den Haufen. 61 00:09:56,763 --> 00:09:58,254 Was, du bist hier verantwortlich? 62 00:09:59,140 --> 00:10:02,633 Ja, ich bin der Chef des Scheißens. Mach es, mach dich an die Arbeit. 63 00:10:51,568 --> 00:10:52,568 Komm lass uns gehen. 64 00:11:12,046 --> 00:11:13,503 Pop drei. 65 00:11:25,476 --> 00:11:27,012 Du riechst nach Scheiße. 66 00:14:11,351 --> 00:14:14,560 Was zur Hölle bist du da drin zu tun? Raus jetzt! 67 00:14:17,982 --> 00:14:21,020 Da gehst du nie rein. Das ist ein gefährliches Tier. 68 00:14:21,444 --> 00:14:22,810 Fick nie mit ihm. 69 00:14:24,697 --> 00:14:26,017 Du hast einen Namen? Wie heißen Sie? 70 00:14:27,283 --> 00:14:28,364 Römisch. 71 00:14:29,243 --> 00:14:30,243 Nun, Roman, 72 00:14:31,788 --> 00:14:34,826 Ich brauche meinen Garten nicht und mein Rasen gedüngt. 73 00:14:35,375 --> 00:14:38,368 Warum nimmst du nicht einfach deine Schubkarre und Heugabel 74 00:14:38,461 --> 00:14:40,327 und loswerden von all dieser Scheiße? 75 00:15:08,282 --> 00:15:09,739 Coleman! Besucher. 76 00:15:44,777 --> 00:15:47,269 - Wer zur Hölle bist du? - Ich bin hier drüben. 77 00:16:08,050 --> 00:16:09,050 Ich liebe es. 78 00:16:15,725 --> 00:16:19,264 Gut. Und einer von euch beiden. 79 00:16:30,156 --> 00:16:31,156 Warum bist du hier? 80 00:16:33,534 --> 00:16:34,534 Gut. 81 00:16:35,620 --> 00:16:36,827 Sehr gut. 82 00:16:37,872 --> 00:16:39,613 ich brauche dich einfach um dies zu unterschreiben. 83 00:16:55,348 --> 00:16:56,464 Komm nicht zurück. 84 00:16:56,974 --> 00:16:58,090 Sehr gut. 85 00:16:59,268 --> 00:17:00,679 - Vielen Dank. - Vielen Dank. 86 00:17:01,312 --> 00:17:02,393 Schönen Tag. 87 00:17:02,939 --> 00:17:04,475 Und ... Alles klar. 88 00:17:07,777 --> 00:17:11,487 Okay, Leute. Nun, sind alle bereit? 89 00:17:11,697 --> 00:17:12,857 Ja Chef. 90 00:17:13,241 --> 00:17:16,075 Weil dieser ist besonders verrückt. 91 00:17:16,327 --> 00:17:18,910 - Gut. - Sei also sehr vorsichtig. 92 00:17:19,247 --> 00:17:21,034 Und öffne das Tor um drei. 93 00:17:22,416 --> 00:17:23,416 - Ein... - Wer? 94 00:17:26,504 --> 00:17:27,504 Zwei... 95 00:17:29,298 --> 00:17:31,210 Drei! Volle Pulle! 96 00:17:35,471 --> 00:17:38,009 Ja. Hurensohn. Schau ihn an, geh. 97 00:17:39,225 --> 00:17:40,841 Jesus Christus. 98 00:17:53,114 --> 00:17:55,071 Wie lange bist du schon Stehe hier? 99 00:17:55,616 --> 00:17:56,652 Huh? 100 00:17:56,742 --> 00:17:58,483 Ich spreche zu Ihnen. Ja, genau. 101 00:17:58,578 --> 00:17:59,785 Wie lange bist du schon hier? 102 00:18:02,415 --> 00:18:04,748 Du kannst ein Geräusch machen, oder? Du kannst sprechen? 103 00:18:05,042 --> 00:18:06,908 - Ja, ich kann. - Okay. Wie heißen Sie? 104 00:18:07,628 --> 00:18:09,620 Ich habe es Ihnen gesagt, Sir. Es ist Coleman Roman. 105 00:18:10,089 --> 00:18:12,581 Coleman Roman ist Ihr Name? 106 00:18:13,426 --> 00:18:14,917 Das ist doch ein Witz, oder? 107 00:18:17,013 --> 00:18:19,380 Halt die Klappe, Henry. Es ist nicht witzig. 108 00:18:20,182 --> 00:18:22,265 Er hat einen Namen. Es ist nur rückwärts. 109 00:18:24,228 --> 00:18:26,185 - Bist du jemals ein Pferd geritten? - Nein Sir. 110 00:18:27,315 --> 00:18:28,806 Morgen früh um 5 Uhr. 111 00:18:28,899 --> 00:18:30,982 Nein, ich bin nur hier für die Wartung. 112 00:18:31,068 --> 00:18:33,355 Nein Sir. Du bist nicht hier für die Wartung. 113 00:18:33,988 --> 00:18:37,572 Du bist hier zu tun Was ich entscheide, wirst du tun. 114 00:18:38,701 --> 00:18:40,067 Und hier ist die Übung. 115 00:18:40,703 --> 00:18:43,696 Wenn Sie dort bleiben können länger als fünf Sekunden, 116 00:18:43,956 --> 00:18:45,367 Du bist im Programm. 117 00:18:46,876 --> 00:18:48,913 Kapiert? Und du bist verantwortlich. 118 00:18:51,088 --> 00:18:54,627 Lass ihn füttern, hol ihm Wasser und ihn beruhigen. 119 00:18:57,136 --> 00:18:59,378 Deine Stiefel, Mr. Coleman. 120 00:19:00,556 --> 00:19:02,092 Ja, sie gehen auf deinen Füßen. 121 00:19:06,395 --> 00:19:08,978 Fellas, Fellas, Fellas, guten morgen guten morgen guten morgen 122 00:19:09,357 --> 00:19:11,251 - Gerade rechtzeitig. Was geht? - Wie geht's? Wie geht's? 123 00:19:11,275 --> 00:19:13,312 Mikey. Wie fühlst du dich? Gut? 124 00:19:13,486 --> 00:19:15,672 - Guten Morgen. - Guten Morgen guten Morgen. 125 00:19:15,696 --> 00:19:17,312 Wer? Hey, hast du das verstanden? 126 00:19:18,991 --> 00:19:20,031 Wie geht's? Wie geht's? 127 00:19:21,952 --> 00:19:24,306 Hey Mann, was geht ab? Wie bist du gewesen? Anfang des Morgens. 128 00:19:24,330 --> 00:19:26,287 Ah, ah, ah, Ich habe die Stiefel angezogen. 129 00:19:26,374 --> 00:19:28,414 Oh ja, mach dir keine Sorgen, Du wirst dich daran gewöhnen. 130 00:19:28,459 --> 00:19:29,459 Schöne Stiefel. 131 00:19:29,543 --> 00:19:32,206 Knall deine Kirsche heute, Homeboy. Ein bisschen lustig laufen. 132 00:19:32,880 --> 00:19:35,760 Das ist definitiv nicht ihr erstes Rodeo. 133 00:19:35,966 --> 00:19:37,069 Süß in dieser Orange. 134 00:19:37,093 --> 00:19:39,333 Er fickt mit dir, Mann. Er fickt mit dir. 135 00:19:39,512 --> 00:19:43,301 Der ganze Zweck dieses Programms ist zu lernen, wie man diese wilden Pferde bricht 136 00:19:43,599 --> 00:19:45,636 und drehe sie um in ein wertvolles Pferd 137 00:19:45,726 --> 00:19:47,968 das kann versteigert werden in den nächsten 12 Wochen. 138 00:19:48,729 --> 00:19:51,437 Es lohnt sich, dieses Programm beizubehalten Laufen und letztendlich 139 00:19:52,608 --> 00:19:54,019 unsere Rehabilitation. 140 00:19:54,819 --> 00:19:57,436 Und ironischerweise Die Polizei kauft die meisten von ihnen. 141 00:19:59,990 --> 00:20:01,322 Das Pferd ist verrückt. 142 00:20:02,243 --> 00:20:03,654 Er ist wirklich unheimlich jetzt sofort. 143 00:20:04,370 --> 00:20:05,370 Warum ist das? 144 00:20:05,996 --> 00:20:08,238 Ich weiß es nicht. Warum fragst du ihn nicht? Bereit? 145 00:20:13,129 --> 00:20:14,961 Whoa, whoa, whoa, whoa! 146 00:20:15,172 --> 00:20:16,288 Komm zurück. 147 00:20:17,216 --> 00:20:20,459 Hey, hör zu. Weil ich der beste Trainer hier bin. 148 00:20:21,971 --> 00:20:24,509 Sieh dir das an? Das ist deine Hand. 149 00:20:25,474 --> 00:20:26,965 Du willst immer kontrolliere deine Hand. 150 00:20:27,601 --> 00:20:30,184 Was willst du tun finden Sie eine Öffnung, wissen Sie? 151 00:20:31,021 --> 00:20:32,137 Bring ihn zum Laufen. 152 00:20:32,732 --> 00:20:34,394 Hey hey Du willst nur Bring ihn zum Laufen. 153 00:20:34,942 --> 00:20:36,774 Und stellen Sie sicher du bleibst in der mitte 154 00:20:37,695 --> 00:20:39,857 Gut? Mach ihn beweg dich um dich herum. 155 00:20:40,364 --> 00:20:41,364 Komm schon. 156 00:20:41,449 --> 00:20:44,066 Jetzt normalerweise wenn Sie ein neues Pferd anfangen, 157 00:20:44,160 --> 00:20:46,994 Sie können ihn mitnehmen der Zaun, wie er gerade ist. 158 00:20:47,538 --> 00:20:51,623 Weil sie versuchen zu halten so viel Platz wie möglich von dir weg. 159 00:20:52,209 --> 00:20:53,478 Gut? Nun das erste du willst es tun 160 00:20:53,502 --> 00:20:54,709 ist nur die Richtung festzulegen. 161 00:20:55,212 --> 00:20:58,421 Bring ihn in eine Richtung und dann schicke ihn in die andere Richtung. 162 00:20:59,300 --> 00:21:01,041 Und nachdem du das verstanden hast hinunter pat, 163 00:21:01,552 --> 00:21:03,544 Sie können anfangen zu arbeiten am Haken und am Unentschieden. 164 00:21:03,721 --> 00:21:06,213 Oder wie ich anrufe, "die Berührung." 165 00:21:08,642 --> 00:21:09,642 Gut? 166 00:21:11,061 --> 00:21:14,020 Wie ich sagte, respektiere seinen Raum, okay? 167 00:21:14,273 --> 00:21:15,389 Und er wird deine respektieren. 168 00:21:16,066 --> 00:21:17,523 Und schau ihn nie an im Auge, ins Auge. 169 00:21:18,569 --> 00:21:19,810 Bring deinen Arsch hier rein. 170 00:21:24,617 --> 00:21:27,360 Komm schon Mann. Wir haben nicht den ganzen verdammten Tag. 171 00:21:38,380 --> 00:21:40,042 Vergiss den Stock nicht. 172 00:21:42,301 --> 00:21:43,301 Gut. 173 00:21:44,720 --> 00:21:46,382 Wann immer Du fertig bist, Roman Coleman. 174 00:22:00,611 --> 00:22:01,943 Hüften, Roman. 175 00:22:02,238 --> 00:22:03,854 - Was ist mit denen? - Deine Scheiße ist eng. 176 00:22:03,948 --> 00:22:07,237 Sie müssen es ein wenig lockern wenn du dich mit ihm verbinden willst, okay? 177 00:22:08,118 --> 00:22:10,656 Ich wette du hast es nicht eine verdammt gute Tanzbewegung. 178 00:22:13,666 --> 00:22:15,328 Oh, das wird es sein verdammt großartig. 179 00:22:15,417 --> 00:22:17,283 Wo gehst du hin? Wo gehst du hin? 180 00:22:17,378 --> 00:22:19,370 Alles klar, schau. Lass den Stock fallen. Fick den Stock. 181 00:22:19,463 --> 00:22:22,547 Nimm deine Hände hoch, okay? Erstelle eine Grenze. 182 00:22:24,176 --> 00:22:25,417 Jetzt sag es deinem Pferd Zurückzukehren! 183 00:22:28,681 --> 00:22:29,762 Zieh dich zurück. 184 00:22:31,892 --> 00:22:34,885 - Mit deinem Körper. - Zieh dich zurück. Back the fuck off. 185 00:22:35,062 --> 00:22:37,332 Du benimmst dich jetzt wie eine Schlampe, Roman. 186 00:22:37,356 --> 00:22:39,439 - Sag ihm, er soll sich zurückziehen. - Zieh dich zurück! 187 00:22:41,652 --> 00:22:42,768 Zieh dich zurück! 188 00:22:43,654 --> 00:22:46,567 - Mit deinem Körper, Roman. Komm schon. - Nun, hör auf damit! 189 00:22:51,620 --> 00:22:52,952 Es ist gut, Roman Coleman, 190 00:22:53,038 --> 00:22:56,497 aber wenn du dein Pferd kontrollieren willst, Zuerst musst du dich beherrschen. 191 00:22:57,084 --> 00:22:59,326 Ja. Du bist der Boss. Du hast es verstanden, Roman. 192 00:22:59,753 --> 00:23:01,585 Mach einfach weiter auf ihnen Tanzbewegungen. Hüften! 193 00:23:01,672 --> 00:23:03,834 Gehe dort herüber. Geh rüber, Mann. 194 00:23:04,258 --> 00:23:05,794 Ach, komm schon, bewege es. 195 00:23:07,052 --> 00:23:08,964 - Los geht's. - Komm schon. 196 00:23:09,555 --> 00:23:11,421 Du bist wirklich nicht so schlimm zum ersten mal. 197 00:23:11,515 --> 00:23:12,847 Ich bin eigentlich ziemlich stolz auf dich. 198 00:23:12,933 --> 00:23:15,596 Ich schaute auf und dieser Motherfucker rannte einfach direkt über mich hinweg. 199 00:23:15,686 --> 00:23:16,893 Dann schaue ich wieder auf 200 00:23:16,979 --> 00:23:19,596 und ich habe 15 Pferdehähne Schaukeln in meinem verdammten Gesicht. 201 00:23:19,690 --> 00:23:21,431 Sie haben tatsächlich auf dem Pferd sein, Mann. 202 00:23:21,525 --> 00:23:23,545 Sie verbringen mehr Zeit am Boden als du auf deinem Pferd. 203 00:23:23,569 --> 00:23:25,606 Fick dich, Tom. 204 00:23:25,738 --> 00:23:27,855 Hast du T-Bird gesehen? Dieser Motherfucker ist ein Wahnsinniger. 205 00:23:28,908 --> 00:23:31,400 Er ist nicht einer der Faulen, matschige Eseltypen. 206 00:23:32,661 --> 00:23:33,902 Welcher Mann? 207 00:23:34,330 --> 00:23:36,810 - Ich höre nur zu. - Hey, wie heißt du nochmal? 208 00:23:37,291 --> 00:23:38,291 Römisch. 209 00:23:38,834 --> 00:23:41,417 - Du hast das neue Pferd, oder? - Ja. 210 00:23:42,129 --> 00:23:44,621 Oh! Das neue Pferd! 211 00:23:47,259 --> 00:23:48,716 Als ich T-Bird zum ersten Mal sah Ich war wie, 212 00:23:48,802 --> 00:23:51,089 "Ich bedaure den Idioten, der mitfahren muss dieser Motherfucker! " 213 00:23:52,181 --> 00:23:53,241 - Zufällig ich. - Die Zeit ist um! 214 00:23:54,391 --> 00:23:56,849 Komm schon Mann. Sie wissen, wir haben wie Noch drei Minuten hier. 215 00:23:56,936 --> 00:23:59,553 - Sie sind fertig. Die Zeit ist um! - Gut gut! 216 00:24:21,377 --> 00:24:22,377 Was siehst du an, Mann? 217 00:24:25,631 --> 00:24:28,044 Alles was du sehen musst sind sie Hüften, Schultern, 218 00:24:28,133 --> 00:24:30,170 Hüften, Schultern, Hüften, Schultern. 219 00:24:31,428 --> 00:24:33,636 Arbeiten Sie an ihnen Tanzbewegungen, Mann. Dir wird es gut gehen. 220 00:24:47,987 --> 00:24:49,067 Hey Mann. Wie geht's? 221 00:24:49,363 --> 00:24:50,854 - Hallo. - Sie da. 222 00:24:51,031 --> 00:24:53,068 Hey, wie fühlst du dich? Etwas besser? 223 00:24:53,450 --> 00:24:54,657 Was ist los, Dawn? 224 00:24:54,743 --> 00:24:55,904 Wie geht's? 225 00:24:57,621 --> 00:24:58,862 Yo, pass auf mich auf. 226 00:25:22,855 --> 00:25:24,187 Das ist auch ein Soldat. 227 00:25:28,444 --> 00:25:29,444 Er hat das verrückte Auge. 228 00:25:58,474 --> 00:25:59,840 Das habe ich schon unterschrieben. 229 00:26:01,769 --> 00:26:03,180 Sie haben vergessen zu initialisieren. 230 00:26:17,910 --> 00:26:19,697 Emanzipation? Was zum Teufel ist das? 231 00:26:21,538 --> 00:26:24,906 Ich habe einen Job gefunden, ich habe einen Freund und ich bin bereit zu gehen. 232 00:26:25,542 --> 00:26:26,542 Einfach unterschreiben. 233 00:26:37,679 --> 00:26:39,261 Mein Freund ist Mechaniker. 234 00:26:39,723 --> 00:26:41,385 Er öffnet sich eine Garage in Atlanta 235 00:26:41,475 --> 00:26:43,307 und ich werde dort arbeiten als Empfangsdame. 236 00:26:44,394 --> 00:26:47,307 Sie da. Würdet ihr Jungs Wie wurde dein Foto heute aufgenommen? 237 00:26:49,566 --> 00:26:50,852 Ja sicher. 238 00:26:51,318 --> 00:26:53,275 - Das wäre großartig. - Nein, nicht wirklich, Mann. 239 00:26:53,362 --> 00:26:54,362 Ja, es wäre großartig. 240 00:26:54,905 --> 00:26:57,113 - Vielen Dank. - Also gut, komm mit mir. 241 00:27:01,495 --> 00:27:03,737 - Komm mit mir. - Komm schon, Papa. 242 00:27:11,421 --> 00:27:13,538 Wenn Sie fertig sind, warum brauchst du das dann? 243 00:27:14,383 --> 00:27:16,420 Ich verkaufe Omas Haus in Bakersfield, 244 00:27:16,510 --> 00:27:18,843 aber ich kann nicht es sei denn, Sie unterschreiben. 245 00:27:19,888 --> 00:27:22,175 Okay, jetzt schau nicht in die Kamera. 246 00:27:22,266 --> 00:27:24,098 Schau nur auf meinen Finger hier drüben. 247 00:27:25,519 --> 00:27:29,103 Okay. Sie können sogar lächeln, wenn du möchtest. 248 00:27:29,189 --> 00:27:30,430 Mach dein Foto, Mann. 249 00:27:31,066 --> 00:27:32,477 Sie können nicht verkaufen das Haus. 250 00:27:32,734 --> 00:27:34,191 Ich muss verkaufen das Haus. 251 00:27:35,612 --> 00:27:36,853 Großartig. 252 00:27:37,239 --> 00:27:40,732 Nur noch eins mehr. Warten Sie mal. 253 00:27:40,826 --> 00:27:44,115 Äh, vielleicht drehst du dich um und sich ein bisschen gegenüberstellen. 254 00:27:47,166 --> 00:27:49,249 - Großartig. - Ja, wir sind fertig. 255 00:27:49,793 --> 00:27:51,034 Das ist schön. 256 00:27:51,587 --> 00:27:53,499 Ich brauche Geld dieses Baby zu erziehen. 257 00:27:54,339 --> 00:27:55,875 Also hat er einen Daddy? 258 00:27:56,842 --> 00:27:58,458 Nun, das bin ich nicht die Jungfrau Maria. 259 00:27:59,428 --> 00:28:01,670 Warum kümmert er sich nicht darum? des Babys dann? 260 00:28:05,392 --> 00:28:08,055 Was weißt du über auf ein Baby aufpassen? 261 00:28:10,105 --> 00:28:12,597 Was weißt du über sich um irgendetwas kümmern? 262 00:28:14,985 --> 00:28:16,817 - Das Haus gehört mir. - Senke deine Stimme. 263 00:28:16,904 --> 00:28:19,567 Es gehört zu mir. Oma hat es mir überlassen. 264 00:28:20,199 --> 00:28:22,282 Nein, sie hat es uns überlassen. 265 00:28:22,367 --> 00:28:23,699 - Ja wirklich? - Ja. 266 00:28:24,786 --> 00:28:26,243 Und du brauchst es hier? 267 00:28:27,956 --> 00:28:29,948 Hier, wo deine Klamotten sind werden gewaschen, 268 00:28:30,959 --> 00:28:32,996 Ihre Mahlzeiten werden serviert. 269 00:28:33,837 --> 00:28:35,248 Du hast ein Bett. 270 00:28:35,631 --> 00:28:37,293 Scheiße, du bist sogar bräunlich. 271 00:28:37,674 --> 00:28:39,131 Du bist abhängig des Staates 272 00:28:39,218 --> 00:28:41,070 und es ist, als wärst du dran permanenter verdammter Urlaub. 273 00:28:41,094 --> 00:28:42,094 Halt deine Fresse! 274 00:28:51,980 --> 00:28:54,142 Ich glaube du würdest heiraten das Pferd, wenn du könntest. 275 00:28:54,566 --> 00:28:56,377 Mach dir keine Sorgen, Homie. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 276 00:28:56,401 --> 00:28:58,518 Du hättest ihn sehen sollen Schlagen Sie früher vor, Mann. 277 00:28:58,779 --> 00:29:01,237 Hey, ich denke du bist schon verlobt, Homie. Auf geht's! 278 00:29:02,658 --> 00:29:04,178 Whoa, Mann, Ich spiele nicht mal. 279 00:29:04,701 --> 00:29:06,033 Oh, jemand ist verrückt. 280 00:29:06,912 --> 00:29:07,912 Römisch! 281 00:29:08,872 --> 00:29:10,238 Hey, Roman! 282 00:29:11,333 --> 00:29:12,494 Römisch! 283 00:29:15,963 --> 00:29:19,297 Sie wissen, einen Mustang reiten, Das ist der einfache Teil. 284 00:29:19,800 --> 00:29:21,291 Der schwierige Teil 285 00:29:21,927 --> 00:29:25,011 bekommt deine Hände auf ihn an erster Stelle. 286 00:29:26,014 --> 00:29:27,425 Ist das nicht richtig, Coleman? 287 00:29:30,269 --> 00:29:31,469 Warum gehst du nicht? Komm hier her 288 00:29:31,520 --> 00:29:33,352 und dort rein und ihn beruhigen? 289 00:29:33,438 --> 00:29:35,350 - Ich komme da nicht rein. - TU es. 290 00:29:38,151 --> 00:29:41,690 Und nicht nur, mach es fertig. Gehen. 291 00:29:52,082 --> 00:29:53,118 Vergiss deinen Stock nicht. 292 00:29:58,505 --> 00:30:00,622 Sobald er sich umdreht, du kommst da rein. 293 00:30:06,138 --> 00:30:07,845 Komm schon. Komm schon. 294 00:30:11,226 --> 00:30:12,717 Nun erhalte seine Aufmerksamkeit. 295 00:30:14,938 --> 00:30:16,429 Benimm dich. 296 00:30:19,484 --> 00:30:20,645 Schieben Sie ihn zurück. 297 00:30:25,949 --> 00:30:28,316 Bleib dran, Roman! Du machst das großartig. 298 00:30:28,535 --> 00:30:31,869 Komm schon. Ja, das ist es. Komm schon, hör jetzt auf. 299 00:30:32,706 --> 00:30:34,413 Komm her, komm her. 300 00:30:35,876 --> 00:30:37,770 - Komm schon, Coleman, sperr ihn ein! - Du hörst auf. Du hörst auf. Hör einfach auf! 301 00:30:37,794 --> 00:30:38,794 Hör auf! 302 00:30:40,380 --> 00:30:42,020 Du hast Spiel, mein Sohn! Bleib bei ihm! 303 00:30:43,925 --> 00:30:46,285 - Verschwinde, Bruder! - Komm da raus! 304 00:30:56,271 --> 00:30:58,888 Jesus Christus! Was zur Hölle machst du? 305 00:30:59,900 --> 00:31:00,936 Komm da raus! 306 00:31:03,111 --> 00:31:05,194 Zieh dich zurück! Zieh dich zurück! 307 00:31:07,616 --> 00:31:08,616 Zieh dich zurück! 308 00:31:11,370 --> 00:31:14,863 Thomas! Bringen Sie das Ketamin und beruhige ihn! 309 00:31:15,665 --> 00:31:17,577 Coleman, kannst du atmen? 310 00:31:19,252 --> 00:31:20,788 Leicht, leicht, leicht. 311 00:31:21,922 --> 00:31:23,254 Mann, komm schon! 312 00:31:23,423 --> 00:31:24,783 Frag mich beim Pferdeprogramm. 313 00:31:24,841 --> 00:31:27,379 Ich will nie sehen Wieder dein verdammtes Gesicht. 314 00:32:05,590 --> 00:32:09,049 Psst. Psst. Psst. 315 00:32:12,431 --> 00:32:13,431 Scheisse. 316 00:32:43,336 --> 00:32:46,044 Komm schon, Coleman, steh auf. Ich muss einen Zellenblock füttern. 317 00:34:35,824 --> 00:34:37,360 Psst! 318 00:34:49,504 --> 00:34:50,745 Was willst du? 319 00:34:53,425 --> 00:34:55,382 - Ein Magazin. - Ich habe dich. 320 00:34:56,344 --> 00:34:58,210 Nein nein Nein, nicht so. 321 00:35:22,537 --> 00:35:25,075 Marquis ... Marquis ... 322 00:35:42,307 --> 00:35:43,307 Komm schon. 323 00:35:45,477 --> 00:35:47,469 Ja, guter Junge. Guter Junge. 324 00:35:48,521 --> 00:35:51,229 Jetzt komm mit mir. Komm mit mir. Komm schon. 325 00:35:53,068 --> 00:35:56,527 Das ist es. Das ist es. Das ist es. 326 00:35:57,113 --> 00:35:58,979 Komm jetzt nicht her. Komm nicht her. 327 00:36:00,492 --> 00:36:01,492 Und stoppen. 328 00:36:04,079 --> 00:36:07,447 Jetzt komm zurück. Komm dorthin zurück. Komm schon. 329 00:36:09,167 --> 00:36:12,331 Coleman, aus dem Bett! Komm schon Mann. Beeile dich! 330 00:36:12,962 --> 00:36:14,315 - Was ist los? - Sich anziehen. 331 00:36:14,339 --> 00:36:16,251 Ein fieses Gewitter ist sieben Meilen entfernt. 332 00:36:16,341 --> 00:36:18,173 Brauche alle Fahrer wir können bekommen. Lass uns gehen! 333 00:36:29,729 --> 00:36:31,470 Wir müssen die Kontrolle bekommen über diese Seite. 334 00:36:38,905 --> 00:36:40,675 Hol das Pferd da drüben aus dem Stift. 335 00:36:40,699 --> 00:36:42,176 Es ist nicht der Zaun, Es ist nicht der Zaun. 336 00:36:42,200 --> 00:36:44,040 Es sind die Pferde. Sie werden sich selbst verletzen! 337 00:37:05,432 --> 00:37:06,432 Einfach. 338 00:37:08,518 --> 00:37:09,518 Beruhigen. 339 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 Einfach. 340 00:37:23,032 --> 00:37:24,032 Komm her. 341 00:37:25,493 --> 00:37:26,493 Komm her. 342 00:37:29,080 --> 00:37:30,080 Henry! 343 00:37:32,959 --> 00:37:33,959 Einfach. 344 00:37:43,470 --> 00:37:45,336 Komm schon. Das ist es. 345 00:37:54,898 --> 00:37:55,898 Das ist es. 346 00:37:56,775 --> 00:37:57,775 Komm schon. 347 00:38:00,236 --> 00:38:01,818 Komm schon. Leicht leicht! 348 00:38:06,451 --> 00:38:08,531 Komm schon, hol Zaumzeug auf sie und hol sie raus! 349 00:38:17,712 --> 00:38:19,874 Geh sie runter in die Küche. 350 00:38:29,891 --> 00:38:32,133 Alles klar, Jungs, Lass uns hier Platz machen! 351 00:38:32,227 --> 00:38:34,093 Versuche so viele Pferde wie möglich zu bekommen wie du kannst hier. 352 00:38:41,319 --> 00:38:43,151 Kann jemand ein extra halfter mitbringen? 353 00:38:43,446 --> 00:38:45,358 Ich bin hier, okay? Einfach. 354 00:38:54,624 --> 00:38:55,624 Tom, bist du in Ordnung? 355 00:38:56,584 --> 00:38:57,916 Mikey, geht es dir gut? 356 00:39:03,591 --> 00:39:06,550 Hör auf damit. Hör auf damit. Los, geh weg. 357 00:39:07,804 --> 00:39:09,011 Hör auf damit. 358 00:39:16,646 --> 00:39:17,646 Henry! 359 00:39:24,904 --> 00:39:26,065 Yo, zieh dich zurück! 360 00:39:41,629 --> 00:39:43,040 Jesus Christus. 361 00:39:46,134 --> 00:39:47,974 Gut. Er ist gut, Mann. Er ist gut. 362 00:40:23,046 --> 00:40:24,787 Du bist in Ordnung. Entspannen Sie Sich. 363 00:40:26,090 --> 00:40:27,171 Coleman! 364 00:40:34,724 --> 00:40:35,885 Du bist zurück. 365 00:40:39,228 --> 00:40:42,346 Wenn du jemals schlagen sie ein anderes pferd, 366 00:40:42,440 --> 00:40:45,979 Ich werde dich 10 Jahre lang sehen in einer psychiatrischen Abteilung. 367 00:40:46,986 --> 00:40:49,729 - Du hast das bekommen? - Tue ich, Sir. Vielen Dank. 368 00:40:49,822 --> 00:40:51,029 Das hast du dir verdient. 369 00:40:54,118 --> 00:40:56,656 Wir haben vier Wochen vor der Auktion. 370 00:40:56,913 --> 00:40:59,155 Mal sehen, ob Sie und Ihr Pferd kann aufholen. 371 00:42:28,796 --> 00:42:31,083 - Wie geht es deinem Pferd? - Alles in Ordnung machen. 372 00:42:36,429 --> 00:42:37,429 Es geht los. 373 00:42:54,030 --> 00:42:56,238 Ja, der Preis wird explodiere bei der Auktion, Mann! 374 00:42:56,532 --> 00:42:58,569 Komm schon, gib T-Bird einen Kuss. 375 00:43:04,707 --> 00:43:06,307 Du wirst es sein Verkaufsschlager, nicht wahr? 376 00:43:08,753 --> 00:43:10,335 Und er kann immer noch cha-cha! 377 00:43:10,421 --> 00:43:11,901 Das ist, was Ich rede von! 378 00:43:11,964 --> 00:43:13,804 Das ist richtig, Homie. Mach die Macarena! 379 00:43:21,516 --> 00:43:22,516 Hey Kumpel. 380 00:43:27,939 --> 00:43:28,975 Da ich bin. 381 00:43:45,081 --> 00:43:46,081 Komm her. 382 00:43:47,583 --> 00:43:48,790 Was zum Teufel? 383 00:43:51,754 --> 00:43:53,620 Sieh aus wie jemand sauer auf dich heute, oder? 384 00:43:54,423 --> 00:43:56,585 Er wird nicht zuhören. Er lässt mich nicht auf sich zukommen. 385 00:43:56,968 --> 00:43:59,585 Ich würde dich auch nicht auf mich zukommen lassen, Arschloch. 386 00:44:01,973 --> 00:44:04,431 In Ordnung, Cowboy, schau. Springe in die Mitte. 387 00:44:11,399 --> 00:44:12,606 Es ist ganz einfach. 388 00:44:12,859 --> 00:44:15,522 Wenn beide Ohren in eine Richtung zeigen, Nach vorne, 389 00:44:16,112 --> 00:44:17,112 er ist glücklich. 390 00:44:17,613 --> 00:44:20,071 Wenn sie beide nach hinten zeigen, Er ist nicht so glücklich. 391 00:44:20,158 --> 00:44:21,158 Siehst du seine Ohren? 392 00:44:21,492 --> 00:44:23,074 Sag mir einfach, was ich tun soll, gut? 393 00:44:24,287 --> 00:44:25,744 Du musst sein geduldiger Mann. 394 00:44:27,165 --> 00:44:29,657 Du musst geduldig sein wenn du ihn in die Hände bekommen willst. 395 00:44:34,589 --> 00:44:37,127 Es ist ein wirklich schönes Pferd, das Sie hier haben, Mann. Wie hast du ihn genannt? 396 00:44:38,843 --> 00:44:39,924 Ich habe ihn noch nicht benannt. 397 00:44:41,012 --> 00:44:42,674 Jeder braucht einen Namen, Roman. 398 00:44:43,181 --> 00:44:45,421 Es könnte der Grund sein Er kommt nicht, wenn Sie ihn anrufen. 399 00:44:50,229 --> 00:44:51,970 Ich habe etwas gelesen über einen Kerl 400 00:44:53,024 --> 00:44:54,981 wer könnte galoppieren so langsam, 401 00:44:55,067 --> 00:44:57,059 Es dauerte eine Stunde 300 Meter gehen. 402 00:44:59,614 --> 00:45:02,231 Das ist die ganze Geschichte? Das ist langsamer als das Maultier da drüben. 403 00:45:02,325 --> 00:45:03,427 - Das ist sehr unscheinbar. - Nein nein Nein. 404 00:45:03,451 --> 00:45:05,238 Es geht um Stärke kontrollieren. 405 00:45:08,331 --> 00:45:10,038 Er benutzte Seidenzügel. 406 00:45:11,584 --> 00:45:13,041 - Seidenzügel? - Ja. 407 00:45:13,127 --> 00:45:14,127 Okay. 408 00:45:14,462 --> 00:45:16,374 Der Typ hieß Marquis. 409 00:45:19,926 --> 00:45:21,542 Lebendig aussehen! Wir haben glückliche Ohren. 410 00:45:22,970 --> 00:45:24,051 Marquis. 411 00:45:24,513 --> 00:45:25,699 Jetzt, wo du es herausgefunden hast dieser Teil aus, 412 00:45:25,723 --> 00:45:27,760 Sie könnten genauso gut weitermachen und in die Mitte springen. 413 00:45:28,601 --> 00:45:29,601 Gut? 414 00:45:30,603 --> 00:45:32,831 Sei auf seiner Zeit. Und merke dir Was habe ich dir über deine Schultern erzählt? 415 00:45:32,855 --> 00:45:35,598 Du musst dich lockern. Du musst dich lockern. 416 00:45:37,109 --> 00:45:38,420 - Wie geht's? - Was ist los Mann? 417 00:45:38,444 --> 00:45:39,605 Wie geht's? 418 00:45:48,704 --> 00:45:51,412 Ich denke schon, Boss. Ich glaube schon. 419 00:46:16,691 --> 00:46:18,023 Du drehst dich um Du bist mir auf dem Rücken? 420 00:46:44,176 --> 00:46:45,462 Also gut, komm her. 421 00:47:22,882 --> 00:47:25,044 Komm schon. Komm schon! 422 00:47:28,471 --> 00:47:30,758 Bleib hier. Gut? 423 00:47:33,142 --> 00:47:34,142 Komm schon. 424 00:47:35,603 --> 00:47:36,603 Komm schon. 425 00:47:45,363 --> 00:47:47,776 Komm schon. Komm schon! 426 00:47:59,168 --> 00:48:00,249 Gut. 427 00:48:03,923 --> 00:48:06,085 Gut. Jetzt bleib einfach da. 428 00:48:07,802 --> 00:48:10,135 Das ist es. Das war's einfach. 429 00:48:12,932 --> 00:48:13,932 Komm schon. 430 00:48:18,312 --> 00:48:19,598 Ich bin müde, Mann. 431 00:48:20,606 --> 00:48:22,939 Und du bist auch müde. So... 432 00:48:24,360 --> 00:48:25,567 Jetzt lass es uns tun. 433 00:48:26,904 --> 00:48:29,191 Komm schon. Bitte. 434 00:48:31,033 --> 00:48:32,194 Bitte bleib dort. 435 00:48:33,452 --> 00:48:34,693 Bitte, komm schon. 436 00:48:35,079 --> 00:48:37,662 Ach komm schon! Komm schon, bleib da, Mann! 437 00:48:40,209 --> 00:48:42,201 Hör mir verdammt noch mal zu! 438 00:48:45,005 --> 00:48:46,121 Hörst du mich? 439 00:48:46,924 --> 00:48:49,382 Ich werde dich nicht verletzen! Du hörst mich? 440 00:48:50,594 --> 00:48:52,256 Du hörst mich, du dummes tier 441 00:49:43,814 --> 00:49:44,814 Hey Kumpel. 442 00:51:07,273 --> 00:51:08,605 Alles klar jetzt ... 443 00:51:17,575 --> 00:51:19,567 Wohin gehst du? Hey, bleib hier. 444 00:51:31,839 --> 00:51:34,923 Ach du lieber Gott. Was für ein Geschäft. 445 00:51:36,385 --> 00:51:38,672 Aber um wirklich erhalte seine Aufmerksamkeit, 446 00:51:38,762 --> 00:51:40,253 Du musst deine Hände benutzen. 447 00:51:42,683 --> 00:51:44,675 Attaboy, Coleman. Du verstehst schon. 448 00:51:46,729 --> 00:51:49,813 Das Pferd muss fühlen du und er sind synchron 449 00:51:49,898 --> 00:51:51,639 Whoa! Leicht leicht, leicht, leicht, leicht. 450 00:51:52,067 --> 00:51:53,649 Komm schon, mach weiter. 451 00:51:56,655 --> 00:51:58,647 Sieht aus wie Er ist bereit zu reiten. 452 00:51:59,658 --> 00:52:01,320 - Ja wirklich? - Ja. 453 00:52:02,244 --> 00:52:04,952 Aber lockere den Zügel an seinem Hals. 454 00:52:05,122 --> 00:52:07,114 Das ist gut. Genau dort ist es perfekt. 455 00:52:07,374 --> 00:52:10,538 Genau dort ist es perfekt. Mach weiter. Mach weiter. 456 00:52:10,961 --> 00:52:11,961 Das ist es. 457 00:52:12,755 --> 00:52:14,792 Es ist Gleichgewicht. Es geht nur um Balance 458 00:52:14,882 --> 00:52:16,623 und sich nicht entmutigen lassen. 459 00:52:16,925 --> 00:52:18,725 Gute Arbeit da draußen. Weg, um dabei zu bleiben. 460 00:52:19,428 --> 00:52:21,323 - Danke, Mann. - Ja Mann. Großartige Arbeit, Mann. 461 00:52:21,347 --> 00:52:22,383 Vielen Dank. 462 00:52:24,433 --> 00:52:26,220 Er dachte Ich habe diese Scheiße nicht gesehen. 463 00:52:26,518 --> 00:52:28,134 Hey Mann, was habe ich dir gesagt 464 00:52:28,228 --> 00:52:29,844 Hüften, Schultern, Hüften, Schultern, Baby. 465 00:52:30,689 --> 00:52:31,975 Du kannst immer noch nicht tanzen, 466 00:52:32,066 --> 00:52:34,546 aber Sie könnten in kürzester Zeit ein Cowboy sein, Lass mich dir sagen. 467 00:52:37,154 --> 00:52:39,114 Weißt du, es wird verdammt noch mal nicht töten Sie zu lächeln, Mann. 468 00:52:39,281 --> 00:52:41,318 Dieser Scheiß ist umsonst. Es kostet nichts. 469 00:52:45,162 --> 00:52:46,522 Pop drei! 470 00:52:54,338 --> 00:52:55,499 Hey Kumpel. 471 00:52:56,006 --> 00:52:58,168 Wie geht es der Farm? Wie geht es dir? 472 00:53:04,223 --> 00:53:06,556 Ich habe jemanden gehört das Ketamin schmuggeln. 473 00:53:10,562 --> 00:53:11,973 Nicht meine Angelegenheit. 474 00:53:12,731 --> 00:53:14,017 Jetzt ist es. 475 00:53:21,407 --> 00:53:23,114 Ihre Tochter ist wirklich hübsch. 476 00:53:33,001 --> 00:53:35,288 Wir wollen diesen Dope probieren am Montag Morgen. 477 00:53:49,852 --> 00:53:51,309 Was ist dein Problem, Mann? 478 00:53:53,605 --> 00:53:54,721 Huh? 479 00:53:56,066 --> 00:53:57,127 Versuchen zu bekommen ein Kampf dafür? 480 00:53:57,151 --> 00:53:58,753 Was zum Teufel machst du das für? 481 00:53:58,777 --> 00:54:00,393 Du solltest besser bleib da, Junge. 482 00:54:07,161 --> 00:54:08,823 Bleib weg von meinem Spiel. 483 00:54:09,413 --> 00:54:10,574 Zurück zum Spiel! 484 00:54:10,664 --> 00:54:12,767 Das ist richtig, Arschloch. Heben Sie einige Gewichte. 485 00:54:12,791 --> 00:54:14,711 - Raus hier. - Komm schon Mann. 486 00:55:57,271 --> 00:55:58,512 Das war gut. 487 00:55:59,398 --> 00:56:01,606 - Na schön, das war's. - Warum ist das? 488 00:56:05,821 --> 00:56:06,857 Hmm? 489 00:56:10,909 --> 00:56:12,195 Wusstest du das? 490 00:56:13,495 --> 00:56:16,238 mit sechs monaten Kann ein Fötus seinen eigenen Daumen lutschen? 491 00:56:17,708 --> 00:56:19,290 Ziemlich verrückt, nicht wahr? 492 00:56:21,587 --> 00:56:24,125 Es gibt Leute da draußen wer weiß wo deine tochter wohnt. 493 00:56:25,007 --> 00:56:26,623 Sie war nicht schwer zu finden. 494 00:56:33,390 --> 00:56:35,222 Schlaf gut, John Wayne. 495 00:56:39,313 --> 00:56:42,806 Die Auktion ist in zwei Wochen! Du musst bereit sein. 496 00:56:44,693 --> 00:56:46,400 Bleib synchron mit ihm! 497 00:56:46,778 --> 00:56:47,778 Was? 498 00:56:48,030 --> 00:56:49,771 Bleib synchron mit ihm! 499 00:56:50,866 --> 00:56:53,449 Wenn Sie zurückziehen, Er wird aufhören. 500 00:56:54,202 --> 00:56:56,319 Wenn Sie ihn anspornen, Er wird gehen. 501 00:56:56,538 --> 00:56:58,655 Entscheide dich. 502 00:57:04,338 --> 00:57:07,502 Das ist es. Jetzt hast du es, verdammt noch mal. 503 00:57:07,925 --> 00:57:09,166 Es geht los. 504 00:57:10,177 --> 00:57:11,759 Da bist du ... 505 00:57:11,845 --> 00:57:13,962 Warum spornt ihr ihn an? 506 00:57:14,181 --> 00:57:15,763 Warum spornt ihr ihn an? 507 00:57:16,600 --> 00:57:19,138 Verdammt, zieh seinen Kopf nicht zurück! 508 00:57:36,453 --> 00:57:37,453 Das ist es. 509 00:57:38,163 --> 00:57:39,244 Das ist alles? 510 00:57:39,331 --> 00:57:41,698 Ja bin ich nicht der einzige, der das tut. 511 00:57:42,125 --> 00:57:44,037 Du musst warten eine oder zwei Wochen. 512 00:57:45,212 --> 00:57:46,578 Das wird nicht funktionieren. 513 00:57:49,591 --> 00:57:52,709 Coleman, hör auf zu ziehen und zu schieben. 514 00:57:53,345 --> 00:57:55,587 Er weiß nicht, welche Botschaft Sie versuchen, ihn zu senden, 515 00:57:55,681 --> 00:57:56,681 anhalten oder vorwärts gehen. 516 00:57:56,765 --> 00:58:00,850 Das ist gut. Nun, das war's. Halt. Jetzt geh vorwärts. Bewegen Sie ihn vorwärts. 517 00:58:01,395 --> 00:58:03,387 Bewegen Sie ihn vorwärts! 518 00:58:04,231 --> 00:58:05,563 Jetzt verstehst du es. 519 00:58:06,400 --> 00:58:07,686 Jetzt hast du es. 520 00:58:10,153 --> 00:58:11,644 Richten Sie sich auf, Cowboy. 521 00:58:15,158 --> 00:58:17,946 Jetzt hast du es. Jetzt hast du es! 522 00:58:19,913 --> 00:58:21,996 Gottverdammt, Wer wusste? 523 00:58:23,041 --> 00:58:25,408 Ich habe die Berührung bekommen! Ich habe es verstanden! 524 00:58:25,502 --> 00:58:27,862 - Das stimmt, Bruder. Du hast es. - Hast du das gesehen? 525 00:58:28,505 --> 00:58:29,505 Ich habe es verstanden. 526 00:58:32,759 --> 00:58:33,920 Du folgst mir? 527 00:58:40,183 --> 00:58:41,264 Gut. 528 00:58:46,481 --> 00:58:47,597 Geh dorthin. 529 00:58:48,817 --> 00:58:50,683 Komm schon. Was habe ich dir gesagt? Geh dorthin. 530 00:58:53,238 --> 00:58:54,479 Huh? 531 00:58:55,782 --> 00:58:57,023 Warum bist du Hörst du mir nicht zu? 532 00:58:59,453 --> 00:59:00,739 Gib mir etwas Platz. 533 00:59:01,288 --> 00:59:02,995 Das ist es. Gib mir etwas Platz. 534 00:59:03,165 --> 00:59:06,283 Willkommen bei der heutigen Sitzung zur restaurativen Justiz, 535 00:59:06,585 --> 00:59:08,201 Andersweitig bekannt als Wutmanagement. 536 00:59:09,671 --> 00:59:12,129 ich will lobt euch alle nochmal 537 00:59:12,215 --> 00:59:13,706 zum machen die mutige entscheidung 538 00:59:14,509 --> 00:59:16,796 verstehen und Adresse 539 00:59:17,512 --> 00:59:19,970 der Schaden, den Sie verursacht haben die Opfer Ihrer Verbrechen. 540 00:59:21,725 --> 00:59:24,263 Und willkommen zu unserem neuen Teilnehmer, Roman Coleman. 541 00:59:24,352 --> 00:59:27,470 Roman, danke für die Entscheidung zu kommen. 542 00:59:30,358 --> 00:59:34,022 Heute ist unser Ziel ist Empathie zu erfahren, 543 00:59:35,030 --> 00:59:37,192 die Macht verstehen einer entschuldigung, 544 00:59:38,075 --> 00:59:40,032 und offen für unsere Fehler zu sein. 545 00:59:46,208 --> 00:59:47,415 Wer möchte anfangen? 546 00:59:52,172 --> 00:59:54,084 Merken, Dies ist ein sicherer Raum. 547 00:59:54,466 --> 00:59:56,458 Habt ihr schon gemacht viel Fortschritt hier. 548 01:00:01,431 --> 01:00:03,639 Ich habe 10 Jahre wegen Totschlags. 549 01:00:05,268 --> 01:00:07,851 Und wie lange aus dem Gedanken an das Verbrechen 550 01:00:07,938 --> 01:00:09,520 zum eigentlichen Verbrechen? 551 01:00:12,984 --> 01:00:13,984 Ungefähr eine Sekunde. 552 01:00:15,153 --> 01:00:16,360 Über eine Sekunde? 553 01:00:17,948 --> 01:00:19,940 17 Jahre für den Raub von starken Armen. 554 01:00:21,868 --> 01:00:22,868 Achtzehn Jahre. 555 01:00:23,411 --> 01:00:24,411 Für was? 556 01:00:24,746 --> 01:00:26,453 Für Mord ersten Grades. 557 01:00:27,040 --> 01:00:28,406 Seit ich 14 war. 558 01:00:30,293 --> 01:00:32,034 Und wie lange aus dem Gedanken an das Verbrechen 559 01:00:32,129 --> 01:00:33,415 zum eigentlichen Verbrechen? 560 01:00:38,426 --> 01:00:42,261 Äh, na ja, einfach spontan. 561 01:00:42,556 --> 01:00:43,556 Zehn Sekunden. 562 01:00:43,932 --> 01:00:44,932 Fünf Sekunden. 563 01:00:51,857 --> 01:00:53,143 Zweiundzwanzig Sekunden. 564 01:00:53,316 --> 01:00:54,648 Ungefähr drei Sekunden. 565 01:00:55,694 --> 01:00:57,534 Wie lang warst du im gefängnis 566 01:01:04,077 --> 01:01:05,077 Zwölf Jahre. 567 01:01:06,246 --> 01:01:08,078 Und wie lange aus dem Gedanken an das Verbrechen 568 01:01:08,165 --> 01:01:09,451 zum eigentlichen Verbrechen? 569 01:01:14,838 --> 01:01:15,838 Sekundenbruchteil. 570 01:01:44,784 --> 01:01:45,784 Danke fürs Kommen. 571 01:01:54,169 --> 01:01:55,956 Es war nett was du mir geschrieben hast. 572 01:02:03,845 --> 01:02:05,177 Also, was ist es Willst du es mir sagen? 573 01:02:08,016 --> 01:02:11,726 Ich arbeite draußen mit Pferden. 574 01:02:13,647 --> 01:02:15,354 - Pferde? - Ja. 575 01:02:15,774 --> 01:02:17,606 Die, die du siehst auf dem Weg hierher. 576 01:02:18,360 --> 01:02:20,898 Ich fahre sie. Ich trainiere sie. 577 01:02:21,821 --> 01:02:23,983 Wir haben diese Auktionssache Nächste Woche. 578 01:02:24,950 --> 01:02:26,066 Ich möchte, dass du kommst. 579 01:02:26,868 --> 01:02:28,029 Klingt lustig. 580 01:02:28,912 --> 01:02:30,369 Ich denke, du würdest ihn mögen. 581 01:02:31,831 --> 01:02:34,448 Er heißt Marquis. Das ist mein Pferd. 582 01:02:34,542 --> 01:02:36,875 Du denkst Reitpferde kann alles ändern? 583 01:02:48,056 --> 01:02:49,547 Ich werde dich etwas fragen. 584 01:02:51,226 --> 01:02:54,014 Etwas, das ich nicht verdiene. Ich weiß das. 585 01:02:55,981 --> 01:02:57,813 ich will dich um mich anzuhören. 586 01:03:00,110 --> 01:03:01,110 Was ist das? 587 01:03:09,828 --> 01:03:11,490 Es gibt so viele Dinge 588 01:03:15,792 --> 01:03:18,409 Ich wollte sagen für solch eine lange Zeit. 589 01:03:26,303 --> 01:03:28,260 Ich bin nicht mehr der, der ich früher war. 590 01:03:28,888 --> 01:03:30,925 Was auch immer passierte war ein Unfall. 591 01:03:41,484 --> 01:03:43,164 Ich wollte sie nie verletzen. 592 01:03:47,407 --> 01:03:48,989 Und was auch immer ich getan habe, 593 01:03:53,455 --> 01:03:55,913 du wirst immer Sei mein kleines Mädchen. 594 01:04:02,464 --> 01:04:03,464 Ich höre. 595 01:04:14,726 --> 01:04:16,558 Komm schon, Setz dich, setz dich. 596 01:04:27,030 --> 01:04:29,022 Ich kann mich nicht an alles erinnern. 597 01:04:32,535 --> 01:04:35,744 Sie wurde rot meine Party Sachen 598 01:04:37,707 --> 01:04:39,039 im Eimer. 599 01:04:41,961 --> 01:04:45,170 Sie hat auf mich aufgepasst und ich habe es nicht so gesehen. 600 01:04:48,009 --> 01:04:49,466 Sie fing an zu schreien. 601 01:04:51,054 --> 01:04:52,511 Ich fing an zu schreien. 602 01:04:55,016 --> 01:04:56,473 Wir haben uns gestritten, 603 01:04:57,894 --> 01:04:59,556 und wir rennen herum das Haus. 604 01:05:04,109 --> 01:05:05,566 Und sie hat mich geschlagen. 605 01:05:12,450 --> 01:05:13,861 Ich schlug sie zurück. 606 01:05:16,162 --> 01:05:17,698 Ich war so wütend. 607 01:05:20,375 --> 01:05:23,789 Also habe ich ihren Kopf geschlagen gegen das waschbecken, 608 01:05:27,715 --> 01:05:29,456 bis ihr Schädel knackte. 609 01:05:32,053 --> 01:05:34,215 - Ich war ein Kind... - Ich war ein Kind. 610 01:05:37,976 --> 01:05:40,343 Du hast mich allein gelassen auf meine Mutter aufzupassen. 611 01:05:43,356 --> 01:05:47,475 Um sie anzuziehen und zu füttern, und wische ihren Arsch, 612 01:05:47,569 --> 01:05:50,812 und gib ihr ihre Medizin jeden Tag. 613 01:05:53,491 --> 01:05:55,232 Wissen Sie wie war das 614 01:06:01,624 --> 01:06:03,411 Wissen Sie wie war das 615 01:06:11,217 --> 01:06:12,333 Ich liebe dich. 616 01:06:14,971 --> 01:06:16,803 Ich liebe dich über alles. 617 01:06:19,976 --> 01:06:21,262 Du wirst es nie wissen. 618 01:06:28,985 --> 01:06:32,695 Eines Tages, eines Tages, Ich werde es wettmachen. 619 01:06:33,364 --> 01:06:34,571 Das verspreche ich. 620 01:08:47,373 --> 01:08:49,456 Ich möchte nur sage euch allen, 621 01:08:49,959 --> 01:08:51,666 Wir trainieren nicht diese Pferde 622 01:08:51,753 --> 01:08:54,837 für den Geburtstag von kleinen Kindern Partys und Ponyreiten. 623 01:08:55,465 --> 01:08:57,081 Einige dieser Pferde werden gehen 624 01:08:57,175 --> 01:08:59,883 und die Vereinigten Staaten schützen dort unten grenzen. 625 01:09:00,762 --> 01:09:05,132 Also musst du sie bekommen gewohnt zu rennen und zu jagen. 626 01:09:06,142 --> 01:09:08,099 - Ich habs? - Ja Chef. 627 01:09:08,186 --> 01:09:11,179 Weißt du was, Mann? Sie sehen meine Cousine, du rennst in die andere Richtung, okay? 628 01:09:12,398 --> 01:09:14,310 Komm schon, Wir sind hier raus, Thomas. 629 01:09:41,260 --> 01:09:44,344 Geh runter! Jeder auf der verdammte Boden! Jetzt! 630 01:09:46,516 --> 01:09:48,007 Nun runter, runter! 631 01:09:48,893 --> 01:09:50,805 Alle runter, runter! 632 01:09:51,896 --> 01:09:53,558 - Beweg dich nicht! - Gesicht im Dreck! 633 01:09:55,650 --> 01:09:57,607 Kontrolle, ich brauche ein Backup auf dem unteren Hof. 634 01:09:57,694 --> 01:09:59,651 Ich habe einen Mann im Stich gelassen. Ich brauche medizinische Hilfe. 635 01:10:00,321 --> 01:10:02,028 Ich brauche jetzt ein Backup. 636 01:10:05,034 --> 01:10:08,027 - Beweg dich nicht! - Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! Holen Sie sich Ihr Gesicht in den Dreck! 637 01:10:09,622 --> 01:10:10,783 Turm, irgendjemand bewegt sich ... 638 01:10:46,242 --> 01:10:49,406 Fick dich. Du verdammter Stück Scheiße! 639 01:11:00,465 --> 01:11:01,465 Bewachen! 640 01:11:02,467 --> 01:11:03,467 Bewachen! 641 01:12:28,511 --> 01:12:30,173 Geister brechen niemals. 642 01:12:32,682 --> 01:12:35,425 Ich weiß es nicht dass mein Geist gebrochen ist. 643 01:12:37,186 --> 01:12:40,429 Aber heute hat es verdammt lange gedauert, Ich werde dir das sagen. 644 01:12:55,788 --> 01:12:58,280 - Ich werde sein Pferd reiten. - Okay. 645 01:12:59,000 --> 01:13:00,332 Mach es fertig. 646 01:13:02,837 --> 01:13:04,294 Stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten. 647 01:13:04,964 --> 01:13:06,876 - Gute Nacht. - Gute Nacht, Boss. 648 01:13:07,091 --> 01:13:08,673 Wir sehen uns alle Morgen früh. 649 01:13:09,635 --> 01:13:11,422 Wir reiten für Henry. 650 01:14:16,494 --> 01:14:17,735 Komm schon, komm schon. 651 01:14:40,685 --> 01:14:41,685 Bereit? 652 01:14:44,397 --> 01:14:45,513 Ja. 653 01:14:50,069 --> 01:14:51,526 Du denkst sie wird kommen 654 01:14:53,072 --> 01:14:54,072 Huh? 655 01:14:58,411 --> 01:14:59,731 Nun, Leute ... 656 01:14:59,912 --> 01:15:02,996 Vielen Dank für das Erscheinen und ich möchte dich begrüßen 657 01:15:03,082 --> 01:15:06,416 in den 25. Bundesstaat Nevada Wild Horse Inmate Auction. 658 01:15:09,588 --> 01:15:11,454 Okay, Alle machen sich bereit. 659 01:15:11,549 --> 01:15:12,756 Es ist fast Showtime. 660 01:15:13,801 --> 01:15:16,418 Eine Assoziation wir müssen einen Gruß aussprechen 661 01:15:16,512 --> 01:15:18,253 das Bureau of Land Management. 662 01:15:18,681 --> 01:15:21,640 Und zusammen Wir sind alle sehr stolz 663 01:15:21,726 --> 01:15:25,686 einige der am meisten zu präsentieren schöne Tiere, die Sie jemals sehen werden. 664 01:15:27,273 --> 01:15:31,893 Dank Ihnen, Landwirte, Viehzüchter, Grenzpolizei, 665 01:15:31,986 --> 01:15:33,898 sie werden heute ein Zuhause finden. 666 01:15:34,905 --> 01:15:36,646 Also gib es für meine Männer! 667 01:15:38,075 --> 01:15:39,657 Ja, gib es für sie auf. 668 01:16:02,975 --> 01:16:04,182 Attaboy, Thomas. 669 01:17:56,088 --> 01:17:57,249 Zuerst, 670 01:17:57,965 --> 01:18:01,129 Thomas Youngblood auf T-Bird, 671 01:18:01,218 --> 01:18:03,676 von Henry Cooper trainiert. 672 01:18:04,722 --> 01:18:06,554 Alles klar, Thomas, bring ihn rein. 673 01:18:06,640 --> 01:18:08,882 Dies ist die Nummer 1283, erstes Pferd heute. 674 01:18:08,976 --> 01:18:11,468 Ein loderndes Gesicht, drei weiße Füße. 675 01:18:11,562 --> 01:18:14,350 Was bekommen wir für ihn? Wie wäre es mit $ 1, 500? 676 01:18:14,440 --> 01:18:16,209 Fünfzehn! Würden Sie 15 geben, Würden Sie 15 geben? 677 01:18:16,233 --> 01:18:18,020 Geben Sie 500 zu starten. 500! 678 01:18:18,110 --> 01:18:20,227 Jetzt die Hälfte. Würden Sie 500 geben? Jemand für 550? 679 01:18:20,654 --> 01:18:21,986 Jetzt 600 $. 680 01:18:22,072 --> 01:18:25,156 Ich bin um fünfeinhalb. Würden Sie 600 geben? 650, jetzt sieben. 681 01:18:25,367 --> 01:18:27,095 Sechseinhalb. Würden Sie sieben geben? Sieben, um ihn neu zu kaufen. 682 01:18:27,119 --> 01:18:28,735 Würden Sie 700 $ geben, siebeneinhalb? 683 01:18:28,829 --> 01:18:32,197 800, jetzt die Hälfte, jetzt 900! Ich bin bei 900! Jetzt neuneinhalb. 684 01:18:32,291 --> 01:18:34,408 Du bist wieder dran. Wir sind um neuneinhalb. 685 01:18:34,501 --> 01:18:36,229 Lassen Sie ihn nicht dafür davonkommen. Neuneinhalb. 686 01:18:36,253 --> 01:18:38,370 1.000 US-Dollar. Jetzt 1.050. 687 01:18:38,464 --> 01:18:39,875 Ich bin bei 1.000. Würden Sie 1.050 geben? 688 01:18:39,965 --> 01:18:41,501 Würden Sie 1.050 geben? Vielen Dank, Sir! 689 01:18:41,592 --> 01:18:43,754 Jetzt 11, jetzt eine Hälfte, jetzt 12. 690 01:18:43,844 --> 01:18:46,461 12, 12, 12. Jeder hier, würden Sie 1.200 geben? 691 01:18:46,555 --> 01:18:48,888 Verkauft! Genau hier, 1.200 Dollar! 1.200! 692 01:18:50,559 --> 01:18:53,677 Lassen Sie uns eine große Hand haben für Tom und T-Bird! 693 01:18:53,771 --> 01:18:54,932 Verdammt nein, Mann. 1.200? 694 01:18:55,231 --> 01:18:56,291 Ich sage dir, Henry hätte bekommen 695 01:18:56,315 --> 01:18:57,709 dreimal mehr als das. Direkt, Mann. 696 01:18:57,733 --> 01:19:00,191 Nach Las Vegas verkauft Polizeibehörde 697 01:19:00,277 --> 01:19:04,271 bei 1.200 $! 698 01:19:04,365 --> 01:19:09,577 Als nächstes Michael Anderson auf Lollypop! 699 01:19:09,662 --> 01:19:11,449 Er ist Nummer 1287. 700 01:19:11,538 --> 01:19:12,898 Hey, was sind wir wird für ihn bekommen? 701 01:19:12,957 --> 01:19:15,745 Du sagst es mir. Was denkst du etwa 2 500 für ihn? 702 01:19:15,834 --> 01:19:18,702 Hier ist 25, 25. Würden Sie 25 geben? Würden Sie 25 geben? 703 01:19:18,796 --> 01:19:19,796 Würden Sie 1.000 $ geben? 704 01:19:27,846 --> 01:19:30,338 Du musst ... Schau, du musst lass ihn darüber nachdenken. 705 01:19:30,849 --> 01:19:32,590 Du versuchst es um ihn zu überstürzen. 706 01:19:36,480 --> 01:19:38,392 Alles klar, geh. Gehen! 707 01:19:39,525 --> 01:19:43,144 Nein, nein, Mann. Du musst es ruhig angehen lassen. Ich meine es ernst. Das ist... 708 01:19:43,612 --> 01:19:45,023 Er wird dich in die Luft jagen. 709 01:19:46,532 --> 01:19:47,532 Es ist in Ordnung. 710 01:19:48,284 --> 01:19:49,445 Das ist es. Das ist es. 711 01:20:22,901 --> 01:20:24,017 Okay. 712 01:20:24,361 --> 01:20:26,523 Denken Sie daran, Alle Einnahmen aus der Auktion 713 01:20:26,613 --> 01:20:29,651 wird direkt an das Büro gehen of Land Management ist 714 01:20:29,742 --> 01:20:32,405 Wilder Mustang Naturschutzprogramm. 715 01:20:33,495 --> 01:20:35,452 Erinnern Sie sich zusammen mit mir, Leute, 716 01:20:35,956 --> 01:20:38,869 Diese Pferde brauchen Ihre Hilfe. 717 01:20:39,585 --> 01:20:42,794 Und wir sind zum letzten Pferd gekommen und Fahrer der heutigen Auktion. 718 01:20:43,297 --> 01:20:44,504 Hey, hey! 719 01:20:46,175 --> 01:20:51,216 - Marquis und Roman Coleman. - Beruhige dich. 720 01:20:55,601 --> 01:20:56,601 Lass uns gehen. 721 01:21:07,780 --> 01:21:08,780 Verdammt! 722 01:21:25,506 --> 01:21:26,667 Verdammt noch mal, Roman! 723 01:21:27,383 --> 01:21:28,669 Das ist, was los ist! 724 01:21:42,189 --> 01:21:43,249 - Guter Junge. - Alles klar, Leute. 725 01:21:43,273 --> 01:21:44,433 Was werden wir für ihn bekommen? 726 01:21:44,483 --> 01:21:46,850 Ich möchte 1, 500 bekommen. Würden Sie 15 geben, 727 01:21:46,944 --> 01:21:48,129 würden Sie 15 geben, Würden Sie 1, 500 geben? 728 01:21:48,153 --> 01:21:50,566 1.000 US-Dollar. 500 hier, jetzt 600. 729 01:21:50,656 --> 01:21:52,568 Ich bin um fünf. Würden Sie 600 geben? 600, Sir? 730 01:21:52,658 --> 01:21:54,695 600, jetzt sieben. Würden Sie 700 geben, gnädige Frau? 731 01:21:54,785 --> 01:21:56,151 Sieben, jetzt 800, Sir. 732 01:21:56,245 --> 01:21:59,363 Acht, würden Sie 800 geben? Acht, jetzt neun. Jetzt neun. 733 01:21:59,456 --> 01:22:00,788 Jetzt 950. Jetzt 1.000. 734 01:22:00,874 --> 01:22:03,332 Jetzt neun. Würden Sie 1.000 Dollar geben? 735 01:22:03,419 --> 01:22:05,536 Danke! Jetzt 1.100? Elf, um ihn zu kaufen. 736 01:22:05,629 --> 01:22:07,370 Würden Sie 11 dafür geben? 11, 11, um ihn zu kaufen. 737 01:22:07,464 --> 01:22:09,296 Vielleicht würdest du. Elf, elf, zehneinhalb? 738 01:22:09,383 --> 01:22:11,215 Elf, jetzt die Hälfte, 11 und eine halbe. 739 01:22:11,301 --> 01:22:12,737 Würden Sie 11 und eine Hälfte geben? Jetzt 12. 740 01:22:12,761 --> 01:22:14,627 Jetzt die Hälfte. Würdest du geben 12 und eine halbe? 741 01:22:14,721 --> 01:22:16,713 Würden Sie geben 12 und eine Hälfte, um ihn zu kaufen? 742 01:22:16,807 --> 01:22:18,514 11, um ihn zu kaufen. Willst du 11 dafür geben? 743 01:22:18,600 --> 01:22:21,468 11, 11, um ihn zu kaufen? Vielleicht würdest du. 11, 11, 10 und eine halbe? 744 01:22:21,562 --> 01:22:24,726 Elf, jetzt die Hälfte. 11 und eine halbe. Jetzt 12. 745 01:22:24,815 --> 01:22:27,398 Zwölf? Jetzt die hälfte Würden Sie 12 und eine halbe geben? 746 01:22:51,175 --> 01:22:53,667 Marquis! Marquis! 747 01:23:10,402 --> 01:23:13,486 Thomas! Thomas, steig ein! 748 01:23:15,365 --> 01:23:17,698 Holen Sie sich das Ketamin und kontrolliere ihn! 749 01:23:24,124 --> 01:23:26,411 Hilf mir! Hilf mir! 750 01:23:46,480 --> 01:23:47,480 Ja. 751 01:23:48,106 --> 01:23:49,722 Ich habe Coleman hier, Sir. 752 01:23:50,067 --> 01:23:51,547 - Bring ihn rein. - Komm rein, Coleman. 753 01:23:59,785 --> 01:24:02,653 - Nimm den Scheiß von seinen Handgelenken. - Jawohl. 754 01:24:09,086 --> 01:24:11,954 Danke, Kumpel. Wenn Sie draußen warten können, wäre das cool. 755 01:24:12,047 --> 01:24:13,458 - Jawohl. - Vielen Dank. 756 01:24:13,674 --> 01:24:14,674 Nehmen Sie Platz. 757 01:24:16,218 --> 01:24:17,379 Schau dort? 758 01:24:18,554 --> 01:24:21,342 Vor zweiundvierzig Jahren, Ich im Sattel. 759 01:24:27,187 --> 01:24:28,598 Sie wollten mich sehen, Sir? 760 01:24:30,357 --> 01:24:31,957 Weil sie schließen das programm runter. 761 01:24:35,445 --> 01:24:37,152 Es tut mir wirklich leid, Sir. 762 01:24:39,408 --> 01:24:40,615 Es tut dir leid? 763 01:24:41,577 --> 01:24:43,569 Jesus Christus, Sag mir nicht, dass es dir leid tut. 764 01:24:43,662 --> 01:24:45,574 Geh raus und sag es deinem Pferd es tut dir leid! 765 01:24:46,290 --> 01:24:48,156 Weil, wenn der Tierarzt hier kommt, 766 01:24:48,250 --> 01:24:50,242 er wird lass ihn runter! 767 01:24:50,335 --> 01:24:53,203 - Worüber redest du? - Das überrascht dich? 768 01:24:55,340 --> 01:24:56,876 Du hast sich an etwas erinnern. 769 01:24:58,260 --> 01:25:01,424 Ich habe mit Pferden gearbeitet Eine verdammt lange Zeit. 770 01:25:02,514 --> 01:25:04,676 Und einige können Sie brechen, 771 01:25:06,685 --> 01:25:09,678 und manche kannst du nicht. 772 01:25:13,734 --> 01:25:16,568 Und du weißt Was ist noch eine echte Schande? 773 01:25:18,989 --> 01:25:23,359 Die humpty dumpty Weise, die sie setzten dieser verdammte Zaun wieder zusammen. 774 01:25:23,452 --> 01:25:24,784 Mit Klebeband! 775 01:25:25,245 --> 01:25:27,783 Genau wie auf deinem Kopf. Klebeband! 776 01:25:27,873 --> 01:25:30,911 Einen verdammten Zaun reparieren? Jesus Christus! 777 01:26:12,751 --> 01:26:13,751 Marquis. 778 01:26:20,717 --> 01:26:21,833 Hallo. 779 01:26:32,938 --> 01:26:35,521 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 780 01:26:37,818 --> 01:26:39,650 Komm schon. Komm schon. 781 01:27:01,049 --> 01:27:02,756 Komm her, komm her. 782 01:27:15,814 --> 01:27:16,814 Scheiße. 783 01:27:25,157 --> 01:27:28,150 Komm her. Komm her. Komm da rein. 784 01:27:30,787 --> 01:27:32,153 Warte eine Minute. 785 01:27:34,124 --> 01:27:35,740 Gehen. Komm schon. 786 01:27:37,169 --> 01:27:38,169 Nein! 787 01:27:38,587 --> 01:27:40,579 Komm schon. Geh dorthin. 788 01:27:40,797 --> 01:27:44,837 Geh dorthin. Marquis. Marquis. Marquis. 789 01:27:45,385 --> 01:27:48,253 Du musst gehen. Wenn ich gehe, gehst du. Okay? 790 01:27:48,764 --> 01:27:50,630 Komm schon. Komm schon, Marquis. 791 01:27:51,141 --> 01:27:53,303 Raus hier. Geh da raus! 792 01:28:05,071 --> 01:28:06,437 Runter runter! 793 01:28:08,867 --> 01:28:10,108 Bewegen Sie sich nicht! 794 01:28:10,202 --> 01:28:13,195 Ich gehe nirgendwohin! Ich gehe nirgendwohin. 795 01:28:13,538 --> 01:28:15,433 - Ich verspreche, ich gehe nirgendwo hin! - Auf deinen Knien. 796 01:28:15,457 --> 01:28:16,868 Legen Sie Ihre Hände Auf deinem Kopf! 797 01:28:18,251 --> 01:28:19,958 Auf den Boden! 798 01:28:48,740 --> 01:28:50,072 Als ich sechs Jahre alt war, 799 01:28:51,284 --> 01:28:56,700 Ich fing an, Briefe zu schreiben der Unterstützung für Ihre Bewährung Bord. 800 01:28:58,583 --> 01:29:00,825 Aber deine Bewährung wurde immer abgelehnt, also ... 801 01:29:04,631 --> 01:29:07,590 Ich dachte, es war meine Schuld dass Sie noch im Gefängnis waren. 802 01:29:08,426 --> 01:29:11,919 Weil ich nicht war ein gut genug Schriftsteller. 803 01:29:17,644 --> 01:29:18,930 Dann, als ich älter wurde, 804 01:29:20,230 --> 01:29:21,471 Ich habe verstanden. 805 01:29:22,232 --> 01:29:23,848 Sie wollten nicht raus. 806 01:29:26,611 --> 01:29:28,102 Also hörte ich auf zu schreiben. 807 01:29:31,867 --> 01:29:33,733 Ich habe einen dieser Briefe gehalten. 808 01:29:37,247 --> 01:29:38,658 "Mein Vater macht Spaß. 809 01:29:39,624 --> 01:29:41,035 "Schicken Sie ihn nach Hause." 810 01:29:57,058 --> 01:29:59,175 Nächstes Mal werde ich Martin bringen. 811 01:30:02,272 --> 01:30:03,638 Er ist dein Enkel.