1 00:00:25,039 --> 00:00:30,039 explosiveskull အားဖြင့်စာတန်းထိုး 2 00:01:05,295 --> 00:01:06,526 သေရော! 3 00:01:21,060 --> 00:01:23,459 အိုကေ, ငါတဆယ်ဂဏန်းရရှိပါသည်, လေးအစက်အပြောက်။ 4 00:01:23,461 --> 00:01:25,125 ကျွန်မလေးဂဏန်း code ကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 5 00:01:27,826 --> 00:01:29,526 မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး။ 6 00:01:29,528 --> 00:01:30,960 Shit! ယခုအဘယ်သို့နည်း, 7 00:01:36,160 --> 00:01:37,460 Shit ။ 8 00:01:38,460 --> 00:01:40,258 ယရှေုခရ။ 9 00:01:40,260 --> 00:01:42,358 သဲလွန်စ။ 10 00:01:42,360 --> 00:01:44,027 Shit ။ အိုကေ။ 11 00:01:45,194 --> 00:01:47,194 ဒါကဘာမျှပါပဲ။ 12 00:01:49,327 --> 00:01:51,558 "အလင်းကိုလိုက်နာပါ ရေကြည်ရာမြက်နုရာရန်။ " 13 00:01:51,560 --> 00:01:54,790 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 14 00:01:54,792 --> 00:01:56,227 Light က? အဘယျသို့အလင်း? 15 00:02:00,660 --> 00:02:03,091 အလင်းကို။ အလင်းကိုလိုက်နာပါ။ 16 00:02:03,093 --> 00:02:05,292 အစိမ်းရောင်။ အစိမ်းရောင်စာအုပ်, yeah ။ 17 00:02:05,294 --> 00:02:07,660 ရေကြည်ရာမြက်နုရာ။ အိုကေ။ yeah, အားလုံးမှန်။ 18 00:02:22,825 --> 00:02:23,725 Oh! 19 00:02:25,394 --> 00:02:28,124 "သမိုငျးတှငျမဆိုအမှတ်မှာ, အခြားသေဆုံးစောင့်ကြည့်ဖို့, 20 00:02:28,126 --> 00:02:31,157 အချိန်ရဲ့အကြီးအနက်နဲသောအရာကိုထုတ်ဖော်ပြသ, အသကျရှငျသငျသညျထွက်ခွာနေစဉ်။ " 21 00:02:31,159 --> 00:02:33,658 အချိန်။ အချိန်။ နာရီ၏အချို့မျိုး။ 22 00:02:33,660 --> 00:02:34,692 Shit ။ 23 00:02:36,026 --> 00:02:37,257 နာရီဘယ်မှာလဲ? 24 00:02:37,259 --> 00:02:38,626 ငါ goddamn နာရီကိုကြည့်ပါဘူး! 25 00:02:42,593 --> 00:02:45,825 "အခြားသူတစ်ဦးသေဆုံးစောင့်ကြည့်ရန်။ " yeah ။ yeah, အိုကေ။ 26 00:02:48,459 --> 00:02:50,857 "အခြားသူတစ်ဦးသေဆုံးစောင့်ကြည့်ရန်။ " 27 00:02:50,859 --> 00:02:52,291 ဟာသေပြီ! 28 00:02:54,126 --> 00:02:57,557 အိုကေ။ သူတို့ကညွှန်ပြနေတဲ့! ကြည့်ကြရအောင်။ 29 00:02:57,559 --> 00:03:00,490 အချိန်ကျပြီ။ ဒါဟာနာရီအပေါ်မှာလက်ပါပဲ။ yeah ။ 30 00:03:00,492 --> 00:03:03,124 ဒါကတဦးတည်းရဲ့အလေး! လေးနာရီ! 31 00:03:03,126 --> 00:03:04,424 ရှစ်။ 32 00:03:04,426 --> 00:03:06,024 ခြောက်လ! 33 00:03:06,026 --> 00:03:08,393 နှစ်ဦးက! အဲဒီအရေအတွက်ကန့်, သောကုဒ်ပဲ! 34 00:03:10,193 --> 00:03:13,789 အိုကေ။ လေးခုအဘယ်မှာရှိသနည်း Shit ။ လာစမ်းပါ။ 35 00:03:13,791 --> 00:03:16,657 ကောင်းပါပြီ။ အိုကေ။ ကောင်းသော, yeah ။ 36 00:03:16,659 --> 00:03:18,991 ပေါ်လာကြ, ပေါ်လာ! ရှစ်! 37 00:03:20,625 --> 00:03:21,525 ခြောက်လ။ 38 00:03:23,991 --> 00:03:25,191 ဘုရားရေ။ 39 00:03:25,193 --> 00:03:28,023 အဆိုပါအဘယ်မှာရှိရဲ့ ... ? ခြောက်လ, ခြောက်လ, ခြောက်လ! 40 00:03:28,025 --> 00:03:29,193 ဘုရားရေ! 41 00:03:31,192 --> 00:03:34,190 နှစျခု, နှစ်, yeah ။ အိုကေ။ လာစမ်းပါ။ 42 00:03:34,192 --> 00:03:35,359 လာစမ်းပါ။ 43 00:03:37,525 --> 00:03:40,789 လာစမ်းပါ! အဘယျကွောငျ့အလုပ်မလုပ်သလဲ? 44 00:03:40,791 --> 00:03:42,123 ဟာသေပြီ။ 45 00:03:44,958 --> 00:03:46,292 လာစမ်းပါ။ 46 00:03:48,392 --> 00:03:50,925 ဖွင့်ပါ! ပွင့်လင်းပေါ်တွင် လာ. ကြည့် 47 00:03:55,791 --> 00:03:57,989 အိုးဘုရားသခငျ, အဘယ်သူမျှမလမ်းထွက်ရှိတယ်ပဲ! 48 00:04:04,425 --> 00:04:07,123 ငါ့ကိုထွက်မရပါ 49 00:04:07,125 --> 00:04:08,956 Shit! အဘယ်သူမျှမ! 50 00:04:08,958 --> 00:04:10,656 အဘယ်သူမျှမ! 51 00:04:49,491 --> 00:04:51,622 ကိုမည်သူမဆိုရှိထားသည် အစဉ်အဆက်စကားကျွန်တော်ကြားလျှင်, သည် 52 00:04:51,624 --> 00:04:53,289 သည်? "တစ်အိုးအနာဆိုးကိုဘယ်တော့မှ watched" သည် 53 00:04:53,291 --> 00:04:56,556 ကောင်းပြီ, တစ်ကွမ်တမ်စကေးပေါ်တွင် ကြောင်းအမှန်တကယ်စစ်မှန်တဲ့ဖြစ်နိုင်သည်။ 54 00:04:56,558 --> 00:04:59,558 မည်သူမဆိုသိကြပါသလား အဆိုပါကွမ်တမ် Zeno အကျိုးသက်ရောက်မှုကဘာလဲ? 55 00:05:00,823 --> 00:05:03,522 wow, ယခုမှာတစ်ချိန်ကယောက်ျားတွေမဟုတ်ဘဲ။ 56 00:05:11,957 --> 00:05:14,022 ကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်ချမ်းသာစေခြင်းငှါ 57 00:05:14,024 --> 00:05:17,022 အဆိုပါ oddest အရာတစျခု ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ။ 58 00:05:17,024 --> 00:05:21,655 ရိုးရှင်းစွာအထား, လေ့လာရေးလှုပ်ရှားမှုကိုရပ်လိုက်နိုင်သည်။ 59 00:05:21,657 --> 00:05:23,821 အက်တမ်မပြောင်းပါလိမ့်မယ် သင်သည်ထိုသူတို့စောင့်ကြည့်နေစဉ်။ 60 00:05:26,890 --> 00:05:28,820 ကောင်းပါပြီ, ငါတို့သည်ရှိလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ပါပဲ။ 61 00:05:28,822 --> 00:05:31,055 တစ်ဦးကောင်းအားလပ်ရက်ရှိသည်။ ချိုးပြီးနောက်သင်ရှုပါ။ 62 00:05:31,057 --> 00:05:33,222 မင်္ဂလာရှိသောကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း။ 63 00:05:36,191 --> 00:05:39,189 Zoey, သင်တို့ကိုငါစကားပြောနိုင်ပါတယ် တစ်မိနစ်နည်း 64 00:05:39,191 --> 00:05:41,987 ငါသည်သင်တို့၏စက္ကူဖတ်ပါ အဆိုပါကွမ်တမ် Zeno အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ်။ 65 00:05:41,989 --> 00:05:43,655 ဒါကြောင့်, သငျသညျကွားရချင်တယ်။ 66 00:05:43,657 --> 00:05:45,289 သင်မျှဝေလို သင်သည်အဘယ်သို့သိ 67 00:05:45,291 --> 00:05:47,523 ဒါပေမယ့်ကိုသာဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်အိပ်ဆောင်အခန်း? 68 00:05:48,657 --> 00:05:51,454 ငါကြိုးစားကြည့်ပြီးပိုတက်စကားပြောဆိုပါလိမ့်မယ်။ 69 00:05:51,456 --> 00:05:54,054 ဒါဟာလျှော့ချတူသောထင် variable တွေကိုများ၏အရေအတွက် 70 00:05:54,056 --> 00:05:55,987 သင်၏အသက်တာအတွက်ထိန်းချုပ်ပါလိမ့်မယ် ရလဒ်, 71 00:05:55,989 --> 00:05:58,521 ဒါပေမယ့်ဘဝမှာမဟုတ်ပါဘူး တစ်သိပ္ပံစမ်းသပ်ချက်။ 72 00:05:58,523 --> 00:06:01,021 သငျသညျဆံ့မခံနိုင်သည် သင့်ရဲ့ကမ္ဘာကြီးကိုအစဉ်အမြဲ။ 73 00:06:01,023 --> 00:06:03,221 တဦးတည်းအရာလုပ်နေတာကြိုးစားပါ သင်တို့ကို scares 74 00:06:03,223 --> 00:06:04,887 အဆင်ပြေ, ချိုးကျော်? 75 00:06:04,889 --> 00:06:06,355 အိုကေ။ 76 00:06:17,756 --> 00:06:19,453 အ Ray, ကယာသုန်ပါပဲ။ နားထောင်ပါ။ သည် 77 00:06:19,455 --> 00:06:21,854 သင်တစ်ဦးလှေကိုဝယ်ချင် လက်ျာဘက်, အငြိမ်းစားဖွငျ့? 78 00:06:21,856 --> 00:06:24,054 ကောင်းပြီ, အာရုံစူးစိုက်စောင့်ရှောက် ဤအနိမ့် beta ကိုထိတ်ပေါ်, 79 00:06:24,056 --> 00:06:26,453 ထိုသို့တစ် rowboat ဖြစ်သွားမယ့် ငှားရမ်းထားသောတက်သော။ 80 00:06:26,455 --> 00:06:28,021 အဆုံးမှာတော့ ပထမသုံးလပတ်၏, 81 00:06:28,023 --> 00:06:29,686 စျေးကွက်တွေ့မြင်သွားမယ့် 10 ရာခိုင်နှုန်းကပြန်လာ, 82 00:06:29,688 --> 00:06:31,889 သငျသညျဖြစ်လိမ့်မယ်နေစဉ် အသက် 30 နှင့်အတူကွယ်ပျောက်ရှကျလှငျ့။ 83 00:06:33,190 --> 00:06:35,221 uh-ဟမ်။ 84 00:06:35,223 --> 00:06:37,921 ဟေ့, သင်ကနောင်တရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 85 00:06:37,923 --> 00:06:41,420 ငါမစ္စတာမီယာဂီကဲ့သို့ဖြစ်ရကြမည် သငျသညျမှအရောင်းအဝယ်ဖြစ်၏, ချာလီ။ 86 00:06:41,422 --> 00:06:42,853 "မစ္စတာ...?" 87 00:06:42,855 --> 00:06:44,320 ယေရှုခရစ်သည်ဆိတ်သငယ်, အဘယ်အရာကိုတစ်နှစ်သင်မွေးဖွားခဲ့ကြသလဲ 88 00:06:44,322 --> 00:06:45,920 သူသည်ဤပညာရှိသောသူ၏င် အဟောင်းကိုဂျပန်လူကို 89 00:06:45,922 --> 00:06:48,987 သူတစ်ဦးသည်ဆိတ်သငယ်ကရာတေးသှနျသငျ ဒါကြောင့်သူကတခြားကလေးတွေတက်ရိုက်နှက်နိုင်ဘူး။ 90 00:06:48,989 --> 00:06:50,620 သင်တို့အဘို့အမစ္စတာ Ackerman လိုင်းတဦးတည်းပေါ်မှာ။ 91 00:06:50,622 --> 00:06:52,355 100 အနှစ်ကောင်ကပြောပါတယ် ငါလက်ဆောင်လာပြီပေါ့။ 92 00:06:54,089 --> 00:06:57,819 ဂုဏ်ယူပါတယ်မစ္စတာ Ackerman ။ သငျသညျပှဲကငျြးပနေကြသနည်း 93 00:06:57,821 --> 00:07:01,287 ကောင်းပြီ, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မစ္စတာ Ackerman ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 94 00:07:01,289 --> 00:07:03,656 မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး, ငါလက်ဆောင်ကိုလက်ခံလို့မရဘူး။ 95 00:07:05,155 --> 00:07:06,387 uh-ဟမ်။ 96 00:07:06,389 --> 00:07:08,853 တစ်ဦးကပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ်။ တဟီတီသလော 97 00:07:08,855 --> 00:07:10,920 ဝိုး။ 98 00:07:10,922 --> 00:07:13,120 အဲဒီမှာသင့်အိမ်။ uh-ဟမ်။ 99 00:07:13,122 --> 00:07:14,489 ဟဲ။ 100 00:07:15,955 --> 00:07:18,620 အခုတော့ကြောင်းအသံ တစ်ဦးတနင်္ဂနွေတစ်ငရဲလိုပဲ။ 101 00:07:18,622 --> 00:07:22,252 ယင်ကောင်ကိုဖမ်းတဲ့သူ အက Man တူနှင့်အတူ ... သည် 102 00:07:22,254 --> 00:07:25,187 ကိုဘာမှပြီးမြောက်။ သည် 103 00:07:25,189 --> 00:07:27,254 အသင်, အစပြုသူကံကောင်းပါစေ။ သည် 104 00:07:31,521 --> 00:07:34,053 အပေါ်ဖယောင်း, ဖယောင်းကိုချွတ်။ သည် 105 00:07:34,055 --> 00:07:36,519 ဟေ့, ဂယ်ရီ။ ငါ uh ... 106 00:07:36,521 --> 00:07:39,219 ငါရှိ၏ကြားသိ ... 107 00:07:39,221 --> 00:07:42,653 တစ်ပွင့်လင်းမျက်နှာစာ ကုန်ပစ္စည်းမှာ။ 108 00:07:42,655 --> 00:07:45,619 ငါထုရိုက်အသုံးပြုနိုင်တယ်။ 109 00:07:45,621 --> 00:07:47,586 ငါထွက်မရွှေ့ဖို့ကြိုးစားနေတာ ငါ့အမေရဲ့။ 110 00:07:47,588 --> 00:07:49,685 ဒါဟာကြွက်တက်ခြင်းမှစတင်ဖွင့် သူမ၏စတိုင်လ်။ 111 00:07:49,687 --> 00:07:51,619 ငါသည်သင်တို့အဘို့ခံစားကြည့်ရှုဆိ။ 112 00:07:51,621 --> 00:07:53,687 ငါတကယ်လုပ်ပါ။ သင်သိငါလုပ်ပါ။ 113 00:07:55,521 --> 00:07:58,854 ဒါဟာရှေ့ကိုသင်ထွက်ချပြီးရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဘို့ဆိုးရွားပါလိမ့်မယ်။ 114 00:08:02,621 --> 00:08:03,687 yeah ။ 115 00:08:05,521 --> 00:08:07,818 yeah ငါအဘို့အထွက်မဖြတ်တာ 116 00:08:07,820 --> 00:08:10,354 ဧည့်ဝန်ဆောင်မှု ဒါမည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို shit ... 117 00:08:13,321 --> 00:08:14,687 ဘင် ... 118 00:08:16,421 --> 00:08:19,021 သငျသညျကိုရှာဖွေရရှိပါသည် unwind မှကျန်းမာသန်စွမ်းနည်းလမ်းများ။ 119 00:08:20,655 --> 00:08:23,154 အပြင်ဘက်ကို သွား. , မိတ်ဆွေတစ်ဦးပါစေ။ 120 00:08:25,253 --> 00:08:28,619 - ငါမှမဆိုလိုခဲ့ပါဘူး ... - ဒါဟာချောရဲ့အဆင်ပြေပါသည်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်။ 121 00:08:30,220 --> 00:08:32,187 yeah ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်, ဂယ်ရီ။ 122 00:08:40,021 --> 00:08:41,985 တစ်ဦးက messenger ကိုဒီချွတ်ကျဆင်းသွား မင်းအတွက်။ 123 00:08:41,987 --> 00:08:43,485 ဒါဟာမစ္စတာ Ackerman ကနေဖြစ်ပါတယ်။ 124 00:08:43,487 --> 00:08:44,985 ၏သင်တန်းကဖြစ်ပါတယ်။ 125 00:08:44,987 --> 00:08:46,487 ဒါဟာပိုကောင်းတဲ့သော့ဖြစ် တစ်ဦးတက်စလာရန်။ 126 00:08:53,820 --> 00:08:56,253 "အစဉ်အမြဲစဉ်းစားသည် box ကိုပြင်ပမှာ။ " 127 00:08:59,654 --> 00:09:01,919 ကောင်းပြီ, ကတူပုံရသည် မစ္စတာ Ackerman ဘွဲ့ရထားပြီး 128 00:09:01,921 --> 00:09:05,987 Single Malt ပို့ ဖွင့်မ boxes တွေကိုရန်။ 129 00:09:07,686 --> 00:09:10,451 yeah ။ ငွေရတတ်သောသူကလူလိုက်တယ်ဖြစ်ကြသည်။ 130 00:09:10,453 --> 00:09:12,418 ပိုက်ဆံသငျသညျမဝယ်နိုင် ပျော်ရွှင်မှုကို။ 131 00:09:12,420 --> 00:09:15,019 သငျသညျပိုကောင်းသင့်ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်မတတ်နိုင် ဒုက္ခ၏, ချာလီ။ 132 00:09:15,021 --> 00:09:18,951 - မင်္ဂလာရှိသောကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ငါမနက်ဖြန်အတွက်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ 133 00:09:22,920 --> 00:09:25,185 အ♪သူတို့ကအိပ်ပျော်ခြင်းလို့ပြော သေမင်း၏ဝမ်းကွဲ♪ Is သည် 134 00:09:25,187 --> 00:09:27,518 အဟေး, ကမ်းလှမ်းမှုကိုနေဆဲရပ်။ သည် 135 00:09:27,520 --> 00:09:28,951 သေချာလား သငျသညျလာချင်ကြပါဘူး 136 00:09:28,953 --> 00:09:30,318 ငါ့မိသားစုရဲ့ရန် ကျေးဇူးတုံ့ပြန်နည်း 137 00:09:30,320 --> 00:09:32,018 သင်သိ, ကျေးဇူးတင်ပါသည်, ဒါပေမယ့်, 138 00:09:32,020 --> 00:09:34,117 ကြီးမားတဲ့မိသားစုညစာစားပွဲ တကယ်အကြှနျုပျ၏အရာမဟုတ်ပါ။ 139 00:09:34,119 --> 00:09:35,652 အိုကေ။ 140 00:09:39,186 --> 00:09:42,284 သင်သိ, ငါတကယ် psyche ပေါ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရန်အချိန်ရှိခြင်းအကြောင်းကို။ 141 00:09:42,286 --> 00:09:43,984 ငါလိုခဲ့တာ တစ်ဦးထိုးနှက်မှုတစ်ခုယူ 142 00:09:43,986 --> 00:09:47,284 cuboid သူတွေကိုတစ်ဦးမှာ အစဉ်အမြဲတူများအတွက်မှန်းဆ။ 143 00:09:47,286 --> 00:09:49,051 ဒါဟာအမှန်တကယ်တကယ်အေးမြပါတယ်။ 144 00:09:49,053 --> 00:09:50,618 သူတို့ဟာ irreducibility တောင်းဆို 145 00:09:50,620 --> 00:09:52,684 သုံး univariate ၏ polynomials 146 00:09:52,686 --> 00:09:55,652 ကိန်းမြှောက်ဖော်ကိန်းနှင့်အတူ လျှင်ကြောင်းမှန်သည်, 147 00:09:55,654 --> 00:09:59,817 ထို့နောက် Euler ရဲ့အယူအဆ စုံလင်သော box ရဲ့မတည်ရှိနိုင်ပါ။ 148 00:09:59,819 --> 00:10:01,553 ဝိုး။ 149 00:10:05,486 --> 00:10:09,651 သငျသညျတခါတရံကျွန်မတွေးမိသိ သင်ရုံစကားလုံးများကိုတက်စေလျှင် 150 00:10:09,653 --> 00:10:12,083 သငျသညျကိုသိသောကြောင့် သူတို့ကိုငါ Google လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ 151 00:10:34,352 --> 00:10:36,184 မဟုတ်ကိုထပ်။ 152 00:10:52,619 --> 00:10:54,216 အဆင်ပြေသလား? 153 00:10:54,218 --> 00:10:55,816 yeah ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 154 00:10:55,818 --> 00:10:58,718 ကောင်းပြီ, ငါကဒီမှာထဲကပေါ့။ 155 00:10:59,685 --> 00:11:01,185 အိုကေ။ 156 00:11:15,818 --> 00:11:18,483 ဟေ့, ဤသူသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်၏။ 157 00:11:18,485 --> 00:11:22,116 ဒါဟာသင့်ရဲ့ပါမောက္ခကနေဖြစ်ပါတယ်။ 158 00:11:22,118 --> 00:11:24,316 - အိုး။ - စောငျ့ပါ။ 159 00:11:24,318 --> 00:11:26,316 သငျသညျယောက်ျားတွေကလုပ်နေတာကြသည်မဟုတ်, သငျသညျရှိပါသလဲ 160 00:11:27,518 --> 00:11:29,583 ဘာ? အမှတ် 161 00:11:29,585 --> 00:11:32,616 ကောင်းပြီ, ပျော်စရာရှိသည် သင့်ရဲ့အတူကစား ... 162 00:11:32,618 --> 00:11:33,717 သတျတော။ 163 00:11:35,451 --> 00:11:37,151 နုတ်ဆက်ပါတယ်, Allison ။ 164 00:11:38,983 --> 00:11:40,185 နုတ်ဆက်ပါတယ်။ 165 00:11:47,185 --> 00:11:48,884 "သစ်ကိုတံခါးများဖွင့်ပါ။ " 166 00:12:18,517 --> 00:12:20,684 "မှလွတ်မြောက်ရန်တစ်ဦးကအခွင့်အလမ်း။ " 167 00:12:57,450 --> 00:13:00,182 ကိုသတိရပါ အဆိုပါပဟေဠိ box ကိုထိုးထွင်းသိမြင်ဖြစ်ပါတယ်။ သည် 168 00:13:00,184 --> 00:13:01,750 အသင်ကအတင်းချင်ကြပါဘူး။ သည် 169 00:13:16,149 --> 00:13:18,347 snap, crackle နှင့် ... 170 00:13:19,949 --> 00:13:20,882 ဟဲ။ 171 00:13:24,349 --> 00:13:27,080 ငါမင်းကိုမုန်းတယ်။ 172 00:13:30,283 --> 00:13:33,481 ကောင်လေးဤ Give ကြောင်းအဋ္ဌမတန်းသင်္ချာမအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ 173 00:13:33,483 --> 00:13:35,183 ဂရိတ်စိတ်ကူး, ဂယ်ရီ။ 174 00:13:37,816 --> 00:13:39,816 ဤသည်၏အကြီးမားဆုံးစွန့်ပစ်သည် ... 175 00:13:45,216 --> 00:13:49,514 "ဒီတစ်ခု entry ကိုဘောက်ချာအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင် Minos အခန်း Escape သည်။ " 176 00:13:49,516 --> 00:13:52,147 "မှလွတ်မြောက်ရန်ပထမဦးဆုံး Be သေးကျွန်တော်တို့ရဲ့အများဆုံးစွဲငြိဖွယ်ရာအခန်းပေါင်း 177 00:13:52,149 --> 00:13:54,780 နှင့် $ 10000 အနိုင်ရ။ " 178 00:13:54,782 --> 00:13:57,881 "RSVP မှာ minosescaperooms.com ။ " 179 00:14:25,015 --> 00:14:26,648 မင်္ဂလာပါ။ 180 00:14:26,650 --> 00:14:29,280 ဒါက Minos အဆောက်အဦရှိသနည်း 181 00:14:29,282 --> 00:14:31,348 - ထင်တာပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 182 00:14:36,650 --> 00:14:39,015 yeah, ကငါ့ကိုသတ်မယ်, ငါသိတယ်။ 183 00:14:42,182 --> 00:14:43,547 မင်္ဂလာပါ။ 184 00:14:43,549 --> 00:14:45,280 yeah ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ ထွက်မြောက်အခန်း။ 185 00:14:45,282 --> 00:14:46,315 ID ကိုပါ။ 186 00:14:52,714 --> 00:14:53,649 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 187 00:15:00,148 --> 00:15:03,113 - အများစုကယောက်ျားတွေပထမဦးဆုံးအကြှနျုပျကိုညစာမဝယ်။ - ငါသည်သင်တို့၏ဖုန်းကိုစုဆောင်းဖို့လိုပါတယ်။ 188 00:15:03,115 --> 00:15:04,513 တကယ်လား? အဘယ်ကြောင့်? 189 00:15:04,515 --> 00:15:06,146 သငျသညျဓာတျပုံ Twittering မရနိုင် အဆိုပါပဟေဠိ၏။ 190 00:15:06,148 --> 00:15:09,180 - အိုကေ။ - တတိယအထပ်။ 191 00:15:09,182 --> 00:15:10,681 အိုကေ, ကျေးဇူးတင်စကား။ 192 00:15:11,813 --> 00:15:13,813 သင်၏ဝန်ဆောင်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 193 00:15:21,448 --> 00:15:22,847 တံခါးကိုကိုင်ထားပါ။ 194 00:15:31,582 --> 00:15:33,112 အစဉ်မပြတ်ငါအတွက်ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် တစ်စက္ကန့်တဦးတည်း။ 195 00:15:33,114 --> 00:15:36,181 - အစောင့်ဆိုင်းခန်းနိုင်အောင်ပျင်းစရာကောင်းရနိုင်သည်။ - MM ။ 196 00:15:46,214 --> 00:15:47,681 ဟုတ်ကဲ့! 197 00:16:01,880 --> 00:16:05,045 တစ်ဦးထိုင်ခုံများပေးပါ။ တစ်စုံတစ်ဦးကမကြာမီသင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်။ 198 00:16:05,047 --> 00:16:06,546 အိုကေ, ကျေးဇူးတင်စကား။ 199 00:16:06,548 --> 00:16:08,512 အတော်လေးပုကြိုဆို လှည်း, သူမဖြစ်သည်မဟုတ်လော 200 00:16:08,514 --> 00:16:10,279 စူပါဖော်ရွေ။ ဟဲ။ 201 00:16:10,281 --> 00:16:12,810 - ဟေ့မိုက်ကယ်။ သူ Mike ။ - အမန်ဒါ။ 202 00:16:12,812 --> 00:16:14,945 - သင်၏နာမအမန်ဒါ? - ဟုတ်။ 203 00:16:14,947 --> 00:16:16,445 - ကြောင်းရယ်စရာမဟုတ်လော - ဘာ? 204 00:16:16,447 --> 00:16:18,579 ငါထကြီးထွားလာနေတဲ့မိသားစုခွေးခဲ့ အမန်ဒါအမည်ရှိသော။ 205 00:16:18,581 --> 00:16:20,479 သူမသည်တစ်ဦးချစ်စရာကြီး နည်းနည်းပြာ-Collis ။ 206 00:16:20,481 --> 00:16:21,744 နှစ်ဦးကကွဲပြားခြားနားသောအရောင်မျက်စိ, တကယ်။ 207 00:16:21,746 --> 00:16:22,744 ဒါဟာအလွန်ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ yeah ။ 208 00:16:22,746 --> 00:16:24,145 cool ။ 209 00:16:24,147 --> 00:16:27,612 yeah, သူမအေးမြခဲ့ပါတယ်။ yeah, ပြီးတော့သူမသေဆုံးသွားတယ်။ 210 00:16:27,614 --> 00:16:29,579 သင်သိ, ခွေးအသေခံ။ 211 00:16:37,779 --> 00:16:40,279 Hitchhiking မတော်တဆမှု။ 212 00:16:40,281 --> 00:16:42,077 သင်ဆဲ play နိုင်သလား ဗီဒီယိုဂိမ်းများ? 213 00:16:42,079 --> 00:16:44,677 အမှတ်အဘယ်သူမျှမလူ။ ကံမကောင်းစွာပဲငါမနိုင်, 214 00:16:44,679 --> 00:16:48,178 ဒါကြောင့်ကိုယ့်အတူလိင်ဆက်ဆံ အရွယ်ရောက်ပြီးသူအမျိုးသမီးများသည်အချိန်ဖြည့်ရန်။ 215 00:16:48,180 --> 00:16:51,246 - ဟဲ။ အိုကေ။ - ဟုတ်။ 216 00:16:56,380 --> 00:16:58,044 uh ... 217 00:16:58,046 --> 00:16:59,478 ဝမ်းနည်းပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ။ 218 00:16:59,480 --> 00:17:01,844 - မင်္ဂလာပါ။ - သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား? 219 00:17:01,846 --> 00:17:04,344 ငါမဒါမစဉ်းစားကြဘူး။ 220 00:17:04,346 --> 00:17:07,111 တကယ်လား? မင်းကြည့်ရတာ ငါ့ထံသို့တကယ်အကျွမ်းတဝင်။ 221 00:17:07,113 --> 00:17:09,513 သငျသညျ TV ပေါ်မှာမဟုတ်ပါဘူး သို့မဟုတ်အရာတစ်ခုခုကို, သင်ရှိပါသလဲ 222 00:17:14,146 --> 00:17:17,011 ကောင်းပြီ, ဒီစို့ကိုသွားဖြစ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ။ 223 00:17:17,013 --> 00:17:18,711 ဟေ့။ 224 00:17:22,079 --> 00:17:23,511 Sign-in ကိုစာရွက်? 225 00:17:23,513 --> 00:17:25,411 yeah, နှောင့်ရှက်ကြဘူး။ သူမသည်အာရုံမစိုပါပဲ။ 226 00:17:25,413 --> 00:17:26,513 နေကောင်းလား? သူ Mike ။ 227 00:17:27,979 --> 00:17:29,178 - ဘင်။ - ဘင်။ 228 00:17:29,180 --> 00:17:31,011 ငါသည်သင်တို့တယ်ခန့်မှန်းတယ် များလွန်းတဲ့သေတ္တာဟမ်? 229 00:17:31,013 --> 00:17:32,578 yeah ။ 230 00:17:32,580 --> 00:17:34,411 ယူခဲ့ပါ သင်ကဖွင့်လှစ်ဖို့ရှည်လျား? 231 00:17:34,413 --> 00:17:36,511 ဒါဟာရှည်လျားလွန်းငါ့ကိုမယူခဲ့ပါဘူး။ 232 00:17:36,513 --> 00:17:38,344 yeah, ငါတို့ရှိသမျှသည်သေတ္တာများတယ်။ 233 00:17:38,346 --> 00:17:40,045 ဒါကြောင့်ဖွင့်လှစ်သည့်လွယ်ကူသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 234 00:17:42,246 --> 00:17:44,676 အဘို့ဒီတော့ဝက်ဘ်ဆိုက် ဤအရပ်ဌာနကို၎င်းဂိမ်းကိုဖန်ဆင်း 235 00:17:44,678 --> 00:17:46,344 ဟမ်, တော်တော်ပျော်စရာကြည့်ရှု? 236 00:17:46,346 --> 00:17:49,010 yeah ။ သူတို့ဟာအခြေခံအားဖြင့်နေ စစ်မှန်သောဘဝဗီဒီယိုဂိမ်းနဲ့တူ။ 237 00:17:49,012 --> 00:17:50,545 - တကယ်လား? - ဒါကြောင့်, သင်ပြုသောအမှုဖွင့် 238 00:17:50,547 --> 00:17:52,043 ရှေ့တော်၌ထိုတိရစ္ဆာန်တကောင်မျှ။ 239 00:17:52,045 --> 00:17:54,843 ကျွန်မ 93 ခန်းပြုမိပါဘူး။ yeah, ရှိသမျှကြီးတွေသူတွေကို။ 240 00:17:54,845 --> 00:17:57,610 ROOM တွင်, Enigma, စိုးရိမ်ထိတ်လန် မြေအောက်ခန်း ... 241 00:17:57,612 --> 00:18:01,676 Breakout, Break များတွင် Lock ကိုခုနှစ်မှာ။ သင်တန်း၏, Down သော့ခတ်။ 242 00:18:01,678 --> 00:18:04,709 တန်ဆာရှိသမျှတို့ကိုငါကတုတ်ကျင်းပြုသောအမှုဖွင့်: ပထမကမ္ဘာစစ်တစ်ခုမှာ, ပထမကမ္ဘာစစ်နှစ်ဦး ... 243 00:18:04,711 --> 00:18:07,210 စစ်အေးတိုက်ပွဲ, စစ်အေးတိုက်ပွဲနှစ်: Pol Pot ရဲ့ကလဲ့စား။ 244 00:18:07,212 --> 00:18:09,143 uh ... 245 00:18:09,145 --> 00:18:10,709 သင်သည်အဘယ်သို့ယောက်ျားတွေကော? 246 00:18:10,711 --> 00:18:12,443 သင်အမှန်တကယ်ကောင်းသောသူဖြစ်ရမည် ထိုအမှာဟမ်? 247 00:18:12,445 --> 00:18:13,876 yeah ။ ကျွန်မတော်တော်လေးကောင်းသောမိပါတယ်။ 248 00:18:13,878 --> 00:18:15,477 ဒါဟာအေးမြမဟုတ်ပါဘူး။ 249 00:18:15,479 --> 00:18:17,310 yeah ။ သင်သိလား, သင်တို့ကဲ့သို့ငါ၏အတူရဲ့။ 250 00:18:17,312 --> 00:18:18,809 သူကလုံးဝအစွဲအလမ်းပါပဲ။ သူကတဆင့်လောင် 251 00:18:18,811 --> 00:18:20,943 မိမိအစရိတ်ပိုက်ဆံအားလုံး ထွက်ပေါက်အခန်းပေါင်းပေါ်မှာ။ 252 00:18:20,945 --> 00:18:22,443 သူကဒီမှာရယ်ရတဲ့အကြောင်းရင်းပါပဲ။ သူကကျွန်မကိုတက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 253 00:18:22,445 --> 00:18:24,576 ထိုအပုံကဒီအခန်းကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောခဲ့သည် 254 00:18:24,578 --> 00:18:26,743 တိုင်းပြည်အတွင်းထိပ်တန်းများထဲမှ အချို့သောချက်တင်အခန်းတစ်ခန်းပေါ်မှာ။ 255 00:18:26,745 --> 00:18:28,310 yeah ။ 256 00:18:28,312 --> 00:18:30,177 အကြှနျုပျ၏ weirdo ကြွယ်ဝသော client ကို လက်ဆောင်သကဲ့သို့ငါ့ကိုရန်ဤအပ်ပေးတော်မူ၏။ 257 00:18:30,179 --> 00:18:31,609 ဒါဟာမဖြစ်မနေခံစားရတယ်။ 258 00:18:31,611 --> 00:18:33,576 yeah, ပေးဆောင်လူတွေ အခန်းတခန်း၌ငါ့ကိုသော့ခတ်ရန် 259 00:18:33,578 --> 00:18:35,576 သလိုပဲဘယ်တော့မှ အရမ်းငါ့ထံသို့ဆွဲဆောင်။ 260 00:18:35,578 --> 00:18:37,410 yeah? အဘယ်အရာကိုသငျ့စိတျကိုပြောင်းလဲ? 261 00:18:37,412 --> 00:18:41,277 - ဟားဟား။ uh ... $ 10,000 ။ - ဟုတ်လည်းငါ့ကို။ 262 00:18:41,279 --> 00:18:43,775 အဲဒီပြောင်းလဲမှုဟာကြီးမားတဲ့အတုံးဖြစ်ပါတယ် ကြှနျတေျာ့စာအုပ်ထဲတွင်သင်သိ? 263 00:18:43,777 --> 00:18:45,609 yeah ။ ငါကားမောင်းခဲ့ကြရတယ် 18-Wheeler 264 00:18:45,611 --> 00:18:47,443 ငါသည်ဤဒဏ်ရာရှိခဲ့စဉ်ကတည်းက ခဏတစ်ပြန်, 265 00:18:47,445 --> 00:18:50,477 ငါဖတ်နေခဲ့တာ ဤအ Self-ကားမောင်းကားအကြောင်း။ 266 00:18:50,479 --> 00:18:53,009 ထိုအခါငါကွောငျးကိုကွား ထရပ်ကားစက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ 267 00:18:53,011 --> 00:18:54,477 အရပထမဦးဆုံးတဦးတည်းဖြစ်မယ့် automated, 268 00:18:54,479 --> 00:18:56,708 ဒါကြောင့်ကိုယ့်ရှဉ့်ဖို့ကြိုးစားနေတာ ဝေးအနည်းငယ်အခွံမာသီး 269 00:18:56,710 --> 00:18:58,643 အဆိုပါစက်ရုပ်မတိုင်မီ ငါ့ကိုရထံသို့လာကြ၏။ 270 00:18:58,645 --> 00:19:01,176 - ဒါကအမှန်တကယ် buzzkill, သူဖြစ်၏။ - ဒါဟာငါ့အသက်ကိုပါပဲ။ 271 00:19:01,178 --> 00:19:03,142 ဒါဟာတဦးတည်းရဲ့ Got တကယ်ရူးဖြစ် 272 00:19:03,144 --> 00:19:04,875 တစ်ဦးငွေသားဆုဖြစ်ရှိသည်။ အဆိုပါက်ဘ်ဆိုက်ကဆိုပါတယ် 273 00:19:04,877 --> 00:19:06,377 အဘယ်သူမျှမတတ်နိုင်ခဲ့ရဲ့ သေးကမှလွတ်မြောက်ရန်။ 274 00:19:06,379 --> 00:19:08,209 ကျွန်တော်တို့လုပ်ဖို့တတ်နိုင်တယ်ဆိုရင်, ငါတို့သည်တာပေါ့ 275 00:19:08,211 --> 00:19:09,675 ဤမျှလောက်လမ်းပေါ် cred ။ သငျသညျအဘယ်သူမျှမစိတ်ကူးရှိသည်။ 276 00:19:09,677 --> 00:19:11,708 စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်စည်းမျဉ်းများရှိပါသလား ဘာ? 277 00:19:11,710 --> 00:19:13,975 သင်ရုံလွတ်မြောက်ရန်ရန်ရှိသည် နာရီမတိုင်မီထွက်ပြေး။ 278 00:19:13,977 --> 00:19:15,543 ကောင်းပြီ, သငျသညျကိုမကျင့်လျှင်ဘာဖြစ်သွားမလဲ 279 00:19:15,545 --> 00:19:17,009 တချို့ကကောင်လေးလာ တံခါးကိုတဆင့် 280 00:19:17,011 --> 00:19:18,609 အပေါငျးတို့သဲလွန်စကရှင်းပြသည် သငျသညျလွဲချော်။ 281 00:19:18,611 --> 00:19:20,842 သူသည်သင်တို့ကိုခံစားရစေသည် စုစုပေါင်းလူထုံလိုပဲ။ 282 00:19:20,844 --> 00:19:22,176 ဂိမ်းတဲ့အခါမှာ start သနည်း? 283 00:19:22,178 --> 00:19:23,909 ကျနော်တို့စောင့်ဆိုင်းနေကြသည် အဆိုပါဂိမ်းများမာစတာများအတွက် 284 00:19:23,911 --> 00:19:25,508 ကျွန်တော်တို့ကိုပေးစေခြင်းငှါကြွလာတော်မူရန် ဇာတ်လမ်း 285 00:19:25,510 --> 00:19:27,309 နှင့်ထွက်ပေါက်အခန်းကျွန်တော်တို့ကိုယူပါ။ 286 00:19:27,311 --> 00:19:29,109 လိုပဲ, တကဖုတ်ကောင်ကမ္ဘာပျက်မယ့် ကျနော်တို့ကိုရှာဖွေရန်ရှိသည် 287 00:19:29,111 --> 00:19:30,643 ရောဂါပျောက်ကင်း ကျွန်တော်အသက်ရှင်လျက်ကိုစားရမီ။ 288 00:19:30,645 --> 00:19:32,176 ငါတဦးတည်းကြိုက်တယ်။ တကောင်းသောအသံ။ 289 00:19:32,178 --> 00:19:35,075 အဆိုပါဂိမ်းများမာစတာဖြစ်ပါတယ်နေစဉ် တစ်ဦးကားရပ်နားပွဲချင်းပြီးရှာဖွေနေ, 290 00:19:35,077 --> 00:19:37,144 ငါမီးခိုးသွားတယ် စီးကရက်။ 291 00:19:45,510 --> 00:19:46,444 အိုး။ 292 00:19:49,144 --> 00:19:50,809 Shit ။ um ... 293 00:19:53,544 --> 00:19:55,211 ဟေ့, အများရှိတံခါးလက်ကိုင်ကိုချွတ်လာ၏။ 294 00:19:56,676 --> 00:20:00,042 - အဘယ်အရာကို, သင်ကချိုးဖဲ့? - ဟုတ်ပါတယ်သူကိုပြု၏။ 295 00:20:00,044 --> 00:20:02,109 ငါကိုဖဲ့, ကမချိုးဘဲ။ 296 00:20:02,111 --> 00:20:04,176 သင်တစ်ဦးအိမ်တံခါးဖွင့်ကိုဘယ်လိုသောကွောငျ့ဖွစျသညျ သင်၏အိမ်၌? 297 00:20:04,178 --> 00:20:07,108 - အမှတ် - ကောင်းပြီ, ကဒါကြမ်းတမ်းဖြစ်ပါဘူး။ 298 00:20:07,110 --> 00:20:08,508 - ကောင်းပြီ, လွဲချော်ငါ့ကို excuse ။ - Gray က။ 299 00:20:08,510 --> 00:20:10,209 ဘုရားရေ, ဒီကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်ပါသည်။ 300 00:20:10,211 --> 00:20:14,008 သငျသညျယောက်ျားတွေ, သင်ယောက်ျားတွေ, ငါဒီထွက်ပေါက်ကအခန်းဖြစ်ပါတယ်ထင်ပါတယ်။ 301 00:20:14,010 --> 00:20:15,642 ဘာ? 302 00:20:15,644 --> 00:20:17,275 ဘာကိုစောင့်ရမှာလဲ? 303 00:20:17,277 --> 00:20:19,841 အိုကေ, ကတူ မီးဖိုဖုန်းခေါ်ဆိုမှု, အရာဆိုလိုတယ် 304 00:20:19,843 --> 00:20:21,475 ဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းင် ပေါင်းစပ်သော့ခတ်။ 305 00:20:21,477 --> 00:20:22,807 ကောင်းပါပြီ, လူတိုင်းအခန်းထဲမှာရှာပါ။ 306 00:20:22,809 --> 00:20:24,175 စောင့်ဆိုင်းချောင်းမြောင်း။ ဒါဟာအခုစတင်ဖွင့်? 307 00:20:24,177 --> 00:20:25,508 - ဟုတ်ကဲ့။ - Oh! 308 00:20:25,510 --> 00:20:27,241 အဘယ်အရာကိုကျနော်တို့ကဒီမှာရှာနေနေကြတယ်, အတက်ပေါက်? 309 00:20:27,243 --> 00:20:29,674 ကြည့်ရာကိုမဆို တစ်ပဟေဠိတစ်ခုသို့မဟုတ်ကုဒ်လိုပဲ။ 310 00:20:29,676 --> 00:20:33,408 တောလည်ရာအလွန်အရေးကြီးလှသည်။ ဒါဟာဘယ်နေရာမှာမဆို, ဘာမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 311 00:20:33,410 --> 00:20:34,941 ဒီတစ်ခါလည်းကဒီမှာအောက်မှာ။ 312 00:20:34,943 --> 00:20:37,608 သငျသညျအကြှနျုပျကိုလိုခငျြပါနဲ့ ဤအပေါ်ကိုင်ထားသို့မဟုတ်ထိုသို့မှ ... ? 313 00:20:37,610 --> 00:20:40,043 yeah, ကိုယ့်ဖုကိုင် အဲဒီမှာ, ကောင်လေး။ 314 00:20:41,310 --> 00:20:44,341 ဂရိတ်။ အရမ်းရယ်ရတယ်။ yeah ။ 315 00:21:13,775 --> 00:21:15,375 ဟေ့ကောင်တွေ။ 316 00:21:15,377 --> 00:21:17,440 ဟေ့ကောင်တွေ, ထိုသူအပေါင်းတို့ဖြေရှင်းနေကြ 317 00:21:17,442 --> 00:21:20,208 တူကောင်လေးရန်, ဒီဒေါက်တာ Wootan Yu ။ 318 00:21:20,210 --> 00:21:22,275 ကျွန်မဆိုလို, ထိုဖြစ်တယ်ရဲ့ တစ်သဲလွန်စ, ညာ? 319 00:21:22,277 --> 00:21:24,040 ဒီတစ်ခါလည်းသောဇာတ်လမ်းပါပဲ။ 320 00:21:24,042 --> 00:21:25,973 ဒီတစ်ခါလည်းသူနဲ့တူရဲ့ ဆိုးသောသိပ္ပံပညာရှင် 321 00:21:25,975 --> 00:21:27,275 ကျနော်တို့လွတ်မြောက်ရန်ရန်ရှိသည် မိမိအဓာတ်ခွဲခန်း 322 00:21:27,277 --> 00:21:28,806 သူကအတူတူငါတို့အားလုံးကို sews မတိုင်မီ 323 00:21:28,808 --> 00:21:30,673 အချို့သောမျိုးသို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာရွံ့ရှာဘွယ်အများ၏။ 324 00:21:30,675 --> 00:21:32,973 ဒါကြောင့်, သူ၏ဆိုးယုတ်သောဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုစောင့်ဆိုင်းအခန်းထဲမှာရှိသနည်း 325 00:21:32,975 --> 00:21:34,907 - ဟုတ်။ - အမှတ် 326 00:21:34,909 --> 00:21:36,840 Shit ။ Shit, Shit ။ 327 00:21:36,842 --> 00:21:38,773 ယောက်ျားတွေကြည့်ရှု, ကြည့်ရှုပါ။ ငါသည်တကြယ်ပွင့်-ခေါင်းကိုဝက်အူလှည့တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 328 00:21:38,775 --> 00:21:40,806 အဲဒီတစ်ခုခုဖြစ်တယ်ရဲ့ ညာဘက်? 329 00:21:40,808 --> 00:21:43,174 ဂရိတ်။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့က screw နှစ်ခုရှာနေ? 330 00:21:43,176 --> 00:21:45,543 ကောင်းပြီ, ဒီတစ်ဦးရိုက်နှက်သောသံတူသည်မဟုတ်ပေ။ 331 00:21:47,408 --> 00:21:50,340 - ဒါကညာဘက်တစ်ကြယ်-ခေါင်းကိုလား - ထင်တာပဲ။ yeah ။ 332 00:21:50,342 --> 00:21:52,307 ဒါက သည်ဖာရင်ဟိုက် 451 ဖြစ်ပါတယ်။ သည် 333 00:21:52,309 --> 00:21:53,342 အိုး။ 334 00:21:55,142 --> 00:21:57,506 ကောင်းပါပြီ, သူမတစ်ခုခုရထားပြီးပြီဖြစ်ပါတယ်။ 335 00:22:02,176 --> 00:22:04,207 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါမသိဘူး။ 336 00:22:04,209 --> 00:22:06,209 တစုံတခုကိုမျှလုပ်ပေးခဲ့သလား 337 00:22:09,807 --> 00:22:12,506 ဝါး။ ဝါး, ဝါး။ 338 00:22:12,508 --> 00:22:14,040 အိုကေ။ 339 00:22:14,042 --> 00:22:16,506 - အားလုံးညာဘက်ယခုကြောင့်တော်တော်အေးပါတယ်။ - ဟုတ်။ 340 00:22:16,508 --> 00:22:18,540 ဘယ်သူ့ကိုမှတယ် suntan lotion? 341 00:22:18,542 --> 00:22:20,307 သင်ရုံဘာလုပ်ခဲ့သလဲ 342 00:22:20,309 --> 00:22:22,274 ကိုယ့်စာအုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်ထင် မီးဖိုဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက်ကုဒ်။ 343 00:22:22,276 --> 00:22:24,006 အဲဒါကိုကို turn off, ပေးပါ။ 344 00:22:24,008 --> 00:22:25,274 wow, တကယ့်ကိုချွတ်ပစ်မယ့် အခြို့သောအပူ။ 345 00:22:25,276 --> 00:22:26,540 yeah, ကနွေးပါတယ်။ 346 00:22:26,542 --> 00:22:28,106 ဒါဟာအချို့အပူကန်နေပါတယ်။ 347 00:22:28,108 --> 00:22:29,573 သူတို့အားဘာတွေလဲ, ဧရာမီးဖိုကွိုင်? 348 00:22:29,575 --> 00:22:31,274 - အဲဒါကိုပိတ်လိုက်။ - ကိုယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒါဟာဖမ်းပါတယ်။ 349 00:22:31,276 --> 00:22:32,606 ငါကမရွှေ့နိုင်။ 350 00:22:32,608 --> 00:22:35,139 - Shit ။ - ဤပူအရူးဖြစ်ပါတယ်။ 351 00:22:35,141 --> 00:22:38,839 - သင်ကပိတ်ထားနိုင်ပါသလား? - Shit ။ အိုကေ။ 352 00:22:38,841 --> 00:22:41,606 အရာအားလုံးထက်မထိမခိုက်, အဆင်ပြေ? 353 00:22:41,608 --> 00:22:43,640 အဲဒီမှာဟေ့, သငျသညျ, ဂိမ်းကောင်လေး။ 354 00:22:43,642 --> 00:22:45,305 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ? ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုဒီနေရာကိုထဲကရပါသလဲ? 355 00:22:45,307 --> 00:22:47,273 သငျသညျဖမ်းနေတဲ့အခါ, သင်တစ်ဦးအရိပ်အမြွက်တောင်းနိုင်ပါတယ်။ 356 00:22:47,275 --> 00:22:50,672 သဲလွန်စတစ်ခု? ဆိုလိုသည်မှာတစ်ဦး option ကိုလား အိုကေ, အကြီး။ သွားပြန်ပြီ။ 357 00:22:50,674 --> 00:22:52,573 yeah, ဒါပေမယ့်လမ်းကပိုပျော်စရာင် ကျနော်တို့ကကိုယျ့ကိုယျကိုကျင့်ကိုကျင့်လျှင်။ 358 00:22:52,575 --> 00:22:53,772 ကောင်းသောတဦးတည်း, ဂိမ်းကောင်လေး။ 359 00:22:53,774 --> 00:22:54,939 ငါမျိုးကလုပ်ချင် ကိုယျ့ကိုယျကို။ 360 00:22:54,941 --> 00:22:56,672 မင်္ဂလာပါ, ငါ့ကို excuse ။ 361 00:22:56,674 --> 00:22:59,839 - ကျွန်တော်တို့သည်ယခုကျွန်တော်တို့ရဲ့အရိပ်အမြွက်ကျေးဇူးပြုပြီးချင်ပါတယ်။ - ဟဲလို, ဟုတ်။ 362 00:22:59,841 --> 00:23:02,772 တစ်ဦးထိုင်ခုံများပေးပါ။ တစ်စုံတစ်ဦးကမကြာမီသင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်။ 363 00:23:02,774 --> 00:23:05,605 အဘယ်သူမျှမ, yeah, ငါ့ကို excuse ကျနော်တို့တကယ်င့် ကျေးဇူးပြု. ကျွန်တော်တို့ရဲ့အရိပ်အမြွက်လိုပဲ။ 364 00:23:05,607 --> 00:23:09,006 တစ်ဦးထိုင်ခုံများပေးပါ။ တစ်စုံတစ်ဦးကမကြာမီသင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်။ 365 00:23:09,008 --> 00:23:11,074 - သူမသည်ပြီးခဲ့သည့်အချိန်ကဆိုသည်။ - ဒါကြောင့်? 366 00:23:12,807 --> 00:23:16,338 သူမသည်သူကအတိအကျကိုအတူတူပင်လမ်းကဆိုသည်။ တူညီတဲ့ cadence, တူညီတဲ့လေသံ။ 367 00:23:16,340 --> 00:23:19,372 ကောင်းပြီ, ထိုသရုပ်ဆောင်များကိုသူတို့ငှားရမ်း အတိအကျ Dame Judy Dench မရှိကြပေ။ 368 00:23:19,374 --> 00:23:22,305 - ဟယ်လို? ဟယ်လို? - ငါ Judy Dench ကိုချစ်။ 369 00:23:24,974 --> 00:23:28,374 yeah ငါမစဉ်းစားကြဘူး နှင်းကျကမ္ဘာလုံးလူကိုကူညီမယ့်ပါတယ်။ 370 00:23:34,973 --> 00:23:36,605 ဟေ့။ uh ... 371 00:23:36,607 --> 00:23:38,438 ဟေ့ကောင်တွေ, ဒီမှာနေတဲ့သော့ခတ်ရှိပါတယ်။ 372 00:23:38,440 --> 00:23:41,272 ဟုတ်ပါတယ်။ သော့ခလောက်တစ်ခုစူပါအရေးကြီးလှသည် ထွက်ပေါက်ခန်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။ 373 00:23:41,274 --> 00:23:42,671 ကောင်းပါပြီ။ 374 00:23:42,673 --> 00:23:44,605 အိုကေ, ကတူ ကျွန်တော်တစ်ဦးသေးငယ်တဲ့ key ကိုလိုအပ်တယ် 375 00:23:44,607 --> 00:23:46,405 အခြားဘက်ခြမ်းရ partition ကို၏။ 376 00:23:46,407 --> 00:23:48,405 ဒါကဖြစ်ကောင်းင် ဘယ်မှာလာမယ့်သဲလွန်စဖြစ်ပါတယ်။ 377 00:23:48,407 --> 00:23:49,804 ကောင်းပြီ, အဲဒီမှာမဆိုအကူအညီဖြစ်မယ့်မဟုတ်ပါဘူး 378 00:23:49,806 --> 00:23:52,105 ငါဘယ်တော့မှလုပ်နိုင်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါ၏အသော့ကိုရှာပါ။ 379 00:23:53,607 --> 00:23:56,138 Hilary ။ ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကပယ်ကိုချိုးဖျက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 380 00:23:56,140 --> 00:23:57,472 တစ်ဦးမီးသတ်ဘူးရှိပါတယ် ဒီမှာ။ 381 00:23:57,474 --> 00:23:58,671 yeah, ကောင်းသောစိတ်ကူး။ 382 00:23:58,673 --> 00:24:00,304 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ ကျနော်တို့ကိုမသင့် အင်အားကိုသုံးရန်ရှိသည်။ 383 00:24:00,306 --> 00:24:03,271 ဒါကအမှန်တကယ်တစည်းမျဉ်းင် ငါသည်သင်တို့ကိုပြောပြရန်မေ့လျော့ကြ၏။ ငါ့အမှားပါ။ 384 00:24:03,273 --> 00:24:04,804 - ကောင်းတဦးတည်း။ - မဟာအ။ 385 00:24:04,806 --> 00:24:06,205 သင်အမှန်တကယ်ကောင်းသောနေ ဟမ်, ပစ္စည်းပစ္စယခြိုးဖောကျမှာ? 386 00:24:06,207 --> 00:24:07,140 ဒါဟာပလပ်စတစ်ပါပဲ။ 387 00:24:11,506 --> 00:24:12,838 အဲဒါဘာလဲ? 388 00:24:12,840 --> 00:24:15,205 ဒါကညာဘက်, ထိုအသံသည်လား 389 00:24:15,207 --> 00:24:17,205 အချင်းလူသား, သင်ရုံဘာငရဲလုပျခဲ့သလဲ 390 00:24:17,207 --> 00:24:18,704 Oh! အိုး။ 391 00:24:18,706 --> 00:24:19,840 ဟာသေပြီ။ 392 00:24:22,007 --> 00:24:24,304 အိုး Shit, ထိုကိုမှန်ကန်လှပါတယ်။ 393 00:24:24,306 --> 00:24:26,172 သူတို့ကပဲကြိုးစားနေ ကိုခြောကျလှနျ့ပေးရ 394 00:24:26,174 --> 00:24:28,172 ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ် စွဲငြိဖွယ်ရာအတွေ့အကြုံကို။ 395 00:24:28,174 --> 00:24:29,938 ဘာလဲကွာ, သူတို့သည်သင့်ကိုပေးဆောင်နေကြသနည်း 396 00:24:29,940 --> 00:24:31,538 ငါမင့်ရှိသည်ဖို့ဘယ်လိုသိ ပျော်စရာ, ငါသည်အပုံပါဘဲ။ 397 00:24:31,540 --> 00:24:33,138 အပူလေဖြတ်သင့်ရဲ့စိတ်ကူးဖြစ်တယ် ပျော်စရာလော 398 00:24:33,140 --> 00:24:34,604 ဒါဟာနွေးလာပြီဖြစ်ပါတယ်။ 399 00:24:34,606 --> 00:24:36,837 ဟေ့, ကမဆိုးပါတယ်။ ကိုယ့်ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချွတ်ယူပါ။ 400 00:24:36,839 --> 00:24:38,805 ဟေ့, အခြားမည်သူမဆိုမ ဤပြဿနာတစ်ခုရှိသည်? 401 00:24:40,939 --> 00:24:43,437 ဟေ့ကောင်တွေ, ငါသော့ကိုရရှိပါသည်ထင်ပါတယ်။ 402 00:24:43,439 --> 00:24:45,404 ဝါး, ဟေး, အဲဒီမှာ။ တိုပစ္စည်းပစ္စယ Listen ... 403 00:24:45,406 --> 00:24:47,337 ဒီအကြောင်းပြောဆိုကြကုန်အံ့ သငျသညျ tiki မီးကိုဆောင် ခဲ့. မတိုင်မီ 404 00:24:47,339 --> 00:24:49,970 - အဆင်ပြေ, မြို့ရိုးထဲက? - ယခုကိုင်ထားပါ။ သူမသည်အဓိကတယ်ပါတယ်။ 405 00:24:49,972 --> 00:24:52,337 ကျနော်တို့ကကပ်ကြဘူးအဘယ်ကြောင့် သော့သနည်း 406 00:24:52,339 --> 00:24:55,172 yeah, အိုကေ။ ငါ့အမှားပါ။ ရဲ့ကကြိုးစားပြီးကြပါစို့။ 407 00:24:55,174 --> 00:24:56,306 ဒါကြောင့်တစ်ဦးကိုပစ်ခတ် Give ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ 408 00:25:05,640 --> 00:25:09,371 ကိုတစ်ဦးထိုင်ခုံများပေးပါ။ တစ်စုံတစ်ဦးကမကြာမီသင်တို့နှင့်အတူရှိပါလိမ့်မည်။ သည် 409 00:25:09,373 --> 00:25:11,638 ကောင်းပြီ, ထိုငရဲအဖြစ် creepy ဖြစ်ပါတယ်။ 410 00:25:22,472 --> 00:25:24,839 ဒဏ်ငွေ။ yeah ။ ငါကမရပါလိမ့်မယ်။ ရွှေ့ပါ။ 411 00:25:28,705 --> 00:25:30,137 ဟယ်လို။ 412 00:25:30,139 --> 00:25:31,837 အ Minos မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်, သည် 413 00:25:31,839 --> 00:25:34,203 သည်ကမ္ဘာ့ဉီးဒီဇိုင်နာ ထွက်ပေါက်ခန်း၏။ သည် 414 00:25:34,205 --> 00:25:35,837 ကိုအများဆုံးရရန် သင့်ရဲ့ဂိမ်းထဲက သည် 415 00:25:35,839 --> 00:25:38,338 ကိုကျနော်တို့ကအောက်ပါအကြံပြု အားလုံးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို posted ။ သည် 416 00:25:39,272 --> 00:25:41,837 ဟေ့။ ဟေ့။ ဟယ်လို? ဟယ်လို? 417 00:25:41,839 --> 00:25:43,470 အဲဒါဘယ်သူလဲ? သူတို့ဘာပွောခဲ့သလဲ 418 00:25:43,472 --> 00:25:44,802 ဒါဟာမှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ 419 00:25:44,804 --> 00:25:47,070 ဒါဟာနောက်လိုက်ဖို့ကဆိုပါတယ် လူအပေါင်းတို့သည် posted စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ။ 420 00:25:47,072 --> 00:25:48,205 အဘယ်အရာကိုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို posted? 421 00:25:50,305 --> 00:25:51,669 ဟာသေပြီ။ 422 00:25:51,671 --> 00:25:53,836 - အမှတ် - ငါလုပ်ပေးခဲ့သလား 423 00:25:53,838 --> 00:25:57,303 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ အဘယ်အရာကိုပကတိငရဲ? 424 00:25:57,305 --> 00:26:00,003 ရပ်တန့်ပေးပါ။ အိုကေ, ငါပြုတာပါ။ 425 00:26:00,005 --> 00:26:03,503 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ သငျသညျအလေးပေးနေ ဤနေရာတွင်လူတိုင်းထဲကအဆင်ပြေ? 426 00:26:03,505 --> 00:26:05,836 ရုံတချို့ရေမရသွားရ နှင့်သင့်သူကပြောတယ်ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချွတ်ယူပါ။ 427 00:26:05,838 --> 00:26:07,669 ကျနော်တို့ကလမ်းကိုရှာဖွေရရှိပါသည် ဒီ Easy-ဖုတ်မီးဖိုထဲက။ 428 00:26:07,671 --> 00:26:09,036 အိုကေ, ငါ့ကိုကြည့်ငါ့ကိုကြည့်ပါ။ အမန်ဒါ။ 429 00:26:09,038 --> 00:26:09,971 ဟာသေပြီ။ 430 00:26:12,338 --> 00:26:15,303 သူတို့အားပရိတ်သတ်တွေဖြစ်ပါသလား သူတို့ပူလေကြောင်းမှုတ်ပါသလား? 431 00:26:15,305 --> 00:26:16,869 ကျနော်တို့တချို့ရေမရပါလိမ့်မယ်, အဆင်ပြေ? 432 00:26:16,871 --> 00:26:18,169 လာ. မရ ငါနှင့်အတူအခြို့သောရေ။ 433 00:26:18,171 --> 00:26:19,335 ကောင်းပါတယ်။ အိုကေ။ 434 00:26:19,337 --> 00:26:20,603 yeah, ကပူလာပြီရဲ့ 435 00:26:20,605 --> 00:26:22,436 ဒါပေမဲ့ဘာမျှမယ့် ကျွန်တော်တို့ကိုဖြစ်ပျက်ရန်။ 436 00:26:22,438 --> 00:26:25,036 - မုနျ့ဖိုပရိတ်သတ်တွေရှိသည်။ - စစ်မှန်သော, ဒါပေမယ့်ဒါဘာလဲ? 437 00:26:25,038 --> 00:26:26,369 ကျနော်တို့ကိုရှာဖွေရရှိပါသည် အဆိုပါ posted စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ။ 438 00:26:26,371 --> 00:26:27,836 ငါဂရုမစိုကျဘူး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုတင်ခဲ့သည်။ 439 00:26:27,838 --> 00:26:29,603 ဒါဟာအေးဖြစ်စေခြင်းငှါ, ပြတင်းပေါက်သည်။ 440 00:26:29,605 --> 00:26:31,005 ငါထလည်းမီးလောင်တယ်။ 441 00:26:33,471 --> 00:26:35,071 လာစမ်းပါ, ငါတို့သည်အဘယ်သို့ဤနေရာတွင်ထဲကရပါသလဲ? 442 00:26:37,171 --> 00:26:39,602 သငျသညျကိုဖြေရှင်းနိုင်မယ့်အနေ သင့်ရဲ့မြည်းသည်ပေါ်မှာထိုင်ခြင်းဖြင့်ဘာမှမ။ 443 00:26:39,604 --> 00:26:42,371 ငါသည်ငါ့မြည်းသည်ပေါ်မှာထိုင်မဟုတ်ပါဘူး။ ငါသည်ငါ့လက်ဒူးထောက်တယ်။ 444 00:26:45,070 --> 00:26:47,969 ဟေ့, သင်သုံးဘာလုပ်နေလဲ? တစ်ခုခုကိုရှာဖွေပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ 445 00:26:47,971 --> 00:26:50,435 ဒါဟာသိပ်ပူပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်စေချင်တာလဲ? 446 00:26:50,437 --> 00:26:51,936 Ladies ပေါ်တွင်လာ, ရေဖြင့်အလုံအလောက်။ 447 00:26:51,938 --> 00:26:53,768 ဤနေရာတွင်ကျော် Get ငါတို့ကိုကြည့်ရှုကူညီပေးသည်။ 448 00:26:53,770 --> 00:26:55,502 ကျနော်တို့ရုံကိန်းဂဏန်းရန်ရှိသည် အဆိုပါသဲလွန်စဓိပ်ပာယျကိုထှကျ။ 449 00:26:55,504 --> 00:26:57,302 နပေါဦး။ ဒါဘာလဲ? 450 00:26:57,304 --> 00:26:59,269 ဒီလမ်းမရှိသောင် ဂိမ်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ 451 00:26:59,271 --> 00:27:01,102 လူအပေါင်းတို့သည်သဲလွန်စမှာအဘယ်မှာရှိကြသနည်း, ဟမ်? 452 00:27:01,104 --> 00:27:02,502 ah! 453 00:27:02,504 --> 00:27:04,169 ယောက်ျားတွေအပေါ်ထံသို့လာကြ၏။ ဒီမှာအတွက်ပူရတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ 454 00:27:04,171 --> 00:27:05,935 ကျနော်တို့တစ်ခုခုရှာတွေ့မှရရှိပါသည် ပွင့်လင်းဒီတံခါးကိုချိုးဖျက်ဖို့။ 455 00:27:05,937 --> 00:27:08,169 Dude, ကျနော်တို့အင်အားကိုအသုံးပြုရန်ယူဆမဟုတ်ပါဘူး။ 456 00:27:08,171 --> 00:27:09,237 လာစမ်းပါ! 457 00:27:10,670 --> 00:27:13,034 ဘယ်အချိန်မှာဒီကျော်ဖြစ်သနည်း ကျနော်တို့ဘယ်လိုထွက်ရပါသလဲ? 458 00:27:13,036 --> 00:27:15,968 ဒါဟာပိုပူလာအောင်လုပ်နေတယ်ဆိုတော့ရဲ့။ ကျနော်တို့အသကျရှငျဖုတ်ခံရပါတယ်။ 459 00:27:15,970 --> 00:27:17,502 ယောက်ျားတွေ, အပန်းဖြေ။ 460 00:27:17,504 --> 00:27:20,101 ဤသည်နေမကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်သူသည်ဤသနည်း 461 00:27:20,103 --> 00:27:21,935 ဘင်လာ။ 462 00:27:21,937 --> 00:27:24,801 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်စေချင်တာလဲ? ဘာမှမမြင်ရနိုင်ပါ။ 463 00:27:24,803 --> 00:27:27,168 ယောက်ျားတွေ, ကျနော်တို့ကသဲလွန်စအာရုံစိုက်နှင့်တွေ့ပါရန်လိုအပ်သည်။ 464 00:27:27,170 --> 00:27:28,935 ဒီမှာ 150 ဒီဂရီနဲ့တူရဲ့။ 465 00:27:29,970 --> 00:27:32,334 ဟေ့။ ဟေ့, Zoey, ပန်းချီကား။ 466 00:27:32,336 --> 00:27:34,034 ဘုရားရေ။ တစ်ဦးထွက်ပေါက်ရှိတယ်။ 467 00:27:34,036 --> 00:27:35,801 အိုးပူခွေး, ထိုမှာကြည့်ပါ။ 468 00:27:35,803 --> 00:27:38,837 Zoey, တဖန်ကြောင်းလုပ်ပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သငျသညျ့ပြန်လုပ်ပေးခဲ့ပါဘူး။ 469 00:27:42,604 --> 00:27:45,636 ဟေ့, ယောက်ျားတွေ, တကပြွန်ပါပဲ။ ဒါဟာတစ်လမ်းထွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 470 00:27:45,638 --> 00:27:47,735 ယောက်ျားတွေ, ပိုပြီး Coaster ကဒီမှာရှိပါတယ်။ 471 00:27:47,737 --> 00:27:49,234 အဆိုပါ Coaster အပေါ်ကိုရယူပါ။ 472 00:27:49,236 --> 00:27:50,968 လူတိုင်းကဆင်းနှိပ်ကြိုးစားကြ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ။ 473 00:27:50,970 --> 00:27:52,837 ဘုရားသခင်တည်းဟူသောစားပွဲရဲ့ပူပြင်း။ 474 00:27:59,436 --> 00:28:01,468 - ကလား? ကျွန်တော်ဂိမ်းအနိုင်ရခဲ့သလား - ဟုတ်။ 475 00:28:01,470 --> 00:28:03,301 - ငါပထမဦးဆုံးသွားရလိမ့်မယ်။ - အားလုံးညာဘက်ကျနော်တို့ဂိမ်းအနိုင်ရ။ 476 00:28:03,303 --> 00:28:05,334 ဝါး, ဝါး။ သငျသညျအနေဖြင့်ချောင်းမြောင်း ကိုယ့်ကိုအစွန့်ခွာဖို့မသွား 477 00:28:05,336 --> 00:28:06,902 ငါတို့လက်၌အကြှနျုပျတို့၏ Dick အတူ။ 478 00:28:06,904 --> 00:28:10,001 ဘယ်သူ့ကိုမှပိုနှစ်သက်ပါသလား ဒီကောင်လေးအစားငါ့ကို go? 479 00:28:10,003 --> 00:28:12,403 - ဒါကကျနော်ထင်သောအရာကိုပါပဲ။ - တကယ်လား? 480 00:28:21,002 --> 00:28:22,370 ဒါကြောင့်အဘယ်မှာသွားရပါသလဲ? 481 00:28:24,270 --> 00:28:27,336 - ဘယ်လိုနက်ရှိုင်းသွားရပါသလဲ? - ဒါဟာတော်တော်လေးဝေးတတ်၏။ 482 00:28:30,436 --> 00:28:31,966 ယရှေုခရ။ 483 00:28:31,968 --> 00:28:33,336 ဒါဟာ broiling ရဲ့။ 484 00:28:36,002 --> 00:28:37,834 ဒါဟာရတဲ့မ ဒီမှာဆိုအေး။ 485 00:28:37,836 --> 00:28:39,934 ဘုရားရေ။ ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ် လာမယ့်အခန်းကိုပါ။ 486 00:28:39,936 --> 00:28:41,501 - နောက်တစ်နေ့အခန်းထဲမှာ? - Jason? 487 00:28:41,503 --> 00:28:45,601 ဟေ့, ငါတစ်လမ်းထွက်တွေ့ရှိခဲ့ထင်! ဒါဟာဆန်ခါများကပိတ်ဆို့နေသည်။ 488 00:28:45,603 --> 00:28:48,468 - သူ Mike, ထိုဝက်အူလှည့ဆောင်ခဲ့ရမည်။ - အင်း! ဒါဟာငါ့အအိတ်ကပ်ထဲမှာပါပဲ။ 489 00:28:48,470 --> 00:28:50,400 တစ်စုံတစ်ဦးကကြှနျတေျာ့အိတ်ကပ်ထဲကရ ကျွန်တော့်အတွက်။ ဒီမှာမန်ဒါလာကွလော့။ 490 00:28:50,402 --> 00:28:51,966 ဘယ်သူ့ကိုမှချင်ပါသလား အဆိုပါဝက်အူလှည့ယူနည်း 491 00:28:51,968 --> 00:28:53,601 - ငါကရရှိပါသည်, ငါကရရှိပါသည်။ သွားပါ။ - သေချာလား? 492 00:28:53,603 --> 00:28:55,267 yeah ။ Go, သွားပါ။ 493 00:28:55,269 --> 00:28:57,635 - လုပ်သာလုပ်ပါ။ - သင်, သူ Mike ဒီရရှိပါသည်။ 494 00:28:57,637 --> 00:29:02,500 လူသွားပါ။ ဒါဟာမဆိုအေးလာပြီမဟုတ်ပါဘူး။ တက်အလျင်အမြန်, သွားပါ။ 495 00:29:02,502 --> 00:29:04,935 - သူ Mike, ဘယ်မှာသငျသညျမှာအ? - ကျွန်တော်လာမယ်။ 496 00:29:11,602 --> 00:29:15,367 ဟေး, ဟေ့။ ရုံကစဉ်းစား အပြန်အလှန်ညစာပြဇာတ်ရုံလိုပဲ။ 497 00:29:15,369 --> 00:29:17,000 ယေရှုခရစ်သည် သငျသညျ, ဒီမှာလူသည်ငါ၌ကူညီပေးနေမဟုတ်ပါဘူး။ 498 00:29:17,002 --> 00:29:20,534 - အိုကေ, yeah ။ - ငါကပိုဆိုးအောင်တာပါ။ ငါ့အမှားပါ။ 499 00:29:20,536 --> 00:29:23,235 သင်သွားမလား ယနေ့အဘယ်လာသလော 500 00:29:26,135 --> 00:29:29,333 - ချအဲဒီမှာသင်၏မျက်နှာကို Watch ။ - သင်အဲဒီမှာသင်၏မျက်နှာကိုဖွင့်ကြည့်ပါ။ 501 00:29:29,335 --> 00:29:30,835 လာစမ်းပါ။ ပေါ်လာကြ, ပေါ်လာကြ၏။ 502 00:29:34,469 --> 00:29:36,569 ဟေ့, ငါကရတယ်။ သငျသညျယောက်ျားတွေအပေါ်လာ! 503 00:29:38,469 --> 00:29:41,799 မင်းသွားချင်လား? မန်, သင်သွားရသင့်ပါတယ်။ 504 00:29:41,801 --> 00:29:43,733 အိုကေ။ အိုကေ, ကဒီမှာအဲဒီယူပါ။ 505 00:29:43,735 --> 00:29:46,433 အိုကေ။ သူယူနိုင်ပါတယ်။ ငါကကိုင်ပါမယ်။ 506 00:29:46,435 --> 00:29:49,099 - အိုကေ။ - အားလုံးညာဘက်အပေါ်ထံသို့လာကြ၏။ 507 00:29:49,101 --> 00:29:50,600 သင်ဤရရှိပါသည်။ 508 00:29:50,602 --> 00:29:51,967 ကောင်းပါပြီ။ 509 00:29:57,967 --> 00:30:00,299 ကျနော်တို့ရှောင်ရှားနေတူသောငါခံစားမိ ဒီမှာမလွှဲမရှောင်နိဂုံးချုပ်။ 510 00:30:00,301 --> 00:30:02,536 ကျနော်တို့လက်ကိုထွက်ပြေးနေပါတယ်။ 511 00:30:05,101 --> 00:30:08,099 ငါစိတ်ကူးတစ်ခုရရှိပါသည်။ ဒီကိုလာ။ ဒီမှာအပေါ်သင်၏ခြေကိုကျေးဇူးပြုပြီးထားပါ။ 512 00:30:08,101 --> 00:30:09,334 - Ow ။ Ow ။ Ow ။ - အိုကေ။ 513 00:30:13,134 --> 00:30:15,932 ဒါဟာအဆိုးဆုံးဂိမ်းဖြစ်ပါတယ် Twister ၏အစဉ်အဆက်။ 514 00:30:20,867 --> 00:30:23,168 ကျွန်တော်အနည်းငယ်ရွှေ့နိုင်သလား ပိုမြန်, ကျေးဇူးပြု. ? 515 00:30:26,501 --> 00:30:28,432 - ဒါဟာအလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ - Shit ။ 516 00:30:28,434 --> 00:30:30,332 အိုကေ, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးကအပြည့်အဝဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ 517 00:30:30,334 --> 00:30:33,034 - ငါထွက်သွားမယ်ထင်ပါတယ်။ - အိုကေ။ 518 00:30:34,501 --> 00:30:37,965 ပေါ်လာကြ, ပေါ် လာ. , ပေါ်လာကြ၏။ လာစမ်းပါ! 519 00:30:37,967 --> 00:30:40,168 သင်သည်သင်၏ခြေမရွှေ့နိုင်။ အိုကေ။ 520 00:30:43,535 --> 00:30:44,931 - ဒါဟာအလုပ်လုပ်ခဲ့! - ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့။ 521 00:31:07,434 --> 00:31:09,098 Amanda? 522 00:31:09,100 --> 00:31:10,665 ဟေးအဘယျကွောငျ့သငျသညျမပွု ရုံသူမ၏ကူညီသွားပါ? 523 00:31:10,667 --> 00:31:11,831 ကျနော်တို့မျက်မှန်ဖြည့်ပါလိမ့်မယ်။ 524 00:31:11,833 --> 00:31:13,098 chivalrous ဖြစ်ခြင်းကိုရပ်တန့်, dude ။ 525 00:31:13,100 --> 00:31:14,665 ဒီနေရာမှာဘယ်သူမှမ သင်နှင့်အတူလိင်ရှိသည်ဖို့လိုသည်။ 526 00:31:14,667 --> 00:31:15,797 - Go! - အိုကေ။ 527 00:31:15,799 --> 00:31:18,265 nice ။ တကယ်ပဲကောင်းတဲ့, ဘင်။ 528 00:31:18,267 --> 00:31:19,465 Shit ။ 529 00:31:19,467 --> 00:31:21,734 - လာစမ်းပါ။ - အိုကေ။ 530 00:31:26,634 --> 00:31:28,799 - သူမကရှင်းရှင်းလင်းလင်းပါပဲ။ - သွားသွားသွား။ လာစမ်းပါ။ 531 00:31:30,500 --> 00:31:32,298 လာစမ်းပါ, တစ်ဦးခွေး၏သငျသညျသား, ပါ။ 532 00:31:32,300 --> 00:31:33,632 ပေါ်လာကြ, ပေါ် လာ. , ပေါ်လာကြ၏။ 533 00:31:33,634 --> 00:31:36,664 Amanda? အမန်ဒါငါကဒီမှာမိပါတယ်။ 534 00:31:36,666 --> 00:31:38,400 အိုကေ။ ကောင်းသော။ 535 00:31:41,033 --> 00:31:43,664 ဘာမှားလို့လဲ? သငျသညျရှူနိုင်ပါတယ်။ သငျသညျဖမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ 536 00:31:43,666 --> 00:31:46,431 ငါနှင့်အတူအကိုရှူရှိုက်။ တစ်နှစ်... 537 00:31:48,300 --> 00:31:50,231 နှစ်ဦးထက်ပို။ 538 00:31:50,233 --> 00:31:52,265 ဒါဟာအစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ သငျသညျဖမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ 539 00:31:52,267 --> 00:31:55,664 သငျသညျအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေဒီမှာပေါ့? ငါသည်သင်တို့၏လက်ကိုကိုင်ပြီးတာပါ။ 540 00:31:55,666 --> 00:31:57,433 ငါဒီမှာပေါ့ကတိပေး။ သငျသညျအဆင်ပြေပါတယ်။ 541 00:31:59,233 --> 00:32:01,664 အိုကေ, ကျနော်တို့တဦးတည်းကိုပိုပြီးလိုအပ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့တဦးတည်းကိုပိုပြီးလိုအပ်ပါတယ်။ 542 00:32:01,666 --> 00:32:03,565 Shit, ငါတို့ရေထဲကပါပဲ။ 543 00:32:03,567 --> 00:32:04,930 ကျနော်တို့ကဘာတွေလဲ ယခုလုပ်ဖို့ထင်? 544 00:32:04,932 --> 00:32:06,930 အဘယ်သို့ငါသိကြပါ့မလား သငျသညျဒီမှာကျွမ်းကျင်သူပါပဲ။ 545 00:32:06,932 --> 00:32:09,097 ကျနော်တို့ကယ့်ကိုနီးကပ်နေပါပြီ။ ကျနော်တို့ကယ့်ကိုအနီးကပ်နေငါကတိ။ 546 00:32:09,099 --> 00:32:10,265 ဒါကအားလုံးသင့်ရဲ့အမှားဖြစ်ပါသည်, သင်သိလား။ 547 00:32:10,267 --> 00:32:11,731 - ဘာ? - သင်ကအကြောင်းပြချက်ပါပဲ 548 00:32:11,733 --> 00:32:13,164 အမန်ဒါသောက်ကြောင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့သဲလွန်စအားလုံး။ 549 00:32:13,166 --> 00:32:15,130 အဲဒီမှာဂျေဆန်၏လက်ျာ, အဆင်ပြေ? 550 00:32:15,132 --> 00:32:18,830 အဘယ်သို့ငါသိရန်ရည်မှန်းခဲ့သည် ရေကိုအေးခဲ့ကြောင်း ... 551 00:32:18,832 --> 00:32:20,332 အဘယ်သူမျှမ, အိုး။ 552 00:32:24,032 --> 00:32:26,500 - ကောင်းပြီ, မလျောက်ပတ်ပါတယ်။ - အဘယ်အရာ fuck ဆိုတဲ့? 553 00:32:31,466 --> 00:32:32,832 အကြှနျုပျ၏ဘူး။ အကြှနျုပျ၏ဘူး။ 554 00:32:33,999 --> 00:32:35,798 သင်ခဲ့တယ် တစ်ချိန်လုံး? 555 00:32:39,798 --> 00:32:40,999 ဘုရားရေ။ 556 00:32:42,765 --> 00:32:45,830 လာစမ်းပါ! ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 557 00:32:45,832 --> 00:32:47,832 သငျသညျအသသေတျရှို့ချင်ပါသလား? သွားကြရအောင်! 558 00:33:06,998 --> 00:33:09,164 ဘာလဲကွာ? 559 00:33:09,166 --> 00:33:12,795 - အိုး, ယရှေု။ - စွဲငြိဖွယ်ရာအကြောင်းကိုပြောဆိုပါ။ 560 00:33:12,797 --> 00:33:16,129 immersive? အဘယ်အရာကိုငရဲဖြစ်ပါသည် သင်နှင့်အတူမှားယွင်းနေ? ဒါကအမှန်တကယ်ပဲ! 561 00:33:16,131 --> 00:33:18,962 - သူတို့ကပဲအကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူ messing ပါတယ်။ - သင်, dude ငါ့ကိုနောက်နေပါသလား? 562 00:33:18,964 --> 00:33:20,931 ကပယ် သွား. ကြည့်ရှုလော့ ညာဘက်ငါကရှင်းလင်းအဖြစ်။ 563 00:33:21,998 --> 00:33:24,029 အိုကေ, ငါကအစပျိုးခဲ့ကြရပေမည်။ 564 00:33:24,031 --> 00:33:25,996 အဆိုပါဂိမ်းများမာစတာကျွန်တော်တို့ကိုလိုလား စဉ်းစားရန်ကျွန်တော်အနိုင်နိုင်ကဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 565 00:33:25,998 --> 00:33:27,597 ငါတစ်ဦးတည်းသာမဖွစျနိုငျသညျ။ 566 00:33:27,599 --> 00:33:30,129 ဟေ့။ ဒါဟာခမ်းနားတစ်ဆယ်င် ငါမဆုံးရှုံးပါဘူး။ 567 00:33:30,131 --> 00:33:32,795 ကောင်းပြီ, ငါအဆင်ပြေထွက်ပေါ့? 568 00:33:32,797 --> 00:33:34,296 မင်္ဂလာပါ။ အိုကေ, ငါပြုတာပါ။ 569 00:33:34,298 --> 00:33:36,196 ငါထွက်ချင်တယ်။ သငျသညျယခုဤနေရာတွင်များထဲကငါ့ကိုပါစေ! 570 00:33:36,198 --> 00:33:38,429 သငျသညျသူတို့အနေဖြင့်စဉ်းစား အခုအချိန်မှာကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ကြည့်? 571 00:33:38,431 --> 00:33:42,296 - လာစမ်းပါ။ - "စိုင်းအဘိဓါန် San သော့ခတ်နှင့်တွဲဖက်။ " 572 00:33:42,298 --> 00:33:43,762 ကောင်းပါပြီ, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့အခြား key ကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 573 00:33:43,764 --> 00:33:45,329 ငါ့ကိုသင်၏ဖုန်းကိုပေးပါ။ ငါရဲများကတောင်းဆိုတာပါ။ 574 00:33:45,331 --> 00:33:46,597 တစ်ဘို့စဉ်းစား ဒုတိယအဆင်ပြေ? 575 00:33:46,599 --> 00:33:48,196 အဘယ်အရာကိုအမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ ကျွန်တော်တို့ကိုယခုအထိ? 576 00:33:48,198 --> 00:33:50,029 အဘယ်အရာကိုမျှ။ သင်သည်အဘယ်သို့လိမ့်မည် အဆိုပါရဲများကပြောပြ? 577 00:33:50,031 --> 00:33:51,496 ငါမသိဘူး, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုသော့ခတ်ကြောင်း 578 00:33:51,498 --> 00:33:53,263 ဧရာမီးဖိုတဖို၌ ငါတို့ကိုချက်ပြုတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 579 00:33:53,265 --> 00:33:55,729 ပွင့်လင်းမီးလျှံတစ်ဘုံဖြစ်ပါသည် ဤအရာများကိုအတွက်ဖြစ်ပျက်မှု? 580 00:33:55,731 --> 00:33:56,896 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 581 00:33:56,898 --> 00:33:59,496 ငါ့ကိုသင့်ရဲ့ goddamn ဖုန်းကိုပေးပါ။ 582 00:33:59,498 --> 00:34:01,563 သင်တစ်ဦးကိုဖုန်းရှိလုပ်ပါ။ ဘယ်လိုသင်ဒီမှာတစ်ဦးကိုဖုန်းရလာတာလဲ 583 00:34:01,565 --> 00:34:02,663 ငါ၌ snuck ။ 584 00:34:04,431 --> 00:34:07,761 - အဘယ်သူမျှမ signal ကိုရှိပါတယ်။ - ပုံမှန်။ 585 00:34:07,763 --> 00:34:10,996 yeah, ကောင်းပြီ။ ကျနော်တို့ရောက်နေ ဧရာကွန်ကရစ်အဆောက်အဦ။ 586 00:34:10,998 --> 00:34:13,661 ယောက်ျားတွေ, ကြှနျုပျတို့သညျဤအထဲကတွက်ဆနိုင်ပါတယ်။ ဤအရပ်၌ငါမှာကြည့်ဆိုလို။ 587 00:34:13,663 --> 00:34:16,629 ငါသာအရာပျောက်ဆုံး, ဆိုလို ပူပြင်းချောကလက်ဖြစ်ပါတယ်။ 588 00:34:16,631 --> 00:34:18,828 သင်ပြုအဘယ်မျှကာလပတ်လုံးအားလုံးညာဘက်, ဒီဂိမ်းနောက်ဆုံးမှသွားထင်ကြသလော 589 00:34:18,830 --> 00:34:21,629 ကျွန်မဆိုလို, ငါမသိရပါဘူး။ ငါတဦးတည်းကိုပြု၏ ကြောင်းတစ်ချိန်ကငါးခန်း, တူ, ရှိခဲ့ပါတယ်။ 590 00:34:21,631 --> 00:34:23,563 ငါး? 591 00:34:23,565 --> 00:34:26,196 ငါးခန်း? အိုကေ။ 592 00:34:26,198 --> 00:34:29,696 အိုကေ။ ဒီတော့့ကျနော်တို့ကိုဆိုလိုသည် လေးယောက်ကပိုအဆကြောင်းလုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ 593 00:34:31,298 --> 00:34:33,028 ငါနောက်တာ။ ယောက်ျားတွေအပေါ်လာကြ, ကြှနျုပျတို့သညျဤလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 594 00:34:33,030 --> 00:34:34,661 ဒါကအခက်ခဲဆုံးအခန်းတစ်ခန်းခဲ့သည် လက်ျာဘက်, ဝေးနေဖြင့်? 595 00:34:34,663 --> 00:34:36,363 သူတို့ကရှေ့-loaded, ဒန်နီ, ညာ? 596 00:34:36,365 --> 00:34:38,329 yeah ။ ငါဆိုလိုတာက, ငါသူတို့မတတ်နိုင်သေချာပါတယ် 597 00:34:38,331 --> 00:34:39,694 တိုင်းအခန်းထဲမှာလင်း မီးတောက်နေသည်။ 598 00:34:39,696 --> 00:34:41,328 အတိအကျ။ ကမှာကြည့်ပါ။ 599 00:34:41,330 --> 00:34:43,429 ဤအရပ်ဌာနဖြစ်ပါသည် တစ်ဦး goddamn tinder box ကို။ 600 00:34:43,431 --> 00:34:47,629 ဟေ့။ ယောက်ျားတွေ, ဟေးဒုတိယသော့ခတ်။ 601 00:34:47,631 --> 00:34:49,663 ကြှနျုပျတို့လိုဟန်တူ ခုနစ်အက္ခရာစကားလုံး။ 602 00:34:51,197 --> 00:34:54,428 ရဲ့ထွက်ပျံ့နှံ့ကြစို့ ကျနော်တို့ရှာတှေ့နိုငျသောအရာကိုကြည့်ရှုပါ။ 603 00:34:54,430 --> 00:34:55,663 အိုကေ။ 604 00:35:06,464 --> 00:35:08,727 "သင်သမိုင်းကြောင်းတွင်အရပ်သို့ဆင်းသွားပါလိမ့်မယ်။ " 605 00:35:08,729 --> 00:35:10,828 အဘယ်အရာကိုဒီကော? ကြောင်းအရာတစ်ခုခုကိုဆိုလိုနိုင်မလား? 606 00:35:10,830 --> 00:35:12,495 "သင်သမိုင်းကြောင်းတွင်အရပ်သို့ဆင်းသွားပါလိမ့်မယ်။ " 607 00:35:12,497 --> 00:35:15,162 သငျသညျသမိုငျးတှငျဆင်းပါလိမ့်မယ်။ သငျသညျသမိုငျးတှငျဆင်းပါလိမ့်မယ်။ 608 00:35:15,164 --> 00:35:17,228 ဒီတစ်ခါလည်းတစ်ဦးသမ္မတအဖြစ်အမည်လား? ဒီတစ်ခါလည်းတစ်သမ္မတရဲ့နောက်ဆုံးအမည်။ 609 00:35:17,230 --> 00:35:19,295 အဘယ်အရာကိုသမ္မတပါပြီ ခုနစ်အက္ခရာနောက်ဆုံးအမည်လား? 610 00:35:19,297 --> 00:35:22,561 Madison, ဂျက်ဆင်။ လင်ကွန်း, ဂျွန်ဆင်, Hard ။ 611 00:35:22,563 --> 00:35:25,228 - ဝါး။ အဲဒီမှာနှေးကွေး, မိုးက Man ။ - ဒါကထိုးစစ်ပါပဲ။ 612 00:35:25,230 --> 00:35:28,095 ပထမဦးဆုံးတစျခုကဘာလဲ Madison ။ 613 00:35:28,097 --> 00:35:32,860 က M-A-D-I- 614 00:35:32,862 --> 00:35:36,927 -O-N ကို -s ။ 615 00:35:36,929 --> 00:35:40,495 အဘယ်သူမျှမကြောင်းအလုပ်မလုပ်ဘူး။ အခြားတဦးတည်းကဘာလဲ 616 00:35:40,497 --> 00:35:42,328 - ဂျွန်ဆင်။ - ဂျွန်ဆင်။ အိုကေ, ဂျွန်ဆင်။ 617 00:35:42,330 --> 00:35:45,528 J-O-H ကို-N ကို-S က-O-N က။ 618 00:35:45,530 --> 00:35:47,194 အဘယ်သူမျှမ, အခြားဘာလဲ? 619 00:35:47,196 --> 00:35:51,194 yeah, ဂျက်ဆင်။ J-A-C အ-K သည်-S က-O-N က။ လာမယ့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 620 00:35:51,196 --> 00:35:53,327 - လင်ကွန်းကြိုးစားပါ။ လင်ကွန်း။ - လင်ကွန်း? 621 00:35:53,329 --> 00:35:54,660 L-I-N-C အ-O-L-N က။ 622 00:35:54,662 --> 00:35:57,727 စာလုံးကဒီမှာရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်ကိုးရှိပါသည်။ 623 00:35:57,729 --> 00:35:59,363 အဘယ်သူမျှမကြောင်းဖြစ်စေအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 624 00:36:04,563 --> 00:36:07,494 ♪ဘယ်လို reindeer ပါ ချစ်. ♪ 625 00:36:07,496 --> 00:36:11,127 ♪သူတို့အထဲကအော်အမျှ ဝမ်းမြောက်မှုနှင့်အတူ♪ 626 00:36:11,129 --> 00:36:14,659 Rudolph ♪ အနီရောင်-nosed reindeer ပါ♪ 627 00:36:14,661 --> 00:36:19,960 ♪သင်ဟာသမိုင်းကြောင်းတွင်အရပ်သို့ဆင်းသွားပါလိမ့်မယ်♪ 628 00:36:25,096 --> 00:36:28,361 Dasher, ကချေသည်, Prancer, Vixen ... 629 00:36:28,363 --> 00:36:31,129 ကြယ်တံခွန်, Cupid, ပေးအပ်ခြင်း, Blitzen ။ 630 00:36:33,129 --> 00:36:36,261 - သင်သမိုငျးတှငျဆင်းပါလိမ့်မယ်။ - သူနဲ့ပတ်သက်တဲ့အဘယ်အရာကိုပြောနေတာသလဲ? 631 00:36:36,263 --> 00:36:38,427 - ဒါဟာ "Rudolph ။ " ဖွင့် - သူက "Rudolph" ဟုပြောခဲ့သလား 632 00:36:38,429 --> 00:36:41,562 - ဟုတ်, "Rudolph ။ " ကြိုးစားကြည့် - အားလုံးညာဘက်, "Rudolph က" ဖြစ်ပါတယ်။ 633 00:36:45,495 --> 00:36:46,692 ဘင်ဂိုကစား! 634 00:36:46,694 --> 00:36:48,959 ကြောင်းမှာကြည့်ပါ။ ဟေ့, သူကူညီပေးသည်။ 635 00:36:48,961 --> 00:36:50,859 ကောင်းပါပြီ။ 636 00:36:50,861 --> 00:36:53,327 ဟေ့တွေ့? ဒါဟာယခု မှစ. ဒဏ်ငွေဖြစ်သွားရပါတယ်။ 637 00:36:53,329 --> 00:36:55,162 အဘယ်သူမျှမကပိုကြောက်စရာ shit ။ 638 00:37:08,895 --> 00:37:10,362 ဟေ့ ... 639 00:37:11,428 --> 00:37:12,961 အဆင်ပြေသလား? 640 00:37:14,494 --> 00:37:16,095 ဒဏ်ငွေ, yeah ။ 641 00:37:19,595 --> 00:37:21,659 ဒီမှာကြည့်ပါ, ပူကနေအအေးသွား။ 642 00:37:21,661 --> 00:37:23,459 သင်သိလား, သောသင်နေမကောင်းရမည်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်။ 643 00:37:32,328 --> 00:37:33,626 ဝါး။ 644 00:37:38,628 --> 00:37:41,693 စကားမပြောနိုင်သောဆိုတဲ့မေးခွန်းကို။ ကျနော်တို့ပြင်ပရှိနေကြသည် ... 645 00:37:43,760 --> 00:37:46,626 သို့မဟုတ်ငါဖြစ်၏ ကျောက်အအေးခရီးစဉ်? 646 00:37:46,628 --> 00:37:49,827 ငါလူမသိရပါဘူး။ ဤအရပ်ဌာနကိုတကယ်အအေးဖြစ်ပါတယ်။ 647 00:37:53,494 --> 00:37:57,160 ဒါဟာ 30 ဒီဂရီ and drop ပါပဲ။ 648 00:37:57,162 --> 00:37:59,592 ရီးရဲလ်ပျော်စရာဂိမ်းဟမ်? 649 00:37:59,594 --> 00:38:01,193 -: Echo! - ဟေ့။ 650 00:38:01,195 --> 00:38:02,892 ဤသည်မြေတပြင်လုံးရာအရပျ bullshit ဖြစ်ပါတယ်။ 651 00:38:02,894 --> 00:38:04,293 အဆိုပါရှိရာသို့အလျင်အမြန်ကြှနျုပျတို့သညျဤပုံ, 652 00:38:04,295 --> 00:38:05,492 ရှိရာသို့အလျင်အမြန်ကျနော်တို့ရ ဤနေရာတွင်ထွက်၏ငရဲ။ 653 00:38:05,494 --> 00:38:07,125 ဤလှပသောဖြစ်ပါတယ်။ အချင်းလူသား, အိုး, 654 00:38:07,127 --> 00:38:09,492 ငါကဒီမှာထွက်ဆွဲထားနိုင် ခဏလေးပဲ။ 655 00:38:09,494 --> 00:38:11,362 ဒါဟာရေခဲစကိတ်စီးခြင်းနဲ့တူရဲ့။ 656 00:38:13,427 --> 00:38:16,092 - အကြီးအကျယ်ပြန့်ဖွင့်လှစ်, ဒန်နီထဲသို့! - သတိထားပါ။ 657 00:38:17,327 --> 00:38:19,425 သွားကိုသိမ်းဆည်းထားပါ, လူ။ စုံစမ်းသည်။ 658 00:38:19,427 --> 00:38:22,660 - ဟုတ်, သင်ဘယ်မှာသွားထားသလဲ - သူ့ကိုထုတ်တွက်ဆကြပါစို့။ 659 00:38:27,628 --> 00:38:30,925 အို! 660 00:38:30,927 --> 00:38:33,591 - ယောက်ျားများ? - ဟေ့, ဘယ်သူမှပြောင်းရွှေ့။ 661 00:38:33,593 --> 00:38:36,925 ယောက်ျားတွေအပေါ်လာပါ။ အဆင်ပြေ, အပန်းဖြေ? ဒါဟာအဆင်ပြေပါသည်။ ကြည့်ပါ။ 662 00:38:36,927 --> 00:38:37,958 ဟေ့, ထိုမလုပ်ကြပါဘူး။ 663 00:38:37,960 --> 00:38:39,358 ဒါဟာကိုယ့်အသံအကျိုးသက်ရောက်မှုပါပဲ။ 664 00:38:39,360 --> 00:38:40,625 အဆိုပါရေခဲကွဲအက်ခြင်းမရှိပါ။ 665 00:38:40,627 --> 00:38:42,159 သူတို့ကသေချာအောင်စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ် 666 00:38:42,161 --> 00:38:43,491 မကောင်းတဲ့ဘာမျှကျွန်တော်တို့ကိုတွေ့ကြုံတတ်၏။ 667 00:38:43,493 --> 00:38:45,259 ကျွန်မဆိုလို, သင်စိတ်ကူးနိုင်ပါတယ် အဆိုပါတရားစွဲဆိုမှု 668 00:38:45,261 --> 00:38:47,292 ကျွန်တော်တို့ကိုတဦးလျှင် အမှန်တကယ်ထိခိုက်နာကျင်တယ်? 669 00:38:47,294 --> 00:38:50,659 အချို့သောပျော်စရာရှိသည်ဖို့သင်ယူပါ မင်းဘဝမှာ။ Jeez ။ 670 00:38:53,027 --> 00:38:54,893 အကြင်သူသည်ဤသူလုပ်ခဲ့တယ်အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ 671 00:38:56,659 --> 00:38:57,627 အဲဒါဘာလဲ? 672 00:38:59,294 --> 00:39:02,358 - ဒန်နီ, ကျောလာကြ၏။ - ဒီမှာရယူပါ။ , ဒန်နီတက်အလျင်အမြန်။ 673 00:39:02,360 --> 00:39:03,591 Shit ။ 674 00:39:03,593 --> 00:39:04,591 လေထုရှိပါတယ်အေးခဲနေသောရဲ့ 675 00:39:04,593 --> 00:39:05,591 သူတို့အပေါက်တွေကတဆင့်လာမယ့်။ 676 00:39:05,593 --> 00:39:06,724 , ဒန်နီပေါ် လာ. ကြည့် 677 00:39:06,726 --> 00:39:08,159 ဒန်နီ, ဒီမှာပြန်ရ။ 678 00:39:08,161 --> 00:39:10,159 အိုကေ။ ကျွန်တော်လာမယ်။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 679 00:39:10,161 --> 00:39:12,757 - Shit, ထိုအအေးဖြစ်ပါတယ်။ - ခန္ဓာကိုယ်အပူအဘို့အအတူတကွရယူပါ။ 680 00:39:12,759 --> 00:39:15,424 - အိုးလေအေးခဲနေသောဖြစ်ပါတယ်။ - အနီးကပ်နေပါ။ 681 00:39:15,426 --> 00:39:18,124 - ဤအံ့သြဖွယ်ပါပဲ။ - အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကဒီလုပ်နေကြတာလဲ 682 00:39:18,126 --> 00:39:20,959 - ပိုမိုနီးကပ်စွာရပေါ်လာကြ။ - အိုးအကြှနျုပျ၏ဘုရားသခငျ, ထိုအအေးပါပဲ။ 683 00:39:24,826 --> 00:39:27,260 ကျနော်တို့သဲလွန်စရှာဖွေသင့်ပါတယ်။ 684 00:39:35,026 --> 00:39:36,491 ဟယ်လို? 685 00:39:36,493 --> 00:39:37,527 ဟေ့။ 686 00:39:39,959 --> 00:39:41,859 ပွင့်လင်းပွင့်လင်းပွင့်လင်း။ 687 00:39:50,658 --> 00:39:52,824 ဟေ့။ 688 00:39:52,826 --> 00:39:54,993 - ဟုတ်, သင်ကြည့်ရှုချင်ပါသလဲ? - ဟုတ်။ 689 00:39:58,826 --> 00:40:00,691 "စစ်မှန်သောမြောက်ဘက်မုသာဖြစ်၏။ " 690 00:40:11,825 --> 00:40:13,758 သင်သည်အဘယ်သို့မှာရှာနေလဲ? 691 00:40:19,592 --> 00:40:20,691 ကောင်းသောကောင်လေးတစ်ယောက်။ 692 00:40:23,658 --> 00:40:25,791 ဟေ့ငါတံခါးကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျနော်တို့ကသေးငယ်တဲ့ key ကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 693 00:40:29,825 --> 00:40:31,923 ကြောင်းအဘယ်အရပ်ကလာသနည်း 694 00:40:31,925 --> 00:40:34,789 ခြောက်လလူတို့အဘို့တစ်ခုမှာအင်္ကျီ? 695 00:40:34,791 --> 00:40:36,956 သငျသညျသူတို့အနေအရာကိုသိ လက်ျာဘက်, လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေ? 696 00:40:36,958 --> 00:40:40,791 သူတို့ကအကြှနျုပျတို့ကိုအုတိုက်ထုတ်ချင် ကန့်သတ်အရင်းအမြစ်များကို။ ယရှေုခရ။ 697 00:40:41,992 --> 00:40:44,923 ဟေ့။ ဟေ့, assholes ။ 698 00:40:44,925 --> 00:40:47,256 ဒါဟာအလုပ်ကိုသွားမ ဤအချိန်, အဆင်ပြေ? 699 00:40:47,258 --> 00:40:48,689 ကျနော်တို့မျှဝေတာပေါ့။ 700 00:40:48,691 --> 00:40:51,458 Zoey, သင်ပထမဦးဆုံးသွားပါ။ 701 00:40:52,324 --> 00:40:53,825 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 702 00:41:06,125 --> 00:41:07,992 - Shit, ထိုအအေးပါပဲ။ - ဘင်။ 703 00:41:14,657 --> 00:41:17,489 Shit! အိုးကြောင်းချမ်းအေးပါပဲ။ 704 00:41:17,491 --> 00:41:20,489 ဟေ့, မှားယွင်းသောနှိုးဆော်သံ, လူတိုင်း။ 705 00:41:20,491 --> 00:41:22,688 တစ်ဦးကဧရာမငါးမျှားအပေါက်။ သင်ဘယ်လိုကြောင့်လွဲချော်ခဲ့တာလဲ 706 00:41:22,690 --> 00:41:24,556 အဘယ်အရာကိုကျွန်တော်လုပ်ဖို့ထင်နေကြတယ် ဤ? 707 00:41:24,558 --> 00:41:26,056 တစ်သဲလွန်စရှိတယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ် အောက်ခြေမှာ။ 708 00:41:26,058 --> 00:41:28,889 အိုတကယ်ပဲလား? သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်မ အတွင်းငုပ်သွားနှင့်စစ်ဆေး? 709 00:41:28,891 --> 00:41:31,089 အိုကေ, ကလိုပဲခံစားရ ငါကစားနေတယ် 710 00:41:31,091 --> 00:41:33,922 ကမ္ဘာ့ funnest ဂိမ်း ကမ္ဘာ့တိရစ်ဆာနျစုလူတို့နှင့်အတူ။ 711 00:41:33,924 --> 00:41:36,422 ငါသည်ငါ့ goddamn ခြေထောက်မခံစားရနိုင်ပါ။ 712 00:41:36,424 --> 00:41:39,122 - ဟေ့ကောင်တွေ။ - သူ Mike? 713 00:41:39,124 --> 00:41:40,822 ha! 714 00:41:40,824 --> 00:41:43,356 ငါကရရှိပါသည်, ကြည့်ပါ။ 715 00:41:43,358 --> 00:41:45,688 ကျွန်မဆိုလို, ငါတစ်ခုခုရရှိပါသည်။ 716 00:41:45,690 --> 00:41:47,322 ကိုယ့်အဘို့အပင်တစ်ပင်တက်, တူ, 717 00:41:47,324 --> 00:41:49,188 ပထမဆုံးအကြိမ် ငါ၏အ goddamn အသက်တာ၌။ 718 00:41:49,190 --> 00:41:50,688 ဒန်နီ, ဒီအရာတစ်ခုခုသည်ငါ့ကိုပြောပြပါ ကျနော်တို့ကိုသုံးနိုင်သည်။ 719 00:41:50,690 --> 00:41:53,089 yeah, လုံးဝ။ ဒါဟာသဲလွန်စပါပဲ။ 720 00:41:53,091 --> 00:41:56,355 နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ငါမှာကောင်းသောပေါ့တစ်ခုခု။ 721 00:41:56,357 --> 00:41:59,755 သင်ရပ်နိုင်ဆိုလို အပေါက်တစ်ပေါက်ကျော်နှင့်တစ်ဦးချောင်းကိုကိုင်? 722 00:41:59,757 --> 00:42:01,922 wow, သင်ဒီမှာနေသညျဘုရားသခငျကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 723 00:42:01,924 --> 00:42:03,822 နားလည်ပါတယ် သင်အခုချမ်းအေးနေ 724 00:42:03,824 --> 00:42:05,623 သို့သော်သင်တစ်ခုခုပြောပါလျှင် ငါ့ထံသို့မလေးစား 725 00:42:05,625 --> 00:42:07,588 နောက်တဖန်လို ... ငါသည်သင်တို့ကိုပေးစေခြင်းငှါမယ် 726 00:42:07,590 --> 00:42:09,522 သင်၏မိဘများပါးရိုက် လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းရှိသင့်ပါတယ်။ 727 00:42:09,524 --> 00:42:11,122 - အိုတကယ်ပဲလား? - ဒါကအံ့သြဖွယ်ပါပဲ။ 728 00:42:11,124 --> 00:42:12,722 ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာပါ။ 729 00:42:12,724 --> 00:42:14,488 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကဘာတွေလုပ်နေလဲ ယခုလုပ်ဖို့ထင် 730 00:42:14,490 --> 00:42:16,889 ကိုယ့်ကဒီမှာရပ်နေနှင့်စောင့်ဆိုင်း တစ်သဲလွန်စကိုဖမ်းသလော 731 00:42:16,891 --> 00:42:18,754 ကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းတကယ်နက်ရှိုင်းပါတယ်။ 732 00:42:18,756 --> 00:42:21,388 yeah, ငါပြီးသားအကြောင်းကိုပေ 20 ကိုဆင်းတယ်။ 733 00:42:21,390 --> 00:42:22,924 ငါတောင်မှမမြင်ရနိုင်ပါ။ 734 00:42:25,157 --> 00:42:26,754 ဤအချိန်တစ်စွန့်ပစ်သည်။ 735 00:42:26,756 --> 00:42:28,055 သင်ဤထင် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုစွန့်ပစ်ရသနည်း 736 00:42:28,057 --> 00:42:29,622 - ဟုတ်။ - ဒါဟာဒါ goddamn အအေးပါပဲ။ 737 00:42:29,624 --> 00:42:31,255 ငါလုပ်ပါ။ ငါကအာရုံရဲ့စဉ်းစားပါ။ 738 00:42:31,257 --> 00:42:33,121 ငါသည်ဤမြေတပြင်လုံးထင် အရာအချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုစွန့်ပစ်သည်။ 739 00:42:33,123 --> 00:42:34,954 ကျွန်မအထိမြင့်တက် ကြောင်းသစ်ပင်ရဲ့ထိပ်။ 740 00:42:34,956 --> 00:42:36,490 ကျွန်မငါးဖမ်းလှံတံကိုတွေ့ရှိရ အဲဒီမှာတက်။ 741 00:42:38,457 --> 00:42:40,157 စစ်မှန်သောမြောက်ဘက်။ 742 00:42:42,290 --> 00:42:43,490 ဘာ? 743 00:42:46,990 --> 00:42:50,355 သငျသညျအဘယျသို့ကြိုးစားနေကြပါတယ် ငါ့ကိုပြောပြသလော 744 00:42:50,357 --> 00:42:52,390 စစ်မှန်သောမြောက်ဘက်မုသားဖြစ်ပါတယ်။ 745 00:42:57,156 --> 00:42:59,522 သူတို့ကဖြစ်နိုင်ကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ကြည့်နေတဲ့, သူတို့၏မြည်းချွတ်ရယ်မော 746 00:42:59,524 --> 00:43:02,021 ကျနော်တို့အပေါက်တစ်ပေါက်န်းကျင်ရပ်အဖြစ် morons တစည်းလိုပဲ။ 747 00:43:02,023 --> 00:43:04,254 - ကျနော်တို့ဖြစ်နိုင်မယ့်စောင့်ဆိုင်းရန်ရှိသည်။ - အိုး, ထိုယောက်ျားသည်ဝက်အူ။ 748 00:43:04,256 --> 00:43:06,588 အကြှနျုပျကိုက Mike ဒီပေးပါ။ သူ Mike, ငါ့ကိုတိုင်ပေး! 749 00:43:06,590 --> 00:43:07,921 သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်လူထွက်လည်ပတ်ကြသည်မဟုတ်လော 750 00:43:07,923 --> 00:43:09,187 သင်မသိသော သငျသညျလူကိုဘာလုပ်နေပါတယ်။ 751 00:43:09,189 --> 00:43:10,687 သင်ပင်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး လွတ်မြောက်ရေးအတွက်ပွင့်လင်း။ 752 00:43:10,689 --> 00:43:11,854 ဒါကြောင့်ထွက်မသွားပါစေပါနဲ့။ 753 00:43:11,856 --> 00:43:13,689 သင်က drop မှရရှိပါသည် အောက်ခြေရန်။ 754 00:43:21,890 --> 00:43:22,789 Shit, ထိုနက်ရှိုင်းပါတယ်။ 755 00:43:25,056 --> 00:43:27,320 ဒီဝက်အူ။ ဤတွင်, ဒီယူပါ။ 756 00:43:27,322 --> 00:43:28,422 ငါ့ကိုကြောင်းပြန်ပေးပါ။ 757 00:43:29,655 --> 00:43:31,554 ရှိသမျှတို့ကိုငါလက်ျာဘက်, စိတ်မကောင်းပါဘူး? 758 00:43:31,556 --> 00:43:34,420 ငါအအေးမုန်း ထိုသို့ငါ့ကိုအရူးကိုသွားစေသည်။ 759 00:43:34,422 --> 00:43:36,320 ငါတိုင်းရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလသုံးဖြုန်းဖို့ရှိသည် Kauai တွင်။ 760 00:43:36,322 --> 00:43:38,788 ကိုယ်လည်းပဲ။ ငါမင့်လိုက်တဲ့အခါ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းမှာရှိတဲ့။ 761 00:43:41,889 --> 00:43:44,420 ဟေ့, ဘယ်မှာ Zoey င် ကြောင်းဂျာကင်အင်္ကျီနှင့်အတူ? 762 00:43:44,422 --> 00:43:45,788 ငါဂျာကင်အင်္ကျီလိုအပ်ပါတယ်။ 763 00:43:58,755 --> 00:43:59,722 ဟုတ်ပါတယ်။ 764 00:44:03,855 --> 00:44:06,188 ဟေ့, သငျသညျမဟုစိတ်ထဲ ငါ့ကိုလှည့်ပတ်ကြောင်းဆေးလိပ်? 765 00:44:14,422 --> 00:44:16,987 လိုင်းတက် Pull ။ ငါတစ်ခုခုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 766 00:44:16,989 --> 00:44:18,720 - လိုင်းတက် Pull ။ - ဘာ? 767 00:44:18,722 --> 00:44:20,920 လူတိုင်း, ငါသည်အရာတစ်ခုခုကိုတွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ 768 00:44:20,922 --> 00:44:22,453 သငျသညျရှိရတယ်မရှိဘူးဘာလဲ? 769 00:44:22,455 --> 00:44:24,653 နောက်ထပ်သဲလွန်စ? အထင်ကြီး, Zoey ။ 770 00:44:24,655 --> 00:44:27,052 - အဲ့ဒါဘာလဲ? - အိုကေ။ 771 00:44:27,054 --> 00:44:29,623 - သင်တန်း၏သံလိုက်။ - ငါမင်းနဲ့ရှိနေမယ်။ အဆင်ပြေ, အိုကေ။ 772 00:44:32,121 --> 00:44:33,953 အိုကေ, ကကွိုးစားပါ။ အခုစမ်းကြည့်ပါ။ 773 00:44:33,955 --> 00:44:36,486 - အားလုံးညာဘက်အပေါင်းတို့, လက်ျာ။ - နောက်ကျောရပ်။ 774 00:44:36,488 --> 00:44:38,652 အဲဒီမှာသူမတတ်၏။ 775 00:44:38,654 --> 00:44:42,021 Zoey, သင့်အလှည့်ဖွင့်သည်။ 776 00:44:42,988 --> 00:44:44,654 ညာဘက်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်။ 777 00:44:46,088 --> 00:44:48,685 ဟာသေပြီ။ အိုကေ။ ငါအောက်ခြေပေါ်မှာပေါ့။ 778 00:44:48,687 --> 00:44:49,920 ငါမစှဲဘူး။ 779 00:44:49,922 --> 00:44:51,419 ကောင်းပါပြီ, ငါတစ်ခုခုရရှိပါသည်။ 780 00:44:51,421 --> 00:44:52,620 ငါကဒီမှာတစ်ခုခုရရှိပါသည်။ 781 00:44:52,622 --> 00:44:53,986 yeah, ကျနော်ကျိန်းသေစှဲတာပါ။ 782 00:44:53,988 --> 00:44:55,355 ဘုရားရေ။ 783 00:44:56,921 --> 00:44:59,586 - Nice ။ - ဘုရား, ကြောင်းမိုးသည်းထန်စွာပါပဲ။ 784 00:44:59,588 --> 00:45:01,119 အိုကေ။ အိုကေ, ငါကရရှိပါသည်။ ငါကရရှိပါသည်။ 785 00:45:01,121 --> 00:45:02,852 သင်ကရရှိပါသည်? 786 00:45:02,854 --> 00:45:04,819 ကျနော်တို့ကအဓိကသော့ချက်သို့မဟုတ်အရာတစ်ခုခုကိုရရှိပါသည်။ 787 00:45:04,821 --> 00:45:06,752 သင်ကရရှိပါသည်။ အိုကေ။ 788 00:45:06,754 --> 00:45:08,854 ဒါကမှရတယ်ရဲ့ တံခါးသော့ကိုရလိမ့်မည်။ 789 00:45:10,854 --> 00:45:14,586 - အဘယ်သူသည်ဤ shit ၏စဉ်းစားတွေးခေါ်? - တစ်နှစ်သုံး။ 790 00:45:14,588 --> 00:45:18,218 အိုကေ။ တစ်နှစ်သုံး။ 791 00:45:18,220 --> 00:45:19,821 - အိုကေ။ - Shit, ထိုအစိုင်အခဲသည်။ 792 00:45:24,455 --> 00:45:27,921 - ဟေ့, ဘင်။ ငါတို့သည်သင်တို့၏ပေါ့ပါးလိုအပ်ပါတယ်။ - အိုး yeah, ထိုကောင်းတစ်ဦးအယူအဆပါပဲ။ 793 00:45:29,053 --> 00:45:31,586 ငါပြန်လာတှငျအဘယျအရပါသလဲ? 794 00:45:31,588 --> 00:45:34,586 ငါမယူပါလိမ့်မယ် သင့်ရဲ့ One Direction အဖွဲ့ CD များမဆို။ 795 00:45:36,888 --> 00:45:38,819 ပေါ်လာကြရုံကပေး, လူ။ 796 00:45:38,821 --> 00:45:41,252 ကောင်းပါပြီ, သင်ပိုမိုပေါ့ပါးလိုသလား? 797 00:45:41,254 --> 00:45:42,886 ဒီမှာ။ 798 00:45:42,888 --> 00:45:44,318 ထိုပြည်၌သင်တို့သည်သွားပါ။ 799 00:45:48,087 --> 00:45:51,684 - အိုကေ, ငါကအရပါလိမ့်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်, ဒန်နီ။ 800 00:45:51,686 --> 00:45:53,318 ငါမသိဘူး။ 801 00:45:53,320 --> 00:45:55,684 သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံကြောင်းလူသား, လက်ျာဘက်အလယ်ဗဟိုတွင်ပြုလုပ်သည်မဟုတ်လော 802 00:45:55,686 --> 00:45:58,454 Oh, နှင့်သင်ကြိုဆိုနေ စကားမစပ်။ 803 00:46:01,254 --> 00:46:02,320 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 804 00:46:10,853 --> 00:46:11,786 ဒန်နီ? 805 00:46:14,487 --> 00:46:17,521 အဲဒါဘာလဲ? ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? ဒန်နီဘယ်မှာလဲ? 806 00:46:18,653 --> 00:46:19,885 တစ်ခုခုပြောပါ။ သူဘယ်မှာလဲ? 807 00:46:19,887 --> 00:46:21,385 သူကပဲတဆင့်ကျဆင်းခဲ့သည်။ 808 00:46:21,387 --> 00:46:23,017 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ဆိုလိုသူမှတဆင့်ရောက်သည်မဟုတ်လော 809 00:46:23,019 --> 00:46:24,151 သူကရေခဲအောက်မှာပဲ! 810 00:46:24,153 --> 00:46:26,884 ဒန်နီ! ဒန်နီ! ဒန်နီ! 811 00:46:26,886 --> 00:46:28,751 ကောင်းပါပြီ, သူ့ကိုငါလိုက်ပါမယ်။ 812 00:46:28,753 --> 00:46:30,718 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ ရှိသည် အဲဒီမှာအောက်လက်ရှိ။ 813 00:46:30,720 --> 00:46:31,984 တောင်မှသင်ကသူ့ကိုရှာတွေ့မိလျှင်, 814 00:46:31,986 --> 00:46:33,786 သင်ကလုပ်မည်မဟုတ် ပြန်ပေါက်ရန်။ 815 00:46:36,820 --> 00:46:37,952 ဒန်နီ, ဘယ်မှာသင်ရှိပါသလဲ 816 00:46:39,720 --> 00:46:41,753 သူကဆွဲငင်ခံရမယ့် ပတ်ပတ်လည်ရှိအောက်မှာ။ 817 00:46:45,286 --> 00:46:46,585 ဒန်နီ! 818 00:46:46,587 --> 00:46:48,217 ဒန်နီ, ဘယ်မှာသင်ရှိပါသလဲ 819 00:46:48,219 --> 00:46:50,319 - ဒန်နီ! သူကဘယ်မှာသွားရခဲ့တာလဲ - သင်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုတွေ့မြင်ရကြသလော 820 00:46:52,119 --> 00:46:53,453 - ငါသူ့ကိုမမြင်ရနိုင်ပါ။ - ဒန်နီ! 821 00:46:55,086 --> 00:46:57,553 Shush, shush, shush! Shush! 822 00:47:02,786 --> 00:47:05,719 - ဘုရားရေ။ ဒန်နီ။ - သူဘယ်မှာလဲ? 823 00:47:12,752 --> 00:47:15,317 ဒန်နီ။ ဒန်နီ, ဒန်နီ။ 824 00:47:17,419 --> 00:47:19,019 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 825 00:47:30,319 --> 00:47:31,851 သင်မှန်ခဲ့ကြသည်။ 826 00:47:33,818 --> 00:47:35,419 ဒါဟာအစစ်အမှန်ဖြစ်ပါတယ်။ 827 00:47:42,252 --> 00:47:44,018 ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ? 828 00:47:45,118 --> 00:47:46,486 ဟေ့! 829 00:47:48,051 --> 00:47:50,283 - ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ? - ဘာ? 830 00:47:50,285 --> 00:47:53,283 ဘယ်လိုဒန်နီအတွက်လဲကျခဲ့တာလဲ သငျသညျကိုမွငျလြှငျသူတစ်ဦးတည်းသာပါပဲ။ 831 00:47:53,285 --> 00:47:57,650 သူကအဲဒီမှာ, ပြီးတော့ကဖြစ် ပေါက်ကွဲပြီးတော့သူလဲကျသွားသည်။ 832 00:47:57,652 --> 00:48:01,150 သငျသညျသူ့ကိုပေါ့ပါးပစ်ချ တစ်နည်းနည်းနဲ့သင်ဿုံဒဏ်ငွေင်? 833 00:48:01,152 --> 00:48:03,483 ငါရေခဲတလွှားကပစ်ချ၏။ ကိုယ့်အနေနဲ့ asshole ဖြစ်ခြင်းခဲ့သည်။ 834 00:48:03,485 --> 00:48:04,916 yeah, သင်ကပစ်ချ အတိအကျအစက်အပြောက်ဖို့ 835 00:48:04,918 --> 00:48:06,116 ကြောင်းပဲဖြစ်ပျက် ပြိုကျသလော 836 00:48:06,118 --> 00:48:07,583 သငျသညျငါလုပ်ခဲ့တယ်ဟုပါသလား? 837 00:48:07,585 --> 00:48:09,285 သင်၏စကား, ဟေး, yeah, ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူး။ 838 00:48:10,918 --> 00:48:13,116 ဒန်နီပြောနေတာထားရှိမည် တစ်ဦးအားကစားပြိုင်ပွဲမာစတာအကြောင်းကို။ 839 00:48:13,118 --> 00:48:15,983 yeah ။ ကောင်းပြီ, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူကဒီမှာပြီးသားဖြစ်ပါတယ်။ 840 00:48:15,985 --> 00:48:19,617 ဂိမ်းများကျွမ်းကျင်? ငါမှာအလုပ်မလုပ် တစ်ဦးကုန်စုံစတိုးဆိုင်ကြီးသားအပေါင်းတို့, ညာဘက်? 841 00:48:19,619 --> 00:48:21,116 ငါကဒီမှာဂျေဆန်ရဲ့တဦးတည်း, ဆိုလို 842 00:48:21,118 --> 00:48:22,848 မြေတပြင်လုံးနှင့်အတူ ကိုအမေရိကန် Psycho ကို Vibe ။ 843 00:48:22,850 --> 00:48:25,617 သူ Mike, သင်ပုတ်နဲ့တူနေ အဆိုပါထရပ်ကားရပ်နားမှာ။ 844 00:48:25,619 --> 00:48:27,283 ထိုအ Zoey, ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး, 845 00:48:27,285 --> 00:48:29,583 ဒါပေမယ့်သင့်ရဲ့မိဘများနဲ့တူပုံရသည် သင်တစ်ဦးမြေအောက်ခန်းထဲမှာသော့ခတ် 846 00:48:29,585 --> 00:48:31,283 သငျသညျပြီးဆုံးသည်အထိ အားလုံးသင့်ရဲ့အိမ်စာ။ 847 00:48:31,285 --> 00:48:32,716 နှင့်သူမ၏။ သူမကရော? 848 00:48:32,718 --> 00:48:34,383 ငါရှိရာခဲ့ဘူးဆိုလို သူမအပေါငျးတို့သအမာရွတ်များ get? 849 00:48:34,385 --> 00:48:35,948 ငါအီရတ်တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်, သေနာကောင်။ 850 00:48:35,950 --> 00:48:37,815 Oh, ဒါကြောင့်သင်ခဲ့ပြီးပြီ စစ်ရေးအတွေ့အကြုံ? 851 00:48:37,817 --> 00:48:39,152 ဒါကြောင့်သင်တို့ကိုတစ်ကြိုက်နှစ်သက်စေသည် ... 852 00:48:41,318 --> 00:48:43,781 စိတ်ပညာ Xena ။ 853 00:48:43,783 --> 00:48:47,283 ကိုယ့်ငါပေါ့, ဒီမှာပြောနေတယ်, တူ, အနည်းဆုံးသံသယဖြစ်ဖွယ်တဦးတည်း။ 854 00:48:47,285 --> 00:48:48,982 အိုကေ, သငျသညျအဘယျသို့သိသလော ပါးစပ်ပိတ်ထား! 855 00:48:48,984 --> 00:48:51,748 ဒါကြောင့်အဘယ်သူအားမျှအရေးပါ, ကောင်းပါပြီ? 856 00:48:51,750 --> 00:48:53,617 အကြင်သူသည်အကြှနျုပျတို့အားပြု ကျွန်တော်တို့ကိုအသေသတ်ခြင်းကိုအေးခဲစေမည်, 857 00:48:53,619 --> 00:48:55,485 ကျနော်တို့က key ကိုမရကြပါလျှင် ကြောင်းရေခဲထဲက။ 858 00:48:57,151 --> 00:48:59,915 အိုကေ။ ဘင်ရဲ့ကတည်းက ပိုမိုပေါ့ပါးသွားပြီ, 859 00:48:59,917 --> 00:49:02,781 ကျွန်တော်နှင့်အတူကဝန်းရံရန်ရှိသည် တတ်နိုင်သမျှခန္ဓာကိုယ်အပူကြောင့်ဖြစ်သည်။ 860 00:49:02,783 --> 00:49:04,117 ဘင်ရဲ့ပေါ့ပါး သွားပြီသလဲ? 861 00:49:05,850 --> 00:49:08,315 ဒန်နီအသေဖြစ်၏။ 862 00:49:08,317 --> 00:49:11,583 သငျသညျဖြစ်ပျက်သိလား သငျသညျ hypothermia ရသည့်အခါ? 863 00:49:11,585 --> 00:49:13,815 ဟမ်? 864 00:49:13,817 --> 00:49:16,848 သငျသညျမျက်စိလည်လမ်းပျောက်ရ နှင့်ရှုပ်ထွေး။ 865 00:49:16,850 --> 00:49:18,516 ထိုအခါငါဂရုမစိုက်ပါဘူး ဘယ်လောက်စမတ်သင် 866 00:49:18,518 --> 00:49:19,781 သို့မဟုတ်မည်မျှစာအုပ်များ သင်ဖတ်, 867 00:49:19,783 --> 00:49:21,516 သငျသညျသတိရမည်မဟုတ် ဘယ်လိုသင်ဒီမှာရတယ်, 868 00:49:21,518 --> 00:49:22,848 ထွက်ရဖို့ဘယ်လောက်လျော့နည်း။ 869 00:49:22,850 --> 00:49:24,349 သငျသညျယောက်ျားတွေဒီနေရာကိုကျော်ရ 870 00:49:24,351 --> 00:49:26,351 နှင့်သင့်လက်ကိုတင် ဒီရေခဲပေါ်မှာ။ 871 00:49:36,618 --> 00:49:38,948 ငါကအအေးင်သိ ဒါပေမယ့်ကယောက်ျားတွေအရည်ပျော်ပါတယ်။ 872 00:49:38,950 --> 00:49:40,714 လာစမ်းပါ, ကိုယ့်ကြောင့်ပေါ်တွင်သင်၏လက်၌စောင့်ရှောက်လော့။ 873 00:49:40,716 --> 00:49:42,484 ဟေ့, ဂျာကင်အင်္ကျီ။ 874 00:49:50,782 --> 00:49:53,582 ငါ့ကိုမိနစ်အဘို့ယူကြပါစို့။ အိုးကြောင်းချမ်းအေးပါပဲ။ 875 00:49:53,584 --> 00:49:57,682 အိုကေ။ ဒီမှာ။ ယရှေုသညျ။ 876 00:50:10,983 --> 00:50:13,680 နေကောင်းလား အဲဒီမှာ, သူ Mike? 877 00:50:13,682 --> 00:50:15,482 - အိုးသင်သိ။ - တစ်ချိုးလိုအပ်ပါသလား? 878 00:50:15,484 --> 00:50:17,747 mm-မီလီမီတာ။ အဘယ်သူမျှမ, ငါကရတယ်။ 879 00:50:17,749 --> 00:50:20,516 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 880 00:50:20,518 --> 00:50:22,682 ငါမဖြောင့်နိုင် ဒါကြောင့်ထွက်တွက်ဆ။ 881 00:50:24,682 --> 00:50:25,782 အဘယ်သူသည်ဤလုပျမလဲ 882 00:50:27,618 --> 00:50:30,183 ထင်တဲ့သူတစ်စုံတစ်ဦးက တိုင်းအသေးစိတ်။ 883 00:50:52,383 --> 00:50:54,081 - သူ Mike? - ဟေ့, သူ Mike ။ 884 00:50:54,083 --> 00:50:55,913 ဟေ့, သင့်ကိုပြန်ထား သစ်ပင်ဆန့်ကျင်။ 885 00:50:55,915 --> 00:50:58,047 - ငါမအိုကေပေါ့။ - ကျနော်တို့အဆင်ပြေ, ဒီမှာနေ? 886 00:51:01,815 --> 00:51:03,414 ဟေ့, ငါတို့ကဒီမှာနေ, ကျနော်တို့ကဒီမှာပါပဲ။ 887 00:51:03,416 --> 00:51:04,813 - Jason? - အဘယ်မှာရှိတော်မယ့်? 888 00:51:04,815 --> 00:51:06,614 သူက key ကိုရထားပြီးပြီဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျယောက်ျားတွေအပေါ်ထံသို့လာကြ၏။ 889 00:51:06,616 --> 00:51:08,550 - အပေါ်လာ, ထရယူပါ။ - အိုကေ။ 890 00:51:09,915 --> 00:51:13,481 - အဘယ်မှာရှိမှာဖြစ်သနည်း - ဟေ့, Jason ။ 891 00:51:13,483 --> 00:51:15,348 အဘယ်မှာရှိကမှာလား တံခါးကိုအဘယ်မှာရှိသနည်း 892 00:51:15,350 --> 00:51:18,946 - Jason! - ငါ့ကိုပယ်ရယူပါ! 893 00:51:18,948 --> 00:51:21,414 တံခါးကိုအဘယ်မှာရှိသနည်း 894 00:51:21,416 --> 00:51:23,280 တံခါးရှိတယ်လား 895 00:51:23,282 --> 00:51:24,515 အဲဒါကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 896 00:51:24,517 --> 00:51:27,614 အဆိုပါ goddamn တံခါးကိုဖွင့်ပါ! ဖွင့်! 897 00:51:27,616 --> 00:51:30,746 ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ! အဆိုပါ goddamn တံခါးကိုဖွင့်ပါ! 898 00:51:32,382 --> 00:51:35,648 ဟေ့, သင်ကလုပ်ခဲ့တယ်, သင်တစ်ဦးအိမ်တံခါးဖွင့်လှစ်ခဲ့။ 899 00:51:37,249 --> 00:51:39,247 - ရွှေ့ပါ။ - Jason! သွားကြရအောင်! 900 00:51:39,249 --> 00:51:41,547 စောင့်ပါ။ 901 00:51:43,449 --> 00:51:44,681 ဟာသေပြီ! 902 00:51:48,048 --> 00:51:49,547 - စောင့်ဆိုင်း, စောင့်ပါ။ - Zoey ပေါ်တွင်လာ! 903 00:51:49,549 --> 00:51:50,482 ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ! 904 00:51:52,581 --> 00:51:53,645 ဘင်! 905 00:52:00,315 --> 00:52:02,382 ဟေ့, လူတိုင်းအတွက်အဆင်ပြေပါသလဲ 906 00:52:04,482 --> 00:52:06,845 ငါသည်ငါ့စှနျးမခံစားရနိုင်ပါ။ 907 00:52:06,847 --> 00:52:08,147 အဲဒါဘာလဲ? 908 00:52:14,947 --> 00:52:16,482 uh-ဟမ်။ 909 00:52:17,981 --> 00:52:20,780 သေချာတာပေါ့, အဘယ်ကြောင့်မခံသနည်း 910 00:52:27,081 --> 00:52:28,979 ကောင်းပြီ ... 911 00:52:28,981 --> 00:52:32,745 ဝက်အပြည့်အဝဖန်, အနည်းဆုံးကဒီမှာနွေးပါတယ်။ 912 00:52:34,114 --> 00:52:35,645 ဘုရားရေ။ 913 00:52:35,647 --> 00:52:37,146 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 914 00:52:37,148 --> 00:52:39,146 - ငါတို့သည်ရွေ့လျားပါသလား? - ဟုတ်။ နပေါဦး။ 915 00:52:40,314 --> 00:52:43,412 - ကြှနျုပျတို့ဘာတက်သွားမည်နည်း - ဟုတ်။ 916 00:52:43,414 --> 00:52:45,312 ဘယ်နှစ်ယောက်ကြမ်းပြင် ဒီအဆောက်အဦရှိသနည်း 917 00:52:45,314 --> 00:52:46,979 15 မှ 20 ထပ်။ 918 00:52:46,981 --> 00:52:49,914 ကောင်းပြီ, ငါသူတို့မခန့်မှန်းတယ် မြင်ကွင်းကိုဒီမှာကျွန်တော်တို့ကိုတက် shoot ။ 919 00:53:12,846 --> 00:53:14,412 အိုကေ။ 920 00:53:14,414 --> 00:53:16,014 ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုမှထင်နေကြတယ် ကြောင်းဖြေဆို? 921 00:53:24,081 --> 00:53:25,079 ဟယ်လို? 922 00:53:27,646 --> 00:53:30,578 ခွေးမသား! 923 00:53:30,580 --> 00:53:33,281 ဘုရားသခငျသညျ, ထိုအသံကျယ်ပါတယ်။ ထိုသို့ယူတာပဲ။ 924 00:53:34,946 --> 00:53:37,312 အိုးအကြီး, ငါတို့သွားနေတာ ဂီတ elevator မှသေဆုံးလျက်ရှိသည်။ 925 00:53:37,314 --> 00:53:40,644 ဒီနေရာမှာယောက်ျားတွေ, ဟေး, ဒီတံခါးကိုဖွင့် တစ်လက်ကိုင်မရှိပါ။ 926 00:53:40,646 --> 00:53:43,078 ကျနော်တို့နေစဉ်းစား တစ်ဦးများရှိတံခါးလက်ကိုင်ကိုရှာဖွေနေ။ 927 00:53:43,080 --> 00:53:44,978 ကြည့်ကြရအောင် အဘယ်အရာကိုကျွန်တော်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ 928 00:53:44,980 --> 00:53:48,278 အ♪ဂီတကိုနားထောင် မြို့ထဲတွင်အသွားအလာ♪ သည်၏ 929 00:53:48,280 --> 00:53:52,278 အ♪ရစ်ဟာလမ်းဘေးအပေါ် အဆိုပါနီယွန်နိမိတ်လက္ခဏာများတော်တော်လေး♪ သည်များမှာ 930 00:53:52,280 --> 00:53:56,245 အ♪သင်မည်သို့ဆုံးရှုံးနိုင်ပါတယ် အဆိုပါအလင်းအိမ်♪ ကို ... အများကြီးရှိပါတယ် 931 00:53:56,247 --> 00:53:59,944 ဟေ့, ရှစ်ဘောလုံးကိုပြုလုပ်မယ့် ရေကူးကန်စားပွဲပေါ်မှာကနေပျောက်ဆုံးနေတဲ့။ 932 00:53:59,946 --> 00:54:02,378 ကြောင်းမှာကြည့်ပါ။ ငါသွားတယ် ဤအ cue ထိန်သိမ်းစစ်ဆေးပါ။ 933 00:54:02,380 --> 00:54:05,278 ဒီတစ်ခါလည်းတစ်ခုခုရှိမယ့် ဒီမှာကျွန်တော်ကိုသုံးနိုင်သည်။ 934 00:54:07,513 --> 00:54:09,345 - ဟေ့။ သူ Mike, ရပ်တန့်! - သူ Mike! သူ Mike! 935 00:54:11,147 --> 00:54:12,844 အစွန်းကနေဝေးကိုရယူပါ။ တစ်ခုခုပေါ်ကိုဖမ်းပြီး။ 936 00:54:12,846 --> 00:54:14,811 - အိုး, ယရှေုခရစျသ။ - သူ Mike ပြန်ခြေလှမ်း! သူ Mike! 937 00:54:14,813 --> 00:54:17,078 - ယောက်ျားများပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ - ဟေ့, ကြမ်းပြင်ကိုချွတ်ရ! 938 00:54:17,080 --> 00:54:20,843 သူ Mike ထမြန်မြန်! သူ Mike, ကြမ်းပြင်ကိုချွတ်ရ။ 939 00:54:20,845 --> 00:54:23,410 - Shit ။ - သင်သိမြင်ခဲ့သလား 940 00:54:23,412 --> 00:54:25,810 အဘယ်အရာကိုငရဲရဲ့အပေါ်သွား? 941 00:54:30,347 --> 00:54:33,147 ဒါဘာလဲ, ဂီတကုလားထိုင်ကဲ့သို့? 942 00:54:35,812 --> 00:54:37,111 ယခုကြှနျုပျတို့ဘာလုပ်ရမလဲ 943 00:54:37,113 --> 00:54:39,410 ငါသေဖို့မကြိုးစား, မသိရပါဘူး။ 944 00:54:39,412 --> 00:54:41,577 ဟေ့, မန်ဒါ, ဒီစဉ်းစားပါ။ 945 00:54:41,579 --> 00:54:42,810 ရုံငါ့ကိုဒီအနျကွိုးစားကြကုန်အံ့။ 946 00:54:42,812 --> 00:54:44,245 သွားသွားသွား။ 947 00:54:47,446 --> 00:54:49,877 - ဟာသေပြီ။ - အဆင်ပြေသလား? 948 00:54:49,879 --> 00:54:53,279 yeah, ကပဲစိုစွတ်သောပါပဲ။ ဟာသေပြီ။ 949 00:54:54,579 --> 00:54:56,346 အိုကေ, ဒီမှာငါသွားပါ။ 950 00:54:58,146 --> 00:55:02,110 ဟေ့, ဘာရေဒီယိုကော? ဒီတစ်ခါလည်းသူကဂီတကိုပိတ်ထားပါလိမ့်မယ်။ 951 00:55:02,112 --> 00:55:03,645 ငါမစဉ်းစားကြဘူး ကချိတ်ဆက်ဖြစ်ပါတယ်။ 952 00:55:05,912 --> 00:55:07,810 သူတို့အား coolers အကွောငျးဘာ ထိပ်ဆုံးမှာ? 953 00:55:07,812 --> 00:55:09,110 အိုကေ။ 954 00:55:09,112 --> 00:55:10,943 ဒီတစ်ခါလည်းလက်ကိုင်ရဲ့အဲဒီမှာပါ။ 955 00:55:10,945 --> 00:55:13,010 နှင့်သင့်မျက်လုံးများကိုစောင့်ရှောက် ရှစ်ဘောလုံးကိုများအတွက် peeled ။ 956 00:55:13,012 --> 00:55:13,945 အိုကေ။ 957 00:55:15,945 --> 00:55:19,244 yeah, ထိုလက်ရာလက် ဒီနေရာမှာပဲကြောက်စရာပါပဲ။ 958 00:55:19,246 --> 00:55:21,277 ငါအရမ်းဒီအခန်းကိုငါမုန်း၏။ 959 00:55:21,279 --> 00:55:22,512 ယောက်ျားတွေ, ငါသော့ခတ် box ကိုရရှိပါသည်။ 960 00:55:25,146 --> 00:55:26,279 ကောင်းပါပြီ။ 961 00:55:27,644 --> 00:55:29,809 ဒါဟာတူ ကျွန်မလေးနံပါတ်များကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 962 00:55:29,811 --> 00:55:32,610 အားလုံးခွင့်ကြိုးစားကြ One-Two-သုံးလေးခု။ ကိုယ့်ကြည့်ဖို့။ 963 00:55:32,612 --> 00:55:34,943 ငါကြှနျုပျတို့သိခန့်မှန်း သူ Mike ရဲ့ PIN ကုဒ်။ 964 00:55:38,445 --> 00:55:40,077 Nope ။ 965 00:55:40,079 --> 00:55:42,210 ကောင်းပါပြီ။ တဦးတည်း-one-One-တဦးတည်းကြိုးစားပါ။ 966 00:55:42,212 --> 00:55:43,775 သင်သိပြန် go အခြေခံမှ။ 967 00:55:43,777 --> 00:55:45,744 ဘာ? တဦးတည်း-one-One-တဦးတည်း? 968 00:55:46,911 --> 00:55:48,942 Nope, uh ။ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 969 00:55:48,944 --> 00:55:51,078 ဒါဟာဧရာမလျှောပဟေဠိပါပဲ။ 970 00:55:54,111 --> 00:55:55,310 - ဇို? - Zoey? 971 00:55:55,312 --> 00:55:57,078 - Zoey, သငျသညျအဘယျသို့လုပ်နေကြတာလဲ - ဇို? 972 00:55:58,478 --> 00:56:01,078 သတိထား။ , သတိထားသတိထား, သတိထား။ 973 00:56:14,644 --> 00:56:16,342 ကောင်းသောအလုပ်, ဇို။ 974 00:56:16,344 --> 00:56:18,308 အကြောင်း, Zoey ကောင်းပါတယ်။ ရုံရှိနေဖို့။ 975 00:56:18,310 --> 00:56:19,775 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 976 00:56:19,777 --> 00:56:22,044 ကျွန်မပတ်ပတ်လည်ဆွဲထားလို့မရဘူး ဒီစာအုပ်စင်ပေါ်မှာရှိသမျှသောနေ့ဖြစ်၏။ 977 00:56:26,278 --> 00:56:29,377 ဒါကမကောင်းတဲ့စိတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ဘုရားရေ။ 978 00:56:31,777 --> 00:56:33,809 လာစမ်းပါ။ တစ်နှစ်သုံး။ 979 00:56:35,676 --> 00:56:37,842 သငျသညျအရင့်။ 980 00:56:37,844 --> 00:56:39,009 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 981 00:56:39,011 --> 00:56:40,310 အိုကေ။ 982 00:56:55,743 --> 00:56:57,076 ဟာသေပြီ! 983 00:56:57,078 --> 00:56:59,975 ဘုရားရေ! ဘုရားရေ! ဟာသေပြီ။ 984 00:56:59,977 --> 00:57:01,741 ဂျေဆန်အပေါ်ကိုင်ထား! 985 00:57:03,310 --> 00:57:07,209 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘုရားရေ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘုရားရေ။ 986 00:57:07,211 --> 00:57:08,575 သင်မှန်အားလုံးမှန်သလော 987 00:57:08,577 --> 00:57:11,975 ဆက်လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 988 00:57:11,977 --> 00:57:13,975 သူကအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါဟာသူအဆင်ပြေရဲ့အဆင်ပြေပါတယ်။ 989 00:57:13,977 --> 00:57:15,843 သင်ဤရရှိပါသည်။ သင်ဤရရှိပါသည်။ 990 00:57:20,444 --> 00:57:23,676 ကြှနျုပျတို့သညျပွုနိုငျပါဘာမှလည်းမရှိ ဒီ shitty ဂီတကော? 991 00:57:30,144 --> 00:57:31,474 ဘုရားရေ! 992 00:57:31,476 --> 00:57:32,741 ဘုရားရေ။ 993 00:57:32,743 --> 00:57:34,443 ယရှေုခရ။ 994 00:57:42,010 --> 00:57:43,608 ဟေ့, ငါကရရှိပါသည်။ 995 00:57:43,610 --> 00:57:44,843 ဘာ? 996 00:57:45,910 --> 00:57:48,108 ရပြီ။ 997 00:57:48,110 --> 00:57:51,808 အရောင်များရှိပါတယ်။ ငါအဝါရောင်တွေ့မြင် ... 998 00:57:51,810 --> 00:57:54,108 အနက်ရောင်နှင့်အပြာ။ 999 00:57:54,110 --> 00:57:57,640 တော့ကျနော်တို့ yeah, yeah, yeah နှင့် နှစ်ခုလိုင်းများနှင့်စက်ဝိုင်းတယ်။ 1000 00:57:57,642 --> 00:58:00,874 ဒါဟာ Morse ကကုဒ်နဲ့တူရဲ့။ ဒီတစ်ခါလည်းက Morse ကကုဒ်ပါပဲ။ 1001 00:58:00,876 --> 00:58:03,773 အစင်းများနှင့်စက်ဝိုင်း။ သူတို့ကဘိလိယက်ဘောလုံးပါပဲ။ 1002 00:58:03,775 --> 00:58:05,974 အဝါရောင်အစင်း, တစ်ကိုးပါတယ်။ 1003 00:58:05,976 --> 00:58:07,541 ကိုး။ နောက်တစ်ခု။ 1004 00:58:07,543 --> 00:58:10,241 အဆိုပါအနက်ရောင်ဘောလုံးကဲ့သို့သောင် သိသာရှစ်ဘောလုံးကို။ 1005 00:58:10,243 --> 00:58:12,241 - ရှစ်။ နှစ်ဦးထက်ပို။ - အပြာရောင်အစင်းကြောင်းတစ်ဆယ်ပါပဲ။ 1006 00:58:12,243 --> 00:58:13,707 တဦးတည်း-သုညကြိုးစားပါ။ 1007 00:58:13,709 --> 00:58:17,640 one-သုည။ က Goddamn ။ 1008 00:58:17,642 --> 00:58:19,740 - Shit ။ - Shit! 1009 00:58:19,742 --> 00:58:21,876 - သွားသွားသွား။ - ကြမ်းပြင်ကိုချွတ်ရယူပါ။ 1010 00:58:27,109 --> 00:58:29,773 သင်, သူ Mike ကရရှိပါသည်။ လာစမ်းပါ။ 1011 00:58:29,775 --> 00:58:31,007 ဘုရားရေ။ 1012 00:58:35,443 --> 00:58:36,773 အဆင်ပြေပေါ်တွင် Hold? 1013 00:58:38,408 --> 00:58:40,508 ဆိုလိုသည်မှာအရာကိုင်ထားသွားမ သင်တို့ရှိသမျှသုံး။ 1014 00:58:40,510 --> 00:58:42,507 - သူ Mike, ပယ်ကိုတက်။ - အဘယ်မှာရှိ go? 1015 00:58:42,509 --> 00:58:44,608 - သင့်ညာဘက်အပေါ်ထိန်သိမ်းကြောင်းအသုံးပြုခြင်း။ - ဤတွင်, ဒီမှာ။ 1016 00:58:44,610 --> 00:58:46,608 ယောက်ျားတွေပဲအဆင်ပြေပေါ်တွင်ဆွဲထား? 1017 00:58:46,610 --> 00:58:48,473 အိုး Shit, ငါမနိုင်။ ငါမနိုင်။ 1018 00:58:48,475 --> 00:58:50,807 သူ Mike, ငါ့ကိုကြည့်ပါ။ အဆိုပါ goddamn ကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်းချွတ် Get 1019 00:58:50,809 --> 00:58:52,406 သငျသညျအရမတိုင်မီ လူတိုင်းကိုသတ်ကြ၏။ 1020 00:58:52,408 --> 00:58:53,907 သူ Mike လူတက်။ 1021 00:58:53,909 --> 00:58:56,573 သူ့ကိုအော်ဟစ်ရပ်တန့်, အဆင်ပြေ? ရပ်။ 1022 00:58:56,575 --> 00:58:59,607 သူ Mike ငါရွှေ့ပါလိမ့်မယ်။ ငါရွှေ့နိုငျသညျ, အဆင်ပြေ? ရုံရှိနေဖို့။ 1023 00:58:59,609 --> 00:59:01,473 ရုံရှိနေဖို့။ အဲဒီအကြောင်းမစိုးရိမ်ပါနဲ့။ 1024 00:59:01,475 --> 00:59:02,607 ကိုယ့်ကိုသွား, သွားပါ။ 1025 00:59:02,609 --> 00:59:05,140 Zoey ။ ဟေ့, ငါ့ကိုသင့်လက်ကိုပေးပါ။ 1026 00:59:05,142 --> 00:59:06,739 လာစမ်းပါ, ငါ့ကိုသင့်လက်ကိုပေးပါ။ 1027 00:59:06,741 --> 00:59:09,672 - Zoey, ဟေး။ လာစမ်းပါ။ - သတိထားပါ။ 1028 00:59:09,674 --> 00:59:12,140 အပေါ်ကို လာ. ငါ့ကိုသင့်လက်ကိုပေးပါ။ Zoey ။ Zoey! 1029 00:59:12,142 --> 00:59:13,741 Zoey ။ ဟေ့, Zoey ။ 1030 00:59:17,109 --> 00:59:18,340 ဘုရားရေ! 1031 00:59:18,342 --> 00:59:19,906 - က Goddamn! - Zoey! 1032 00:59:19,908 --> 00:59:22,273 သငျသညျထကျအရရရှိပါသည်။ လာစမ်းပါ။ 1033 00:59:22,275 --> 00:59:24,573 Zoey, နှိုး။ Zoey, ကြမ်းပြင်ကိုချွတ်ရ။ 1034 00:59:24,575 --> 00:59:28,973 Zoey, ငါနှင့်အတူအနေဖို့။ ဟေးမင်း ယောက်ျားတွေအပေါ်လာ, ငါသူမ၏ရသွားပါလိမ့်မယ်။ 1035 00:59:28,975 --> 00:59:31,973 သည်, ဗီယက်နမ်လေကြောင်း 109 အတွက်လာကြ။ သည် 1036 00:59:31,975 --> 00:59:34,573 သည်, ဗီယက်နမ်လေကြောင်း 109 အတွက်လာကြ။ သည် 1037 00:59:34,575 --> 00:59:37,172 မေမေ။ မေမေ။ မေမေ။ 1038 00:59:37,174 --> 00:59:39,973 မေမေ။ မေမေ။ မေမေ။ 1039 00:59:39,975 --> 00:59:41,839 mama ။ မေမေ! 1040 00:59:41,841 --> 00:59:44,139 Zoey, နှိုးပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ 1041 00:59:44,141 --> 00:59:46,440 Zoey, နှိုး။ Zoey ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ 1042 00:59:46,442 --> 00:59:47,973 ကျနော်တို့သွားကြဖို့ရရှိပါသည်။ Zoey ပေါ်တွင်လာ! 1043 00:59:47,975 --> 00:59:49,806 ကျနော်တို့ဇောက်ထိုးပါပဲ။ 1044 00:59:49,808 --> 00:59:51,540 ဟေ့။ ပေါ်လာကြ, ပေါ်လာကြ၏။ 1045 00:59:52,908 --> 00:59:54,439 ဟေ့, go, သွားပါ။ 1046 00:59:54,441 --> 00:59:56,973 အခန်းထဲမှာဇောက်ထိုးဖြစ်ပါသည်, ဒါကုဒ်လည်းဖြစ်နိုင်သည်။ 1047 00:59:56,975 --> 00:59:58,407 yeah, yeah, yeah ။ 1048 01:00:01,074 --> 01:00:04,205 သုည-one-ရှစ်ခြောက်ကြိုးစားပါ။ 1049 01:00:04,207 --> 01:00:07,272 သုည-one-ရှစ်ခြောက်။ 1050 01:00:09,274 --> 01:00:11,439 - ငါကရရှိပါသည်။ - ကောင်းပြီကျနော်တို့ကရရှိပါသည်။ လာစမ်းပါ။ 1051 01:00:11,441 --> 01:00:13,272 - Zoey, သင်ကပါရမီပါပဲ။ - တက်မြန်မြန်ပေါ်တွင်လာပါ။ 1052 01:00:13,274 --> 01:00:14,906 , ဘင်လာ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1053 01:00:14,908 --> 01:00:16,472 - လာစမ်းပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - အိုကေ။ 1054 01:00:16,474 --> 01:00:17,939 လာစမ်းပါ, ကြမ်းပြင် drop သွားရဲ့။ 1055 01:00:20,074 --> 01:00:22,041 ဒါကဒုတိယအကြိမ်ဖြစ်ပါတယ် ဒီကြမ်းပြင်ငါ့ကိုသတ်ရန်ကြိုးစားခဲ့သိရသည်။ 1056 01:00:23,773 --> 01:00:24,807 Shit ။ 1057 01:00:26,773 --> 01:00:28,905 , Jason အပေါ်လာပါ။ 1058 01:00:28,907 --> 01:00:30,107 ငါကရရှိပါသည်။ 1059 01:00:32,241 --> 01:00:33,541 အိုကေ။ 1060 01:00:40,241 --> 01:00:41,508 အိုကေ။ 1061 01:00:47,407 --> 01:00:49,273 - အိုကေ။ - အမန်ဒါ, သတိပြုရကြမည်။ 1062 01:00:52,773 --> 01:00:54,071 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ 1063 01:00:54,073 --> 01:00:55,805 အားလုံးညာဘက်, သင်သည်ဤရရှိပါသည်။ 1064 01:00:55,807 --> 01:00:57,673 ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1065 01:00:59,140 --> 01:01:01,404 - ကောင်းပါပြီ။ - အဘယ်သူမျှမချမကြည့်ကြပါ။ 1066 01:01:01,406 --> 01:01:02,640 အိုကေ။ 1067 01:01:07,306 --> 01:01:08,606 အိုကေ။ 1068 01:01:12,807 --> 01:01:14,140 သင်ကရရှိပါသည်။ သင်ကရရှိပါသည်။ 1069 01:01:16,373 --> 01:01:17,740 အိုကေ။ 1070 01:01:23,772 --> 01:01:25,173 လာစမ်းပါ။ လာစမ်းပါ။ 1071 01:01:27,173 --> 01:01:29,770 - အိုကေ။ - Shit ။ အဘယ်သူမျှမ, အိုး။ 1072 01:01:29,772 --> 01:01:30,972 အိုကေ။ 1073 01:01:32,306 --> 01:01:34,138 - ဘောလုံး! - မရှိသေးပါ! 1074 01:01:34,140 --> 01:01:35,670 ကိုယ့်သွားပါစေ! 1075 01:01:35,672 --> 01:01:37,904 - ရုံကစွန့်ခွာ။ - ဟေ့, ရပ်တန့်, ရပ်တန့်! 1076 01:01:42,473 --> 01:01:44,637 - ရုံကစွန့်ခွာ။ - အမန်ဒါ! 1077 01:01:44,639 --> 01:01:45,904 အဘယ်သူမျှမ! 1078 01:01:45,906 --> 01:01:47,904 ဟာသေပြီ! 1079 01:01:47,906 --> 01:01:49,173 ဂျေဆန်! 1080 01:01:50,507 --> 01:01:52,003 - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ အဆိုပါကြိုး! - ဤနေရာသို့သွားရန်! 1081 01:01:53,573 --> 01:01:54,871 ဟေ့, ငါ့ကိုပေး ရေကူးကန် cue ။ 1082 01:01:54,873 --> 01:01:56,904 yeah, ကောင်းသောစိတ်ကူး။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ 1083 01:01:56,906 --> 01:01:58,904 , မန်ဒါပေါ်မှာချိတ်ဆွဲထားတယ်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ပေါ်လာကြ, ထွက်ရှိရောက်ရှိဖို့။ 1084 01:01:58,906 --> 01:02:01,103 - အပေါ်လာ, ဒီအပေါ်ယူလိုက်ပါ! - ကယူလိုက်ပါ။ 1085 01:02:01,105 --> 01:02:04,203 ငါမဆိုဝေးတဲ့ကမရနိုင်ပါ။ 1086 01:02:04,205 --> 01:02:05,538 ဟေ့, သင်ကလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1087 01:02:05,540 --> 01:02:07,637 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ သင်, မန်ဒါကြောင့်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1088 01:02:07,639 --> 01:02:09,637 သင်ဤလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ရုံအဆင်ပြေပါကဖမ်းပြီး? 1089 01:02:09,639 --> 01:02:11,437 အဲဒါကိုအပေါ်ဖမ်းပြီး! 1090 01:02:11,439 --> 01:02:13,904 သင်ဤတယ်, ပေါ်လာကြ။ ဒါဟာညာဘက်ရှိရုံပါပဲ။ 1091 01:02:13,906 --> 01:02:16,070 အမန်ဒါသည်ငါ့ဆီသို့နားထောင်ပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1092 01:02:16,072 --> 01:02:19,237 သင်ဤလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့နေ ဒီမှာ။ အိုကေလား? နေပါ။ အမှတ် 1093 01:02:19,239 --> 01:02:20,804 ဒါဟာအဆင်ပြေပါတယ်။ 1094 01:02:20,806 --> 01:02:24,403 မန်! အဘယ်သူမျှမ, အဆင်ပြေ, နေဖို့? ရုံပဲပေါ်ကိုင်ထားအပေါ်ကိုင်ထားပါ။ အဘယ်သူမျှမ! 1095 01:02:24,405 --> 01:02:26,837 အဘယ်သူမျှမ! 1096 01:02:26,839 --> 01:02:30,237 မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး! 1097 01:02:30,239 --> 01:02:31,938 အဘယ်သူမျှမ, မန်ဒါမျှမရှိ! 1098 01:03:02,372 --> 01:03:04,902 Zoey ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ ဟေ့ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ ထွက်သွား! 1099 01:03:04,904 --> 01:03:06,004 အမှတ် 1100 01:03:32,104 --> 01:03:34,336 ယင်းငရဲ၌အဘယျသို့ ဒီဖြစ်လို့ယူဆတယ်သလဲ? 1101 01:03:40,771 --> 01:03:44,503 ငါလမ်းထွက်မမြင်နိုင်ကြဘူး။ သင်သည်တစုံတခုကိုမွငျပါသလား 1102 01:03:44,505 --> 01:03:47,803 ဟေ့, wunderkind ငါလိုအပ်ပါတယ် သင့်ဦးနှောက်။ ဒီမှာရယူပါ။ 1103 01:03:47,805 --> 01:03:49,469 Zoey! 1104 01:03:49,471 --> 01:03:52,668 သငျသညျသူမ၏တစ်မိနစ်ကိုပေးမညျလော အမန်ဒါရုံကွယ်လွန်သွား! 1105 01:03:52,670 --> 01:03:54,603 သငျသညျအဘယျသို့မ လူတွေနားလည်? 1106 01:03:54,605 --> 01:03:56,169 ကျနော်တို့ဖြုန်းဖို့မိနစ်မရှိကြပါဘူး။ 1107 01:03:56,171 --> 01:03:58,901 အမန်ဒါအသေဖြစ်၏။ ကျနော်တို့မရှိကြပေ။ 1108 01:03:58,903 --> 01:04:00,469 အဆိုပါ fittest ၏ရှင်သန်မှု။ 1109 01:04:00,471 --> 01:04:02,302 သင်တစ်ဦးဒစ်ဖြစ်ခြင်းကိုရပ်တန့်ကြမည်နည်း 1110 01:04:02,304 --> 01:04:03,968 သင့်ရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ? 1111 01:04:03,970 --> 01:04:07,968 မန်အဆင်ပြေအားနည်းမဟုတ်လော သူမသည်သည်ငါတို့အဘို့ကိုယ်ကိုယဇ်ပူဇော်ကြ၏! 1112 01:04:07,970 --> 01:04:10,336 အိုကေ, ကောင်းစွာ, ထို့နောက်ရဲ့ပါစေ ယဇ်ပူဇော်မဖြုန်းတီး 1113 01:04:10,338 --> 01:04:11,903 ရတဲ့အားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်ကြ၏။ 1114 01:04:40,504 --> 01:04:42,605 ဤသူကားငါ၏အခန်းထဲဖြစ်ခဲ့သည်။ 1115 01:05:19,203 --> 01:05:21,033 အတိအကျတူညီ။ 1116 01:05:21,035 --> 01:05:23,033 ဤသူကားငါ၏အိပ်ရာဖြစ်ပါတယ်။ 1117 01:05:23,035 --> 01:05:24,570 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1118 01:05:40,269 --> 01:05:41,935 ဒါဟာမန်ဒါရဲ့ပါပဲ။ 1119 01:05:46,069 --> 01:05:47,269 IED ပေါက်ကွဲမှု။ 1120 01:05:48,802 --> 01:05:50,436 သူမသည်သာအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ 1121 01:05:52,469 --> 01:05:55,234 ငါလေယာဉ်ပေါ်မှာခဲ့သည် ငါ့အမနေဲ့... 1122 01:05:55,236 --> 01:05:58,234 ဖြတ်ပြီး backpacking ဗီယက်နမ်။ 1123 01:05:58,236 --> 01:06:02,967 အဆိုပါလေယာဉ်ရုံပျက်ကျ တောတွင်းအလယ်၌တည်၏။ 1124 01:06:02,969 --> 01:06:05,400 ဒါဟာတစ်ပါတ်ကသူတို့ကိုယူ ငါ့ကိုရှာတွေ့မှ။ 1125 01:06:05,402 --> 01:06:07,136 ငါဆိုတာသတိရပါ။ 1126 01:06:08,869 --> 01:06:10,802 သင့်အနေဖြင့်သတင်းအပေါ်ခဲ့ကြသည်။ 1127 01:06:12,436 --> 01:06:14,967 အကြှနျုပျ၏ကောလိပ်အခန်းဖော် ငါလှေထွက်ကို ယူ. ... 1128 01:06:14,969 --> 01:06:16,969 နှင့်လှိုင်းဘယ်နေရာမှာမှထွက်လာသော ရုံ ... 1129 01:06:18,102 --> 01:06:19,767 လှေကူးပြန်လှန်။ 1130 01:06:21,236 --> 01:06:24,402 ထိုအခါငါဖမ်းပြီးရန်ကြိုးစားခဲ့ တစ်လိုင်းနှင့် uh ... 1131 01:06:25,968 --> 01:06:27,934 နီးပါးငါ့အလက်မကိုချွတ်ယူကြ၏။ 1132 01:06:29,603 --> 01:06:31,367 စိုစွတ်သော ... 1133 01:06:31,369 --> 01:06:35,567 အေးခဲနေသော, ရုံထည်မှအပေါ်ကိုကိုင်ပြီး ... 1134 01:06:35,569 --> 01:06:39,133 တစ်ဦးတည်းသာဂျာကင်အင်္ကျီနှင့်အတူ ကျွန်တော်တို့နှစ်ခုအကြား။ 1135 01:06:39,135 --> 01:06:44,732 သည်ထိုပရောဖက်နာသန်ကသူရတဲ့စတင် ရန်လိုခြင်းနှင့်ရှုပ်ထွေး။ သည် 1136 01:06:44,734 --> 01:06:46,633 ဒါဟာ hypothermia လက္ခဏာဖြစ်ခဲ့သည်, 1137 01:06:46,635 --> 01:06:48,334 သူတို့နောက်ပိုင်းမှာပြောတယ် ဆေးရုံမှာ။ 1138 01:06:48,336 --> 01:06:49,732 ကိုနေသန်, ပြန်လာ! သည် 1139 01:06:49,734 --> 01:06:51,467 ဒုတိယနေ့၌ သည်, သူချွတ်ရေကူး။ သည် 1140 01:06:51,469 --> 01:06:54,099 ကိုငါသူထင်သောအရာကိုမသိကြပါ သူထွက်ရှိကိုမြင်လျှင် ... သည် 1141 01:06:54,101 --> 01:06:56,467 အဒါပေမယ့်ရှိခဲ့ သမုဒ္ဒရာပေမယ့်ဘာမျှ။ သည် 1142 01:06:56,469 --> 01:07:01,635 နောက်တစ်နေ့, ယင်းကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ငါ့ကိုတယောက်တည်းသာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1143 01:07:03,235 --> 01:07:04,335 သင်ကရော? 1144 01:07:06,635 --> 01:07:09,168 ငါ၏ပထမဦးဆုံးခဲ့ ငါ၏အဆွေကားတစ်စီးရဖို့။ 1145 01:07:13,301 --> 01:07:16,732 ဒါဟာဆောင်းကာလကိုချိုးခဲ့ ကျနော်တို့ကဒီရှိခြင်းခဲ့ကြသည် ... 1146 01:07:16,734 --> 01:07:18,733 အကြီးအညဥ့်နှင့် ... 1147 01:07:21,068 --> 01:07:24,068 ငါလူတိုင်းထဲကယူချင်ခဲ့တယ် ဝမ်းမြောက်စရာအကြောင်းလည်းစီးပေါ်မှာ။ 1148 01:07:28,068 --> 01:07:30,466 ငါဖြုန်းတီးခဲ့သည်။ 1149 01:07:32,568 --> 01:07:37,433 အကြှနျုပျနှငျ့အ 11 ကိုအခြားသူများအလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည် အနောက်ဗာဂျီးနီးယားမိုင်း ... 1150 01:07:37,435 --> 01:07:39,000 အပါအဝင် ငါ၏အနည်းနည်းချင်းငါ့ညီ, Cal ။ 1151 01:07:41,435 --> 01:07:45,466 တစ်ဂူ-In ရှိခဲ့သည်။ အလုပ်အကိုင်အန္တရာယ်။ 1152 01:07:45,468 --> 01:07:50,098 သည်ငါနှင့် Cal Taskbar မှာအရင်ကမရှိသေးတဲ့တယ် ဘေးမှာတစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှ။ သည် 1153 01:07:50,100 --> 01:07:52,301 ကိုငါသူ့ကိုမမွငျနိုငျ, ငါမူကားတတျနိုငျသ, uh ... သည် 1154 01:07:53,800 --> 01:07:57,100 အကြှနျုပျသညျသူ၏စကားကိုနားထောငျနိုင် ဖြည်းဖြည်းချင်း suffocating ။ သည် 1155 01:07:58,800 --> 01:08:00,666 သူ့ကိုငါကြားသိ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးအသက်ရှုယူပါ။ 1156 01:08:02,134 --> 01:08:04,031 အဲဒီ့အချိန်မရောက်ခင် ကယ်ဆယ်ရေးသင်္ဘောသားရှိရတယ်, 1157 01:08:04,033 --> 01:08:06,433 ငါအသက်ရှင်လျက်ရှိသောထိုတစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ခဲ့သည်။ 1158 01:08:06,435 --> 01:08:10,898 သူတို့ဟာအရာရာကိုသိတယ် ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း... 1159 01:08:10,900 --> 01:08:14,798 တိုင်း goddamn အသေးစိတ်။ ကျွန်မဆိုလို, သူတို့ဂျာကင်အင်္ကျီကိုသိ ... 1160 01:08:14,800 --> 01:08:16,898 ငါ၏အအခန်းဖော်ဝတ်ဆင်ခဲ့ ကြောင်းလှေပေါ်မှာ။ 1161 01:08:16,900 --> 01:08:19,265 "Rudolph နီ-နှာခေါင်း အဆိုပါရဲ့ reindeer, " ... 1162 01:08:19,267 --> 01:08:21,067 ကစားခဲ့သီချင်း သောအခါကြှနျုပျတို့ပျက်ကျသွားသည်။ 1163 01:08:22,367 --> 01:08:24,265 သူတို့ကလုပ် ငါတို့အဘို့အထိုအခန်း။ 1164 01:08:24,267 --> 01:08:27,065 သူတို့ကသေတ္တာများကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း ကျနော်တို့ယုံကြည်စိတ်ချကြောင်းလူစုထဲက။ 1165 01:08:27,067 --> 01:08:29,400 ကြှနျတေျာ့တူငါ့ကို texted, "ပျော်ရွှင်စရာအချိန်ဖြစ်ပါစေ။" 1166 01:08:30,967 --> 01:08:34,765 - သူတို့ကမိမိအ goddamn ဖုန်းကို hacked ။ - ဒါဟာဒန်နီရဲ့ပါပဲ။ 1167 01:08:38,367 --> 01:08:41,165 ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ်အဆိပ်သင့်။ 1168 01:08:41,167 --> 01:08:43,564 သူ့မိသားစုအတွက်လူတိုင်း အသတ်ခံပေမယ့်သူ့ကိုခဲ့သည်။ 1169 01:08:43,566 --> 01:08:45,797 ကျွန်တော်တို့ကိုအဘယ်သူအားမျှလက်ျာဘက်, သေသနည်း 1170 01:08:45,799 --> 01:08:47,763 - ကျနော်တို့တစ်ဦးတည်းသောအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူပါပဲ။ - ဘာဖြစ်သလဲ? 1171 01:08:47,765 --> 01:08:50,167 ကျနော်တို့ကကိန်းဂဏန်းပါပဲ မဖြစ်နိုင်သော။ 1172 01:08:51,966 --> 01:08:53,763 ယခုမှာသူတို့လိုခငျြ ဖြစ်လတံ့သောကြည့်ဖို့ 1173 01:08:53,765 --> 01:08:55,832 အဆိုပါ luckiest အဆိုပါကံကောင်းအကြားတွင်။ 1174 01:09:00,133 --> 01:09:02,564 အသင်တိုပါနဲ့ ဒေါက်တာ Wootan Yu စေနှလုံး ... သည် 1175 01:09:02,566 --> 01:09:04,598 အသငျသညျပိုကောင်းတဲ့သငျသညျဖြစ်လာကူညီ? သည် 1176 01:09:04,600 --> 01:09:07,332 ကိုအသစ်သောတံခါးများဖွင့်ပါ သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်သည်။ သည် 1177 01:09:07,334 --> 01:09:09,897 အများအတွက်အခြေချမနေပါနဲ့ တစ်ဦး humdrum ဖြစ်တည်မှု။ သည် 1178 01:09:09,899 --> 01:09:12,030 အစွန်းရောက်မှတိုက်ရိုက်ဘဝ။ သည် 1179 01:09:12,032 --> 01:09:14,030 အသင့်ရဲ့အမိန့်ချထားပါ နောက်ငါးမိနစ် သည် 1180 01:09:14,032 --> 01:09:16,297 နဲ့ခံယူ တစ်ဦး complimentary ထွက်ပြေးဖို့။ သည် 1181 01:09:16,299 --> 01:09:19,064 ကောင်းစွာ, အိုကေ, အနည်းဆုံးကျွန်တော်တို့ဟာရှိမည်မျှအချိန်ကိုငါသိ၏။ 1182 01:09:19,066 --> 01:09:21,730 yeah ငါရယ်အတိအကျသည့်အခါ သိ. သေဆုံးသွားတဲ့ကြီးမားတဲ့နှစ်သိမ့်သည်။ 1183 01:09:21,732 --> 01:09:23,564 သငျသညျယောက်ျားတွေနားမလည်ကြသလော 1184 01:09:23,566 --> 01:09:26,030 သူတို့ကကြည့်ဖို့သေဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုရှေးခယျြခဲ့ ရပ်နေသည်ကိုပြီးခဲ့သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသောသူပါပဲ။ 1185 01:09:26,032 --> 01:09:28,297 ကျနော်တို့အခုဘုတ်အဖွဲ့ပေါ်တွင်သင်လိုအပ်, အဆင်ပြေ? ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူနေပါ။ 1186 01:09:28,299 --> 01:09:30,563 ကျနော်တို့ရုံစောင့်ရှောက်နိုင်ဘူး သူတို့ရဲ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုအားဖြင့်ကစားခြင်း။ 1187 01:09:30,565 --> 01:09:32,730 အခြားသူကဘာလဲကျနော်တို့လုပ်ဖို့ထင်ကြသလော သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ကြည့်ပါတယ်။ 1188 01:09:32,732 --> 01:09:34,799 သူတို့ကတိုင်းပြောင်းရွှေ့သိကြ ကျွန်တော်တို့ဟာအောင်နေပါ။ 1189 01:09:36,233 --> 01:09:37,864 သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ကြည့်ပါတယ်။ 1190 01:09:44,899 --> 01:09:46,664 ငါတစ်ခုခုရရှိပါသည်။ 1191 01:09:49,466 --> 01:09:51,032 ပေါ်လာကြ, ပေါ်လာကြ၏။ 1192 01:09:54,299 --> 01:09:55,532 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ဤတွင်, ဒီမှာ။ 1193 01:10:00,399 --> 01:10:02,397 uh ။ အိုကေ။ အကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်သို့ရှိသနည်း 1194 01:10:02,399 --> 01:10:04,929 တစ်ဦးကလက်သီး, တဦးတည်းကိုလက်ညှိုး, နှင့်လက်ချောင်းနှစ်ချောင်း။ ဒါဟာဖြစ်နိုင်ပါတယ် ... 1195 01:10:04,931 --> 01:10:07,597 ဒါဟာသုည, တဦးတည်းနှစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်, ညာဘက်? ညာဘက်? ကုဒ်တစ်ခုလိုပဲ။ 1196 01:10:07,599 --> 01:10:09,762 မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာရှင်းလင်းပြောပြ ... 1197 01:10:09,764 --> 01:10:13,696 E-K သည်-G ။ 1198 01:10:13,698 --> 01:10:16,364 yeah, ကလက်ဟန်ပြဘာသာစကားပါပဲ။ 1199 01:10:16,366 --> 01:10:19,130 အကြှနျုပျ၏ဝမ်းကွဲနားပင်းဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာရပါမည် များလွန်းသောအကြောင်းကိုလူသိများကြသည်။ 1200 01:10:19,132 --> 01:10:21,096 တစ်ဦး EKG စက်ရှိပါသလား ဤနေရာတွင်တစ်နေရာရာမှာ? 1201 01:10:23,132 --> 01:10:25,096 ဟေးမင်းဘာလုပ်နေလဲ? 1202 01:10:25,098 --> 01:10:27,029 ကွမ်တမ် Zeno အကျိုးသက်ရောက်မှု။ အက်တမ်မပြောင်းပါလိမ့်မယ် 1203 01:10:27,031 --> 01:10:28,896 သငျသညျယူလျှင် စဉ်ဆက်မပြတ်တိုင်းတာ ... 1204 01:10:28,898 --> 01:10:30,563 ဒါကြောင့်နေသမျှကာလပတ်လုံးအဖြစ် သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ကြည့်နေတဲ့, 1205 01:10:30,565 --> 01:10:31,963 ငါတို့သည်ငါတို့၏ပြည်နယ်မပြောင်းနိုင်ပါ။ 1206 01:10:31,965 --> 01:10:33,929 ဒီဂိမ်းကိုဒီဇိုင်းဖြစ်ပါတယ် ဒါကြောင့်သူတို့ကအမြဲအနိုင်ရ။ 1207 01:10:37,365 --> 01:10:39,929 အဆင်ပြေ, အိုကေ။ ကျနော်တို့တကယ်သုံးလို့ရတယ် အခုသင့်ရဲ့အကူအညီနဲ့။ 1208 01:10:39,931 --> 01:10:41,729 အမှတ်ကျနော်တို့ရှာတှေ့နိုငျ အခြားသောလမ်းထွက်။ 1209 01:10:41,731 --> 01:10:43,130 ကျနော်တို့မရတောင်မှလုပ်ပေး ပထမဦးဆုံးလမ်းထွက်ကိုငါသိ၏။ 1210 01:10:43,132 --> 01:10:45,462 Shit ရမ်းရုံကိုရပ်တန့် ကာနက်ရှိုင်းသောအသက်ရှူယူပါ။ 1211 01:10:45,464 --> 01:10:47,628 အသင်တိုပါနဲ့ ဒေါက်တာ Wootan ယု ကိုစေနှလုံး 1212 01:10:47,630 --> 01:10:49,729 ကိုသင်ကူညီ ပိုကောင်းတဲ့သငျသညျဖြစ်လာ? သည် 1213 01:10:49,731 --> 01:10:52,296 , Zoey Hey, သငျသညျကိုဆင်းငြိမ်သက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ 1214 01:10:54,564 --> 01:10:56,761 သုံးမိနစ်မှာတော့ သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုအဆိပ်တာပေါ့။ 1215 01:10:56,763 --> 01:10:58,761 ကျနော်တို့ကဒီမှာအချိန်ထဲကအပြေးနေကြသည်။ သငျသညျကိုဆင်းငြိမ်သက်မှရရှိပါသည်။ 1216 01:10:58,763 --> 01:11:00,496 ငါ့ကိုပြောပြရပ်တန့် အဆင်ပြေဆင်းငြိမ်သက်သလော 1217 01:11:00,498 --> 01:11:02,462 သငျသညျအကြှနျုပျကိုမှနားမထောငျပဲ! 1218 01:11:04,464 --> 01:11:07,296 သငျသညျယောက်ျားတွေက EKG စက်ပါပဲ။ ဒီတစ်ခါလည်းဒီကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းထွက်ဖြစ်ပါတယ်။ 1219 01:11:07,298 --> 01:11:10,230 - ဘင်, သင့်ရှပ်အင်္ကျီကိုချွတ်ယူပါ။ - ဘာ? အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကို? 1220 01:11:10,232 --> 01:11:12,130 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါဟာလာမယ့်သဲလွန်စင် အဲဒါကြောင့်။ 1221 01:11:12,132 --> 01:11:13,795 ဒါကြောင့်ကိုယ့်ရဲ့လာ တစ်ဦး EKG စက်။ 1222 01:11:13,797 --> 01:11:16,895 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ အဘယ်အရာကိုမျှပဲဘာမှဖြစ်ပါသည် ဒီ hellhole ၌တည်၏။ 1223 01:11:16,897 --> 01:11:18,728 လက်ျာနှလုံးခုန်နှုန်း တံခါး, ဘင်ဖွင့်နိုင်ဘူး။ 1224 01:11:18,730 --> 01:11:21,562 ကျနော်တို့အချိန်ထဲကအပြေးပါတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1225 01:11:21,564 --> 01:11:22,498 လုပ်သာလုပ်ပါ။ လာစမ်းပါ။ 1226 01:11:26,298 --> 01:11:29,462 လာစမ်းပါ။ ထိုကိုင်ထားသူတွေကိုကိုင်ထားပါ။ တစ်ဦးအသက်ရှူယူပါ, တစ်ဦးအသက်ရှူယူပါ။ 1227 01:11:32,864 --> 01:11:36,596 အရမ်းနိမ့်သင့်ရဲ့နှလုံးခုန်နှုန်းရဲ့။ အရမ်းနိမ့်သင့်ရဲ့နှလုံးခုန်နှုန်းရဲ့။ 1228 01:11:36,598 --> 01:11:39,129 ဒါဟာအလုပ်မလုပ်ပါ။ 1229 01:11:39,131 --> 01:11:40,596 အခြားသူတစ်စုံတစ်ယောက် ထိုသို့ပြုမှရှိပါတယ်။ 1230 01:11:40,598 --> 01:11:43,062 သူ Mike, ကျွန်တော်တစ်ဦးပိုမိုမြင့်မားမှုနှုန်းလိုအပ်ပါတယ်။ သငျသညျသှားဖို့ရရှိပါသည်။ 1231 01:11:43,064 --> 01:11:46,394 ဘာ? ငါသည်သင်တို့၏ guinea ဝက်မဟုတ်ဘူး, ယောက်ျားသည်။ သင်ကလုပ်ပါ။ သင်ကကြိုးစား။ 1232 01:11:46,396 --> 01:11:47,962 ကြည့်ပါ။ ဘင်ဒဏ်ငွေဖြစ်ပါသည်, ယောက်ျားသည်။ လာစမ်းပါ, 1233 01:11:47,964 --> 01:11:50,162 ကျွန်မလာမယ့်သွားပါလိမ့်မယ်။ ကျနော်တို့လိုအပ်ပါတယ် မြင့်မားမှုနှုန်း။ လာစမ်းပါ။ 1234 01:11:50,164 --> 01:11:52,162 ကောင်းပါပြီ။ အိုကေ။ အားလုံးညာဘက်ရဲ့ကကြကုန်အံ့။ 1235 01:11:52,164 --> 01:11:54,530 Zoey, ရုံငါ့စကားကိုနားထောင်ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ခုစက္ကန့်သည်။ 1236 01:11:56,964 --> 01:11:58,331 Shit ။ 1237 01:12:00,164 --> 01:12:02,864 ကျနော်တို့ကသတ္တု box ထဲမှာပါတယ်။ လာစမ်းပါ, ကိုသွားမပေးရဲ့။ 1238 01:12:05,563 --> 01:12:08,229 Shit ရမ်းရုံကိုရပ်တန့် ငါ့ကိုကူညီပေးသည်။ 1239 01:12:08,231 --> 01:12:10,561 ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့်မြင့်မြင့်။ လာစမ်းပါ! 1240 01:12:10,563 --> 01:12:12,495 အမှတ် 1241 01:12:12,497 --> 01:12:14,595 အနေဖြင့်အသစ်သောတံခါးများဖွင့်ပါ သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်။ သည် 1242 01:12:14,597 --> 01:12:16,760 သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်။ သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်။ 1243 01:12:16,762 --> 01:12:18,129 - ကျနော်တို့ကပိုမိုမြင့်မားမှုနှုန်းလိုအပ်ပါတယ်။ - မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာပဲ။ 1244 01:12:18,131 --> 01:12:19,229 လူသား, ငါပြီးသားပေါ့ ဤနေရာတွင်ထွက် freaking ။ 1245 01:12:19,231 --> 01:12:20,760 အကြှနျုပျ၏စိတျနှလုံးအမှုနှုန်းရဲ့ကောင်းကင်ပြာမြင့်သော။ 1246 01:12:20,762 --> 01:12:22,295 ငါ့ကိုအချို့လုပ်ချင် ဂျက်ခုန် burpees? 1247 01:12:22,297 --> 01:12:23,627 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်စေချင်တာလဲ? 1248 01:12:23,629 --> 01:12:25,662 - ကျနော်တို့ကဤရရှိပါသည်။ - သင်ရူး, ဘာတွေလဲ? 1249 01:12:27,363 --> 01:12:29,861 ယင်းကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ငါ့ကိုတွေ့သည့်အခါ hypothermia ကနေသေဆုံး ... 1250 01:12:29,863 --> 01:12:31,295 ငါ့နှလုံးလူတဝက်သေလွန်သောသူတို့သည်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1251 01:12:31,297 --> 01:12:32,894 ၎င်းတို့သည်အသုံးပြုသောဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုကျောဆောင်ကြဉ်းရန်။ 1252 01:12:32,896 --> 01:12:34,094 ဒီအပေါ်လာကြ သူတို့အသုံးပြုသောအရာဖြစ်တယ်။ 1253 01:12:34,096 --> 01:12:35,595 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုသည်မှာတစ်ဦး option ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ 1254 01:12:35,597 --> 01:12:37,361 ကသဲလွန်စဖြစ်ပါသည်, နားထောင်ပါ။ သူတို့ကအခန်းထဲမှာကထား 1255 01:12:37,363 --> 01:12:38,961 သူတို့သိထားကြသောကြောင့်, ငါက Mike ကိုသိလိမ့်မယ်။ 1256 01:12:38,963 --> 01:12:41,128 သင်၏နှလုံးပြီးသားမြင့်မားပါတယ်။ တက်လူ, ပေါ်လာကြ၏။ 1257 01:12:41,130 --> 01:12:42,794 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား? ငါ့ထံမှထိုအဝေးကိုရယူပါ။ 1258 01:12:42,796 --> 01:12:45,461 ငါ့ကိုကြည့်ရှုပါက goddamn! ငါ့ကိုကြည့်! 1259 01:12:45,463 --> 01:12:47,827 တစ်မိနစ်ခုနှစ်, သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုအဆိပ်ပါတော့မည်။ 1260 01:12:47,829 --> 01:12:49,827 ငါတို့သည်သွားဖို့ရှိပါတယ် လူအပေါင်းတို့ညာဘက်ညှစ်သတ်? 1261 01:12:49,829 --> 01:12:51,561 ကျနော်တို့အထဲက run တာပေါ့ breathable လေထု၏, 1262 01:12:51,563 --> 01:12:52,595 သငျသညျပွုခဲ့ရုံနဲ့တူ ကြောင်းသတ္တုတွင်း၌တည်၏။ 1263 01:12:52,597 --> 01:12:53,794 Shit ။ 1264 01:12:53,796 --> 01:12:55,461 သငျသညျကိုစဉ်းစား သင်၏အစ်ကို, Cal ။ 1265 01:12:55,463 --> 01:12:59,727 Cal ညာဘက်နာမတော်ခဲ့သလဲ ဒါဟာသင့်ရဲ့အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ 1266 01:12:59,729 --> 01:13:01,429 သူ Mike, သငျသညျအကြှနျုပျတို့ကိုကယျတငျနိုငျ။ 1267 01:13:03,295 --> 01:13:06,128 ဤသည်ကဖြစ်ပါတယ်။ သင်, သူ Mike ကျွန်တော်တို့ကိုကယ်တင်နိုင်ဘူး။ 1268 01:13:06,130 --> 01:13:08,061 - အခုတော့ကျွန်တော်တို့ကို save လုပ်ပါ။ - အိုကေ။ 1269 01:13:08,063 --> 01:13:11,061 ထိုသို့ပြုကြ၏။ ထိုသို့ပြု, အမြန်လုပ်, ပေါ်လာကြ, ထိုသို့ပြု! 1270 01:13:15,829 --> 01:13:17,128 - ဂျေဆင်, သငျသညျအဘယျသို့လုပ်နေကြတာလဲ - ဒါပဲ။ 1271 01:13:17,130 --> 01:13:19,393 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။ 1272 01:13:19,395 --> 01:13:22,460 - ဟေ့, မကျင့်။ ရပ်! - ငါ့ကိုပယ်ရယူပါ! 1273 01:13:26,029 --> 01:13:27,293 သငျသညျသူ့ကိုသတျတာပေါ့! 1274 01:13:27,295 --> 01:13:29,527 လာစမ်းပါ! 1275 01:13:29,529 --> 01:13:32,027 သူ Mike? သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1276 01:13:32,029 --> 01:13:34,594 သူဟာအသက်ရှူရပ်တန့်! သူ Mike! 1277 01:13:34,596 --> 01:13:38,759 အိပ်ရာထပါ! သူ Mike ။ ဟေ့, ရပ်တန့်! ရပ်! 1278 01:13:38,761 --> 01:13:40,360 လာစမ်းပါ! 1279 01:13:40,362 --> 01:13:42,693 , သူ Mike အပေါ် လာ. ကြည့် 1280 01:13:42,695 --> 01:13:44,926 အနေဖြင့်အသစ်သောတံခါးများဖွင့်ပါ သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်။ သည် 1281 01:13:44,928 --> 01:13:46,093 သင့်ရဲ့ကန့်သတ်စမ်းသပ်။ 1282 01:13:51,728 --> 01:13:53,626 အမြင့်နှင့်အနိမ့။ အမြင့်နှင့်အနိမ့။ 1283 01:13:53,628 --> 01:13:56,496 တစ်နှစ်။ က Goddamn ။ သေရော! 1284 01:14:00,095 --> 01:14:00,995 ဟာသေပြီ။ 1285 01:14:02,395 --> 01:14:04,129 ငါတကယ်မသိရပါဘူး ဒီလိုလုပ်ဖို့ဘယ်လောက်။ 1286 01:14:06,394 --> 01:14:07,793 သငျသညျအဘယျအရာကိုငရဲလုပ်နေကြတာလဲ 1287 01:14:07,795 --> 01:14:10,195 အစွန်း။ ဒီတစ်ခါလည်းသူတို့ကအနိမ့်ဆုံးကိုဆိုလို။ 1288 01:14:18,129 --> 01:14:19,493 ဟေ့ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ 1289 01:14:35,461 --> 01:14:36,827 လူပေါ်လာကြ။ 1290 01:14:37,794 --> 01:14:40,459 လာစမ်းပါ။ Shit ။ 1291 01:14:40,461 --> 01:14:41,459 သူ Mike ။ 1292 01:14:43,428 --> 01:14:44,495 သူ Mike ။ 1293 01:14:51,760 --> 01:14:54,528 တံခါး။ တံခါး ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။ ဒါဟာဖွင့်လှစ်။ 1294 01:15:00,994 --> 01:15:02,428 Zoey ။ ဟေ့! 1295 01:15:03,328 --> 01:15:04,261 Zoey! 1296 01:15:05,927 --> 01:15:08,959 Zoey! ဟေ့ပေါ်တွင်ထံသို့လာကြ၏။ တစ်လမ်းထွက်ရှိပါတယ်။ 1297 01:15:08,961 --> 01:15:11,225 ဤလမျးထွက်ဖြစ်ပါတယ်။ 1298 01:15:11,227 --> 01:15:13,291 သငျသညျညှစ်သတ်လိမ့်မယ်, လာစမ်းပါ! 1299 01:15:13,293 --> 01:15:14,260 ကိုယ့်ကိုသွား, 1300 01:15:16,428 --> 01:15:17,861 - ကျေးဇူးပြု! - ရုံသို့သွား! 1301 01:15:27,961 --> 01:15:29,758 Shit ။ 1302 01:16:04,759 --> 01:16:06,527 ကျနော်တို့သူမ၏ရာ၌ခန့်ထားပြီသငျ့သညျ ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူလာ။ 1303 01:16:09,427 --> 01:16:11,724 ကျနော်တို့အသေခံရန်ရှိသူမ၏ထားခဲ့တယ်။ 1304 01:16:11,726 --> 01:16:12,958 သူမသည်သူမ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 1305 01:16:12,960 --> 01:16:15,124 ဘာလဲကွာ သင်နှင့်အတူမှားသလဲ 1306 01:16:15,126 --> 01:16:16,724 အဘယျသို့ရှိပြန်ဖွစျခဲ့သလဲ 1307 01:16:16,726 --> 01:16:19,427 ကျနော်တို့မြည်းကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏။ ရပါတယ်။ 1308 01:16:20,594 --> 01:16:22,126 သငျသညျက Mike ကိုသတ်ကြ၏။ 1309 01:16:25,427 --> 01:16:29,357 သူ၏မြင်းပေါ်မှာထိုင် 12 နာရီတစ်ရက်သူ့ကိုသတ်ကြ၏။ 1310 01:16:29,359 --> 01:16:32,259 ထိုသို့အခန်းတစ်ခန်းမဟုတ်ခဲ့လြှငျ, ဒါကြောင့်လာမယ့်ဖြစ်ခဲ့ဘူးပါတယ်လိမ့်မယ်။ 1311 01:16:35,426 --> 01:16:37,558 ဒါကြောင့်ပဲတစ်ခုခုရဲ့ သင်ပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော 1312 01:16:37,560 --> 01:16:38,858 လှေပေါ်တွင်သင်၏မိတ်ဆွေတစ်? 1313 01:16:38,860 --> 01:16:41,092 မင်းဘာပြောနေတာလဲ, ဘင်? ဟမ်? 1314 01:16:44,559 --> 01:16:46,691 သင်၏စကားကိုသုံးပါ။ 1315 01:16:46,693 --> 01:16:49,457 တဦးတည်းဂျာကင်အင်္ကျီ သငျသညျ၏နှစ်ခုအကြား။ 1316 01:16:49,459 --> 01:16:51,090 ငါ့ကိုသင့်ရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီ Give! 1317 01:16:51,092 --> 01:16:54,292 ဒါဟာတော်တော်လေးအဆင်ပြေမယ့် သူကကိုယ့်ကိုချွတ်ရေကူးခြင်းနှင့်အသေခံ။ 1318 01:16:56,226 --> 01:16:58,623 သငျသညျမလိုချင်ကြဘူး ဒီလူပြုပါရန်။ 1319 01:16:58,625 --> 01:17:01,825 သင်ကတစ်ဦးတည်းသောအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်ခြင်း ကံနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူးရှိခဲ့ပါတယ်။ 1320 01:17:03,493 --> 01:17:05,057 ကဝန်ခံ။ 1321 01:17:05,059 --> 01:17:08,026 သငျသညျသူ့ကိုသတ်ပစ်! ကြောင်းဝန်ခံ သင်သည်သင်၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။ 1322 01:17:10,126 --> 01:17:11,925 ကျန်ရစ်သူတစ်ဦးရွေးချယ်မှုပါ! 1323 01:17:13,758 --> 01:17:15,625 သင်တို့အဘို့လုပ်ပါ။ 1324 01:17:20,091 --> 01:17:22,758 ပွင့်လင်းသင်၏မျက်စိ Keep နှင့်သဲလွန်စရှာဖွေပါ။ 1325 01:17:25,259 --> 01:17:27,758 ဟေ့, တကပေါက်ပါတယ်။ 1326 01:17:31,758 --> 01:17:33,957 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ် ကျနော်တို့ကဖွင့်လှစ်။ 1327 01:17:33,959 --> 01:17:35,758 ကြှနျုပျတို့ဘာအတွက်တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်နေကြသနည်း 1328 01:17:37,925 --> 01:17:39,325 ဒဏ်ငွေငါပြုပါလိမ့်မယ်။ 1329 01:17:40,825 --> 01:17:42,990 - ဒါဟာမိုးသည်းထန်စွာပါပဲ။ - ခက်ခဲကြိုးစား, ပေါ်လာကြ။ 1330 01:17:42,992 --> 01:17:44,990 Asshole ငါမသွားဘူး နေ့တိုင်းအားကစားရုံရန်။ 1331 01:17:44,992 --> 01:17:46,425 က Goddamn ။ 1332 01:17:54,825 --> 01:17:56,492 ပေါ်လာကြ, ပေါ်လာကြ၏။ 1333 01:18:02,358 --> 01:18:04,523 ငါ့လက်ပေါ်မှာဤ shit ကဘာလဲ? 1334 01:18:11,558 --> 01:18:13,458 ငါဒါကောင်းသောမခံစားရဘူး။ 1335 01:18:15,691 --> 01:18:17,755 ဟေး, ဟေ့။ 1336 01:18:17,757 --> 01:18:21,423 သူတို့ကတစ်ခုခုထား လက်ကိုင်ပေါ်မှာ။ 1337 01:18:21,425 --> 01:18:25,423 ဟေ့, သင်အရည်ပျော်ပါတယ်။ သငျသညျအရည်ပျော်ပါတယ်။ 1338 01:18:25,425 --> 01:18:27,856 - ဘာ? - သင်အရည်ပျော်ပါတယ်။ 1339 01:18:27,858 --> 01:18:31,289 ဘာ? စောင့်ပါ။ ကြည့်ရှုကြည့်ပါ။ ဒါဟာတစ်ခုခုကပြောပါတယ်။ 1340 01:18:31,291 --> 01:18:35,356 "စွန့်ခွာဖို့အခမဲ့ခံစားရ, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့မှတ်သားစေခြင်းငှါ ... 1341 01:18:35,358 --> 01:18:38,789 အကောင်းဆုံးကန့် စိတျကိုဖယျရှားရှာပါ။ " 1342 01:18:38,791 --> 01:18:41,389 ဘယ်လိုငရဲများမှာ ကျွန်တော်တို့လုပ်ဖို့ထင်? 1343 01:18:50,257 --> 01:18:52,021 တက် Get ကွညျ့အရှု, က goddamn! 1344 01:18:52,023 --> 01:18:55,288 အဘယ်သူသည်လူကိုဂရုစိုကျ? ကျနော်တို့ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဒီနေရာမှာသေဆုံးသွားပါတယ်။ 1345 01:18:55,290 --> 01:18:57,722 ငါသေဖို့မသွားဘူး။ ငါသေဖို့မသွားဘူး။ 1346 01:19:06,290 --> 01:19:07,755 အိုကေ။ 1347 01:19:11,457 --> 01:19:14,955 ဘယ်မှာလဲ? လာစမ်းပါ။ လာစမ်းပါ။ ဘယ်မှာလဲ? 1348 01:19:14,957 --> 01:19:18,023 ဒီ bastard အဘယ်မှာရှိသနည်း ဘယ်မှာလဲ? 1349 01:19:24,557 --> 01:19:26,324 ဘင်။ ဘင်။ 1350 01:19:30,491 --> 01:19:32,621 - ငါဆန့်ကျင်ပြီ ... - ငါ့ကိုကြောင်း Give! 1351 01:19:49,390 --> 01:19:50,922 အဲဒါငါ့ဟာ! 1352 01:20:30,289 --> 01:20:31,720 Shit ။ 1353 01:20:37,356 --> 01:20:39,123 ဟာသေပြီ။ 1354 01:20:58,256 --> 01:21:00,155 ဘုရားရေ။ 1355 01:21:02,755 --> 01:21:05,620 အိုကေ, ငါတဆယ်ဂဏန်းရရှိပါသည်, လေးအစက်အပြောက်။ 1356 01:21:05,622 --> 01:21:07,220 ကျွန်မလေးဂဏန်း code ကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 1357 01:21:10,755 --> 01:21:13,086 အခန်းထဲမှာငါးခုဝင်ရောက်။ အရန်သင့်လုပ်သည်။ 1358 01:21:13,088 --> 01:21:15,386 အနေဖြင့်ရပ်လျက်။ သည် 1359 01:21:15,388 --> 01:21:17,622 ကျနော်တို့နှစ်ဦးကိုအလောင်းရှိသည်။ ကျော်လွန်။ 1360 01:21:19,055 --> 01:21:20,422 ကို Copy ကူး။ သည် 1361 01:21:22,322 --> 01:21:26,120 စွန့်ပစ်မှုအတွက် ကိုမိနစ် 20 နှင့် cleanup ။ ကျော်။ သည် 1362 01:21:26,122 --> 01:21:27,921 Copy ကူး။ အထဲက။ 1363 01:21:32,055 --> 01:21:34,487 ကြောင်းမှာကြည့်ပါ, အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံး။ 1364 01:21:34,489 --> 01:21:36,652 သူမအဘယ်အရာငရဲသွားခဲ့သည် ကြောင်းနှင့်အတူလုပ်ဖို့? 1365 01:21:36,654 --> 01:21:38,253 အသက်ရှူ, ခွေး! 1366 01:22:02,721 --> 01:22:03,621 Shit ။ 1367 01:23:06,919 --> 01:23:09,552 သည်ယခု, သငျသညျမှောင်မိုက်မြင်းခဲ့ကြသည်။ သည် 1368 01:23:09,554 --> 01:23:11,385 အကြှနျုပျငှကေိုယာသုန်အပေါ်ခဲ့သည်။ သည် 1369 01:23:11,387 --> 01:23:14,252 အဘယ်ကြောင့်ဤအကြောင်းဖွင့် အဒါပေမယ့်တွေ့, ဂိမ်းဒါစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။ သည် 1370 01:23:14,254 --> 01:23:16,084 ကိုတနည်းတဖုံ, မီးရှို့ရာခံပြီးနောက်, သည် 1371 01:23:16,086 --> 01:23:18,452 သည်, အေးခဲအဆိပ်သင့် နှင့်ချိ ... သည် 1372 01:23:18,454 --> 01:23:22,051 အသင်ဆဲစီမံခန့်ခွဲ နောက်ဆုံးအခန်းတစ်ခန်းမှလွတ်မြောက်ရန်။ သည် 1373 01:23:22,053 --> 01:23:24,717 အသငျသညျအစဉျအမွဲထင်ခဲ့ပါ သငျသညျသငျ၌? ကိုပြုလုပ်ခဲ့ 1374 01:23:24,719 --> 01:23:28,086 အဆိုလိုသည်မှာ adrenaline, ကြောင်းမောင်း? သည် 1375 01:23:29,120 --> 01:23:31,884 ထိုင်ပါ။ အခမ်းအနားကျင်းပ။ 1376 01:23:31,886 --> 01:23:34,620 သငျသညျအနိုင်ရ တစ်ချိန်ကအဘို့အရာတစ်ခုခု။ 1377 01:23:36,421 --> 01:23:39,284 ဒါကြောင့်, သငျသညျသောစိတ်ပညာနေ ဟမ်, ဒီလူသတ်မှုဝင်္ဒီဇိုင်း? 1378 01:23:39,286 --> 01:23:41,618 အဘယ်သူမျှမငါအားကစားပြိုင်ပွဲမာစတာမိပါတယ်။ 1379 01:23:41,620 --> 01:23:43,884 အဆိုပါပဟေဠိသည်ဖန်ဆင်းတော်မူသောဘုရားကို အခန်းဒီဇိုင်း။ 1380 01:23:43,886 --> 01:23:47,686 သင်တို့မူကားပျော်စရာအဘို့လူတွေကိုသတ်ကြလော့။ တီဗီပေါ်တွင်လက်ဝဲဘက်ကောင်းသောအရာမရှိလား 1381 01:23:48,919 --> 01:23:50,917 သင်တို့ရှိသမျှသည်သင်၏မိတ်ဆွေများအသတ်ခံရ ... 1382 01:23:50,919 --> 01:23:53,318 သငျသညျပေးဆောင်ချင်ကြဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ဦး goddamn တက္ကစီများအတွက်။ 1383 01:23:53,320 --> 01:23:56,551 ငါသိပ်အဆင်ပြေမရမယ်လို့ ကြောင်းမြင့်မားသောမြင်းပေါ်, ဘင်။ 1384 01:23:56,553 --> 01:23:58,384 ရှေ့ဦးစွာ မှစ. လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏ ... 1385 01:23:58,386 --> 01:24:00,617 ကျနော်တို့အဲဒီမှာလူသိများပါတယ် ဖြစ်မည်တစ်ခုခုခဲ့ ... 1386 01:24:00,619 --> 01:24:03,118 လူသားတွေစောင့်ကြည့်တွေအကြောင်း သူတို့ဘဝဘို့စစ်တိုက်။ 1387 01:24:03,120 --> 01:24:06,749 ကျနော်တို့ gladiator watch ဒါကြောင့်ဖွင့် ဂိမ်းများ, အများပြည်သူသေဒဏ်ပေး ... 1388 01:24:06,751 --> 01:24:08,649 ရော်ဘာ-necking အဆိုပါအဝေးပြေးလမ်းမှာဖြစ်တယ်လို့ပေါ်မှာ။ 1389 01:24:08,651 --> 01:24:10,118 ယခုမူကား ကမ္ဘာကြီးကိုပျော့သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ 1390 01:24:10,120 --> 01:24:13,118 အရာအားလုံးလုံခြုံဖြစ်ပါတယ်။ အရာအားလုံးကိုသတိထားဖြစ်ပါတယ်။ 1391 01:24:13,120 --> 01:24:15,051 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကအားကစား created လူတို့အဘို့ 1392 01:24:15,053 --> 01:24:17,284 အဘယ်သူသည်နေဆဲရှိ ကြမ်းကြုတ်များအတွက်ရေငတ် ... 1393 01:24:17,286 --> 01:24:19,916 ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုပေးအပ် တစ်သေတ္တာထိုင်ခုံနှင့်အတူ 1394 01:24:19,918 --> 01:24:21,751 ဘဝအဆုံးစွန်ဒရာမာသည်။ 1395 01:24:26,353 --> 01:24:28,850 သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်အချို့ သည်အာဏာအရှိဆုံး၏ 1396 01:24:28,852 --> 01:24:30,950 သည်လောကရှိလူဦး။ သည် 1397 01:24:30,952 --> 01:24:34,050 သို့သော်နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း, သူတို့ကပိုတောင်း။ 1398 01:24:34,052 --> 01:24:37,551 ပိုမိုရှုပ်ထွေးအခန်းပေါင်း။ 1399 01:24:37,553 --> 01:24:39,418 ပိုများသောစိတ်ဝင်စားဖို့ဘာသာရပ်များ။ 1400 01:24:39,420 --> 01:24:42,716 အပေါ်အလောင်းအစားဖို့ပိုနည်းလမ်းများ ရှင်ခြင်းနှင့်သေခြင်း။ 1401 01:24:42,718 --> 01:24:46,716 ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က, သူတို့ကောလိပ်ကျောင်းအားကစားသမားခဲ့ ... 1402 01:24:46,718 --> 01:24:48,716 ရှေ့တော်၌ထိုနှစ်တွင် savants ... 1403 01:24:48,718 --> 01:24:51,616 ဒီနှစ် ကျနော်တို့တည်းသောအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူရှိခဲ့ပါတယ်။ 1404 01:24:51,618 --> 01:24:55,417 ကံပါလျှင်၎င်းတို့သည်သိရှိလို ဒါကြောင့်နှင့်အတူလုပ်ဖို့ဘာမှရှိခဲ့ပါတယ်။ 1405 01:24:55,419 --> 01:25:00,383 ကံကောင်းလူတွေကိုပြန်ပေးဆွဲရကြဘူး နှင့်စိတ်ခြင်းဖြင့်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်။ 1406 01:25:00,385 --> 01:25:02,117 သင်သိလား, ဒါကြောင့်မျိုးကိုဆိုးရဲ့ 1407 01:25:02,119 --> 01:25:03,985 သင်သည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုခေါ်လာသောအခါ တစ်ဦးစိတ်ဟမ်? 1408 01:25:08,219 --> 01:25:10,450 ကျွန်မလည်းသူကမိုက်မဲခဲ့စဉ်းစားမိတယ်။ 1409 01:25:10,452 --> 01:25:12,183 သို့သော်ဤနေရာတွင်သင် ... 1410 01:25:12,185 --> 01:25:14,750 အစဉ်အဆက်အနိုင်ယူဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမ့်ဆုံး-လေးသာမှု ... 1411 01:25:16,252 --> 01:25:18,583 အသက်ရှင်သေး။ 1412 01:25:18,585 --> 01:25:21,815 ငါတကယ်မထင်ခဲ့ဘူး ဖြစ်နိုင်ခဲ့ ... 1413 01:25:21,817 --> 01:25:23,250 ဒါပေမယ့်သကဲ့သို့ငါပြောကြားခဲ့့သည်က ... 1414 01:25:23,252 --> 01:25:24,617 သင်ရှည်လျားရိုက်ချက်ခဲ့ကြသည်။ 1415 01:25:30,419 --> 01:25:32,784 ဒါနဲ့အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ 1416 01:25:34,085 --> 01:25:36,452 ငါရဆိုလိုတယ် လက်ျာဘက်, အိမ်ပြန်ဖို့? 1417 01:25:41,385 --> 01:25:43,484 ဘင် ... 1418 01:25:43,486 --> 01:25:45,549 အဆံုးမှာ ကီဒါဘီ ... 1419 01:25:45,551 --> 01:25:47,650 သငျသညျထင်ပါသလဲ မြင်းတစ်ဆုရရှိသွားတဲ့? 1420 01:25:59,051 --> 01:26:00,282 Shh ... 1421 01:26:00,284 --> 01:26:01,684 shh, Shh ... 1422 01:26:20,517 --> 01:26:22,714 ဟေ့။ ဟေ့, ဘင်။ 1423 01:26:22,716 --> 01:26:25,884 လာစမ်းပါ။ ဟေ့, ဘင်, လာစမ်းပါ။ လာစမ်းပါ။ 1424 01:26:40,883 --> 01:26:42,948 ဘင်။ 1425 01:26:42,950 --> 01:26:45,515 ဘင်။ 1426 01:26:45,517 --> 01:26:48,449 ဘင်ပေါ်တွင်လာ, ထရ။ ဘင်ပေါ်တွင်လာ, ထရ။ 1427 01:26:50,251 --> 01:26:51,550 အဘယ်သူမျှမ! 1428 01:26:57,450 --> 01:27:01,382 သငျသညျတိုငျအောငျမချန်မထားနိုင်ပါတယ် ငါတို့သည်ငါတို့၏ဂိမ်း Zoey ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1429 01:27:09,418 --> 01:27:12,150 အိုကေ, ငါတို့သည် ကြောင်းသေချာစေရန် ... 1430 01:27:15,083 --> 01:27:16,649 သူသေပြီ။ 1431 01:27:27,050 --> 01:27:29,416 အိုကေ။ လာစမ်းပါ။ လာစမ်းပါ။ 1432 01:27:30,816 --> 01:27:32,783 လာစမ်းပါ, ဝန်ဆောင်မှုဓာတ်လှေကားရှိပါတယ်။ 1433 01:27:37,383 --> 01:27:39,814 သငျသညျအကြှနျုပျအဘို့ကိုပြန်ရောက်လာတယ်။ 1434 01:27:39,816 --> 01:27:42,849 yeah, ကောင်းစွာငါငြီးငွေ့ပေါ့ တစ်ခုတည်းသောမသေဘဲကျန်ရစ်သူဖြစ်ခြင်း၏။ 1435 01:27:46,748 --> 01:27:49,416 - Zoey, go, သွားပါ။ - အိုကေ။ 1436 01:27:59,150 --> 01:28:01,813 ဒါဟာ 24 နာရီဖြစ်ပါတယ်။ ယခုသူသည်တည်ငြိမ်ပါတယ်။ 1437 01:28:01,815 --> 01:28:03,583 သငျသညျအခြို့သောအရာကြွင်းသမျှရသင့်ပါတယ်။ 1438 01:28:05,748 --> 01:28:07,581 သူကအဆင်သင့်ပါပဲ။ 1439 01:28:07,583 --> 01:28:09,780 ကိုဒေါက်တာ။ ခေါင်းလောင်း, အဆိုပါ OR မှလာပါ။ သည် 1440 01:28:09,782 --> 01:28:11,182 ကိုဒေါက်တာ။ ခေါင်းလောင်း, OR, ကျေးဇူးပြု. ။ သည် 1441 01:28:12,549 --> 01:28:14,447 အလှမယ် Davis က? 1442 01:28:14,449 --> 01:28:16,782 သငျသညျကောင်းစွာလုံလောက်စွာခံစားနေကြ ငါနှင့်အတူ လာ. လော 1443 01:28:20,116 --> 01:28:23,680 yeah, သင်မှန်နေ, ငါတို့ရှိသည်လိမ့်မယ် ခေါင်မိုး access များအတွက်ကြောင်းစစ်ဆေး။ 1444 01:28:36,182 --> 01:28:38,782 အားလုံးညာဘက်လူတိုင်း, 360 ။ 1445 01:28:40,515 --> 01:28:41,949 အလှမယ် Davis က။ 1446 01:28:51,381 --> 01:28:55,214 ဒီခဲ့ချောင်းမြောင်း ယင်းစောင့်ဆိုင်းတဲ့အခန်း။ အိုကေလား? 1447 01:28:55,216 --> 01:28:58,180 ပြီးတော့သူကလှည့် အဆင်ပြေတဲ့ကုမ္ပဏီကြီးမီးဖိုသို့? 1448 01:28:58,182 --> 01:29:01,612 မီးရှိ၏။ မီး မျက်နှာကျက်ကနေဆင်းလေ၏။ 1449 01:29:01,614 --> 01:29:05,116 ကျနော်တို့မဆိုသက်သေအထောက်အထားမတွေ့ရှိကြပါပြီ သငျသညျဖျောပွထားဖူးတဲ့အရာ။ 1450 01:29:06,348 --> 01:29:09,247 ဆိုလိုသည်မှာ။ ကြည့်ပါ။ ဒါကပြွန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1451 01:29:09,249 --> 01:29:11,180 တစ်ပန်းချီရှိခဲ့သည် ကြောင်းဆင်းလေ၏။ 1452 01:29:11,182 --> 01:29:13,745 သငျသညျအစဉျအမွဲသောအရာတို့ကိုငါမြင်ပြီ မတိုင်ခင်တပင်မျှမရှိသနည်း 1453 01:29:13,747 --> 01:29:17,612 ငါစိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ဘူး ဤအဆင်ပြေ? 1454 01:29:17,614 --> 01:29:19,580 ကြည့်ရှုဘင်လည်းရှိ၏။ 1455 01:29:19,582 --> 01:29:21,712 သူသည်သင်တို့ကိုဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုပြောပြပါ့မယ် လာသောအခါသူကနှိုး။ 1456 01:29:21,714 --> 01:29:24,413 ညာဘက်။ သင်၏အဆွေခင်ပွန်း, ဘင် Miller က? 1457 01:29:24,415 --> 01:29:26,546 ကျနော်တို့ကအစီရင်ခံစာတယ် ဆေးရုံကနေ။ 1458 01:29:26,548 --> 01:29:28,312 သူတို့ကခြေရာတွေကိုတွေ့ရှိရ ကွဲပြားခြားနားသောသုံး 1459 01:29:28,314 --> 01:29:31,612 တရားမဝင်တ္ထုများ မိမိအသွေးကြောထဲမှာ။ 1460 01:29:31,614 --> 01:29:33,148 "အဘယ်သူမျှမလမ်းထွက်။ " 1461 01:29:36,380 --> 01:29:38,445 - အလှမယ် Davis က။ - ကဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ 1462 01:29:38,447 --> 01:29:40,779 ကိုဒေါက်တာ။ Wootan Yu ။ သည် 1463 01:29:40,781 --> 01:29:43,979 အသငျသညျစိတျနှလုံးရှိသည် Do ဒေါက်တာ Wootan ယု ... သင်ကူညီစေ 1464 01:29:43,981 --> 01:29:45,612 အဘယ်သူမျှမလမ်းထွက်။ Wootan Yu ။ 1465 01:29:45,614 --> 01:29:48,979 - "Wootan ယု" "အဘယ်သူမျှမလမ်းထွက်၏။ " - အလှမယ် Davis က။ 1466 01:29:48,981 --> 01:29:50,779 အဘယ်သူမျှမလမ်းထွက်, Wootan Yu ။ 1467 01:29:50,781 --> 01:29:55,412 ဤသည်။ ကြည့်ပါ။ ဒါကကစားပွဲ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 1468 01:29:55,414 --> 01:29:58,113 ဒါကကစားပွဲ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ! 1469 01:29:58,115 --> 01:30:00,081 ကျနော်တို့ပြန်အပ်ရန်ရရှိပါသည် ဥပစာ။ 1470 01:30:09,215 --> 01:30:12,778 Wootan Yu ။ Wootan Yu ။ 1471 01:30:29,514 --> 01:30:30,911 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1472 01:30:32,347 --> 01:30:34,845 ဒါကြောင့်, သငျသညျအကြှနျုပျကိုပြောပြရန်သွားကြသည် ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1473 01:30:34,847 --> 01:30:38,678 ငါအသစ်ကဒေသဆိုင်ရာအရောင်းကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ကြောင်းကို Logan ရင်ပြင်အားလုံးအတှကျ။ 1474 01:30:38,680 --> 01:30:41,579 ငါကတရားဝင် client ကိုမျက်နှာမူမိပါတယ်။ ဒါဟာသက်သတ်လွတ်ခွေးတို့စားစရာဘို့မယ့် ... 1475 01:30:41,581 --> 01:30:43,778 ဒါပေမယ့်သင်ကသိ, သငျသညျတစ်နေရာရာကိုစတင်ရန်ရရှိပါသည်။ 1476 01:30:43,780 --> 01:30:45,713 ငါသည်သင်တို့ကိုတကယ်ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 1477 01:30:48,746 --> 01:30:49,646 ကြောင်းအိမ်စာလား? 1478 01:30:56,581 --> 01:30:58,045 ဒါဘာလဲ? 1479 01:30:58,047 --> 01:31:00,911 သူ Mike Nolan သေဆုံး နှလုံးတိုက်ခိုက် 1480 01:31:00,913 --> 01:31:03,078 တစ်ဦးရေချိုးခန်းထဲမှာ ပြည်ထောင်စုဘူတာ၌တည်၏။ 1481 01:31:03,080 --> 01:31:06,945 ဂျေဆန် Walker ကပစ်ချခံခဲ့ရ ယင်း I-64 မှာမိမိစက်ဘီးကနေ ... 1482 01:31:06,947 --> 01:31:08,546 DMT ကသူ့ system ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1483 01:31:09,913 --> 01:31:12,244 ဒန်နီ Khan က ရေကန်မီချီဂန်ထဲမှာရေနစ်။ 1484 01:31:12,246 --> 01:31:14,344 မန် Harper ကို, ရော့ခ်-တက်ပြီးတစ်ဦးတည်း, 1485 01:31:14,346 --> 01:31:16,844 ကြောင်းသဘာဝကျပါတယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ... 1486 01:31:16,846 --> 01:31:18,947 ကျရောက်နှင့်သေဆုံးသည်။ 1487 01:31:20,379 --> 01:31:23,112 ရှိခဲ့သည်မယ်လို့ များလွန်းသည်ငါတို့အဘို့ဆောင်းပါးများ, ။ 1488 01:31:23,114 --> 01:31:24,743 သငျသညျမှရရှိပါသည် ဒီ shit သွားကြကုန်အံ့။ 1489 01:31:24,745 --> 01:31:28,244 ကိုယ့်ဟန်ဆောင်လို့မရဘူး သူတို့တည်ရှိဘယ်တော့မှသော။ 1490 01:31:28,246 --> 01:31:30,810 အခြားသူလူတိုင်းကိုစလှေတျသူ သူတို့အားဖိတ်စာကွယ်လွန်သွား ... 1491 01:31:30,812 --> 01:31:33,610 နှင့်အကြင်သူသည်သူတို့ကိုစလှေတျတျော ထွက်ရှိနေတုန်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ 1492 01:31:33,612 --> 01:31:36,977 သငျသညျအဖြေကိုမလိုချင်ပါသလား ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ 1493 01:31:36,979 --> 01:31:40,211 သူတို့ကဒါဂိမ်းအကြံအဖန် ကျနော်တို့မဆုံးရှုံးမယ်လို့ကျနော်တို့အနိုင်ရသော။ 1494 01:31:40,213 --> 01:31:43,578 ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုရိုက်နှက် သူတို့ကိုယ်ပိုင်ဂိမ်းမှာ။ 1495 01:31:43,580 --> 01:31:45,446 ငါအများကြီးရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါ အပေါ်သွားရပေမယ့်မှ ... 1496 01:31:47,146 --> 01:31:49,311 အဆိုပါလိုဂို ... 1497 01:31:49,313 --> 01:31:51,810 ဒါကြောင့်တစ်ဦးမဖြစ်နိုင်အရာဝတ္ထုဖြစ်ပါတယ်။ 1498 01:31:51,812 --> 01:31:54,243 ဒါဟာတစ်ဦး Escher လှေကားရဲ့ ကြောင်းသူ့ဟာသူတွင်လှည့်။ 1499 01:31:54,245 --> 01:31:56,376 ဒါဟာလုံးဝထူးခြားသောပါပဲ။ 1500 01:31:56,378 --> 01:31:59,677 အဆိုပါနံပါတ်များကိုတစ်ပုံစံ၌ရှိကြ၏ အဆိုပါလှေကားပေါ်မှာ။ 1501 01:31:59,679 --> 01:32:03,810 တစ်ဦးကထပ်ခါတလဲလဲ sequence ကို 23, 22 ညာဘက်ထောင့်၏။ 1502 01:32:03,812 --> 01:32:05,810 သူတို့ကကိုသြဒီနိတ်နေ ... 1503 01:32:05,812 --> 01:32:07,610 တစ်ဦးစာရင်းမသွင်းထားသောများအတွက် စက်မှုအဆောက်အဦ 1504 01:32:07,612 --> 01:32:08,944 အလယ်မှာ မန်ဟက်တန်၏။ 1505 01:32:08,946 --> 01:32:10,410 သူတို့ကပုန်းအောင်းနေတဲ့ လွင်ပြင်မျက်မှောက်၌။ 1506 01:32:10,412 --> 01:32:13,143 အဘယ်အရာကိုကျနော်တို့ထင်နေကြတယ် ကြောင်းနှင့်အတူလုပ်ဖို့? 1507 01:32:13,145 --> 01:32:16,443 - ငါကျွန်တော်တို့ကိုလေယာဉ်လက်မှတ်များဝယ်ယူခဲ့သည်။ - လေယာဉ်လက်မှတ်? 1508 01:32:16,445 --> 01:32:17,977 နှစ်ပတ်ငါသွားမယ်။ 1509 01:32:17,979 --> 01:32:21,044 Zoey ပါကဟုခေါ်တွင်ဖွင့် "အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူရဲ့အပြစ်ရှိတယ်။ " 1510 01:32:21,046 --> 01:32:24,742 အကြှနျုပျ၏ကုထုံးနိုင်ရန်အတွက်ကပြောပါတယ် အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ, သင်တို့အပေါ်မှာရွှေ့ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ 1511 01:32:24,744 --> 01:32:28,077 အပေါ် Moving အပြေးမဆိုလိုပါ။ 1512 01:32:28,079 --> 01:32:31,176 ထိုအခါငါအပြေးပြုသောအမှုပေါ့။ သင်၌ဖြစ်ပါသလား 1513 01:32:32,911 --> 01:32:35,243 ကောင်းပါပြီ။ 1514 01:32:35,245 --> 01:32:38,046 yeah, ငါပေါ့။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1515 01:32:39,445 --> 01:32:41,744 သငျသညျဂျေဆန် Bourne မဟုတ်ပါဘူး, သော်လည်း။ 1516 01:32:44,445 --> 01:32:46,742 - အိုကေလား? - MM-Hmm ။ 1517 01:32:51,512 --> 01:32:53,376 လာစမ်းပါ။ ဒီမှာအတွက်ဖြစ်တယ်ပါတယ်။ 1518 01:32:58,744 --> 01:33:02,275 တွေ့ပြီ! X ကိုပွဲချင်းပြီးခြေတစ်လှမ်းရခဲ့သည်။ 1519 01:33:02,277 --> 01:33:03,911 အပေါ်လာကြ, ပေါ်လာ ဘယ်မှာလဲ? 1520 01:33:06,177 --> 01:33:09,009 ထိုအခွင့်ကို, ကဖြစ်သနည်း ငါ tool ကိုရရှိပါသည်! 1521 01:33:12,344 --> 01:33:14,742 ဒီမှာ။ ဒါဟာချိတ်ဆက်ရပါမည် ကျနော်တို့တွေ့ရတဲ့မူလီဖို့။ 1522 01:33:14,744 --> 01:33:16,043 အိုကေ။ 1523 01:33:16,045 --> 01:33:18,242 တံခါးကိုပေါ်မှာကြိုးစားပါ။ ဒါကြောင့်ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်လျှင်ရှုပါ။ 1524 01:33:18,244 --> 01:33:19,377 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1525 01:33:21,611 --> 01:33:23,843 - တစ်စုံတစ်ရာ? - ဒါဟာသွားမ! 1526 01:33:23,845 --> 01:33:25,843 - သင်ကဖွင့်နိုင်လျှင်ရှုပါ။ - ဒါဟာအလုပ်လုပ်မ! 1527 01:33:25,845 --> 01:33:27,075 - လက်ယာရစ်ကြိုးစားပါ။ - လက်ယာရစ်? 1528 01:33:27,077 --> 01:33:28,411 - အင်း clockwise! - အိုကေ။ 1529 01:33:29,845 --> 01:33:31,342 - တစ်ခုခုကဒီမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ - ဘာ? 1530 01:33:31,344 --> 01:33:33,009 - ။ သည်မြေမျက်နှာသွင်ပြင်, မြေပြင်အနေအထား သည် - ဒါဘာလဲ? 1531 01:33:33,011 --> 01:33:34,442 အဘယ်သူမျှမက, အခြားစကားဝှကျပါပဲ။ 1532 01:33:34,444 --> 01:33:36,909 "ငါသည်အတောင်မပါဘဲပျံသန်း, ကျွန်မမျက်စိမပါဘဲအျောဟစျ။ " 1533 01:33:36,911 --> 01:33:39,142 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါမသိဘူး။ ငါ့ကိုတစ်စက္ကန့် Give! 1534 01:33:39,144 --> 01:33:40,411 ဦးခေါင်းချ! 1535 01:33:41,978 --> 01:33:44,275 သက်ရောက်မှုများအတွက် Brace! 1536 01:33:44,277 --> 01:33:46,109 - "မိုဃ်းတိမ်ကို" စောင့်ပါ! "မိုဃ်းတိမ်ကို" စမ်းကြည့်ပါ! - "တိမ်တိုက်"? 1537 01:33:46,111 --> 01:33:49,209 - ဟုတ်, "မိုဃ်းတိမ်သည်။ " - အိုကေ။ 1538 01:33:49,211 --> 01:33:51,109 တံခါးကိုစမ်းကြည့်ပါ! ပေါ်လာကြ, ရဲ့သွားကြကုန်အံ့! 1539 01:33:51,111 --> 01:33:53,375 အဖွင့် Pull ။ သတိပြုရန်, မြေပြင်အနေအထား။ ဆုံးဖြတ်ချက်အမြင့်။ သည် 1540 01:33:53,377 --> 01:33:54,708 သည်မြေမျက်နှာသွင်ပြင်, မြေပြင်အနေအထား။ တက် Pull ။ သည် 1541 01:33:54,710 --> 01:33:56,576 မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး! လာစမ်းပါ! လာစမ်းပါ! 1542 01:33:56,578 --> 01:33:57,975 ကိုသတိပြုရန်, မြေပြင်အနေအထား။ မြေပြင်အနေအထား, မြေပြင်အနေအထား။ သည် 1543 01:33:57,977 --> 01:33:59,775 တစ်ခုခုလုပ်ပါ 1544 01:33:59,777 --> 01:34:02,244 အဖွင့် Pull ။ ဆုံးဖြတ်ချက်အမြင့်။ တက် Pull ။ သည် 1545 01:34:05,977 --> 01:34:09,241 sim အဆုံးသတ်ခြင်း။ သငျသညျကို reset ချင်ပါသလား? 1546 01:34:09,243 --> 01:34:13,176 သည်မရှိပါ။ ကောင်းသောအမှု။ ကျနော်တို့ဂိမ်းအချိန်များအတွက်အဆင်သင့်ပါပဲ။ သည် 1547 01:34:15,110 --> 01:34:18,409 ငါသည်ငါ့ goddamn လက်ကိုထိခိုက်စေ နောက်တဖန်ကြောင်းတုံးပေါ်လာရီ။ 1548 01:34:18,411 --> 01:34:20,944 အ Deboard အဆိုပါ Simulator ကို။ သည် 1549 01:34:27,443 --> 01:34:29,708 ဘာလဲ ရှင်သန်မှု၏ဖြစ်နိုင်ခြေ? သည် 1550 01:34:29,710 --> 01:34:31,942 ဒါဟာခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ဖွင့် လေးရာခိုင်နှုန်းသာရှိပါသည်။ 1551 01:34:31,944 --> 01:34:35,775 အကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်ဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ဘူး သူမမည်သည့်အခွင့်အလမ်းမခံမရပ်ပါဘူးဆိုရင်။ သည် 1552 01:34:35,777 --> 01:34:39,408 ကိုကျနော်တို့သူမ၏ကြားဖြတ်င့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်သတင်းအချက်အလက်။ ဒါဟာအပေါ်ဖြစ်ပါတယ်။ သည် 1553 01:34:39,410 --> 01:34:44,208 ကိုငါ Zoey ကျော်ရတယ်ဒါဝမ်းသာတယ် ပျံ၏သူမ၏ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်။ သည် 1554 01:34:44,210 --> 01:34:46,276 အဖွင့်ကိုထပ်မကစားကြစို့။ သည် 1555 01:34:46,278 --> 01:34:51,278 explosiveskull အားဖြင့်စာတန်းထိုး