Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,098 --> 00:01:43,863
Sunt plecați.
2
00:01:46,937 --> 00:01:49,930
Există o întrerupere a alimentării în camera de izolare.
3
00:03:04,948 --> 00:03:06,007
Ai auzit asta?
4
00:03:06,016 --> 00:03:08,008
E destul de aproape.
5
00:03:08,885 --> 00:03:12,014
Iată ce vreau să spun, inima mea bate.
6
00:03:12,022 --> 00:03:13,888
Dă-te jos, dă-te jos.
7
00:03:24,868 --> 00:03:26,928
Cubone.
8
00:03:30,040 --> 00:03:32,874
Nu vom prinde Pokemonul pentru tine, nu-i așa?
9
00:03:32,876 --> 00:03:35,038
- Ce? - Spune că nu ai de gând să faci asta, Jack.
10
00:03:35,078 --> 00:03:36,808
- Îmi pare rău ... - Jack, spune-mi că nu ai de gând să faci asta.
11
00:03:36,847 --> 00:03:41,808
Vorbesti serios? Cum ai putut! Desigur că nu.
12
00:03:41,918 --> 00:03:43,910
Poate.
13
00:03:44,855 --> 00:03:47,950
Trebuia să-l iau.
14
00:03:47,958 --> 00:03:50,928
Am coșuri, așa că mi-a adus un pahar de lapte cald.
15
00:03:50,961 --> 00:03:54,056
Tipule, cred că vrei să te aduni și să reminisci povestea veche.
16
00:03:54,064 --> 00:03:55,054
De exemplu, când eram mici.
17
00:03:55,065 --> 00:03:58,035
Într-adevăr, dar uite.
18
00:03:58,068 --> 00:04:01,971
Este Pokemonul perfect pentru tine.
19
00:04:02,973 --> 00:04:06,000
Jack, ți-am spus că nu am nevoie de Pokemon.
20
00:04:06,009 --> 00:04:08,069
M-am gândit mult și greu la asta.
21
00:04:08,078 --> 00:04:09,842
Tipul de apă nu vă convine.
22
00:04:09,846 --> 00:04:10,973
Deci, de asemenea, cu tipul de foc, dar Cubone ...
23
00:04:11,014 --> 00:04:12,073
.. singuratic.
24
00:04:12,082 --> 00:04:14,051
Dreapta.
25
00:04:14,084 --> 00:04:15,950
Mulțumesc Jack. Mulțumesc pentru că.
26
00:04:16,887 --> 00:04:19,856
Există un alt secret că nu mi-ai spus?
27
00:04:19,856 --> 00:04:23,020
Poate mai târziu, dar acum a fost sinceritatea mea.
28
00:04:25,929 --> 00:04:26,897
O minge proastă.
29
00:04:26,930 --> 00:04:28,831
Ya.
30
00:04:28,832 --> 00:04:31,893
In regula. Amintiți-vă să prindeți un Pokemon nu este vorba despre abilități.
31
00:04:31,902 --> 00:04:32,926
Deci, puteți face.
32
00:04:32,969 --> 00:04:33,959
Cuvinte plăcute.
33
00:04:33,970 --> 00:04:37,930
Ei bine, și el a trebuit să aleagă, astfel încât el să vrea să fie partenerul tău.
34
00:04:37,974 --> 00:04:38,942
Ya.
35
00:04:38,942 --> 00:04:41,070
Hei, Cubone. Ce mai faci dragă?
36
00:04:41,111 --> 00:04:43,876
Știi că nu toată lumea poate ...
37
00:04:43,914 --> 00:04:46,975
Mersul cu un cran care purta rudele lor a murit, dar ..
38
00:04:46,983 --> 00:04:47,951
Tu stii.
39
00:04:47,984 --> 00:04:50,044
O poți face.
40
00:04:51,821 --> 00:04:53,949
Nu-i plăcea.
41
00:04:53,990 --> 00:04:55,959
Nu.
42
00:04:58,061 --> 00:04:59,893
Jack!
43
00:04:59,996 --> 00:05:01,862
Arunca-l!
44
00:05:01,898 --> 00:05:04,834
- Aruncă oasele. - Ca un barbat.
45
00:05:16,079 --> 00:05:18,048
Succes!
46
00:05:19,049 --> 00:05:21,018
Am luat.
47
00:05:25,021 --> 00:05:26,114
Lumina nu este verde.
48
00:05:26,222 --> 00:05:29,249
Încă nu sa transformat în verde
49
00:05:29,259 --> 00:05:32,127
Alerga!
50
00:05:35,198 --> 00:05:36,291
El a urmărit.
51
00:05:36,299 --> 00:05:37,267
Alerga!
52
00:05:37,300 --> 00:05:39,098
Am urmărit.
53
00:05:39,102 --> 00:05:40,126
Stiu.
54
00:05:40,170 --> 00:05:42,264
Acum priviți consecințele.
55
00:05:50,180 --> 00:05:54,117
El Cubone e nemaipomenit.
56
00:05:57,120 --> 00:05:59,248
Doar spune-mi, Jack. Sunt prea obosit sa fiu suparat.
57
00:05:59,289 --> 00:06:01,087
Sunt îngrijorat de el.
58
00:06:01,090 --> 00:06:04,117
- E din nou. - Ascultă, tot ce știm că sa mutat deja din oraș.
59
00:06:04,160 --> 00:06:05,219
și acum voi merge și eu.
60
00:06:05,261 --> 00:06:09,096
Adevărat, dar nu era nimic. Trebuie să faci ceea ce e mai bine pentru tine de momentul în care ai.
61
00:06:09,132 --> 00:06:10,122
Asta am făcut.
62
00:06:10,133 --> 00:06:12,159
Știi că fac bine treaba.
63
00:06:12,202 --> 00:06:15,001
Ei au nevoie imediat de o promovare.
64
00:06:15,038 --> 00:06:17,200
Care este sensul promovării pentru adjudecătorii de asigurări
65
00:06:17,207 --> 00:06:20,075
Evaluator Asigurari Senior
66
00:06:20,109 --> 00:06:22,237
Asta inseamna in pasul de mai sus.
67
00:06:22,245 --> 00:06:26,273
Acum sunt fericit.
68
00:06:32,155 --> 00:06:35,091
Poate era o asigurare de urgență.
69
00:06:38,127 --> 00:06:39,993
Cine este?
70
00:06:41,998 --> 00:06:45,127
A,
71
00:06:47,003 --> 00:06:49,996
A existat un accident.
72
00:07:05,955 --> 00:07:08,948
'' DETECTIVĂ URMATĂ ÎN VIAȚĂ SEVERE ''
73
00:07:20,170 --> 00:07:22,139
Te rog nu.
74
00:07:23,206 --> 00:07:26,938
Te rog nu. Mulțumiri.
75
00:07:26,943 --> 00:07:27,911
Mulțumiri.
76
00:07:27,911 --> 00:07:29,971
Ai o limbă foarte bună.
77
00:07:32,982 --> 00:07:35,918
Linkin Park.
78
00:07:36,085 --> 00:07:37,075
Oricine.
79
00:07:37,120 --> 00:07:39,919
- Nu? - Vă mulțumim pentru că ați călătorit cu noi.
80
00:07:39,923 --> 00:07:45,021
Consultați informațiile video care vă vor întâmpina în orașul Ryme.
81
00:07:45,094 --> 00:07:49,964
De-a lungul istoriei, Pokemon a devenit o parte a lumii noastre.
82
00:07:50,033 --> 00:07:53,094
Oamenii vechi îi prinde și îi antrenează ...
83
00:07:53,102 --> 00:07:57,130
să-și folosească forțele lor unice pentru binele comun.
84
00:07:58,041 --> 00:08:04,038
Țara schimbă batalia Pokemon binevenită.
85
00:08:06,950 --> 00:08:09,112
Un om a schimbat toate astea.
86
00:08:09,118 --> 00:08:14,921
Howard Clifford, fondator și director al Clifford Industries.
87
00:08:14,924 --> 00:08:17,155
Didiiagnostică cu o boală degenerativă rară ...
88
00:08:17,193 --> 00:08:22,029
a demisionat din companie și a călătorit în jurul lumii pentru a căuta un remediu pentru ea.
89
00:08:22,031 --> 00:08:25,160
Aparent, drogul aștepta să găsească.
90
00:08:25,201 --> 00:08:29,138
Asta ma transformat într-un om mai bun.
91
00:08:29,138 --> 00:08:32,165
Și mi-am dat seama de dificultatea de a face asta prin parteneriatul cu Pokemon.
92
00:08:32,175 --> 00:08:36,135
Vrea să împărtășească toate constatările lumii.
93
00:08:36,179 --> 00:08:40,048
Clifford Howard, care inspiră construirea orașului Ryme,
94
00:08:40,083 --> 00:08:45,021
un loc în care oamenii și Pokemon pot coexista.
95
00:08:45,021 --> 00:08:48,958
Spre deosebire de alte continente, unde Pokemon trăiește în sălbăticie.
96
00:08:48,992 --> 00:08:52,019
Aici trăim și lucrăm împreună.
97
00:08:52,061 --> 00:08:54,929
Nu există nici un război, nici un antrenor Pokemon.
98
00:08:54,931 --> 00:08:56,126
Există Pokeball.
99
00:08:56,165 --> 00:09:00,102
Lumea mai puternică și mai armonioasă.
100
00:09:00,103 --> 00:09:02,937
Pentru toată populația noastră,
101
00:09:02,939 --> 00:09:06,137
Bine ați venit în orașul Ryme.
102
00:10:36,132 --> 00:10:37,122
Bună, Tim.
103
00:10:37,133 --> 00:10:39,125
Tuan Yoshida.
104
00:10:41,070 --> 00:10:43,938
Tatăl tău a fost cel mai bun dintre cei mai buni.
105
00:10:43,973 --> 00:10:46,966
Este o legendă în această secție de poliție.
106
00:10:47,043 --> 00:10:49,946
Mulțumiri.
107
00:10:51,014 --> 00:10:55,076
Pentru asta afirmația ta. A fost o acțiune deliberată de al elimina pe el și pe partenerul său.
108
00:10:55,118 --> 00:10:56,085
Partenerul lui.
109
00:10:56,085 --> 00:10:57,883
Pokemonnya.
110
00:10:57,920 --> 00:10:59,946
Vreau să spun ...
111
00:11:01,090 --> 00:11:03,025
Ne pare rău, ce-a fost supărat pe mine pokemon
112
00:11:03,026 --> 00:11:05,086
- Snubbul? - Adevărat.
113
00:11:05,128 --> 00:11:11,068
Poate arata grozav din afară, dar sunt sigur că eo inimă bună.
114
00:11:12,935 --> 00:11:17,031
Dacă nu vă deranjează să vă întreb, cum nu puteți să aveți Pokemon
115
00:11:17,040 --> 00:11:22,069
Cred ca imi amintesc, Harry a spus ca vrei sa fii antrenor Pokemon cand esti tanar.
116
00:11:22,111 --> 00:11:24,876
Da, nu a mers bine.
117
00:11:24,914 --> 00:11:27,907
Acum lucrez în domeniul asigurărilor.
118
00:11:27,984 --> 00:11:29,919
Inteleg.
119
00:11:30,153 --> 00:11:34,147
Dar Tim, vă rog să-i încredințați totul.
120
00:11:34,157 --> 00:11:37,126
Și nimeni nu ți-a cerut să ocolești singură această problemă.
121
00:11:37,126 --> 00:11:39,186
Dacă ești ca tatăl tău.
122
00:11:39,195 --> 00:11:42,165
Nu.
123
00:11:42,165 --> 00:11:44,134
îngrijit de bunica mea.
124
00:11:44,167 --> 00:11:48,002
Aveți o cheie de rezervă pentru apartamentul ei, voi merge să-i curăț lucrurile.
125
00:11:48,437 --> 00:11:52,307
Desigur.
126
00:11:53,542 --> 00:11:55,534
- Această adresă. - Bun.
127
00:11:55,544 --> 00:11:56,534
Pot să mengatarmu dacă vrei.
128
00:11:56,579 --> 00:11:59,378
Nu Nu. Sunt bine.
129
00:11:59,415 --> 00:12:01,475
Mulțumesc foarte mult.
130
00:12:04,520 --> 00:12:06,386
Tim,
131
00:12:09,391 --> 00:12:10,518
Acest loc de munca...
132
00:12:10,526 --> 00:12:12,586
cere lucruri.
133
00:12:13,329 --> 00:12:15,491
Dar numai tu ai avut în minte în fiecare zi.
134
00:12:15,531 --> 00:12:19,491
El te iubește mai mult decât orice în lumea asta.
135
00:12:25,508 --> 00:12:28,478
Mă bucur să te cunosc, locotenente.
136
00:13:29,505 --> 00:13:31,406
Scuzati-ma.
137
00:13:33,309 --> 00:13:34,470
Bine.
138
00:13:52,561 --> 00:13:55,429
Vrei să încerci să mă fure sau mă deranjează.
139
00:13:55,464 --> 00:13:57,399
E partenerul meu.
140
00:13:59,435 --> 00:14:01,495
- Trebuie sa vorbim. - Într-adevăr
141
00:14:01,537 --> 00:14:04,473
Am așteptat pe cei care vor deschide contactul.
142
00:14:04,473 --> 00:14:07,500
Continuă să lucrezi la ele, știri foarte șocante.
143
00:14:08,377 --> 00:14:10,312
Povestiri ca acestea răspândesc frica.
144
00:14:10,346 --> 00:14:11,541
Și le este teamă de asta.
145
00:14:11,580 --> 00:14:13,378
Dar nu sunt.
146
00:14:13,382 --> 00:14:18,548
Mă duc să merg, să vorbesc și să fac tot ce este nevoie pentru a obține o știre cinstită.
147
00:14:20,456 --> 00:14:24,393
Îmi pare rău, cine ești?
148
00:14:24,426 --> 00:14:25,587
Lucy Stevens.
149
00:14:25,594 --> 00:14:28,325
- Reporter pentru CNM. - Oh.
150
00:14:28,330 --> 00:14:31,357
Ești suficient de tânără pentru asta.
151
00:14:31,400 --> 00:14:34,461
Am lucrat pentru blogul CNM, fac zilnic știri despre Pokemon, bine?
152
00:14:34,470 --> 00:14:36,462
- 10 Pokemon mai amuzant. - Da, bunica mea a iubit.
153
00:14:36,472 --> 00:14:38,407
Da, cele mai recente știri, toate sunt amuzante.
154
00:14:38,440 --> 00:14:41,535
Într-adevăr o pierdere de timp pentru oamenii care pot prinde știri.
155
00:14:41,543 --> 00:14:44,479
Nu, nu, acum, Psyduck. Scurt.
156
00:14:44,513 --> 00:14:47,347
O.K. Mult noroc.
157
00:14:47,416 --> 00:14:51,581
Vreau să înregistrați tot ce știți despre Harry Goodman.
158
00:14:53,422 --> 00:14:56,392
- Stai ce? - Harry investighează ceva mare.
159
00:14:56,392 --> 00:14:57,451
Într-adevăr mare.
160
00:14:57,459 --> 00:15:01,396
Și, brusc, accidentul de mașină, pe care l-am crezut nu a fost un accident.
161
00:15:01,430 --> 00:15:03,296
Sa întâmplat ceva și o să aflu până când adevărul ...
162
00:15:03,332 --> 00:15:05,392
Ascultă, nu-l cunosc. Au trecut ani să nu-l cunosc.
163
00:15:05,401 --> 00:15:06,494
Unde e colegul tău Pokemon?
164
00:15:06,535 --> 00:15:09,334
Nu am, de ce toată lumea mă întreabă mereu.
165
00:15:09,338 --> 00:15:10,533
Singur. Posibilitatea de a ascunde ceva.
166
00:15:10,872 --> 00:15:11,862
Bine, o să plec.
167
00:15:11,873 --> 00:15:13,705
La.
168
00:15:13,809 --> 00:15:17,678
Poate că sunt intern neplatit. Dar aș putea zăpăni știri.
169
00:15:17,679 --> 00:15:19,648
Și o voi găsi.
170
00:15:19,681 --> 00:15:21,673
Bine, fă-o.
171
00:15:23,819 --> 00:15:26,653
Haide, Psyduck. Sa mergem.
172
00:15:43,705 --> 00:15:44,729
Cine este?
173
00:15:44,773 --> 00:15:45,741
Aura
174
00:15:45,741 --> 00:15:46,868
Sunt eu, Smiths.
175
00:15:46,908 --> 00:15:49,605
Nu m-am putut opri.
176
00:15:49,811 --> 00:15:52,679
Credeți sau nu, urmați ordinele și ieșiți de aici.
177
00:15:52,714 --> 00:15:53,773
Bine, Johnny.
178
00:15:53,782 --> 00:15:56,581
Dar banii mei
179
00:15:56,752 --> 00:15:59,722
Încă cu filmul detectiv de modă veche.
180
00:16:15,704 --> 00:16:20,665
'' Cele mai multe descoperiri de la Ancient Mew de la site-ul digului Ryme City. „“
181
00:16:48,770 --> 00:16:50,705
Ce ...
182
00:16:51,840 --> 00:16:53,638
Ce ...
183
00:16:53,642 --> 00:16:55,634
Bunuri unice.
184
00:17:21,770 --> 00:17:25,673
Tim draga, pot să fac mai bine dacă îmi dai o șansă.
185
00:17:25,707 --> 00:17:29,644
Întotdeauna am un loc pentru tine să rămâi.
186
00:17:31,646 --> 00:17:33,774
Tatăl tău va veni și te va ridica.
187
00:17:33,815 --> 00:17:35,807
Eu nu voi pleca.
188
00:17:35,851 --> 00:17:36,784
Ce
189
00:17:36,785 --> 00:17:40,722
Nu vreau să merg, este un nonsens. Și dacă există un pericol pe care îl întâmpină tu, bunica?
190
00:18:02,777 --> 00:18:04,803
Oh omule.
191
00:18:06,681 --> 00:18:08,650
Aceasta este cea mai importantă zi din viața mea.
192
00:18:08,683 --> 00:18:10,652
Știu, Tim.
193
00:18:10,685 --> 00:18:13,849
Dar mama ta ar trebui să vadă un doctor. Nu poate aștepta.
194
00:18:22,697 --> 00:18:24,632
Doctor.
195
00:18:40,749 --> 00:18:42,650
Este cineva acolo?
196
00:18:46,020 --> 00:18:47,921
Aura?
197
00:18:57,932 --> 00:18:59,901
Calculator bun.
198
00:19:05,106 --> 00:19:07,905
Bine, să ne vedem.
199
00:19:09,077 --> 00:19:11,046
Oricine ai fi ...
200
00:19:12,013 --> 00:19:14,005
Știu cum să o folosesc.
201
00:19:21,923 --> 00:19:23,824
Deci Pikachu ...
202
00:19:23,858 --> 00:19:24,917
Doamne.
203
00:19:24,959 --> 00:19:28,020
Micuțule amice. Cum ai ajuns aici.
204
00:19:28,029 --> 00:19:31,989
Știu că nu înțelegi ce spun.
205
00:19:32,033 --> 00:19:39,941
Dar aruncați capsatorul, sau voi menyetrummu.
206
00:19:41,876 --> 00:19:42,935
Tocmai ai vorbit?
207
00:19:42,977 --> 00:19:45,071
Wow, ai înțeles ce am spus?
208
00:19:45,079 --> 00:19:46,877
Asteapta asteapta asteapta ...
209
00:19:46,881 --> 00:19:49,043
Contactul cu ochii este foarte semnificativ. M-ai auzit.
210
00:19:49,083 --> 00:19:50,016
- Nu, nu ... - Da, bine.
211
00:19:50,018 --> 00:19:51,953
Oh, Doamne, e minunat.
212
00:19:51,986 --> 00:19:53,010
Înțelegi ce am spus.
213
00:19:53,021 --> 00:19:55,081
- Stop. - Sunt atât de singur.
214
00:19:55,089 --> 00:19:58,059
- Mă voi arunca. O să arunc. - Nu, fiule. Am nevoie de ajutorul vostru.
215
00:19:58,059 --> 00:20:01,894
Am probleme și vreau să asculți.
216
00:20:01,930 --> 00:20:03,796
Nu, nu, scuze, Aipom.
217
00:20:03,832 --> 00:20:04,993
Orice ar fi, încerc să mă salvez.
218
00:20:04,999 --> 00:20:06,865
- Nu mai vorbi, halucinații. - Halucinații. Voi plecați de pescuit
219
00:20:06,901 --> 00:20:07,869
Sunteți halucinații.
220
00:20:07,936 --> 00:20:10,098
Ești afară, tăie ...
221
00:20:10,104 --> 00:20:13,939
Acum ai grijă, ei nu te observă.
222
00:20:13,942 --> 00:20:15,808
Nu!
223
00:20:16,110 --> 00:20:18,841
Fugi.
224
00:20:19,047 --> 00:20:21,983
Trezește-te, puștiule. Vor fi din nou.
225
00:20:21,983 --> 00:20:23,042
Ei bine, iată ce trebuie să faceți.
226
00:20:23,051 --> 00:20:25,782
Bine, trebuie să-i mușcați. Trebuie să țipi.
227
00:20:25,820 --> 00:20:26,082
Ne vom preface.
228
00:20:26,087 --> 00:20:29,785
Nu ne vom preface. Ei bine ... o să iau cuțitul.
229
00:20:29,824 --> 00:20:31,019
O.K. Idee rea cu cuțitul.
230
00:20:31,059 --> 00:20:32,049
O să caut altceva.
231
00:20:32,060 --> 00:20:33,926
Simte asta!
232
00:20:33,962 --> 00:20:36,989
Iti multumesc din nou. Asta pentru că ți-e foame.
233
00:20:36,998 --> 00:20:38,933
Ooh.
234
00:20:40,001 --> 00:20:42,869
Haide fiu, mai repede.
235
00:20:46,007 --> 00:20:47,942
La acoperiș!
236
00:20:57,886 --> 00:20:59,013
Ideea este genială.
237
00:20:59,020 --> 00:21:01,080
Țineți ușa, voi primi ajutor.
238
00:21:01,089 --> 00:21:03,024
- Ce? - Ajutor!
239
00:21:03,057 --> 00:21:05,822
Doamne, te rog!
240
00:21:09,931 --> 00:21:11,866
Rahat!
241
00:21:11,966 --> 00:21:13,798
Vă rog! Vă rog!
242
00:21:13,801 --> 00:21:16,896
Doamne, te rog! Te rog, nu vreau să mă mănânc viu.
243
00:21:16,938 --> 00:21:22,070
La fel de ...
244
00:21:30,952 --> 00:21:33,888
Nici un ajutor, erau foarte insensibili.
245
00:21:33,888 --> 00:21:36,915
Purtați-vă pantalonii înapoi, fugim ca vântul.
246
00:21:38,059 --> 00:21:41,086
Există 16.
247
00:21:42,997 --> 00:21:46,832
Ce îi va considera încă amuzant.
248
00:21:46,868 --> 00:21:48,029
Bine.
249
00:21:48,870 --> 00:21:49,997
Ei bine, am sări de aici.
250
00:21:50,004 --> 00:21:51,905
Nu! Nu, nu o voi folosi
251
00:21:51,940 --> 00:21:55,877
Frumos. Spune-mi cum merge cu Pokemon nebun.
252
00:21:55,877 --> 00:21:57,937
Vei cădea ca un erou.
253
00:22:05,019 --> 00:22:06,817
Cât de răcoros este să te atingi, fiule.
254
00:22:06,854 --> 00:22:08,823
Nu mă deranja.
255
00:22:09,824 --> 00:22:12,953
Se pare că eo chestie de genul ăsta.
256
00:22:12,994 --> 00:22:15,964
Fugi, fugi în spate.
257
00:22:15,964 --> 00:22:17,933
Prudență.
258
00:22:17,966 --> 00:22:19,025
Hai! Hai! Hai!
259
00:22:19,067 --> 00:22:22,799
Acolo acolo!
260
00:22:23,004 --> 00:22:26,839
Cred că pantalonii ăștia ar fi foarte folositori acum.
261
00:22:29,110 --> 00:22:30,806
Foarte cool.
262
00:22:30,812 --> 00:22:33,873
Cred că folosea droguri.
263
00:22:33,915 --> 00:22:35,816
Eu nu port lenjerie.
264
00:22:35,850 --> 00:22:36,977
Știi că nu sunt politicos.
265
00:22:37,018 --> 00:22:38,884
Scuzați-mă, scuzați-mă. Bună, îmi pare rău.
266
00:22:38,886 --> 00:22:41,913
L-ai auzit vorbind cu tine?
267
00:22:41,923 --> 00:22:43,824
O da.
268
00:22:43,858 --> 00:22:45,918
Purta o pălărie albastră. Pedant.
269
00:22:45,960 --> 00:22:47,986
Esti dulce. Nu au putut înțelege ce am spus, băiete.
270
00:22:48,029 --> 00:22:51,898
Eu pot, pentru că lucrurile pe care le-am pus în nas.
271
00:22:51,899 --> 00:22:54,892
Nu, nu așa. Gazul ăsta, inhalez gazul.
272
00:22:54,902 --> 00:22:57,963
Accidental...
273
00:22:58,006 --> 00:23:00,908
Doar dacă nu vrei ca Johnny să-ți dea bilete la Gala. Sa mergem.
274
00:23:00,942 --> 00:23:01,966
Nimeni nu îl poate auzi?
275
00:23:01,976 --> 00:23:03,968
- Și pentru prima dată pentru mine, fiule. - Poate vorbi.
276
00:23:04,012 --> 00:23:06,072
Am vorbit cu alți oameni care nu au auzit decât de "Pika-Pika".
277
00:23:06,114 --> 00:23:09,083
Păstrați-mă, sărutați-mă și puneți degetele în mine. Era absolut dezgustător.
278
00:23:09,083 --> 00:23:10,847
Știi de ce îl pot vedea?
279
00:23:10,885 --> 00:23:11,944
Îl vezi când vorbește?
280
00:23:11,953 --> 00:23:12,920
Îl poți auzi vorbind?
281
00:23:12,920 --> 00:23:14,912
Ce nu înțelegi aici, fiule?
282
00:23:14,956 --> 00:23:16,822
Tu ești singurul care mă poate auzi.
283
00:23:16,858 --> 00:23:18,019
- E ca și destinul. - Nu este destin.
284
00:23:18,059 --> 00:23:19,857
Atunci de ce ai ajuns în acel apartament
285
00:23:19,861 --> 00:23:21,022
A fost reședința tatălui meu.
286
00:23:21,029 --> 00:23:22,827
De asta am fost acolo.
287
00:23:22,864 --> 00:23:23,991
De ce ești acolo?
288
00:23:23,998 --> 00:23:25,967
Ești fiul lui Harry?
289
00:23:28,903 --> 00:23:30,872
De unde îi știi numele?
290
00:23:38,846 --> 00:23:40,974
Pokemon-ul lui, Harry?
291
00:23:41,983 --> 00:23:43,975
Vrei cafea?
292
00:23:44,986 --> 00:23:47,046
Pentru că am nevoie de cafea, asta e tot.
293
00:23:47,055 --> 00:23:48,990
Hai să luăm niște cafea.
294
00:23:49,023 --> 00:23:50,013
Ya.
295
00:23:50,024 --> 00:23:51,890
Haide.
296
00:24:03,971 --> 00:24:05,064
Deci eu sunt.
297
00:24:05,073 --> 00:24:08,840
În mijlocul nicăieri, cu un caz de neterminat și pierdere de memorie.
298
00:24:08,876 --> 00:24:12,813
Singurul Klu este numele și adresa lui Harry în această pălărie.
299
00:24:12,847 --> 00:24:16,875
Deci, găsesc o cale să intru în apartament și acolo te-am întâlnit.
300
00:24:18,820 --> 00:24:20,789
Nu am nici o idee. Poate că e prea adânc.
301
00:24:20,822 --> 00:24:21,915
- Prea adânc pentru ce problemă? - Tu stii...
302
00:24:21,923 --> 00:24:23,949
Amestecuri de cazuri diferite.
303
00:24:23,991 --> 00:24:25,857
Adesea se întâmplă cu noi.
304
00:24:25,860 --> 00:24:27,988
Corpses îngrămădit, pereții împreună.
305
00:24:27,995 --> 00:24:30,863
Unul este adevărat. Unul se înșeală.
306
00:24:30,898 --> 00:24:32,059
- Așteaptă, cine sunați? - Nimeni.
307
00:24:32,100 --> 00:24:34,001
Da, sună minunat.
308
00:24:34,001 --> 00:24:35,025
Există multe greșeli.
309
00:24:35,036 --> 00:24:37,870
Stai, sunt confuză cu privire la ceea ce ai auzit o altă voce în afară de vocea mea
310
00:24:37,905 --> 00:24:39,999
Vreau doar să știu de ce te pot înțelege.
311
00:24:40,007 --> 00:24:41,999
Nu pot ajuta la asta, fiule.
312
00:24:42,977 --> 00:24:44,036
Cum am spus că am avut amnezie.
313
00:24:44,078 --> 00:24:48,778
În regulă, deci vrei să spui, Pikachu poate vorbi, dar fără memorie. Și dependența de cafeină.
314
00:24:48,816 --> 00:24:49,977
Mă pot opri ori de câte ori doresc.
315
00:24:49,984 --> 00:24:55,013
Este pur și simplu o alegere. Încă una. Duplicată.
316
00:24:55,056 --> 00:24:58,993
Uite, sunt un mare detectiv. Dar nu mi-am putut termina misterul, dacă nu am nici o amintire.
317
00:24:58,993 --> 00:25:00,825
De unde știi că ești detectiv?
318
00:25:00,862 --> 00:25:02,990
Este ... o simt în interiorul meu.
319
00:25:02,997 --> 00:25:03,987
Ce este asta? Ce este asta?
320
00:25:04,031 --> 00:25:07,832
În corpul nostru, ceva ce se poate simți.
321
00:25:07,869 --> 00:25:10,998
Unde crezi cu adevărat că alții spun că te înșeli.
322
00:25:11,005 --> 00:25:13,031
De asta trebuie să-l găsesc pe Harry.
323
00:25:13,040 --> 00:25:14,838
Îmi blochează trecutul.
324
00:25:14,842 --> 00:25:16,811
- Pregătește-te să pleci. - Da, mulțumesc, doctore.
325
00:25:16,844 --> 00:25:19,040
Am vesti proaste pentru tine ....
326
00:25:19,080 --> 00:25:20,981
Harry este mort.
327
00:25:22,049 --> 00:25:23,017
Ce?
328
00:25:23,050 --> 00:25:24,848
Nu.
329
00:25:24,852 --> 00:25:25,876
Nu Nu...
330
00:25:25,920 --> 00:25:26,888
Nu, Harry nu este încă mort.
331
00:25:26,888 --> 00:25:27,947
Nu, Harry a murit.
332
00:25:27,989 --> 00:25:29,787
Gresesti. Scuze.
333
00:25:29,824 --> 00:25:31,952
- Am văzut raportul poliției că a murit. - Doar pentru că poliția a crezut că a murit.
334
00:25:31,959 --> 00:25:34,019
- E mort. - Foarte
335
00:25:34,061 --> 00:25:36,826
Au găsit trupul ei?
336
00:25:37,031 --> 00:25:38,863
Eu nu cred acest lucru.
337
00:25:38,900 --> 00:25:41,869
Și apropo, ceea ce sunt raportate, de asemenea, scrise dacă eram mort?
338
00:25:41,869 --> 00:25:44,031
Pentru că dacă sunt încă în viață, adică Harry a fost acolo.
339
00:25:44,038 --> 00:25:46,872
Cazul este închis. Dar este încă deschis.
340
00:25:46,908 --> 00:25:48,069
Până ce am văzut-o eu.
341
00:25:48,075 --> 00:25:49,839
OK, te urmez. Dă-mi un indiciu.
342
00:25:49,877 --> 00:25:50,970
Mă bucur că ai întrebat.
343
00:25:50,978 --> 00:25:53,004
Ei bine, aici este.
344
00:25:53,014 --> 00:25:55,074
Harry și-a falsificat moartea.
345
00:25:55,116 --> 00:25:59,019
Alții au falsat moartea sau Harry, sau ...
346
00:25:59,020 --> 00:26:02,081
Harry și-a falsificat moartea cu moartea unei alte persoane.
347
00:26:02,089 --> 00:26:04,991
- A treia nu avea sens. - Nu.
348
00:26:05,026 --> 00:26:06,892
Primul și al doilea sens.
349
00:26:06,894 --> 00:26:09,887
Nu. Voi merge. Au fost efectuate. Acest...
350
00:26:09,897 --> 00:26:11,957
Stai, stai puțin, unde te duci?
351
00:26:11,999 --> 00:26:13,797
Stai puțin, ne vom avea nevoie unul de celălalt.
352
00:26:13,835 --> 00:26:14,962
Nu deloc.
353
00:26:14,969 --> 00:26:16,938
Nu am nevoie de un Pokemon. Punct.
354
00:26:16,971 --> 00:26:18,963
- Înțelegi? - Și cum rămâne cu detectivul de clasă mondială?
355
00:26:18,973 --> 00:26:21,909
Pentru că dacă vrei să-ți găsești tatăl, sunt cea mai bună speranță.
356
00:26:21,909 --> 00:26:26,040
Cred că un detectiv de clasă mondială ar ști că îl căutam pe tatăl meu.
357
00:26:26,080 --> 00:26:28,049
Am venit să-mi spun la revedere.
358
00:26:28,082 --> 00:26:30,950
Hei, hei ... nu ai nimic de oferit.
359
00:26:30,985 --> 00:26:35,855
Uite, poți vorbi cu oamenii, am fost cu Pokemon. Putem să vorbim unul cu celălalt.
360
00:26:35,857 --> 00:26:37,052
Asta nu se întâmplă de obicei, puștiule.
361
00:26:37,091 --> 00:26:38,821
Cu siguranță nici un sens.
362
00:26:38,860 --> 00:26:40,954
- Foarte? - Trebuie să existe ceva de ce suntem uniți împreună.
363
00:26:40,962 --> 00:26:44,922
Și magia se numește Speranță.
364
00:26:45,867 --> 00:26:49,827
Sper că Harry este încă în viață.
365
00:26:53,907 --> 00:26:57,844
O simți în tine, nu-i așa?
366
00:26:57,878 --> 00:26:59,676
Nu este nimic în mine.
367
00:26:59,680 --> 00:27:02,707
Vom face asta. Tu si eu.
368
00:27:04,851 --> 00:27:06,877
Nu am cârpă ...
369
00:27:07,788 --> 00:27:09,756
Ne vedem aici mâine dimineață
370
00:27:09,756 --> 00:27:11,657
Frumos.
371
00:27:11,758 --> 00:27:12,726
Unde te duci?
372
00:27:12,759 --> 00:27:13,727
În apartamentul meu.
373
00:27:13,760 --> 00:27:14,819
Cum adică apartamentul tău?
374
00:27:14,828 --> 00:27:15,818
Ce?
375
00:27:15,829 --> 00:27:16,853
Ei bine, puteți dormi pe canapea.
376
00:27:16,897 --> 00:27:18,798
Nu, nu voi dormi pe canapea.
377
00:27:18,832 --> 00:27:20,698
Apoi puteți dormi oriunde.
378
00:27:20,734 --> 00:27:22,703
Fii o persoană bună, deschide ușa pentru mine.
379
00:27:22,736 --> 00:27:23,704
Vă rog.
380
00:27:23,704 --> 00:27:25,696
Doar invit oamenii în apartamentul meu.
381
00:27:25,706 --> 00:27:29,643
Niciodată nu fac asta, nu sunt un Pokemon așa.
382
00:27:33,613 --> 00:27:34,740
Vei fi aici
383
00:27:34,781 --> 00:27:36,750
Dactilografia artificială.
384
00:27:36,750 --> 00:27:38,878
Nu are sens.
385
00:27:38,919 --> 00:27:40,683
Ce se petrece aici?
386
00:27:40,687 --> 00:27:42,622
Caut teren comun și instrucțiuni.
387
00:27:42,656 --> 00:27:42,884
Care este camera ta
388
00:27:42,889 --> 00:27:45,825
- Nu! - Ce alt copil avea Harry?
389
00:27:45,859 --> 00:27:47,725
Nu.
390
00:27:47,728 --> 00:27:51,665
Vrea să rămân aici când eram copil, așa că face o cameră atât de mică.
391
00:27:51,698 --> 00:27:54,793
La dracu, am trecut prin patul tău copilărie mai bine decât Pikachu.
392
00:27:54,801 --> 00:27:55,769
A fost o coincidență.
393
00:27:55,769 --> 00:27:57,670
Îmi pare rău, ai putea vorbi mai tare?
394
00:27:57,704 --> 00:27:59,639
Nu pot auzi.
395
00:27:59,673 --> 00:28:01,767
Niciodată n-am simțit lăudabil și speriat în același timp.
396
00:28:01,808 --> 00:28:03,709
Vrei să mă transformi în carne de vită
397
00:28:03,710 --> 00:28:04,700
Oh, poate.
398
00:28:04,745 --> 00:28:05,804
Curand curand ...
399
00:28:05,846 --> 00:28:09,613
Toate bătălia Pokemon, jocuri de cărți, nimic de făcut.
400
00:28:09,649 --> 00:28:10,708
Ya kan?
401
00:28:10,717 --> 00:28:13,585
- Îți place Pokemon. - Nu.
402
00:28:13,620 --> 00:28:14,713
Da. Da, vă place.
403
00:28:14,721 --> 00:28:15,814
A trecut mult timp.
404
00:28:15,856 --> 00:28:19,850
Înainte ca tatăl meu să se mute în oraș și să petreacă mai mult timp cu Pokemon decât fiul său.
405
00:28:19,893 --> 00:28:21,759
Adevărat, mama a murit.
406
00:28:21,762 --> 00:28:23,663
Bine, uite, ce zici de asta?
407
00:28:23,697 --> 00:28:26,758
Această fotografie este peste tot în acest apartament. Nu a fost clar nimic de a face cu Harry.
408
00:28:26,767 --> 00:28:27,860
Poate că mă cunoștea.
409
00:28:27,901 --> 00:28:29,665
Ar putea fi un indiciu.
410
00:28:29,703 --> 00:28:31,763
Nu.
411
00:28:32,672 --> 00:28:33,833
A fost mama mea.
412
00:28:33,874 --> 00:28:35,809
A murit când eram mic.
413
00:28:35,809 --> 00:28:36,833
Oh.
414
00:28:36,843 --> 00:28:38,835
Scuze, eu nu...
415
00:28:38,879 --> 00:28:40,871
Nu mi-am dat seama.
416
00:28:44,718 --> 00:28:48,621
Mâine dimineață te duc la locotenentul Yoshida, ca să putem primi un răspuns.
417
00:29:16,883 --> 00:29:18,749
Tac!
418
00:29:18,752 --> 00:29:19,776
Ce este asta?
419
00:29:19,820 --> 00:29:22,688
Munca grea! Toate aceste lucruri grele, și de modul ...
420
00:29:22,689 --> 00:29:24,851
Nu putem merge la poliție. Nu până nu știm la cine putem avea încredere.
421
00:29:24,891 --> 00:29:26,792
Deci, în conformitate cu instrucțiunile mele stabilite înapoi, bine?
422
00:29:26,793 --> 00:29:28,819
E un indiciu. Mai mult ca un criminal în serie.
423
00:29:28,829 --> 00:29:29,819
Aproape un indiciu.
424
00:29:29,830 --> 00:29:34,791
- Ce înseamnă? - Am încercat să-mi ademenesc memoria. Retră ce nu-mi amintesc.
425
00:29:34,835 --> 00:29:36,804
Așa am găsit-o. Acest...
426
00:29:36,837 --> 00:29:39,739
numit "shindig" de către francezi.
427
00:29:39,739 --> 00:29:40,763
Nu Franța.
428
00:29:40,807 --> 00:29:42,673
Mirosi degetul.
429
00:29:42,709 --> 00:29:43,836
Nu-ți voi da niciodată degetele.
430
00:29:43,877 --> 00:29:45,607
Laş.
431
00:29:45,612 --> 00:29:48,776
Obiectul punct R are de a face cu atacul Aipom ieri.
432
00:29:48,815 --> 00:29:51,683
- R - Corect.
433
00:29:52,819 --> 00:29:54,754
Acum nu este gol.
434
00:29:54,754 --> 00:29:57,724
Harry rezolvase cazul.
435
00:29:57,757 --> 00:30:01,888
Ceea ce îl face pe șeful crimei să îi trimită pe oamenii săi ...
436
00:30:01,895 --> 00:30:05,696
- De ce? - Dacă urmăm pașii lui Harry și rezolv eu singur acest caz ...
437
00:30:05,699 --> 00:30:09,761
Am fi putut să pescuim cu infractorii și ei se vor dezvălui.
438
00:30:09,803 --> 00:30:11,635
Poți să nu mai faci asta?
439
00:30:11,638 --> 00:30:13,800
Cum merg.
440
00:30:13,840 --> 00:30:14,864
Răspunsul este în această cameră.
441
00:30:14,875 --> 00:30:17,606
Aceasta nu este camera. Dar fostul loc al focului.
442
00:30:17,644 --> 00:30:19,636
A fost o mulțime de gunoi și ...
443
00:30:19,646 --> 00:30:22,639
Hârtie în ...
444
00:30:22,849 --> 00:30:24,715
Coran...
445
00:30:24,751 --> 00:30:25,878
Ce ai, puștiule?
446
00:30:25,919 --> 00:30:30,721
Recent am întâlnit pe cineva, ea ... reporter junior la CNM.
447
00:30:30,724 --> 00:30:32,852
El a acoperit știrile despre Harry.
448
00:30:33,627 --> 00:30:34,890
Cred că știe mai mult decât noi.
449
00:30:35,629 --> 00:30:36,824
Oamenii inteligenți au întotdeauna informațiile.
450
00:30:36,830 --> 00:30:38,822
Trebuie să ajungem acolo și să uimească munca noastră.
451
00:30:38,832 --> 00:30:41,768
- Este o metafora. - Da, știu ce înseamnă.
452
00:30:41,801 --> 00:30:43,633
Da, am băut-o.
453
00:30:43,637 --> 00:30:45,765
De asemenea, beau. Trecând exact acolo unde vă place, cu excepția călătoriei mele.
454
00:30:45,772 --> 00:30:47,673
Nu Nu.
455
00:30:47,707 --> 00:30:48,697
Nu facem asta.
456
00:30:48,708 --> 00:30:49,835
Bine, voi merge.
457
00:30:49,843 --> 00:30:53,644
Am încercat să mă mișc la fel de mult ca pasul 100rib acum.
458
00:30:54,881 --> 00:30:59,649
Halo, aku Roger Clifford, președinte al CNM, și președinte al întreprinderilor lui Clifford.
459
00:30:59,653 --> 00:31:03,590
Și eu sunt Howard Clifford, vizionarul din spatele orașului iconic al lui Ryme.
460
00:31:03,623 --> 00:31:08,857
Împreună, într-un spirit de armonie, vom organiza cea mai mare paradă va fi sărbătorit orașul Ryme.
461
00:31:08,862 --> 00:31:09,852
Probabil că nu veți dori să o pierdeți.
462
00:31:09,896 --> 00:31:14,664
Deci, în weekend, invităm rezidenții și Pokemon să fie acolo.
463
00:31:14,668 --> 00:31:18,867
Sărbătoarea armoniei dintre om și Pokemon.
464
00:31:18,872 --> 00:31:20,841
Bine, tăiat!
465
00:31:21,775 --> 00:31:23,641
Cred că tocmai acum reușesc.
466
00:31:23,677 --> 00:31:24,667
Tatăl tăcut.
467
00:31:24,678 --> 00:31:25,611
Arată bine.
468
00:31:25,612 --> 00:31:29,640
Roger, te rog. Acesta ar trebui să fie darul nostru pentru cetățenii acestui oraș.
469
00:31:29,649 --> 00:31:31,641
Icoane vizionari, într-adevăr
470
00:31:31,685 --> 00:31:33,677
Ai uitat ce ai făcut?
471
00:31:33,720 --> 00:31:36,588
Oamenii tăi care fac înregistrări ...
472
00:31:36,623 --> 00:31:39,821
Spune-mi adevărul despre cum ucizi cancerul.
473
00:31:39,859 --> 00:31:41,589
Da, absolut.
474
00:31:41,628 --> 00:31:43,756
Rotiți-vă corpul, așa cum faceți.
475
00:31:43,763 --> 00:31:46,631
În plus, nimeni nu vă place.
476
00:31:46,633 --> 00:31:47,828
Iată-l.
477
00:31:48,668 --> 00:31:49,829
Înțeleg de ce ești încântat.
478
00:31:49,869 --> 00:31:52,634
Asta e ... Bine, asta e bine.
479
00:31:52,639 --> 00:31:54,608
Sunt curios.
480
00:31:54,841 --> 00:31:57,868
Dle Clifford, poate că am o veste pentru tine.
481
00:31:57,911 --> 00:32:00,779
Am auzit vestea că există un Pokemon care atacă oamenii
482
00:32:00,813 --> 00:32:02,076
Dar nimic care să-l acopere, cred ...
483
00:32:02,115 --> 00:32:08,077
Nu suntem un tabloid, ceea ce înseamnă că nu ne eliberăm cu referire la zvonuri, bârfe sau ceea ce auzim.
484
00:32:08,087 --> 00:32:11,080
Nu știți dacă nu poate fi verificată.
485
00:32:11,090 --> 00:32:15,027
Vrei o poveste? Sursă de căutare.
486
00:32:15,061 --> 00:32:17,997
Oh, și un sfat de la profesioniști.
487
00:32:18,097 --> 00:32:21,067
Au un mod de îmbrăcare care nu este lipicios.
488
00:32:32,979 --> 00:32:34,914
El vine, vine.
489
00:32:34,914 --> 00:32:36,075
Ce faci aici
490
00:32:36,082 --> 00:32:37,948
Hei din nou, uh ...
491
00:32:37,984 --> 00:32:40,783
Da, dar trebuie să te întreb ceva.
492
00:32:40,820 --> 00:32:43,813
Acum nu este momentul potrivit.
493
00:32:43,856 --> 00:32:46,883
Da. O vad. Iarta-ma.
494
00:32:51,898 --> 00:32:54,800
Îmi pare rău, băutura e caldă.
495
00:32:54,834 --> 00:32:56,996
Ai un partener Pokemon.
496
00:32:57,003 --> 00:32:59,871
E drăguț.
497
00:32:59,906 --> 00:33:04,935
Da, a încercat să mă tachineze, fiule, dar crede-mă, nu pot ... o, bunătatea mea.
498
00:33:04,944 --> 00:33:07,812
Deci .. asculta ..
499
00:33:07,847 --> 00:33:08,871
Ce s-a întâmplat?
500
00:33:08,915 --> 00:33:10,816
Am găsit ceva pe biroul lui Harry.
501
00:33:10,850 --> 00:33:12,819
A încercat să mă stranguleze la moarte, așa că ..
502
00:33:12,852 --> 00:33:14,013
Nu, nu aici.
503
00:33:15,822 --> 00:33:17,085
In biroul meu.
504
00:33:17,991 --> 00:33:21,052
În biroul lui. Du-te la biroul lui.
505
00:33:23,029 --> 00:33:24,895
Aceasta este o nebunie.
506
00:33:24,931 --> 00:33:26,991
Acesta nu este un birou, este un sicriu.
507
00:33:27,000 --> 00:33:28,935
Cu creioane.
508
00:33:28,935 --> 00:33:31,962
Da, e adevărat, aș putea să vorbesc cu băiatul care merge cu el la mine.
509
00:33:31,971 --> 00:33:33,872
Ești un prost, îți dai seama că era Psyduck
510
00:33:33,906 --> 00:33:35,898
Capul lui a explodat în timp ce era deprimat.
511
00:33:35,908 --> 00:33:40,937
Hei, calmează-te, liniștește-te, te rog.
512
00:33:40,980 --> 00:33:42,881
- Nu ... - Bine.
513
00:33:44,050 --> 00:33:45,074
- Bine ... - Nu ai nimic
514
00:33:45,084 --> 00:33:47,019
Asta este.
515
00:33:50,857 --> 00:33:51,847
Unde l-ai găsit
516
00:33:51,858 --> 00:33:54,885
Născut pe stradă este că personajul principal Henry.
517
00:33:54,927 --> 00:33:56,896
Am alunecat acolo.
518
00:33:56,929 --> 00:33:58,864
Și acolo găsesc dosarul.
519
00:33:58,865 --> 00:34:00,857
Dar doknya poate fi periculos.
520
00:34:01,067 --> 00:34:04,834
Nu este un loc unde vrei să mergi singur noaptea.
521
00:34:05,004 --> 00:34:08,031
De fapt sunt destul de bine noaptea când e singur.
522
00:34:08,941 --> 00:34:11,843
Nu, nu e deloc adevărat.
523
00:34:12,011 --> 00:34:15,948
Nu e ceea ce vreau să spun.
524
00:34:15,948 --> 00:34:17,974
- Este ok. - Mă duc să ...
525
00:34:18,017 --> 00:34:19,076
ar trebui să mergem.
526
00:34:19,118 --> 00:34:21,053
Da, trebuie să plecăm.
527
00:34:21,087 --> 00:34:24,854
- Psyduck. - Dumnezeule, niciodată nu vorbești cu femeile?
528
00:34:24,891 --> 00:34:26,086
Psyduck ..
529
00:34:26,092 --> 00:34:28,857
Da, am vorbit cu femei și nu am nevoie de ajutorul tău.
530
00:34:28,895 --> 00:34:30,921
Când v-ați născut în lume sau ...
531
00:34:35,935 --> 00:34:37,995
Știi de ce ai nevoie? Umerii umerilor.
532
00:34:38,004 --> 00:34:38,994
Sunt sigur că există o vânzare.
533
00:34:39,038 --> 00:34:41,872
Bine, există o altă modalitate de a veni? E pacat.
534
00:34:41,874 --> 00:34:44,969
Fiecare pas pe care îl faceți este de 1000 de pași și plămâni paruku doar pentru vin.
535
00:34:44,977 --> 00:34:47,845
Avem nevoie de reguli de bază pentru ca acest parteneriat să funcționeze.
536
00:34:47,847 --> 00:34:50,908
- Nu ești partenerul meu. - Mentor, sensi, profesor, orice ai spune.
537
00:34:50,917 --> 00:34:51,941
Ați putea fi liniștit?
538
00:34:51,984 --> 00:34:54,886
Dacă nu era gaz? Ce se întâmplă dacă această ceață, nu?
539
00:34:54,887 --> 00:34:56,879
Ce se întâmplă dacă Henry poate să te deranjeze și pe mine, mendangarkan
540
00:34:56,923 --> 00:34:59,051
Nu trebuie să vorbiți cu noi pentru a înțelege.
541
00:34:59,058 --> 00:35:00,959
Simt despre ce vorbești.
542
00:35:00,993 --> 00:35:02,985
Ar trebui să fii deschisă experienței.
543
00:35:02,995 --> 00:35:04,930
- Încearcă-o odată. - Da, nu aș prefera.
544
00:35:04,964 --> 00:35:07,024
M-am săturat să vorbesc cu tine.
545
00:35:07,967 --> 00:35:08,935
Ce este asta
546
00:35:08,968 --> 00:35:11,961
Silent, dar mortal, iartă-mi sunetul de stomac pentru cafea.
547
00:35:11,971 --> 00:35:14,907
Nu, EUW, părăsiți-o!
548
00:35:14,941 --> 00:35:16,068
Sunt serios.
549
00:35:16,075 --> 00:35:19,807
Oh, oh .. asta.
550
00:35:19,812 --> 00:35:24,045
Era Mistermime, ele erau cele mai rele, liniștite, dar enervante.
551
00:35:24,984 --> 00:35:26,919
Te-a recunoscut?
552
00:35:26,919 --> 00:35:27,943
Cred că te-a cunoscut.
553
00:35:27,987 --> 00:35:31,856
Ei bine, am asociat pe Harry, așa că sunt cu el.
554
00:35:31,891 --> 00:35:33,883
Informatorul Harry este pokemon!
555
00:35:33,926 --> 00:35:35,019
Prinde-l!
556
00:35:40,933 --> 00:35:43,835
- Se mișcă abia. - Nu-i spune lui.
557
00:35:43,836 --> 00:35:44,929
Oh, mergea pe o motocicletă.
558
00:35:44,937 --> 00:35:48,806
Haide, el a crezut că a scăpat, în viitor! In viitor! Poti!
559
00:35:48,841 --> 00:35:50,070
Stop!
560
00:35:52,078 --> 00:35:54,775
El a căzut greu.
561
00:35:54,814 --> 00:35:56,077
Ar trebui să poarte o cască.
562
00:35:56,849 --> 00:35:59,910
- Sper că a supraviețuit. - Haide, e ridicol!
563
00:36:00,119 --> 00:36:01,883
Băiat polițist sau polițist rău
564
00:36:01,888 --> 00:36:03,857
- Nu suntem poliția. - Doar Prefa-te.
565
00:36:03,890 --> 00:36:06,951
Ești mai mare și arată mai puternic decât mine, stai drept!
566
00:36:06,959 --> 00:36:07,949
Auzi!
567
00:36:07,994 --> 00:36:10,054
Te putem face mereu să vorbim. Noi suntem cruzi!
568
00:36:10,830 --> 00:36:13,061
Spune-ne ce vrem să știm de ce Harry aici și ..
569
00:36:13,065 --> 00:36:15,967
Ce să faci cu R?
570
00:36:16,936 --> 00:36:18,905
Țevi, da, conserve
571
00:36:18,938 --> 00:36:19,997
Pushing // dig ...
572
00:36:20,039 --> 00:36:22,804
Îți promit că îi voi împinge pe oameni și îi voi bate.
573
00:36:22,842 --> 00:36:23,969
Spune că taci.
574
00:36:23,976 --> 00:36:26,878
Ce am spus bine, destul. Schimbăm sarcinile.
575
00:36:26,913 --> 00:36:28,074
Sunt polițistul rău, ești un polițist bun.
576
00:36:28,080 --> 00:36:31,881
- Nu mai este polițist de jucărie. - Oh, este foarte dificil.
577
00:36:31,884 --> 00:36:35,013
Da, da, domnul Mime spune că avem un zid invizibil.
578
00:36:35,021 --> 00:36:38,048
Da, știu, nu trebuie să fie un pokemon pe care să-l amintești.
579
00:36:38,958 --> 00:36:41,018
Harry a crezut că tipul ăsta nu știe nimic.
580
00:36:41,928 --> 00:36:45,057
Cred că trucul trebuie să ajungă în cap.
581
00:36:45,898 --> 00:36:46,991
Am o idee.
582
00:36:48,935 --> 00:36:49,959
Ce vrei sa spui?
583
00:36:51,871 --> 00:36:54,966
Ce este asta? E o ușă acolo. Poate pentru că ușa nu este vizibilă.
584
00:36:55,007 --> 00:36:58,000
Da, acum ești cu tine?
585
00:36:58,077 --> 00:37:00,876
Ești foarte încrezător, nu?
586
00:37:00,913 --> 00:37:01,972
Ce faci?
587
00:37:02,915 --> 00:37:04,941
Acele cutii de apă. Tu faci porno.
588
00:37:04,951 --> 00:37:06,943
- Nu. - Sare. Rămâi sare ..
589
00:37:06,953 --> 00:37:09,047
- Nu. - Încerci să-i spui rețetă andalanmu!
590
00:37:09,088 --> 00:37:12,058
Despre ce vorbesti? Combustibil!
591
00:37:12,058 --> 00:37:14,084
Vei vărsa benzină pe el!
592
00:37:14,861 --> 00:37:18,992
Oh da, a fost întuneric. Îmi place totul.
593
00:37:20,833 --> 00:37:22,028
Bine bine.
594
00:37:23,870 --> 00:37:26,931
Bine, puteți să-l opriți, eu folosesc altă cale.
595
00:37:29,075 --> 00:37:32,944
Crezi că e amuzant? Crezi că e amuzant, nu?
596
00:37:32,979 --> 00:37:35,073
Nu veți mai râde.
597
00:37:36,015 --> 00:37:38,041
Cine râde acum, nu?
598
00:37:38,885 --> 00:37:41,821
Oh ... oh, văd ce faci.
599
00:37:41,854 --> 00:37:47,088
Așa e Mastermind, sau va fi gazda să se topească dacă nu vorbești!
600
00:37:47,994 --> 00:37:49,962
Carduri, cărți, cărți de joc, poker.
601
00:37:49,962 --> 00:37:51,954
Cred ca vorbeste despre R.
602
00:37:51,998 --> 00:37:53,864
Cineva conduce la R
603
00:37:53,866 --> 00:37:55,835
Utilizați limbajul corpului, în care ...
604
00:37:55,868 --> 00:37:57,962
Cerc, o casă, o lună. Lună, acasă.
605
00:37:57,970 --> 00:38:02,066
Destul de jucând jocul, să zicem! Spune! Vorbește, baza ești nebun!
606
00:38:02,108 --> 00:38:05,010
Hei, relaxează-te.
607
00:38:05,044 --> 00:38:07,878
Rundă. Casă rotundă.
608
00:38:07,914 --> 00:38:09,906
Sursele lui R sunt ale casei rotunde
609
00:38:09,949 --> 00:38:14,853
Frumos copil de lucru, poate ai fost talentat.
610
00:38:46,852 --> 00:38:48,946
Uită-te la el, sunt acolo bătălii pokemon!
611
00:38:48,988 --> 00:38:50,957
Nu ar trebui să fim aici.
612
00:38:52,858 --> 00:38:55,919
El a luat-o! Folosind o minge de foc!
613
00:39:06,372 --> 00:39:08,341
Haide, să aruncăm o privire aici.
614
00:39:13,379 --> 00:39:15,439
Bine, știi ce știm.
615
00:39:15,481 --> 00:39:17,347
Harry îl urmări pe Audrey aici.
616
00:39:17,416 --> 00:39:20,477
Și este clar că știa ceva.
617
00:39:20,486 --> 00:39:23,456
Trebuie doar să găsim ceva și cineva.
618
00:39:23,489 --> 00:39:28,393
Hei, în cazul în care colegii Pikachu care nu merg!
619
00:39:28,394 --> 00:39:30,363
Cred că cineva ne-a găsit.
620
00:39:30,396 --> 00:39:33,264
Wow. Cel puțin știm cine e tipul ăsta.
621
00:39:33,298 --> 00:39:34,266
Cine ești tu!
622
00:39:34,299 --> 00:39:36,268
Să vedem asta mergând oriunde. Doar spune-mi că sunt partenerul tău.
623
00:39:36,268 --> 00:39:38,430
Eram colegi noi.
624
00:39:38,470 --> 00:39:40,371
Este imposibil Pikachu cu tine.
625
00:39:41,206 --> 00:39:43,266
Sigur a fost furat.
626
00:39:43,308 --> 00:39:45,470
Așa îți citesc fața.
627
00:39:46,311 --> 00:39:47,472
Carne proaspătă.
628
00:39:47,479 --> 00:39:51,348
Am auzit toate consoanele și lăcrimă.
629
00:39:51,383 --> 00:39:53,318
Hei, știi?
630
00:39:53,385 --> 00:39:56,219
Mă doare, omule, uită-te la asta.
631
00:39:56,221 --> 00:39:57,189
Iarta-ma.
632
00:39:57,222 --> 00:39:58,383
Uita de haina, unde e tricoul?
633
00:39:58,390 --> 00:40:01,417
Acest lucru este locul meu.
634
00:40:01,460 --> 00:40:04,328
Știi că trebuie să vii la mine.
635
00:40:04,329 --> 00:40:06,389
Și vezi-mă să devin maestru Pokemon.
636
00:40:06,432 --> 00:40:07,491
Ai văzut ceva?
637
00:40:07,499 --> 00:40:10,435
- Vrei să-mi schimb haina - Bine, haina.
638
00:40:10,469 --> 00:40:12,370
Coat, știi ..
639
00:40:12,404 --> 00:40:15,465
Nu știu fiule, așa că nu mai vorbi cu mine.
640
00:40:15,474 --> 00:40:20,208
Ascultă, am vrut doar să știu de ce a fost fostul său coleg aici, asta-i tot.
641
00:40:25,417 --> 00:40:28,251
Și vreau un rematch.
642
00:40:28,253 --> 00:40:34,250
Dați-mi provocarea și vă spun tot ce știu.
643
00:40:35,260 --> 00:40:37,422
Cred că vrea, omule.
644
00:40:37,496 --> 00:40:38,464
Bine.
645
00:40:38,464 --> 00:40:44,267
Au avut loc noi ciocniri. Pikachu vs Charizard!
646
00:40:44,303 --> 00:40:46,363
Un rematch!
647
00:40:50,342 --> 00:40:53,244
Ține-mi pălăria, o să-l bat.
648
00:40:55,314 --> 00:40:58,375
Concurează relaxează, nu vrei să doare.
649
00:40:58,417 --> 00:41:00,443
Vreau să câștig de data asta, bine.
650
00:41:00,452 --> 00:41:02,444
Ce faci? Care este planul tău de atac?
651
00:41:02,454 --> 00:41:06,414
N-am avut un plan, voi vedea ce se întâmplă mai târziu.
652
00:41:09,394 --> 00:41:11,295
Asta este.
653
00:41:15,300 --> 00:41:21,262
Evident că am de-a face cu el, așa că o voi face din nou.
654
00:41:22,207 --> 00:41:26,269
Îmi dau seama, a fost clar că a pus ceva acolo.
655
00:41:26,278 --> 00:41:28,338
Hei, cum ai spus, bine?
656
00:41:28,380 --> 00:41:29,404
Ai melakukanin vreodată înainte.
657
00:41:29,414 --> 00:41:33,374
Folosește-ți forța, folosește un atac rapid, descărcare de gestiune sau un șurub electric.
658
00:41:33,418 --> 00:41:36,479
Dar cred că atacul este cel mai bun bolț.
659
00:41:36,488 --> 00:41:39,390
Mai întâi de toate, unde ai învățat să fii un antrenor de Pokemon.
660
00:41:39,424 --> 00:41:41,450
În al doilea rând, scoateți-mă de aici!
661
00:41:41,493 --> 00:41:43,359
Start!
662
00:41:45,297 --> 00:41:46,356
Prudență!
663
00:41:46,498 --> 00:41:48,330
Am uitat tot ce a făcut.
664
00:41:48,333 --> 00:41:50,393
Am uitat tot ce am făcut cu el.
665
00:41:50,402 --> 00:41:52,428
Dar avem nevoie de această victorie. Utilizați atacul Bolt.
666
00:41:52,471 --> 00:41:56,408
Bolt atac. Voi folosi bastonul!
667
00:41:57,242 --> 00:41:59,211
Hai, poți, poți!
668
00:42:08,253 --> 00:42:09,482
Haide haide.
669
00:42:09,488 --> 00:42:12,185
Hei amice, ce faci?
670
00:42:12,224 --> 00:42:13,487
Nu pot atunci când nimeni nu se uită.
671
00:42:13,492 --> 00:42:16,291
Poți să te uiți în altă parte?
672
00:42:16,428 --> 00:42:20,388
N-a funcționat. Mi-am uitat puterea.
673
00:42:28,340 --> 00:42:30,241
Pikachu, lari!
674
00:42:38,350 --> 00:42:40,342
A primit o lovitură severă!
675
00:42:40,352 --> 00:42:43,322
Ce s-a întâmplat? Vrei să plângi?
676
00:42:46,425 --> 00:42:51,420
Nu vrei să faci asta. Sunt drăguț, pika pika.
677
00:43:01,240 --> 00:43:04,301
Esti nebun! Iesi de acolo!
678
00:43:05,410 --> 00:43:08,244
O pot face! Merge!
679
00:43:17,256 --> 00:43:19,224
Ce îi faceți lui?
680
00:43:19,224 --> 00:43:21,352
Mișcare!
681
00:43:29,268 --> 00:43:31,328
Oh, asta e rău!
682
00:44:04,503 --> 00:44:06,438
Ce faci!
683
00:44:06,438 --> 00:44:08,236
Spune-mi ce știi!
684
00:44:08,273 --> 00:44:12,267
Bărbați găsiți curioși de sursa lui R.
685
00:44:12,411 --> 00:44:17,247
Știa de la doctor, asta-i tot ce știu. Mișcare!
686
00:44:31,229 --> 00:44:34,222
Câine, să plecăm de aici!
687
00:44:37,502 --> 00:44:41,371
- Am o idee. - Nu va merge! E cel mai rău!
688
00:44:41,373 --> 00:44:46,368
Magickarp va fi schimbat, astfel încât Gyrados cu puțină stimulare, apă Atenție!
689
00:44:49,247 --> 00:44:51,307
În capul meu o văd destul de diferit.
690
00:45:07,299 --> 00:45:09,461
Hei amice, eu nu plutesc.
691
00:45:17,409 --> 00:45:20,379
I-am spus lui Magickarp nu inutil.
692
00:45:21,380 --> 00:45:23,406
Esti arestat.
693
00:45:24,483 --> 00:45:27,351
Cred că nu o puteți scoate din oraș.
694
00:45:27,419 --> 00:45:30,389
Da, planurile mele s-au schimbat de când l-am întâlnit.
695
00:45:31,323 --> 00:45:32,484
Nu inteleg.
696
00:45:32,491 --> 00:45:34,426
Harry nu este încă mort.
697
00:45:34,426 --> 00:45:36,418
Dacă pokemon-ul partener este încă în viață, ea, de asemenea.
698
00:45:36,428 --> 00:45:38,192
Nu e dovadă, puștiule.
699
00:45:38,230 --> 00:45:40,358
- Spune-i despre chimicale ... - Dă-mi ceva timp.
700
00:45:40,399 --> 00:45:43,392
Cazul lui Harry are de-a face cu lupta cu întunericul, de aceea sunt acolo.
701
00:45:43,435 --> 00:45:45,461
- A fost chimie. - suntem meinvestigasi.
702
00:45:45,504 --> 00:45:48,269
- Harry știe că are probleme! - Este deja făcut!
703
00:45:48,306 --> 00:45:51,242
Redeschiderea investigației, el a fost acolo, îl pot simți.
704
00:45:51,243 --> 00:45:52,267
Continuați cu Alex.
705
00:45:52,344 --> 00:45:55,439
Vreau doar să vorbesc. O simt în oasele mele.
706
00:45:55,480 --> 00:45:57,449
- Nu e bine. - Stop!
707
00:45:57,482 --> 00:46:02,318
Da, înțeleg Pikachu, colegul nostru da, deci ..
708
00:46:03,488 --> 00:46:08,290
Tim, știu că este dificil să accepți pierderea ..
709
00:46:08,293 --> 00:46:10,421
- Negi ... - Nu, nu refuz!
710
00:46:10,462 --> 00:46:14,365
Am dreptate! Stiu! E acolo afară.
711
00:46:20,372 --> 00:46:22,432
Nu vreau să-ți arăt asta.
712
00:46:22,441 --> 00:46:25,434
Dar cred că este important să vedeți asta.
713
00:46:33,285 --> 00:46:36,312
Nimeni nu poate supraviețui unui astfel de accident.
714
00:46:36,354 --> 00:46:39,256
Chiar și pe tatăl tău.
715
00:46:41,226 --> 00:46:44,219
Nu este acolo, Tim.
716
00:46:54,406 --> 00:46:57,308
Nu trebuia să merg cu trenul.
717
00:46:59,478 --> 00:47:01,447
Ce puști?
718
00:47:04,282 --> 00:47:06,274
După ce mama a murit ..
719
00:47:07,252 --> 00:47:09,448
Tatăl meu și cu mine am mers în parc.
720
00:47:10,322 --> 00:47:14,350
Sa mutat aici și să lucreze serios.
721
00:47:16,394 --> 00:47:20,229
În cele din urmă, a încercat să mă apropie de el, dar ..
722
00:47:20,432 --> 00:47:22,424
Vreau sa merg.
723
00:47:23,401 --> 00:47:25,267
Cum poate
724
00:47:29,374 --> 00:47:31,400
Cred că nu-i pasă.
725
00:47:34,212 --> 00:47:39,412
Cred că nu eram lângă el și ...
726
00:47:40,218 --> 00:47:43,450
Nu-i pot da.
727
00:47:44,456 --> 00:47:48,291
Până când sunt aici și ...
728
00:47:50,328 --> 00:47:52,422
se pare că îi pasă.
729
00:47:54,399 --> 00:47:56,391
Dar..
730
00:47:56,434 --> 00:48:02,237
Nu știu, așa că nu i-am dat o șansă.
731
00:48:02,507 --> 00:48:06,342
Și acum este prea târziu.
732
00:48:10,315 --> 00:48:12,375
Eu chiar..
733
00:48:14,386 --> 00:48:18,289
Chiar mi-e dor de vocea pe tren.
734
00:48:24,296 --> 00:48:26,288
Ascultă, puștiule.
735
00:48:28,266 --> 00:48:33,398
Uite, nu am amintiri, dar știu.
736
00:48:35,340 --> 00:48:38,276
Nu a fost vina ta.
737
00:48:39,411 --> 00:48:42,279
Nu-i rău pe nimeni.
738
00:48:44,249 --> 00:48:47,310
Sunt sigur că dacă tatăl tău ar fi fost aici ..
739
00:48:48,420 --> 00:48:53,381
O să stea strâns pe oase.
740
00:48:53,391 --> 00:48:56,486
Și ar spune că îi pare rău pentru tot.
741
00:48:59,230 --> 00:49:02,223
Ar fi mândru de tine, fiule.
742
00:49:05,437 --> 00:49:07,463
Sunt prea drăguț cu tine.
743
00:49:07,472 --> 00:49:10,306
Nu, ești foarte bun.
744
00:49:13,478 --> 00:49:15,310
Bine ..
745
00:49:16,648 --> 00:49:19,641
- Mai există un mister de rezolvat. - Ce?
746
00:49:19,684 --> 00:49:21,550
Misterimu.
747
00:49:22,654 --> 00:49:25,488
Să vedem cine ți-a făcut asta.
748
00:49:25,590 --> 00:49:28,526
- Să-ți amintești. - Eu vreau.
749
00:49:29,594 --> 00:49:31,688
Eu vreau.
750
00:49:34,799 --> 00:49:37,598
Sunt criminali de mașină.
751
00:49:55,586 --> 00:49:59,614
- Vă mulțumesc domnișoară Norman. - Vă mulțumesc domnișoara Norman, este de ajuns.
752
00:49:59,757 --> 00:50:02,488
Norman Plavernaut.
753
00:50:02,527 --> 00:50:04,723
Te rog, intra.
754
00:50:08,800 --> 00:50:12,567
Sunt creaturi incredibile, nu?
755
00:50:18,576 --> 00:50:21,705
Wow. Flareon.
756
00:50:22,714 --> 00:50:29,587
Imaginați-vă că ați putea evolua în cea mai bună versiune a dvs.
757
00:50:30,588 --> 00:50:35,652
Puterea din tine, așteptând să te trezești.
758
00:50:38,730 --> 00:50:41,632
- Bună Tim. - Te cunoaște.
759
00:50:41,632 --> 00:50:44,500
Văd că ești partener cu Pikachunya Harry.
760
00:50:44,502 --> 00:50:45,595
Și el mă cunoștea și pe mine.
761
00:50:45,636 --> 00:50:47,605
Îl cunoști pe Harry?
762
00:50:47,638 --> 00:50:49,766
Cazul lui Harry a făcut-o.
763
00:50:50,608 --> 00:50:54,545
- Pentru că sunt. - A fost un răsucire, foarte răsucite.
764
00:50:54,545 --> 00:50:58,505
Această planta pune în pericol tot ce mă trezesc.
765
00:50:58,549 --> 00:51:00,575
Știe despre R. Cum ar ști despre R
766
00:51:00,585 --> 00:51:03,578
L-am angajat pe Harry să afle sursa.
767
00:51:03,588 --> 00:51:09,585
Și am fost foarte surprins de faptul că vinovatul a fost copilul meu.
768
00:51:10,695 --> 00:51:15,633
Mi-am dedicat viața pentru a proteja compania dintre oameni și Pokemon.
769
00:51:15,666 --> 00:51:18,795
Un parteneriat în care Pokemon membarikan este cel mai bun pentru noi.
770
00:51:18,803 --> 00:51:24,709
Și din acest motiv, ignor responsabilitatea mea ca părinte.
771
00:51:26,644 --> 00:51:28,738
Roger urăște Pokemon.
772
00:51:28,746 --> 00:51:31,739
Cred că mi-a alunecat de-a lungul anilor.
773
00:51:31,783 --> 00:51:34,776
De fapt, a vrut să-mi distrugă moștenirea.
774
00:51:34,786 --> 00:51:37,755
Ei bine, indiferent de tatăl lor fără o figură tată.
775
00:51:37,755 --> 00:51:40,554
Dar domnule, cum îl puteți lăsa să o facă?
776
00:51:40,558 --> 00:51:46,589
De când m-am îmbolnăvit pe scaunul ăsta, Roger a preluat această companie.
777
00:51:46,631 --> 00:51:50,625
Bordul de control, de asemenea, controlează poliția și politicienii.
778
00:51:50,668 --> 00:51:52,728
Și el a fost în presă de control.
779
00:51:52,737 --> 00:51:55,764
Harry este singurul care am încredere,
780
00:51:55,773 --> 00:51:59,574
De aceea trebuie să-l găsiți.
781
00:51:59,610 --> 00:52:02,671
Ai auzit că a murit Harry.
782
00:52:02,713 --> 00:52:09,517
Oh, nu, Tim, tatăl tău e încă în viață.
783
00:52:11,722 --> 00:52:13,520
Prudență!
784
00:52:17,628 --> 00:52:19,756
Imagini holografice sofisticate.
785
00:52:20,197 --> 00:52:28,037
De când sunt blocat în acest scaun, îmi investesc lumea.
786
00:52:28,072 --> 00:52:32,009
A fost recreat din dosarele poliției, ceea ce ne permite să vedem lucrurile ..
787
00:52:32,009 --> 00:52:36,913
că nu pot vedea sau nu doresc ca noi să o vedem.
788
00:52:37,915 --> 00:52:39,907
El este încă în viață.
789
00:52:40,918 --> 00:52:42,181
Eu sunt, sunt cu Harry în acest accident.
790
00:52:42,219 --> 00:52:44,120
Are nevoie de ajutorul meu.
791
00:52:47,057 --> 00:52:50,027
Dacă Harry ar fi în viață, de ce nu au putut găsi
792
00:52:57,067 --> 00:52:59,127
- Ce este asta? - Mewtwo.
793
00:52:59,136 --> 00:53:01,901
Monster creat de oameni.
794
00:53:01,939 --> 00:53:07,071
Creat în laborator folosind ADN-ul din resturile fosilizate ale vechiului Meow.
795
00:53:07,111 --> 00:53:08,909
Eu nu cred asta.
796
00:53:08,946 --> 00:53:15,147
Dacă vine de la Mew, atunci ne uităm la cel mai puternic pokemon din lume.
797
00:53:20,057 --> 00:53:23,027
Asta e el, asta mi sa întâmplat.
798
00:53:23,060 --> 00:53:25,996
Mewtwo ștergeți memoria mea.
799
00:53:25,996 --> 00:53:27,965
Dar de ce?
800
00:53:32,136 --> 00:53:34,105
Asteapta asteapta asteapta!
801
00:53:39,944 --> 00:53:41,037
Aștepta..
802
00:53:41,078 --> 00:53:43,013
Așteaptă, unde a luat-o
803
00:53:43,013 --> 00:53:45,141
Este treaba voastră să o rezolvați.
804
00:53:45,182 --> 00:53:51,053
Descoperiți Mewtwo și veți găsi tatăl tău.
805
00:53:53,190 --> 00:53:56,058
A doua ocazie a fost un caz special, fiule.
806
00:53:56,126 --> 00:53:58,061
Mă face să mă simt mai bine dacă putem rezolva asta.
807
00:53:58,095 --> 00:54:00,087
Dar este o întrebare, mergem?
808
00:54:00,097 --> 00:54:03,124
Nu știu, eu doar merg, îmi spui.
809
00:54:03,167 --> 00:54:06,899
Bine, dacă Roger Clifford este cheia tuturor acestor lucruri,
810
00:54:06,904 --> 00:54:09,135
Avem nevoie de oameni care îl cunosc.
811
00:54:09,173 --> 00:54:11,108
Deci amândoi știm cine era.
812
00:54:11,108 --> 00:54:16,012
- Barbatii iubitori. - Bine, haide, nu începe din nou.
813
00:54:22,119 --> 00:54:23,951
Iată-l.
814
00:54:23,988 --> 00:54:26,150
Ce e cu ochelarii de soare care ne poate vedea?
815
00:54:26,156 --> 00:54:27,886
Cred că nu ne-a putut vedea.
816
00:54:27,925 --> 00:54:31,919
- Mulțumesc că ai venit. - Nu vorbi cu mine.
817
00:54:32,029 --> 00:54:33,895
Bine.
818
00:54:33,998 --> 00:54:36,126
- Ce s-a întâmplat? - Începeți cu mediocrul.
819
00:54:36,166 --> 00:54:38,965
Dar nu te uita la mine.
820
00:54:39,169 --> 00:54:41,934
Nimic nu este remarcabil din toate astea.
821
00:54:42,172 --> 00:54:44,107
Uita-te la asta.
822
00:54:44,975 --> 00:54:46,136
Iarta-ma.
823
00:54:46,176 --> 00:54:48,042
Of! Iarta-ma!
824
00:54:48,078 --> 00:54:50,104
Oricum, de ce nu stai aici singur
825
00:54:50,114 --> 00:54:51,980
Vrei să stai cu noi?
826
00:54:51,982 --> 00:54:53,951
Nu ar trebui să vă încredințez niciodată.
827
00:54:53,984 --> 00:54:56,977
- Pot accesa calculatorul la Roger. - Oh, cum
828
00:54:56,987 --> 00:54:58,046
Am vărsat cappuccino în laboratorul lui.
829
00:54:58,088 --> 00:54:59,112
Pare a fi o risipă de cafea.
830
00:54:59,123 --> 00:55:00,989
Așa că am început să-i văd toate notele,
831
00:55:01,025 --> 00:55:03,927
Am vizat proprietățile din zonă și am încrucișat-o cu o înregistrare a orașului ..
832
00:55:03,927 --> 00:55:06,988
afacerea financiară și am găsit acest lucru.
833
00:55:07,064 --> 00:55:12,128
Am dedicat PCL, Facultatea de Cercetare Genetică Pokemon.
834
00:55:12,169 --> 00:55:14,001
- Dar asta nu este tot. - E bun la.
835
00:55:14,004 --> 00:55:18,066
Săptămâna trecută, PCL a avut un incident și trebuie să închidă toate facilitățile sale.
836
00:55:18,108 --> 00:55:21,010
În aceeași noapte, Harry a dispărut.
837
00:55:21,011 --> 00:55:25,107
nimeni nu știe de ce. Într-adevăr întuneric.
838
00:55:25,149 --> 00:55:27,141
Ce înseamnă asta, nu știu.
839
00:55:27,151 --> 00:55:29,052
Este foarte interesant, dacă sunteți interesat?
840
00:55:29,086 --> 00:55:30,952
- Da. - Cred că era nervos.
841
00:55:31,021 --> 00:55:33,991
- Deci .. - Da, eu sunt, doar eu.
842
00:55:34,024 --> 00:55:37,119
Deci, există închidere.
843
00:55:37,161 --> 00:55:39,096
Dar...
844
00:55:40,164 --> 00:55:41,962
Ce acoperă ei
845
00:55:43,033 --> 00:55:45,025
Cum crezi că dacă aflăm
846
00:56:01,952 --> 00:56:06,947
Așa că am dreptate, suntem forțați să ascultați muzică ISA, astfel încât să nu explodeze ..
847
00:56:06,957 --> 00:56:07,981
și să ne omoare pe toți.
848
00:56:09,193 --> 00:56:12,061
Pikachu a fost foarte nefiresc.
849
00:56:13,097 --> 00:56:16,158
Îl coborâți! Nu-ți voi da un masaj!
850
00:56:17,201 --> 00:56:19,932
Nu am știut niciodată că există pălării Pokemon.
851
00:56:19,970 --> 00:56:21,097
Da, a fost ciudat.
852
00:56:21,138 --> 00:56:22,936
E ciudat.
853
00:56:22,940 --> 00:56:26,172
Bineînțeles că îmi pasă de viața colegului meu, aici picioarele tale!
854
00:56:27,111 --> 00:56:28,977
Ce faci!
855
00:56:29,012 --> 00:56:30,036
Ce?
856
00:56:30,047 --> 00:56:35,042
E în regulă, m-am întrebat ce este.
857
00:56:35,919 --> 00:56:38,946
Este om de știință șef al PCL, Dr. Laurent.
858
00:56:38,989 --> 00:56:40,958
Sunt sigur că doctorul ăsta vorbea despre cămașă.
859
00:56:40,991 --> 00:56:46,089
El a fost condamnat pentru efectuarea de experimente la Pokemon pentru a-și controla mintea.
860
00:56:46,196 --> 00:56:48,961
El este, în principiu, un neurologic pokemon.
861
00:56:48,999 --> 00:56:53,937
Poate medicul poate cunoaște efectele psihologice pe termen lung de a fi legate în scaunul pentru sugari.
862
00:56:53,937 --> 00:56:56,099
lângă o bombă!
863
00:57:00,077 --> 00:57:01,909
Asta este.
864
00:57:04,148 --> 00:57:06,117
Uita-te la semn.
865
00:57:07,117 --> 00:57:09,916
Ea dă o impresie rea.
866
00:57:09,953 --> 00:57:11,148
Exact asta vor ei.
867
00:57:11,188 --> 00:57:15,148
Amintiți-vă că acest lucru este un lucru rău și că trebuie să fiți mereu în permanență alertă.
868
00:57:15,192 --> 00:57:17,093
Da, a funcționat.
869
00:57:17,127 --> 00:57:19,926
Băi, fata asta iubește pericolul.
870
00:57:19,930 --> 00:57:21,956
Vrei să-l duci, ar trebui să-l aduci chiar acolo.
871
00:57:21,999 --> 00:57:25,026
Bine bine. În primul rând, femeile nu le place să fie numite așa.
872
00:57:25,035 --> 00:57:31,965
În al doilea rând, femeile apreciază decizia calm și responsabil.
873
00:57:31,975 --> 00:57:33,034
Ce face?
874
00:57:33,076 --> 00:57:36,012
Hei Hei! Bună!
875
00:57:36,180 --> 00:57:38,206
Lucy, ce faci
876
00:57:38,215 --> 00:57:42,050
Am tăiat gardul astfel încât să putem intra.
877
00:57:42,052 --> 00:57:43,179
Unde ai primit asta?
878
00:57:43,220 --> 00:57:45,189
- Nu te gândi la asta. - După tine, Psyduck.
879
00:57:45,189 --> 00:57:49,024
Nu, mă duc mai întâi, orice mișcare este periculoasă.
880
00:58:07,144 --> 00:58:09,010
Bine.
881
00:58:19,957 --> 00:58:22,927
Este ok. Stai aici.
882
00:58:29,967 --> 00:58:34,905
Deși am amnezie, dar acesta este cel mai rău loc unde am intrat vreodată.
883
00:58:37,941 --> 00:58:39,102
Ce este asta
884
00:58:40,911 --> 00:58:42,140
Nu sunt sigur.
885
00:58:45,148 --> 00:58:47,982
Psyduck!
886
00:58:49,052 --> 00:58:52,921
Acest Pokemon, nu arată sănătoși.
887
00:58:52,956 --> 00:58:56,916
Testarea 22, adăugarea de energie
888
00:58:58,161 --> 00:59:01,131
- Ei experimentează. - Dar de ce?
889
00:59:01,164 --> 00:59:05,898
Roger Clifford în spatele acestui lucru, ce a experimentat cu Pokemon
890
00:59:13,043 --> 00:59:16,013
Taman Tortura.
891
00:59:21,018 --> 00:59:23,078
Tes Pokemon 23.
892
00:59:23,120 --> 00:59:25,055
Adăugarea creșterii.
893
00:59:25,055 --> 00:59:30,016
Mi se păreau normale, poate că reacția nu este încă vizibilă.
894
00:59:30,961 --> 00:59:35,057
Se pare că încearcă să manipuleze evoluția pokemonului.
895
00:59:35,098 --> 00:59:37,158
Este posibil?
896
00:59:37,935 --> 00:59:39,062
Nu stiu.
897
00:59:39,970 --> 00:59:42,940
Am nevoie de toate documentele.
898
00:59:47,978 --> 00:59:49,071
Mergeți înainte, voi întâlni un altul.
899
00:59:49,112 --> 00:59:51,013
- Yakin -? Ya.
900
01:00:10,000 --> 01:00:13,061
- Ce e asta?
901
01:00:13,103 --> 01:00:15,902
Foarte rău.
902
01:00:15,939 --> 01:00:18,101
Totuși, cred că acest lucru este doar setare
903
01:00:24,948 --> 01:00:27,975
Băieți, hei, aici!
904
01:00:28,051 --> 01:00:30,953
Aceasta este stația Dr. Laurent.
905
01:00:31,054 --> 01:00:33,148
Se pare că funcționează în continuare.
906
01:00:42,065 --> 01:00:45,001
Accesul la distanță începe.
907
01:00:50,007 --> 01:00:54,035
Oh, Psyduck!
908
01:00:59,082 --> 01:01:01,984
Se pare că toate fișierele sunt criptate.
909
01:01:02,953 --> 01:01:05,980
Oh, oh ... din nou holograma.
910
01:01:19,002 --> 01:01:26,034
După toate încercările și erorile, în cele din urmă o metodă de extragere a ADN-ului Mewtwo.
911
01:01:26,043 --> 01:01:28,012
Va fi interesant, așteptați.
912
01:01:28,078 --> 01:01:30,980
Așteaptă, Mewtwo vine de aici
913
01:01:32,082 --> 01:01:36,986
316 studiu clinic se dovedește de succes.
914
01:01:37,020 --> 01:01:43,051
Putem fi rezultatul confuziei și pierderii voinței libere.
915
01:01:43,093 --> 01:01:47,087
Ceea ce face Pokemon sălbatic.
916
01:01:47,164 --> 01:01:53,001
Care este numit serul R.
917
01:01:54,037 --> 01:01:59,908
- Îl poartă pe Mewtwo să facă R. - Și încercați-l la Pokemon.
918
01:02:02,045 --> 01:02:04,139
68 Tes.
919
01:02:04,181 --> 01:02:07,083
Link Neural funcționează.
920
01:02:07,084 --> 01:02:09,952
Atenție, starea roșie.
921
01:02:15,158 --> 01:02:17,127
Suntem epuizați!
922
01:02:29,106 --> 01:02:30,972
A fost o cale rea de a muri.
923
01:02:31,074 --> 01:02:32,133
Acum obținem ceva.
924
01:02:32,142 --> 01:02:34,008
Deci, ce să faci cu Harry?
925
01:02:34,010 --> 01:02:35,911
Buna intrebare.
926
01:02:35,946 --> 01:02:38,108
Voi încerca să ne aducem la început.
927
01:02:44,154 --> 01:02:47,921
Testul 1 este aproape operațional.
928
01:02:47,924 --> 01:02:52,919
Deci acum trebuie să obținem cel mai puternic Pokemon în sălbăticie.
929
01:02:52,929 --> 01:02:54,955
Mewtwo.
930
01:02:54,998 --> 01:02:58,958
A fugit acum 20 de ani din zona Kanto.
931
01:02:58,969 --> 01:03:04,931
Trebuie să trimitem un specialist pentru a căuta. Mult noroc, detectivul Goodman.
932
01:03:11,047 --> 01:03:13,016
De asta trebuie să facă Harry.
933
01:03:13,049 --> 01:03:15,143
Care este considerat a fi arestat.
934
01:03:15,152 --> 01:03:17,951
Nu are sens, Harry nu ar face asta.
935
01:03:17,988 --> 01:03:19,047
N-aș fi crezut fiu.
936
01:03:19,122 --> 01:03:22,058
Trebuie să fim cinstiți, nu l-ați cunoscut și am amnezie.
937
01:03:22,058 --> 01:03:25,028
Nu am putut crede în ceea ce va face și nu va face.
938
01:03:25,028 --> 01:03:27,930
Trebuie să ne întoarcem în oraș. Lucy!
939
01:03:27,964 --> 01:03:30,024
Lucy! Trebuie să ne întoarcem la ..
940
01:03:34,037 --> 01:03:35,903
Lucy
941
01:03:37,073 --> 01:03:38,166
Lucy
942
01:03:46,016 --> 01:03:48,144
Nu era acolo înainte, fiule.
943
01:04:04,100 --> 01:04:05,932
Alarma de incendiu!
944
01:04:10,941 --> 01:04:12,967
Haide! Haide!
945
01:04:15,979 --> 01:04:18,005
Wow, vino înapoi!
946
01:04:28,925 --> 01:04:30,052
Da-te jos!
947
01:04:34,030 --> 01:04:35,054
Haide!
948
01:04:40,971 --> 01:04:44,999
Psyduck!
949
01:04:48,044 --> 01:04:49,945
Psyduck!
950
01:04:52,448 --> 01:04:55,316
Este ok! Totul va fi bine.
951
01:04:55,351 --> 01:04:57,217
Își va arunca puterile, Tim!
952
01:04:57,253 --> 01:04:58,312
Nu face nimic, Psyduck! Este ok!
953
01:04:58,321 --> 01:05:00,222
- Nu este așa! - Stai asa!
954
01:05:04,294 --> 01:05:05,455
Nu e timp pentru durerea ta de cap!
955
01:05:05,461 --> 01:05:07,327
- Stiu! Psyduck! - Nu așteptați!
956
01:05:07,363 --> 01:05:10,231
Așteptați, acesta este exact momentul potrivit pentru o durere de cap!
957
01:05:10,233 --> 01:05:12,293
- Psyduck? - Îmi urăsc forma picioarelor tale!
958
01:05:12,335 --> 01:05:13,462
Nu, nu fa asta!
959
01:05:13,503 --> 01:05:18,373
Și în mijlocul a ceea ce au făcut. Vino dă-ne dureri de cap stupide!
960
01:05:18,374 --> 01:05:22,175
Doar fă-o! Fă-o! Fă-o!
961
01:05:30,453 --> 01:05:33,480
- Psyduck .. - Bună treabă, Psyduck.
962
01:05:33,489 --> 01:05:35,481
Unde e pălăria mea?
963
01:05:41,331 --> 01:05:43,357
Este ceva în neregulă.
964
01:05:59,282 --> 01:06:01,308
Acest lucru se întâmplă cu adevărat
965
01:06:01,417 --> 01:06:06,253
Nu vă faceți griji, reacțiile adverse Psyduck fac halucinațiile noastre.
966
01:06:06,255 --> 01:06:08,315
Nimic din acest original.
967
01:06:08,391 --> 01:06:11,361
Sau este originalul! Alerga!
968
01:06:20,403 --> 01:06:22,235
Ce s-a întâmplat
969
01:06:22,271 --> 01:06:24,263
Sa mergem! Sa mergem!
970
01:06:25,408 --> 01:06:31,211
Ce circumstanțe, cum nu puteți crede în schimbările climatice
971
01:06:44,260 --> 01:06:47,287
- Oh nu! - Te-am înțeles!
972
01:06:47,430 --> 01:06:49,399
Tim!
973
01:06:51,300 --> 01:06:53,326
Să mergem, repede!
974
01:06:53,369 --> 01:06:56,339
Haide, haide, haide!
975
01:06:56,372 --> 01:06:59,399
Nu, haide, haide, haide!
976
01:07:01,444 --> 01:07:03,379
Sa mergem!
977
01:07:12,422 --> 01:07:14,414
Am reusit
978
01:07:14,457 --> 01:07:18,292
Chiar urăsc această pădure.
979
01:07:25,468 --> 01:07:27,437
Tim!
980
01:07:27,437 --> 01:07:30,373
- Lucy! - Tim!
981
01:07:30,406 --> 01:07:32,375
Psyduck!
982
01:07:41,417 --> 01:07:46,185
Se apropie. Trebuie să facem ceva și trebuie să o facem repede!
983
01:07:46,222 --> 01:07:48,316
- Ar trebui să încerc un salt. - A fost o alegere excelentă!
984
01:07:48,357 --> 01:07:51,293
- Să încercăm să ajungem la primul nivel! - Nu o vei reuși!
985
01:07:51,294 --> 01:07:56,289
- Nu mai avem de ales. - Da, opțiunea de a scăpa mort nu este normal!
986
01:08:06,375 --> 01:08:08,367
Haide!
987
01:08:11,247 --> 01:08:12,408
Esti foarte dragut.
988
01:08:12,448 --> 01:08:15,350
Eu doar voi dormi ..
989
01:08:15,351 --> 01:08:18,287
Valutar .. Eyeballs!
990
01:08:18,287 --> 01:08:21,223
.. globule oculare!
991
01:08:32,301 --> 01:08:34,395
Oh, inteleg!
992
01:08:35,304 --> 01:08:38,399
Acum inteleg! Aceasta nu este o pădure!
993
01:08:38,441 --> 01:08:43,436
Aici sunt grădinile Torterra!
994
01:08:50,386 --> 01:08:52,378
Pikachu!
995
01:09:18,214 --> 01:09:20,308
Psyduck.
996
01:09:22,351 --> 01:09:24,252
Nu-i nimic?
997
01:09:26,322 --> 01:09:28,416
- E în regulă? - Sunt într-o stare proastă, băiete.
998
01:09:28,457 --> 01:09:30,483
Sunt partenerul tău, sunt aici.
999
01:09:31,427 --> 01:09:34,397
Erai tu ... Mi-ai zis că ești coleg?
1000
01:09:34,397 --> 01:09:36,366
Da, bineînțeles că sunteți partenerul meu.
1001
01:09:36,399 --> 01:09:39,369
Da este adevarat.
1002
01:09:40,303 --> 01:09:43,364
- Ești gata să mă protejezi? - Hei, hei!
1003
01:09:43,372 --> 01:09:47,309
Sobat! Hei! Hei!
1004
01:09:47,343 --> 01:09:49,312
Pikachu!
1005
01:09:49,478 --> 01:09:52,243
Pikachu!
1006
01:09:52,248 --> 01:09:53,443
Nu..
1007
01:09:59,455 --> 01:10:03,449
Hei! Hei! Vă rog! Vă rog!
1008
01:10:04,259 --> 01:10:06,251
Vă rog ..
1009
01:10:06,294 --> 01:10:10,231
E rănit! Vă rog!
1010
01:10:13,135 --> 01:10:16,105
El nu a înțeles ce spui.
1011
01:10:20,242 --> 01:10:23,110
Dar el știe sentimentele mele.
1012
01:10:25,280 --> 01:10:29,012
Trebuie să-l aduc pe Pikachu la vindecătorul de pokemon.
1013
01:10:29,251 --> 01:10:32,119
Vă rog ..
1014
01:10:32,154 --> 01:10:34,180
Te implor..
1015
01:10:35,023 --> 01:10:37,219
De asemenea, nu vreau să o pierd.
1016
01:10:52,174 --> 01:10:54,143
Este ok..
1017
01:11:03,051 --> 01:11:05,179
Tim .. Uite!
1018
01:11:32,280 --> 01:11:35,079
Bine..
1019
01:11:36,218 --> 01:11:38,244
O să aștept în mașină.
1020
01:12:14,089 --> 01:12:16,217
Vei fi bine, partener.
1021
01:13:19,120 --> 01:13:23,057
Nu Nu NU. Aștepta! Aștepta! Ce vrei să mergi oriunde
1022
01:13:23,124 --> 01:13:25,184
Ce ar trebuii să fac?
1023
01:13:25,193 --> 01:13:29,255
Te-am așteptat.
1024
01:13:33,068 --> 01:13:35,060
Mewtwo!
1025
01:13:36,271 --> 01:13:39,036
Nu, așteptați!
1026
01:13:56,124 --> 01:13:59,117
- Unde sunt? - Esti bine!
1027
01:13:59,160 --> 01:14:02,221
Da, eu ... mă simt cumva bine!
1028
01:14:02,264 --> 01:14:07,100
Îți datorez deja.
1029
01:14:07,135 --> 01:14:11,004
Despre ce vorbește? - Nu știu, fiule. Sunt ca linglungnya ca tine.
1030
01:14:11,139 --> 01:14:15,076
Unde este tatăl meu? Ce i-ai făcut?
1031
01:14:26,121 --> 01:14:27,282
Avertizare!
1032
01:14:27,289 --> 01:14:30,259
Am pierdut puterea în zona de detenție!
1033
01:14:37,265 --> 01:14:40,133
Ai făcut o treabă bună.
1034
01:14:40,135 --> 01:14:43,071
Omenirea este diavolul!
1035
01:14:43,071 --> 01:14:46,064
Întotdeauna cred că Pokemon ..
1036
01:14:47,275 --> 01:14:52,145
Nu Nu!
1037
01:15:25,080 --> 01:15:26,275
Omule, așteaptă, așteaptă, așteaptă!
1038
01:15:27,048 --> 01:15:29,279
Pikachu! Aștepta!
1039
01:15:29,284 --> 01:15:32,220
Hei! Încet, trebuie să vorbim despre asta.
1040
01:15:32,253 --> 01:15:34,245
Trebuie să mergeți fără mine.
1041
01:15:34,255 --> 01:15:37,225
Ce? Ce vrei să spui despre Roger îl primești pe Mewtwo.
1042
01:15:37,258 --> 01:15:40,251
Mewtwo are un tată, am rămas fără timp, avem un caz care trebuie rezolvat!
1043
01:15:40,261 --> 01:15:43,026
Am terminat cazul meu! Stiu cine sunt.
1044
01:15:43,031 --> 01:15:45,159
Sunt un om care la trădat pe Harry.
1045
01:15:45,166 --> 01:15:47,192
- Nu știi. - Am văzut amândoi,
1046
01:15:47,268 --> 01:15:49,260
Te-am trădat pe tatăl tău.
1047
01:15:49,270 --> 01:15:52,069
Ceea ce înseamnă..
1048
01:15:52,107 --> 01:15:54,042
- Aș putea trăda și eu. - Nu o vei face!
1049
01:15:54,042 --> 01:15:55,271
Nu-mi pasă ce văd, eu ..
1050
01:15:55,276 --> 01:15:57,108
- Stiu cine esti. - De unde știți
1051
01:15:57,145 --> 01:15:59,080
Pentru că eu..
1052
01:15:59,080 --> 01:16:01,276
- Pot să simt asta în așa-agarku. - Am inventat-o!
1053
01:16:02,017 --> 01:16:05,010
- Nu jeleu! Nu eu! - Eu nu cred asta!
1054
01:16:05,020 --> 01:16:06,113
- Mai bine mergeți singur. - Haide!
1055
01:16:06,154 --> 01:16:08,180
- Pikachu! Am nevoie de tine! - Nu! Nu! Trebuie..
1056
01:16:08,189 --> 01:16:12,251
- Te rog nu! Nu te voi lăsa să pleci niciodată! - Trebuie să scăpați și a fost pentru binele tău!
1057
01:16:17,298 --> 01:16:20,029
Vezi
1058
01:16:20,168 --> 01:16:24,105
Nu puteam rezista nevoii de a răni oamenii pe care i-am întâlnit.
1059
01:16:24,139 --> 01:16:26,165
Acesta sunt eu.
1060
01:16:26,207 --> 01:16:28,267
Iarta-ma.
1061
01:16:29,277 --> 01:16:33,146
- Imi pare rau. - Echipa!
1062
01:16:34,115 --> 01:16:36,050
Merge?
1063
01:16:36,051 --> 01:16:38,020
Hei! Ce s-a întâmplat?
1064
01:16:38,286 --> 01:16:41,051
Sunteți doi bine?
1065
01:16:41,089 --> 01:16:43,115
Nu, nu este așa.
1066
01:16:44,092 --> 01:16:47,085
Sa mergem. Trebuie să ne întoarcem în oraș.
1067
01:16:50,165 --> 01:16:53,101
Bine, haide.
1068
01:16:53,501 --> 01:16:58,462
Orașul Ryme City a zecea sărbătoare, ziua de paradă Pokemon va începe această după-amiază.
1069
01:16:58,506 --> 01:17:03,535
Întregul oraș sa adunat la centrul orașului pentru a vedea activitatea de astăzi.
1070
01:17:09,650 --> 01:17:12,620
Nu știu ce sa întâmplat între voi doi, dar trebuie să încercăm ...
1071
01:17:12,653 --> 01:17:15,623
Aștepta! Unde vrei sa mergi? Trebuie să spunem publicului ce am găsit.
1072
01:17:15,656 --> 01:17:18,524
- Aceasta este o veste bună! - Nu, nu fa asta. Tu care ai răspândit vestea.
1073
01:17:18,559 --> 01:17:21,427
Tu! Mă duc să vorbesc cu Howard.
1074
01:17:21,429 --> 01:17:22,488
Cum..
1075
01:17:22,597 --> 01:17:23,656
Tim!
1076
01:17:23,664 --> 01:17:28,568
Cum răspund cuvântul, când ai devenit vestea este o veste mare!
1077
01:17:34,475 --> 01:17:37,468
- Rămâi în mașină, bine? - Psyduck.
1078
01:17:50,591 --> 01:17:53,652
Doamna McMaster! Bună, eu sunt Lucy Stevens mangangnya copil.
1079
01:17:53,661 --> 01:17:56,495
- În CNM Da. Em .. - Ați putea ...
1080
01:17:56,531 --> 01:17:59,500
Am o poveste foarte importantă pe care oamenii trebuie să o audă.
1081
01:17:59,500 --> 01:18:00,661
Sper că mă poți ajuta să-i spun.
1082
01:18:00,701 --> 01:18:03,569
- După cum vezi, e ca și cum ... - Lucy, te rog, ia-mi ordinul pentru cafea.
1083
01:18:03,571 --> 01:18:05,665
Totul alb, cu zahăr în plus.
1084
01:18:08,643 --> 01:18:11,704
Ai inteles! Cynthia.
1085
01:18:11,712 --> 01:18:15,410
~ Privind la distanța mare.
1086
01:18:15,416 --> 01:18:21,481
~ Predarea Pokemon pentru a înțelege puterea care este în ea!
1087
01:18:21,489 --> 01:18:25,392
~ Pokemon, trebuie să-i prindem pe toți!
1088
01:18:25,426 --> 01:18:26,655
- Ești doar tu și cu mine.
1089
01:18:26,694 --> 01:18:29,562
~ Stiam ca a fost destinul meu!
1090
01:18:29,597 --> 01:18:31,691
~ Pokemon ..
1091
01:18:33,501 --> 01:18:36,403
Ce ... Ce este asta?
1092
01:18:40,641 --> 01:18:43,372
Știu locul ăsta.
1093
01:18:46,447 --> 01:18:48,643
Aceasta este tabrakannya scena!
1094
01:18:50,718 --> 01:18:53,483
Ce este asta?
1095
01:18:55,623 --> 01:18:57,615
Shuriken Greninja.
1096
01:19:00,695 --> 01:19:04,655
Roger trimite cu siguranță Greninja pentru a provoca tabrakannya care ..
1097
01:19:04,665 --> 01:19:07,396
Ceea ce înseamnă..
1098
01:19:07,468 --> 01:19:10,563
Mewtwo încearcă să ne protejeze.
1099
01:19:11,672 --> 01:19:18,579
Afișarea de astronomie continuă, ne poate face să vedem lucrurile care se vor întâmpla sau lucrurile care nu vor să vadă.
1100
01:19:18,613 --> 01:19:23,449
Aștepta. Howard va vedea acest lucru ca o hologramă. Oh nu.
1101
01:19:23,451 --> 01:19:26,421
Oh, nu, nu. Echipă!
1102
01:19:26,487 --> 01:19:29,616
Howard! Dle Clifford! Fiul tău ..
1103
01:19:29,624 --> 01:19:32,492
Cu Mewtwo aici. Stai ce ..
1104
01:19:32,526 --> 01:19:36,520
Tim, va fi bine.
1105
01:19:43,604 --> 01:19:46,506
Alerga!
1106
01:20:05,693 --> 01:20:08,561
Lucrări de îndepărtare.
1107
01:20:09,463 --> 01:20:11,625
Trupul meu este într-un scaun cu rotile.
1108
01:20:12,566 --> 01:20:16,469
Dar mintea mea era în Mewtwo!
1109
01:20:16,504 --> 01:20:18,666
- Howard - Bună treabă, Tim!
1110
01:20:18,706 --> 01:20:23,576
Tu, Harry și Pikachu, lasă-mă să o trimit direct unei alte lumi!
1111
01:20:23,577 --> 01:20:26,513
- Mewtwo nu provoca tabrakannya! - Tatăl tău ar trebui să facă ...
1112
01:20:26,547 --> 01:20:28,641
Luați banii și plecați!
1113
01:20:28,683 --> 01:20:30,652
Dar a început să ne pună întrebări.
1114
01:20:30,685 --> 01:20:33,450
- Trebuie să mă opresc. - Încerci să-l omori!
1115
01:20:33,487 --> 01:20:34,580
Nu am de ales!
1116
01:20:34,588 --> 01:20:38,548
Cel care trebuie să lupte! Și înapoi la doctorul Ann Laurent
1117
01:20:38,592 --> 01:20:41,562
Și apoi el și Pikachu ajută Mewtwo să scape!
1118
01:20:41,595 --> 01:20:43,530
Nu!
1119
01:20:46,434 --> 01:20:49,563
Așa cum puteți vedea, suntem mai mult decât mulțumiți de ceea ce sa întâmplat astăzi.
1120
01:20:49,570 --> 01:20:51,471
- Atât de multe familii ... - Pak.
1121
01:20:51,505 --> 01:20:54,373
Mulțumesc foarte mult. Mulțumiri.
1122
01:20:54,508 --> 01:20:56,568
Scuzati-ma. Salut! Bună!
1123
01:20:56,577 --> 01:21:00,412
- Am avut un interviu cu el - Te rog, treci.
1124
01:21:00,514 --> 01:21:03,450
Domnule primar. Domnule, trebuie să vorbesc cu tine, te rog! Este foarte important!
1125
01:21:03,451 --> 01:21:05,545
- Ai întârziat pentru interviu, nu-i așa? - Vă rog!
1126
01:21:07,555 --> 01:21:10,582
Paradenya Înainte de a începe, vreau să mulțumesc fabricii Teccom.
1127
01:21:10,591 --> 01:21:11,581
Nu pot plăti pentru asta.
1128
01:21:11,592 --> 01:21:14,460
Nu este vorba doar de tine și cu mine!
1129
01:21:14,495 --> 01:21:17,556
Am găsit o cale rapidă pentru noi toți!
1130
01:21:17,598 --> 01:21:22,593
Mewtwo are puterea de a muta sufletul omului în Pokemon.
1131
01:21:22,603 --> 01:21:26,597
În timpul Pokemon este într-o stare de inconștiență.
1132
01:21:26,607 --> 01:21:30,510
Toți oaspeții de la parada ..
1133
01:21:30,711 --> 01:21:34,409
.. Există un balon de gaz în balon!
1134
01:21:43,524 --> 01:21:45,652
Comunitatea orașelor Ryme!
1135
01:21:45,693 --> 01:21:50,631
În sfârșit am găsit un tratament nu numai pentru mine!
1136
01:21:50,664 --> 01:21:53,634
Dar pentru întreaga omenire!
1137
01:21:53,634 --> 01:21:58,402
Pokemon poate evolua într-o persoană mai bună de la sine.
1138
01:21:58,439 --> 01:22:03,434
Si acum! Nici tu! Om și Pokemon!
1139
01:22:03,444 --> 01:22:06,608
Alăturați-vă într-unul!
1140
01:22:18,425 --> 01:22:21,589
Nu lasa pokemonmu sa inhaleze violet!
1141
01:22:22,696 --> 01:22:25,598
Haide! Pleacă de aici!
1142
01:22:28,502 --> 01:22:33,497
Acesta este comandantul tău! Toate unitățile merg în poziție ..
1143
01:22:33,707 --> 01:22:36,609
Oh nu!
1144
01:22:45,653 --> 01:22:49,488
Taci și departe de gaz! Stai departe de pokemonmu!
1145
01:22:49,523 --> 01:22:51,549
Vei deveni un pokemon!
1146
01:22:54,495 --> 01:22:55,519
Vă rog!
1147
01:22:55,529 --> 01:22:59,489
Acest lucru este Lucy Stevens a raportat de la orașul Ryme, indiferent ce se întâmplă, nu lasa pokemonmu respira ..
1148
01:22:59,567 --> 01:23:01,627
- Psyduck! - Psydyck!
1149
01:23:08,609 --> 01:23:10,510
Psyduck!
1150
01:23:18,485 --> 01:23:21,580
Bine ... Parada cea mai rea pe care am văzut-o vreodată.
1151
01:23:21,622 --> 01:23:23,420
- Psyduck! - Lucy!
1152
01:23:23,457 --> 01:23:25,426
Lucy! Tu diritu aparent. Unde este Tim?
1153
01:23:25,459 --> 01:23:28,429
- Psyduck, Psyduck. - Howard este Mewtwo ...
1154
01:23:28,429 --> 01:23:30,660
Psyduck. Psyduck.
1155
01:23:30,698 --> 01:23:34,601
Chiar mi-a aruncat mare descoperire în mare.
1156
01:23:34,635 --> 01:23:39,437
Trebuie să opresc asta. Sa incepem!
1157
01:23:48,616 --> 01:23:50,448
Oke, Pikachu.
1158
01:23:50,484 --> 01:23:54,387
Forța de acolo. A luat doar o mică scânteie pentru a începe totul.
1159
01:23:54,421 --> 01:23:55,650
Să o facem!
1160
01:24:02,596 --> 01:24:05,498
Ah, acolo este Pikachu!
1161
01:24:06,500 --> 01:24:13,464
Crezi că poți face față viitorului. Eu sunt viitorul!
1162
01:24:54,548 --> 01:24:55,641
Se întoarce!
1163
01:25:05,559 --> 01:25:07,528
Mecanismul ..
1164
01:25:13,667 --> 01:25:15,533
Roger ...
1165
01:25:17,671 --> 01:25:19,663
Ferește-te în spatele tău!
1166
01:25:33,554 --> 01:25:35,580
Tu ești Dito!
1167
01:25:35,589 --> 01:25:37,581
Aici!
1168
01:25:48,435 --> 01:25:50,529
Du-te la stânga! Urmează direcția cea bună! Dreapta!
1169
01:25:50,537 --> 01:25:53,632
Cum ai învățat să zbori cu cârnații?
1170
01:25:53,674 --> 01:25:55,666
Nu! Nu Nu NU. Stop! Stop! Stop!
1171
01:25:55,676 --> 01:25:59,613
Asteapta asteapta asteapta ..
1172
01:26:04,585 --> 01:26:07,612
Haide! Nu, nu este corect.
1173
01:26:10,524 --> 01:26:13,392
Bine, îți amintești. Nu mă simt vinovat!
1174
01:26:13,427 --> 01:26:16,522
Versiunea Dito a lovit o femeie care mi-a atras atenția ..
1175
01:26:20,567 --> 01:26:23,560
Oh nu! Haide, nu inhalați gazul!
1176
01:26:24,705 --> 01:26:27,470
Inhalați gazul, nu?
1177
01:26:34,681 --> 01:26:36,479
Ya!
1178
01:26:52,533 --> 01:26:54,434
Bine!
1179
01:27:00,874 --> 01:27:04,709
- Termină-l pe Dito! - Dito!
1180
01:27:06,880 --> 01:27:08,849
Nu!
1181
01:27:10,617 --> 01:27:12,779
Nu! Nu!
1182
01:27:14,821 --> 01:27:17,620
Nu! Nu! Nu!
1183
01:27:22,763 --> 01:27:24,823
Pikachu!
1184
01:27:24,865 --> 01:27:27,630
Tim ..
1185
01:27:27,734 --> 01:27:30,727
Șansele s-au încheiat!
1186
01:27:30,737 --> 01:27:31,796
Nu.
1187
01:27:31,838 --> 01:27:34,569
Tim spune că atacul electric este un atac cel mai bun.
1188
01:27:34,608 --> 01:27:37,669
Să facem această bătălie Pokemon corect!
1189
01:27:46,820 --> 01:27:48,812
Nu..
1190
01:27:55,696 --> 01:27:58,632
Da! Dă-mi mâinile!
1191
01:28:03,870 --> 01:28:05,702
Trebuie să fugim! Dito se va întoarce!
1192
01:28:05,706 --> 01:28:09,609
A fost una dintre combinațiile de neegalat genetic.
1193
01:28:11,745 --> 01:28:13,805
Aici!
1194
01:28:37,771 --> 01:28:41,731
Aici ..
1195
01:28:53,787 --> 01:28:59,852
Un efort pierdut! Un Pikachu nu poate bate Mewtwo într-o bătălie!
1196
01:29:00,694 --> 01:29:02,856
Nu trebuie să te bat.
1197
01:29:02,896 --> 01:29:06,594
Am nevoie doar de mengahlikan atenție.
1198
01:29:09,803 --> 01:29:12,830
Nu!
1199
01:29:16,743 --> 01:29:19,872
Ce ... Ce ai făcut!
1200
01:29:21,848 --> 01:29:23,612
Pikachu!
1201
01:29:23,884 --> 01:29:26,615
Nu!
1202
01:29:39,800 --> 01:29:41,860
- Pikachu! - Tim
1203
01:29:41,902 --> 01:29:45,600
- Oh, îmi pare rău. - Esti bine?
1204
01:29:45,605 --> 01:29:48,666
Iartă-mă, te împing imediat când ai nevoie de mine.
1205
01:29:48,675 --> 01:29:51,577
Mă bucur că te-ai întors!
1206
01:29:51,878 --> 01:29:53,813
Membru!
1207
01:29:54,848 --> 01:29:57,750
Spune-mi, poți rezolva mizeria asta.
1208
01:29:57,784 --> 01:30:01,778
Voi face ce trebuie făcut.
1209
01:30:31,852 --> 01:30:35,721
Să nu mai facem niciodată asta, bine?
1210
01:30:50,904 --> 01:30:52,873
Este ciudat ..
1211
01:30:52,873 --> 01:30:57,607
Indiferent ce greseli .. Deep inside ..
1212
01:30:57,611 --> 01:31:00,638
Mă învinovățesc pentru că nu am fost acolo pentru ea.
1213
01:31:00,747 --> 01:31:05,879
Tu! Lucrezi în această poveste. Și nu au nici o idee pe cineva nu știu!
1214
01:31:05,886 --> 01:31:08,685
- Este adevarat. - Bun. Ei bine, vei pleca în camera ta.
1215
01:31:08,722 --> 01:31:12,625
Vreau să-mi dați un raport detaliat la CMN seara asta la orele de vârf.
1216
01:31:12,659 --> 01:31:14,890
Și asigurați-vă că îl închideți cu Roger Clifford ...
1217
01:31:14,895 --> 01:31:18,662
... ne cerem scuze pentru toate greșelile făcute de tatăl său.
1218
01:31:18,698 --> 01:31:22,601
Experiența a început cu Pokemon pe ea.
1219
01:31:24,838 --> 01:31:26,704
Nu pot să cred că am reușit!
1220
01:31:26,740 --> 01:31:28,766
- Psyduck! - Buna treaba.
1221
01:31:28,775 --> 01:31:31,768
Hei calmeaza-te. Stai calm. Bine..
1222
01:31:31,811 --> 01:31:34,781
Sper că nu ne vom mai vedea.
1223
01:31:34,781 --> 01:31:35,840
Ne vedem diseară
1224
01:31:35,882 --> 01:31:38,818
Sigur .. Adică ... Da.
1225
01:31:38,852 --> 01:31:40,753
Bine.
1226
01:31:41,788 --> 01:31:44,622
Haide.
1227
01:31:45,825 --> 01:31:47,851
O treabă bună, Tim.
1228
01:31:48,762 --> 01:31:53,723
Un singur lucru mi-a rămas să-l rezolv.
1229
01:31:55,869 --> 01:31:59,863
- Tatăl meu. - Tată căutați ..
1230
01:31:59,906 --> 01:32:03,673
A fost cu tine tot timpul.
1231
01:32:04,778 --> 01:32:06,838
Despre ce vorbește?
1232
01:32:07,914 --> 01:32:09,883
Eu .. eu ..
1233
01:32:28,735 --> 01:32:31,796
Pika! Pikachu ..
1234
01:32:31,805 --> 01:32:35,833
Ai făcut foarte bine. Omul este diavolul.
1235
01:32:36,876 --> 01:32:42,645
Dar mi-ai arătat că nu toți oamenii sunt rele.
1236
01:32:42,816 --> 01:32:44,580
Harry Goddman.
1237
01:32:44,618 --> 01:32:48,646
Pikachumu ți-a oferit trupul pentru a-ți salva viața.
1238
01:32:48,688 --> 01:32:54,787
Nu există soare. Cu întoarcerea soarelui, aș putea să o rezolv.
1239
01:32:54,794 --> 01:32:59,732
Memoria ta se va pierde. Dar inima ta va ști cine ești.
1240
01:32:59,899 --> 01:33:03,859
Voi lua acest corp pentru a putea trăi.
1241
01:33:04,704 --> 01:33:07,799
Du-te înapoi la fiul tău.
1242
01:33:37,737 --> 01:33:39,672
Hei, puștiule.
1243
01:33:55,855 --> 01:33:58,620
Bunicul te va întâlni când ajungi.
1244
01:33:59,626 --> 01:34:00,821
Bine.
1245
01:34:07,634 --> 01:34:11,833
- Până nu a fost găsit. - Până nu a fost găsit.
1246
01:34:37,764 --> 01:34:39,824
Lung...
1247
01:34:41,868 --> 01:34:43,769
Hei tata.
1248
01:34:44,771 --> 01:34:46,603
Ya.
1249
01:34:47,841 --> 01:34:50,811
Crezi că aș putea să rămân cu tine pentru o vreme.
1250
01:34:52,746 --> 01:34:58,686
Îmi place asta, fiule. Da, îmi place.
1251
01:35:00,754 --> 01:35:02,848
Și eu.
1252
01:35:12,899 --> 01:35:14,731
Vrei să mergi să cumperi cafea?
1253
01:35:14,768 --> 01:35:19,900
Cel mai curios lucru este tot ce mi-aș putea imagina cumpărând cafea în acest moment.
1254
01:35:20,807 --> 01:35:22,867
Cred că vă ajut să vă căutați.
1255
01:35:23,610 --> 01:35:25,806
O da? Tu ce crezi?
1256
01:35:25,845 --> 01:35:29,612
Em .. Poate aș putea să-ți dau o slujbă pe detectiv.
1257
01:35:29,616 --> 01:35:31,608
Repede repede!
93439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
