All language subtitles for Deadwood - 1x12 - Sold Under Sin

( theme music playing )

Reverend:
MY DARLING WIFE...

( panting )
I HAVE $68 PUT BY-

OUR BELLY CLEAVETH
TO THE EARTH.

I HOPE TO BE HOME
SOON, AMANDA.

I'LL HELP WITH
THE CIDER PRESSING.

( groaning )

OUR SOUL IS
BOWED DOWN TO THE DUST.

TELL JOHNNY TO BREW SOME COFFEE,
OPEN SOME PEACHES.

- WHO ARE THEY? IS THAT THE MAGISTRATE?
- SOME WITH SOLDIER SADDLES.

- AL KNEW THEY WAS COMIN'.
- WELL, HE KNEW SOMETHIN' WAS COMIN'.

I'D ABOUT DECIDED HE JUST
COULDN'T SLEEP WITHOUT TRIXIE.

GENERAL CROOK BEARS VICTORY'S GARLAND FOR
HAVING ROUTED THE MINICONJOU AT SLIM BUTTES.

- WELL DONE, GENERAL.
- THE FIRST MEETING OUT OF RECOMPENSE

FOR THE MASSACRE
AT THE LITTLE BIG HORN.

AM I RIGHT IN BELIEVING THAT I
SAW YOU LAST YEAR IN THE HILLS?

AMONGST THEM
YOU GAVE THE BOOT TO?

YOU SAID YOU'D SEE US BACK
ONCE THE TREATY GOT AMENDED.

THE DAY THE GENERAL
SPOKE OF... FAST APPROACHES.

EVEN NOW HE'S CALLED
TO CAMP ROBINSON...

( whispering ) I'M WAITIN'
FOR AL TO COLLECT CLAGETT

BY THE SCRUFF
OF THE NECK.

HE AND HIS MEN WOULD REQUIRE
SOME RESUPPLY AND RESPITE.

- STOPPED AT THE RIGHT FUCKIN' PLACE.
- RESPITE, MR. SWEARENGEN.

SHORT OF THE MEN BECOMING
DISSOLUTE OR DRAWN TO DESERTION.

UNSADDLED, ALLOWED TO
GAMBLE, ROLL IN THE DUST, HMM?

BUT NOT SO THEY BALK
AT REHARNESS.

I'LL MAKE YOUR FEELINGS KNOWN
TO THE OTHER OPERATORS.

I AND MY FELLOW OFFICERS WOULD BE
GRATEFUL NOW FOR THE USE OF THE BATHHOUSE.

MR. BURNS HERE
WILL STEER YOU.

FOR THOSE THAT AVENGED CUSTER,
IF IT AIN'T TOO DISSOLUTE,

THE CAMP WILL
WANT A PARADE.

A PARADE IS ALL RIGHT.

FOREGO YOUR BATH
A MOMENT, MAGISTRATE,

UNLESS YOU WANT A GIRL TO
SPONGE YOU WHILE WE CONVERSE?

SO DID YOUNG ADAMS
DELIVER MY MESSAGE?

I HAVEN'T SEEN
YOUNG ADAMS.

- NO?
- I HAVEN'T BEEN TO YANKTON.

I'VE BEEN REPRESENTING THE
TERRITORY IN THE TREATY NEGOTIATIONS.

WELL, AS TO BRIBING YOU FURTHER FOR
HELP WITH THAT WARRANT AGAINST ME

BEYOND THE $5,000
YOU'VE ALREADY POCKETED,

THE GIST WAS
"FUCK YOURSELF."

- DO YOU NOW RECONSIDER?
- NO, MAGISTRATE, I DO NOT.

NOT IF YOU'VE SEEN ADAMS
OR IF YOU HAVEN'T SEEN ADAMS.

WELL, THAT WOULD
BE IMPRUDENT, AL.

A FAILURE TO PROPERLY VALUE YOUR
FREEDOM IN THE PROMISING DAYS AHEAD.

MAYBE YOU DON'T VALUE KEEPING YOUR
FUCKING GUTS INSIDE YOUR BELLY ENOUGH.

- THOSE ARE THE DAYS BEHIND US.
- NO,

THOSE ARE THE DAYS
TO MY FUCKING LEFT.

I DIDN'T GENERATE
THE WARRANT.

MY DISAPPEARANCE
WON'T QUASH IT.

YOU CAN'T
MURDER AN ORDER

OR THE TELEGRAPH
THAT TRANSMITTED IT

OR THOSE THAT ARE CONTENT
TO PUT FOOD ON THE TABLE

SIMPLY BY BEING
ITS INSTRUMENTS.

IT CAN'T BE DONE.

GET THE FUCK
OUT OF MY JOINT.

ALTHOUGH THIS MAY APPEAR
TO BE A FORTUITOUS ACCIDENT-

YOU'RE NOT IN THIS,
JOHNNY BURNS-

I WOULD BE LESS THAN HONEST
IF I DID NOT ADMIT THAT I WAS

IN FACT LYING IN WAIT,
IN AMBUSH, IF YOU WILL.

- SIR, MAKE YOUR FIRST EFFORT COUNT.
- SECONDS AWAY.

A.W.:
NOW, GENERAL...

YOUR MOST VICTORIOUS
SMILE.

ALL RIGHT.

STERN AND RESOLUTE!

THIS BLOATED TICK
CLAGETT,

FEEDIN' ON THE NECK
OF THE FUCKING MILITARY.

I GUESS HE BOUGHT
HIS BAGMAN BACK.

WHO I COMMISSIONED
TO KILL HIM.

- HE PROCLAIMS THEIR PATHS NEVER CROSSED.
- I GUESS HE WOULD.

CAN YOU IMAGINE, AL,
THAT AS MAYOR,

I MIGHT LIKE TO LEARN
THE CAVALRY'S IN CAMP

OTHER THAN BY COMING UPON THEM
POSING FOR PHOTOGRAPHS

IN THE GODDAMN
THOROUGHFARE?!

CAVALRY'S IN CAMP, E.B.

- AT WHOSE BEHEST?
- THE PEOPLE, AS ALWAYS.

- TO WHAT PURPOSE?
- A PARADE'S IN THE OFFING.

THEY'VE HAD A VICTORY
OVER THE DIRT WORSHIPPERS.

WILL YOU LEAD
THE HOSANNAS?

WELL, I SUPPOSE THAT'S
PART OF MY MANDATE.

MIGHTN'T I ALSO COORDINATE SATISFACTION
OF THE FORCE'S LOGISTICAL NEEDS?

I HOPE YOU CHARGE
SOMETHING FOR YOUR SERVICE.

CAVALRY IN CAMP, DOC.

MAY I NUMBER YOU IN
THE RECEPTION COMMITTEE?

FUCK THE CAVALRY AND THE
COMMITTEE THAT RECEIVES 'EM!

HI, DOC.

THE FUCKIN' MAGISTRATE DON'T
GO BACK TO YANKTON ALIVE.

TRIXIE?

YOU SEEN JEWEL
AROUND ANYWHERES?

COMMON ROOM.
SWEEPIN'.

HEY, DOC?

WHAT YOU GOT
IN YOUR TOTE SACK?

LETTUCE.

SET YOUR BROOM
TO ONE SIDE AND SIT DOWN.

I SAID PUT YOUR
BROOM ASIDE.

YOU HAVE TO REMOVE IT
FROM MY CLUTCHES.

OKAY.

ALL RIGHT.

I MAKE THIS STIPULATION.

YOU DEVELOP ANY STIFFNESS
OR NUMBNESS, YOU REPORT THESE.

YOU DO NOT CONCEAL
THESE SYMPTOMS IN ORDER

TO SUSTAIN YOUR HOPES
FOR THE MIRACULOUS BENEFITS

OF YOUR FUCKING BOOT.

THAT'S MY FUCKIN' BOOT?

YOU LOSE A LEG, YOUR OTHER CONDITIONS
WILL PREVENT YOU FROM MOVING AROUND AT ALL,

AND I WILL NOT HAVE YOU LOSE
THE MOBILITY THAT YOU DO HAVE

FOR THE SAKE OF
A FEW WEEKS' ILLUSION.

I'LL REPORT STIFFNESS
OR NUMBNESS.

( whispers )
ALL RIGHT.

AND PAIN OR DISCOMFORT!

DON'T YOU
BE THE DOCTOR!

YOU REPORT THE SYMPTOMS, I WILL
DETERMINE THEIR SIGNIFICANCE!

DON'T YELL, DOC!

I AM YELLING BECAUSE
I WANT TO MAKE SURE

YOU GODDAMN
UNDERSTAND ME!

I DO. I UNDERSTAND.

( whispers )
ALL RIGHT.

HERE'S YOUR GODDAMN BOOT.

HELP ME PUT IT ON.

WALK IN UNANNOUNCED IS A GOOD
WAY TO GET YOURSELF KILLED, DOC.

ESPECIALLY AS THE CAVALRY
HAS US BESIEGED.

I'M HERE ABOUT
THE MINISTER.

HE'S OVER AT MY PLACE,

PAST MY ART IF I HAD ANY.

HE'S DAMN NEAR BLIND
AND MOSTLY PARALYZED.

PAST CONTROLLING
HIS FUNCTIONS.

WELL, YOU'RE PREACHING TO THE
FUCKING CONVERTED. I MEAN...

I WOULD'VE SEEN
TO HIM, BUT...

I'VE BEEN
FUCKING BUSY.

WELL, HE DOESN'T WANT
TO BE SEEN TO LIKE THAT.

WHAT THE FUCK
ARE WE TALKING ABOUT?

A MAN BEING CARED FOR,

AND MADE COMFORTABLE
TILL HE EXPIRES.

THE GIRLS YOU PUT
TO THE TASK,

DEDUCT YOUR TIME
FROM MY PAY.

I GET THE BAG
OF SHIT.

YOU GET TO CARE FOR A HUMAN
BEING IN HIS LAST EXTREMITY.

A HUMAN BEING IN HIS LAST
EXTREMITY IS A BAG OF SHIT.

OH, FUCK YOU, AL!

I'LL SEND SOMEONE OVER
TO PICK HIM UP.

I MADE JEWEL
A BRACE AND A BOOT.

DOES IT ALLAY THE FUCKING NOISE SHE
MAKES WHEN SHE DRAGS HER LEG ABOUT?

IF THE NOISE BOTHERS YOU SO
MUCH, PUT COTTON IN YOUR EARS.

GET THE FUCK OUT
OF HERE, DOC, HUH?

I'M WORKING ON MY DEPLOYMENTS
AND FLANKING MANEUVERS.

HOW ABOUT THAT OTHER ONE?

TRIXIE'S FINE.

JOHNNY!

TAKE THE SLED
TO DOC COCHRAN'S.

COLLECT THE FUCKING MINISTER AND
INSTALL HIM IN THE WHORE'S QUARTERS.

TELL THAT OTHER ONE
TO MAKE UP THE FUCKING ROOM.

TRIXIE?

THESE RAGS WERE FINE
BROADCLOTH SHIRTS

BEFORE I BRUNG 'EM
TO LAUNDER.

HUH?

SIX...
SIX BITS...

NO, NO.
YOU TOLD ME-

LOOKS TO ME LIKE A
DETERIORATING SITUATION, SHERIFF.

YUP. TOO FREQUENT TO BE
BORNE. DOWNRIGHT INTOLERABLE.

Leon: SIX BITS A GODDAMN
PIECE, YOU HEAR ME?

WHAT THE FUCK
YOU TALKING ABOUT?

LOOK AT THIS GODDAMN SHIT. WHAT IS THAT?

I HOPE THAT SLANT-EYED
COCKSUCKER'S LOOK

AIN'T AS ARROGANT CLOSE UP AS
IT APPEARS FROM THIS DISTANCE!

SMELLS LIKE SHIT.
YOU CELESTIALS

ARE TRYING TO WASH OUR
SHIRTS IN GODDAMN FECES!

Otis: MINING GOLD, ALMA,
IS A DIFFERENT BUSINESS

FROM PANNING IT
IN A STREAM.

THE MACHINERY INVOLVED,
THE WAGES,

IT DEMANDS CAPITAL.
( chuckles )

IF, AS SEEMS CLEAR,
YOU'VE DETERMINED TO STAY,

I COULD SEE AFTER YOUR
REQUIREMENTS IN NEW YORK,

SECURE YOUR HOLDINGS' CREDIT
AS ITS EASTERN REPRESENTATIVE.

WOULD THAT PLEASE YOU?

I- I DON'T
KNOW, DADDY.

- I'M NOT SURE IT WOULD.
- WHY NOT?

I'M NOT SURE I CAN
EXPLAIN BEYOND

SAYING THE PROSPECT
FRIGHTENS ME.

MUST THE PRETENSE OF
MY BEHAVIOR GENERATING FROM...

PATERNAL CONCERN
BE ABANDONED SO QUICKLY?

IF YOU ACKNOWLEDGE WHAT ELSE
IT GENERATES FROM,

I'LL NOT ABANDON
THE IDEA AT ALL.

FROM MY DEBTS,
OF COURSE.

YOU SAID THEY'D BEEN
ENTIRELY SATISFIED.

THEY HAD, ENTIRELY.
THOSE DEBTS.

THESE ARE DEBTS
YOU HADN'T ADMITTED?

NO, THESE ARE DEBTS
I INCURRED SUBSEQUENTLY.

WE MIGHT CALL THEM THE CHILDREN
OF THE DEBTS THAT I ADMITTED TO.

GENERATING FROM THE INTEREST
ON THE PREVIOUS DEBTS?

ALMA...

WATCHING YOU STRUGGLE
WITH WHAT IS BENEATH

YOUR SPIRIT TO UNDERSTAND
IS ALWAYS PAINFUL FOR ME.

AFTER YOU GOT ME OUT OF DEBT,
I GOT MYSELF BACK IN.

HAVING VOLUNTEERED
A PROMISE YOU HAD...

WEPT AND VOLUNTEERED?

CONCEIVE MY OWN
DISAPPOINTMENT.

- OH, DADDY.
- ( sighs )

47,000, BUTTON.

47,000?

HAS SCALE, DOESN'T IT?

CERTAINLY, THERE'S SOMETHING
TO THAT. ( chuckles )

WHO WOULD GIVE YOU
THAT MUCH CREDIT?

MY DAUGHTER BECOMING A GARRET
RAISED ME IN THE LENDER'S ESTIMATION.

- I COULD BORROW THAT MUCH AGAINST THE CLAIM?
-IN AN INSTANT...

AND CONSIDERABLY MORE.

ALL RIGHT, DADDY.

BUT IN CONSIDERATION,
YOU WILL...

REMOVE YOURSELF FROM FURTHER
CONNECTION TO THE VENTURE.

I'LL HAVE THAT IN WRITING
BEFORE I HELP YOU.

NO, DARLING.
YOU'LL HELP ME...

AND YOU'LL
HAVE NO SUCH THING.

( whispers )
GET AWAY FROM HER.

GET AWAY FROM HER!

THE MEAL'S ON ME,
YOUNG LADY.

WHY, THANK YOU, SIR.

( sobbing )

MY FRIEND JANE REPAID SOME
MONEY I THOUGHT NEVER TO SEE,

PLUS $2 SOME-ODD FOR MRS.
GARRET TO GIVE THAT GIRL.

FINES SHE LEVIED AGAINST HERSELF
FOR SAYING "FUCK" OR THE LIKE.

SOMETHING AMISS, MRS. GARRET?
HAS THE CHILD TOOK ILL?

( sobbing )

I'LL GIVE HER
THE MONEY LATER.

SETH.

WHAT IS IT,
MRS. GARRET?

SETH, I'VE GOT TO GO DO THAT... THING.

- WHAT IS IT?
- WHATEVER IMPRESSION MY FATHER HAS MADE ON YOU,

PLEASE BELIEVE ME,
MR. BULLOCK,

WHO HAS KNOWN HIM LONGER, THAT
HE IS HERE IN HIS OWN INTERESTS...

AND AGAINST MINE
AND THIS CHILD'S.

I DO.

AND I NEED
YOUR HELP.

I'M ASKING FOR YOUR HELP.

YOU HAVE IT.

A.W.: HAVING CONFESSED TO THE MISERABLE
OUTCOME OF MY COMMEMORATIVE EFFORT,

I'LL THROW MYSELF ON GENERAL CROOK'S
MERCY AND ASK FOR A SECOND OPPORTUNITY.

I'LL BE SURPRISED
IF HE DOESN'T GIVE IT TO YOU.

THEY LOVE
- TO HAVE THEIR PICTURES TAKEN.

- WHAT HAPPENED?
- GET AWAY FROM ME, SOL.

- WHAT IS IT?
- GET AWAY.

- SHOULD I STAY WITH HER AT THE STORE?
- PLEASE.

ANTEMERIDIAN CONSTITUTIONAL,
MR. RUSSELL,

OR WILL WE ROLL
THE BONES AGAIN?

IT MUST COST YOU SLEEP-

THE GUESTS YOU DRIVE OFF,
THE CHANCES OF THIEVING

AND BILKING YOU LOSE, NEEDING
TO RUB AGAINST YOUR BETTERS.

- YOU AND I ARE GONNA TALK.
- YOU DON'T ACCOUNT FOR MY PREFERENCES, MR. BULLOCK?

I WILL BEAT YOU HERE
IN THE STREET.

FIRST-RATE THINKING.

MY DAUGHTER'S AGENT BEATS
HER FATHER IN THE STREET.

HOW BETTER TO CONDEMN ALMA
TO DEEPENED SUSPICION

AS TO HER ROLE IN
HER HUSBAND'S VIOLENT DEATH

AND WIDEN SUSPICION
TO INCLUDE YOURSELF?

SHOOT CRAPS,
MR. BULLOCK?

I KNOW WHAT'S
IN THE TILL.

WERE YOU BULLIED, MR. BULLOCK,
WHEN YOUNG AND INCAPABLE?

NOW YOU SEE WRONGS EVERYWHERE AND
BULLYING YOU FEEL CALLED TO REMEDY?

- 10, LAY DUE.
- NEW SHOOTER COMING OUT.

THE BULLY WHO
OPPRESSED YOUR YOUTH

ISN'T AT THE TABLE
WITH US.

- PERHAPS HE'S LONG DEAD.
- EIGHT.

IF YOU WILL VIEW THE
PRESENT WITH MORE CLARITY,

PERHAPS YOU'D RECOGNIZE THAT
I'M NOT VICTIMIZING MY DAUGHTER,

BUT MERELY ASKING FOR A SMALL
PORTION OF THE AMPLE PROCEEDS...

- FROM HER VEINS.
- Dealer: SEVEN OUT.

ALMA IS HURT ONLY IN YOUR
PARTICULAR VIEW OF THINGS.

10 AGAIN, LAY DUE.

AND WHILE I'LL SIGN NO
GUARANTEE NOT TO RETURN,

OR AGAINST ANY FUTURE
CLAIM ON HER COMPASSION,

REALIZE I DO HATE IT HERE.

AND IF YOU INHALE AND EXPEL
PURE RIGHTEOUSNESS,

MY OLFACTORIES ARE KEEN
TO THE SMELL OF SHIT.

- SIX, THE POINT IS SIX.
- HAVING HEARD ALL THAT, AND KNOWING, AS YOU MUST,

THE INJUDICIOUSNESS
OF MAKING AN ENEMY OF A MAN

WHO COULD TESTIFY TRUTHFULLY THAT
FIVE MINUTES BEFORE HER MARRIAGE,

HE HEARD HIS DAUGHTER WISH
HER PROSPECTIVE HUSBAND DEAD,

AND WHO WON'T SHRINK FROM LYING
AS TO WHAT SHE ADMITTED

TO HIM ON HIS ARRIVAL
IN THIS CESSPOOL

AS TO HER COMPLICITY
IN HER HUSBAND'S MURDER...

I SUPPOSE YOU'D BEST
TAKE YOUR SWING.

GENTLEMEN,
WATCH THE FELT.

Sol:
SETH.

SETH!

SETH!

Seth:
ALL RIGHT.

LEAVE THIS CAMP,
AND DRAW A MAP

FOR ANYONE WHO WANTS
TO BELIEVE YOUR FUCKING LIES.

ANYONE WANTS
TO PUT YOUR DAUGHTER

OR HER HOLDINGS IN JEOPARDY,
YOU SHOW 'EM HOW TO GET HERE.

AND YOU TELL 'EM
I'LL BE WAITING.

( distant drum corps
playing )

( whispering )
PLEASE...

- SEE TO MY FATHER.
- ( marching band playing )

( gunshot )

( shouting in Chinese )

NOW, GENTLEMEN, STAY BACK! THIS
AIN'T NO SINGLE-SHOT DERRINGER.

HE TRIED TO BLIND ME WITH THAT LYE, SHERIFF,
FOR SHOWING WHAT HE DONE TO MY SHIRTS.

( speaking Chinese )

- FUCK THAT MONKEY NOISE!
- ALL RIGHT, ENOUGH!

...TILL I CAN SORT OUT
ALL THE FULL PARTICULARS HERE.

YOU MAY BE A BIG SHOT IN THIS ALLEY,
BUT YOU ARE LESS THAN A NIGGER TO ME!

- ( speaks Chinese )
- QUIET!

- OR YOU'LL BE SUBJECT TO REPRIMAND.
- ( shouting in Chinese )

TAKE JURISDICTION
ON THIS CORPSE!

Man:
BACK OFF, OLD MAN.

( band continues playing )

( band stops playing )

General: THE SIOUX AND THE
CHEYENNE HAVING BURNED THE PRAIRIE

TO DENY US FODDER
FOR OUR MOUNTS,

OUR PROVISIONS LIMITED
TO WHAT WE COULD CARRY,

WE TURNED FOR THE BLACK HILLS
WHEN THE RAINS BEGAN.

WHERE MY BAY MARE SHERATON
FOUNDERED, AND GOT SHOT.

General: THAT MARCH THROUGH
MUD WAS A TRIAL SENT BY GOD,

AND HARSH NECESSITY
REQUIRED OF US

MUCH SUFFERING
AND GREAT SACRIFICE.

ATE OUR FUCKING HORSES!

CONTINUING SOUTH, WE PROVED
OUR WORTH AGAINST THE INDIAN.

WE CAME UPON A VILLAGE

AT SLIM BUTTES,

AT ONCE ATTACKED
FROM ALL FOUR SIDES.

THEIR RESISTANCE WAS OVERCOME.
THERE WERE NO PRISONERS.

PAID 'EM OUT MAN, WOMAN AND CHILD
FOR ME HAVING TO EAT MY MARE.

AND AFTER THE VILLAGE
WAS TAKEN,

WE FOUND THE GLOVES
OF CAPTAIN KEOGH,

LAST SEEN ON HIS PERSON
WHEN HE RODE INTO BATTLE...

WITH THE VALIANT CUSTER.

CAPTAIN.

THIS IS THE GUIDON
OF THE 7TH CAVALRY

CAPTURED BY THE SIOUX
AT THE LITTLE BIG HORN.

AND NOW RECLAIMED
BY WHITE MEN!

CHIEF AMERICAN HORSE
AND HIS VILLAGE

ARE GONE, DRIVEN OFF.

FROM THIS
DAY FORWARD...

- WHERE'S THE CUNT?
- ... ANY SIOUX WHO WILL NOT MAKE PEACE

- AT CAMP ROBINSON- - I'M GLAD
YOU WITNESSED THAT TRANSACTION

AMONGST THE CELESTIALS.

YOU KNOW, THEY'LL BOW AND SCRAPE
TILL SIX OF 'EM GET TOGETHER,

THEN NO FUCKING
WHITE MAN'S SAFE.

...TO THE PROGRESS
OF THE UNITED STATES...

OF WHICH I AM CERTAIN

THIS CAMP...

WILL SOON BE A PART.

HUZZAH!

Scattered townspeople:
HUZZAH!

NEXT MURDER YOU DO
ON AN ERRAND,

GOTTA TAKE OFF
THE FUCKING BADGE.

NOT CERTAIN I TAKE
YOUR INFERENCE.

AND IF I DO,
I'M NOT SURE I LIKE IT.

LEAVE IT THERE, YOU
BOUGHT-OUT SON OF A BITCH.

CAPTAIN BUBB IS THE QUARTERMASTER
AND COMMISSARY OFFICER.

- SHOULD HE DEAL WITH YOU?
- EXCLUSIVELY.

- E.B. FARNUM-
- THAT'S CAPTAIN BUBB.

MAYOR. AND AS TO PROCUREMENT
OF EVERYTHING LISTED,

YOUR CIVILIAN
COUNTERPART.

GENERAL CROOK, I BELIEVE
I HAVE YOU VERBATIM,

- BUT IF YOU'D JUST GRANT ME A MOMENT TO CONFIRM?
- OH MY GOD.

UM, "THE SIOUX
AND CHEYENNE...

...WILL SOON BE A PART."

YOU'LL FIND THIS HOTEL
THE LEAST OF ALL EVILS.

DOES IT BELONG
TO THAT MAYOR?

YES, BUT I CAN
CHECK YOU IN.

GENERAL,
CYRUS TOLLIVER.

SMALL GESTURE OF GRATITUDE, I'D
LIKE YOU TO QUARTER AT MY PLACE.

( coughing )
BROTHEL.EXCUSE ME.

WELL, THAT PORTION TO MY USE WOULD
HAVE TO BE CLOSED TO OTHER PURPOSES.

( laughs )

WELL, THAT'D MAKE IT
A LARGE GESTURE, BUT, UH,

WE'LL WORK SOMETHING OUT.

- SEND MY TRUNK, CAPTAIN BUBB.
- YES, SIR.

THIS IS A TREMENDOUS NUMBER
OF PROVISIONS, CAPTAIN.

BUT, OF COURSE, YOU'RE
BUYING FOR FULL-GROWN MEN.

I WON'T DO
A TWO ON ONE.

TAKE TURNS
LIKE WHITE MEN.

I DON'T CARE IF THE WHOLE
U.S. CAVALRY WALKS IN HERE,

YOU DON'T WANT
TO POUR ANOTHER DRINK.

YOU JUST WANT TO LISTEN TO ME 'CAUSE IF
THE MAN DOESN'T DIE WHOSE FACE I JUST BROKE,

HE'S GONNA GO
TO NEW YORK CITY

AND TELL BROM GARRET'S PEOPLE
IT BREAKS HIS HEART TO SAY SO,

BUT HIS DAUGHTER
HAD THEIR SON MURDERED.

HE'LL TELL 'EM,
KNOWING HOW HE DOES,

THEY WON'T WANT THEIR
SON'S RIGHTFUL PROPERTY

IN THE HANDS OF THE WOMAN
WHO KILLED HIM.

HE'LL SWEAR TO WHAT
HE HEARD FROM HER OWN LIPS.

AND THOSE SOCIETY PEOPLE
IN NEW YORK CITY,

WHO LIVE WITH THEIR HEADS UP THEIR
ASSES ANYWAY, WILL BELIEVE HIM.

AND WHOEVER THEY SEND OUT HERE
MAY TAKE UP TO 15 MINUTES

BEFORE THEY DECIDE
THAT YOU WERE INVOLVED

IN THE TRANSACTION
FIRST TO LAST.

IT MUST HAVE BEEN YOU
AND YOUR BOSS SHE HIRED

TO PUSH HER IDIOT HUSBAND
OFF THE CLIFF.

OF COURSE, THEY'LL BE WRONG
ABOUT MRS. GARRET,

BUT THEY'LL BE RIGHT AS RAIN
ABOUT YOU TWO COCKSUCKERS.

YOU TELL HIM
ALL THAT UPSTAIRS.

IF HE DON'T DIE.

I DON'T THINK
I KILLED HIM.

JUST SO I UNDERSTAND YOU,

IF HE DON'T DIE,

YOU'RE SAYING THE MAN'S LUCK
DON'T HAVE TO HOLD OUT.

NOW, THAT'S THE MESSAGE
YOU WANT ME TO TAKE UPSTAIRS.

I DON'T SWIM
IN THAT SHIT.

YOU OUGHT TO PIN THAT
ON YOUR CHEST.

YOU'RE HYPOCRITE
ENOUGH TO WEAR IT.

YOU JUST TELL HIM.

WHEN DID YOU START THINKING
EVERY WRONG HAD A REMEDY, WU?

DID YOU COME TO CAMP
FOR JUSTICE

OR TO MAKE
YOUR FUCKING WAY?!

( crowd chattering )

I'M SENSING YOU'VE
DONE THINGS TODAY

YOU WISH YOU
COULD AMEND, SETH.

WHAT KIND OF A MAN
HAVE I BECOME, SOL?

I DON'T KNOW.

THE DAY AIN'T
FUCKING OVER.

UNDER WHAT PROVOCATION WAS
THAT CLOWN-HATTED CARD-SHARP

WHEN HE SLAUGHTERED
THE CHINK?

I WAS HEAD DOWN, AL, TOWING
THAT MINISTER LIKE A CANAL MULE.

WELL, IN THE AFTERMATH, WHEN
YOU RAISED YOUR FUCKING HEAD,

DID STAPLETON ACT LIKE
A FUCKING FRIGHTENED MAN?

MORE STRUTTING LIKE
A DUNGHILL ROOSTER.

PUT-UP FUCKING JOB.

THAT FUCKNUT TOLLIVER'S
MOVING ON CHINATOWN.

THAT DEVIOUS
FUCKNUT.

AS FAR AS THIS MATTER BULLOCK
COMMENDED TO OUR ATTENTION...?

WELL, IT'S THE EXACT TYPE
MURDER YOU PREACH, AL.

HEAD OFF TROUBLE
DOWN THE ROAD.

YOU HEAD OFF TROUBLE DOWN THE ROAD ONCE
YOU'VE DEALT WITH THE TROUBLE ON IT.

THE TROUBLE
ON THE ROAD, DAN,

IS AL'S ENEMY
MAGISTRATE CLAGETT'S

COZY-SEEMING CONNECTION
TO THE MILITARY.

IF GENUINE,
AL MUST DECIDE-

OUGHT HE SEEK SOME
ALLIANCE WITH CLAGETT,

HOWEVER TEMPORARY
OR DISSEMBLED?

AT LEAST UNTIL YOU'RE PAID
FOR THE ARMY'S ORDER.

THEY'RE ALL IN THE SAME
FUCKING PLACE.

TOLLIVER, THE WIDOW'S FATHER, CLAGETT-

I CAN TAKE CARE OF ALL
OF 'EM IN ONE FELL SWOOP.

WHAT ABOUT HALF OF THE CAVALRY
WHILE YOUR TALONS ARE OUT, HUH?

I'LL TELL YOU, BY GOD, YOU CUT
THAT FUCKING GENERAL'S THROAT,

YOU'LL... YOU'LL HURRY
THE PACE OF DESERTION.

( chuckling )

DID I SAY
SOMETHING FUNNY?

THAT COCKSUCKER
CLAGETT'S BAGMAN.

MODERATION
IN ALL THINGS.

THANK YOU,
THANK YOU, SIR.

- Soldier: MUCH OBLIGED.
- GOOD LUCK.

Cy: WITH ALL RESPECT TO THE
MAGISTRATE CLAGETT, GENERAL,

EAGER AS WE ARE TO GET TAKEN INTO THE
TERRITORY, THOSE WHEELS GRIND SLOW,

WHILE EVERY DAY IN
THIS CAMP AND ENVIRONS

TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS IN GOLD
GET CLEANED UP, AND PUT INTO CIRCULATION.

IT'S AN ENVIRONMENT
TO TEST THE MORAL METTLE

IF WE WAS ALL MEMBERS OF
SOME RELIGIOUS ORGANIZATION.

WHICH WE AIN'T.

ARE WE SURE
WE CAN'T TEMPT YOU?

I'M SURE.

A SMALL FRACTION OF YOUR
DETACHMENT LEFT BEHIND,

A DOZEN OR 18 MEN, SAY,

WOULD KEEP THE CRIMINAL
ELEMENT IN CHECK.

CASH COMPENSATION,
UNRECORDED.

TO DEFEND AGAINST
THREATS FROM WITHOUT,

I SUGGEST THE CAMP
CREATE A MILITIA.

FOR CIVIL DISORDERS
AND PROPERTY DISAGREEMENTS,

HAVE YOU HIRED
A SHERIFF?

( chuckles )
YEAH, WE GOT ONE.

DID YOU SAY TO ME EARLIER,
MR. TOLLIVER,

THAT YOU IMAGINED THAT THE CHIEF
USE OF THE MILITARY PRESENCE

WAS TO BUTTRESS
THE SHERIFF'S AUTHORITY?

SUCH INDIRECTION FOR
SUCH A TAWDRY PURPOSE.

$50,000 IN GOLD.

I WANT THOSE
SOLDIERS, GENERAL.

IS THAT DIRECT ENOUGH?

MAY I SPEAK?

MR. BULLOCK.

I WAS A MARSHAL
IN MONTANA.

MY FATHER SERVED
IN THE BRITISH ROYAL ARMY,

AND MY BROTHER ROBERT
WAS A CAVALRYMAN

KILLED FIGHTING
THE COMANCHEROS IN TEXAS.

WHY ARE YOU HERE,
MR. BULLOCK?

A MAN NAMED OTIS RUSSELL IS
LAID UP IN THIS ESTABLISHMENT.

- HE NEEDS PROTECTION.
- PROTECTION FROM WHOM?

SEVERAL IN THIS CAMP.

I BEAT HIM BADLY.

OTHERS HAVE REASON
TO WISH HIM DEAD,

AND THE CAMP SHERIFF CAN BE BOUGHT
OFF FOR HALF A CAN OF BACON GREASE.

WELL, WHILE WE'RE HERE,

I WILL HOLD MR. RUSSELL
UNDER PROTECTION

AS A GESTURE TO YOUR
BROTHER'S SACRIFICE.

THANK YOU, SIR.

I WOULD ADD- IN A CAMP

WHERE THE SHERIFF CAN BE
BOUGHT FOR BACON GREASE,

A MAN, A FORMER MARSHAL

WHO UNDERSTANDS THE DANGER
OF HIS OWN TEMPERAMENT,

MIGHT CONSIDER
SERVING HIS FELLOWS.

MAY I HAVE
A WORD, GENERAL?

I'M THROUGH.
THANK YOU.

WE ALL HAVE
BLOODY THOUGHTS.

CAPTAIN BUBB?

THAT GOPHER-FACED
MERCHANT'S AGENT,

HE'S TRYING FOR
OUR EYE-TEETH, GENERAL.

I'D RATHER WE PROVISION
WITH THE FUCKING SIOUX.

I HAVE THREE MEN UNDER GUARD
FOR BURYING THEIR UNIFORMS

AND FIVE FOR BARTERING
THEIR WEAPONS.

BARTERING THEM
FOR WHAT?

WOMEN, CREDIT AT THE TABLES
AND PROSPECTING TOOLS.

GOD DAMN IT.

FORM UP THE MEN.

WE'LL BIVOUAC TONIGHT
OUTSIDE OF CAMP.

AT DAYLIGHT, WE HEAD
FOR CAMP ROBINSON.

PLEASE ALLOW ME TO SEEK REMEDY IN
THE MANNER OF RESUPPLY, GENERAL.

WE MOVE FOR CAMP ROBINSON, MAGISTRATE,
WITH OR WITHOUT YOUR COMPANY.

I QUITE
UNDERSTAND.

12 MEN, GENERAL.
$50,000.

IF I WERE SHERIFF,
I'D HAVE YOU HANGED.

Joanie:
I BROUGHT THESE.

ARE THESE
MY FATHER'S?

COLLECTED OFF
THE BELLA UNION FLOOR.

MAYBE MODEL
REPLACEMENTS AFTER,

MAYBE JUST REMIND HIM NOT TO
RUN HIS MOUTH. ( chuckles )

MISS STUBBS, WILL YOU
PLEASE COME IN?

OH, ALL RIGHT.

JOANIE!

HI, SWEETHEART.

HE WILL LIVE, THOUGH,
THAT SEEMS CLEAR?

SEEMS HE WILL.

MR. BULLOCK WAS
MY AGENT IN THIS.

ON OUR WAY FROM
SYRACUSE TO INDIANA

SO MY DADDY
COULD TRY FARMING,

MY MAMA GOT CHOLERA
AND DIED.

HE DIDN'T MAKE ANY BETTER A
FARMER THAN MILLINERY CLERK,

BUT HE HAD A WAY ENOUGH WITH
WORDS TO GET ME BELIEVING

THAT MY MAMA IN HEAVEN
WANTED ME TO SEE TO HIS NEEDS.

AND THEN TO ADD
TO THE EGG MONEY BY...

SEEING TO THE MEN
HE BROUGHT,

AND SHE WANTED ME
TALKING MY SISTERS

INTO SEEING TO HIS NEEDS,
AND THEN TO THE MEN,

TILL HE SOLD ME
TO CY TOLLIVER.

IF HE WAS HERE,

I'D WISH A BEATING MORNINGS
AND EVENINGS ON MY DADDY

LIKE YOUR PA TOOK TODAY.

( loud knocks )

OH.

EVENING.

( whispers ) GOOD EVENING, MR. BULLOCK.

ARE YOU HUNGRY, HONEY?

WHY DON'T WE GO DOWN
TO THAT LITTLE RESTAURANT

AND HAVE SOME DINNER?

UM, UH- SOPHIA.

YOU GO WITH MISS STUBBS
FOR DINNER, OKAY?

WOULD YOU LIKE TO
SIT DOWN, MR. BULLOCK?

UNTIL YOUR FATHER'S
WELL ENOUGH TO TRAVEL,

I'VE ASKED GENERAL CROOK
TO SEE TO HIS SAFETY.

THANK YOU.

IF HE WERE TO LEAVE
ONCE HE'S WELL

AND RETURN TO ACT
AGAINST YOUR INTERESTS,

WE'LL DEAL
WITH THAT THEN.

I STAND BEFORE YOU
A MARRIED MAN.

YES.

TO YOUR BROTHER'S WIDOW,

AFTER HE WAS KILLED.

YOU TOOK THEIR FIVE-YEAR-OLD
BOY AS YOUR OWN SON.

MARRIED.

YES.

IF YOU'D
- IF YOU WOULD BE MORE COMFORTABLE BEHIND THE SCREEN...

( whispers ) WOULDN'T
THAT DEFEAT OUR PURPOSE?

( saloon piano playing )

( sighs )

YOUNG ADAMS.

NO SATCHEL? NO CASE?

DON'T TELL ME YOU SHRUNK
THAT MAGISTRATE'S HEAD,

SO YOU CAN CARRY IT
AROUND IN YOUR COAT.

AND THAT WARRANT
AGAINST ME NOW QUASHED,

IS PEEKING OUT
OF HIS TINY MOUTH?

I DIDN'T GET
THE CHANCE TO KILL HIM.

HE'D LEFT YANKTON
BY THE TIME I GOT THERE,

AND I FIGURED
I'D CATCH HIM HERE.

MAYBE YOU'RE HERE
TO IMPLEMENT

HIS FUCKING INTENTIONS
AGAINST ME...

I GUESS YOU CHEW
AT IT AWHILE,

YOU COULD WORK OUT
HOW IT COULD BE THAT WAY.

HAVING GIVEN ME TIME AS HE
HAS TO ESCAPE MY ANGRY MOOD,

IF I CONTINUE TO IGNORE
HIS FUCKING EXTORTIONS.

IS THAT HOW YOU
LEFT IT WITH HIM?

HE'S COMING BACK HERE
TO SEE YOU?

GIVE YOU TIME TO MAKE UP
WHICH SIDE YOU'RE ON, ADAMS.

IF THE COCKSUCKER
WOULD EVER SHOW UP.

( Reverend panting )

FOR THAT WHICH I DO,
I ALLOW NOT FOR...

WHAT I WOULD THAT
I DO NOT, FOR-

GET OUT.

BUT WHAT I HATE,
THAT, TOO, I-

( coughing )

NOW,

IF I WOULD DO
WHAT I WOULD NOT,

IT IS NO MORE
I THAT DO IT,

BUT SIN THAT
DWELLETH IN ME.

JOHNNY.

( panting )

SHUT THE DOOR.

( door shuts )

Doc: IF I WAS A MORE ADAPTABLE PRIMATE

OR ONE OF YOUR
REGULAR PETITIONERS,

I SUSPECT I WOULDN'T
FEEL THIS PAIN.

I GUESS I-

I'D HAVE A WAD OF CARTILAGE
COVERING THE PATELLA,

PROTECTING ME
FROM THIS-

( sighing )

THIS DISCOMFORT.

JESUS CHRIST.

JESUS CHRIST,

JUST PLEASE, GOD,

TAKE THAT MINISTER.

WHAT CONCEIVABLE

GODLY USE

IS HIS PROTRACTED
SUFFERING TO YOU?

WHAT CONCEIVABLE
GODLY USE?

WHAT CONCEIVABLE
GODLY USE

WAS THE SCREAMING
OF ALL THOSE MEN?

DID YOU
- DID YOU NEED TO HEAR THEIR DEATH AGONIES

TO KNOW YOUR-YOUR-
YOUR OMNIPOTENCE?

"MAMA!"
"MOTHER, FIND MY ARM!"

"MOMMY!

MOMMY!

MOMMY!"

"THEY- THEY SHOT
MY LEG OFF!"

"IT HURTS SO BAD.

IT HURTS SO BAD."
( breathing heavily )

ADMITTING MY
UNDERSTANDING'S IMPERFECTION,

TRUSTING THAT
YOU HAVE A PURPOSE,

PRAYING THAT
YOU CONSIDER IT SERVED,

I BEG YOU TO RELENT.

THY WILL BE DONE, AMEN.

- OH, OH, OH-
- SHHH.

( panting )

SHHH.

( moaning )

YOU WANT TO BE
A ROAD AGENT?

DEAL OUT DEATH
WHEN CALLED UPON?

( choking )

MAKE A PROPER SEAL,

STOP UP THE BREATH,

APPLY PRESSURE
EVEN AND FIRM,

LIKE PACKING
A SNOWBALL.

( choking gasp )

YOU CAN GO NOW,
BROTHER.

AL...

THAT-
MAGISTRATE'S HERE.

I GOT THOSE OTHER TWO GUYS
WAITING UPSTAIRS.

JOIN 'EM.

GET THE SLED
FOR HIM, HUH?

- ( piano playing )
- ( crowd chattering )

THINGS ARE
IN THE SADDLE, AL.

TELL ME WHAT YOU MEAN
UPSTAIRS, HUH?

ADAMS YOUR EMPLOYEE,

AND HIS BUTLER.

YES, HOW ARE YOU,
ADAMS?

I'M ALL RIGHT, SIR. WE
MISSED EACH OTHER IN YANKTON.

YES, I WAS IN THE COMPANY
OF GENERAL CROOK.

ADAMS BORE YOU MY MESSAGE
TO TRY FUCKING YOURSELF.

AND HERE HE IS
IN YOUR OFFICE.

WELL, I FIGURED
I'D CATCH UP WITH YOU HERE.

DO YOU NO LONGER
SERVE HIS INTERESTS,

IS WHAT HE SEEMS
TO WONDER.

ADAMS, FOR HIS PART,
IS STONE-FEATURED,

STEELED IN HIS PURPOSE.

- WHICH HE'D BE...
- Al: WHEREVER HIS ALLEGIANCE MAY LAY.

WELL, BE THAT
AS IT MAY, MAGISTRATE,

LIVING AS WE ALL DO
IN DOUBT, PLEASE PROCEED.

GENERAL CROOK'S AT THE
POINT OF MAKING A DECISION

WHETHER TO GARRISON SOME
NUMBER OF SOLDIERS HERE

OR TO LEAVE THE CAMP
TO FIND ITS OWN WAY.

I UNDERSTAND YOUR STRONG
PREFERENCE IN THIS REGARD.

YOU MUST UNDERSTAND
THAT FOR WHATEVER REASON

GENERAL CROOK HAS
COME TO TRUST ME

AND RELY ON MY COUNSEL
EXCLUSIVELY.

THE APPROPRIATE GESTURE
MADE BY YOU TOWARD ME

WOULD LEAD ME
TO DISSUADE THE GENERAL

FROM THE GARRISON OPTION,

AS WELL AS CLEAR AWAY
FROM ABOVE

THE CLOUD
OF UNCERTAINTY

REGARDING YOUR
PERSONAL LIABILITIES,

NAMELY THE INCIDENT
IN CHICAGO.

YOU HAVE THE DOCUMENT
OF INQUIRY FROM CHICAGO?

THE MURDER WARRANT.
YES, AL, I DO.

- ON YOUR PERSON?
- YES.

MAKE THE APPROPRIATE GESTURE,

AND THE CONSTABLE HAND
OF THE PAST

WILL NO LONGER
WEIGH UPON YOU.

WHAT MAN COULDN'T
THAT BE SAID ABOUT?

( gagging )

- ( blade slices )
- ( groans )

I'LL BE HAPPY
TO GIVE YOU THIS PAPER

WHEN YOU TAKE THAT
FUCKING GUN OFF ME.

BOTH OF THEM.

SWADDLE THE COCKSUCKER
AND DISPOSE OF HIM.

HIS MONEY
AND EFFECTS ARE YOURS.

THAT DON'T COUNT
TOWARDS THE 2,000.

NO, I STILL
OWE YOU THE TWO.

- ( gunshots )
- ( bugle playing )

CROOK'S TROOPS
ARE MUSTERING.

I DIDN'T THINK YOUR FATHER
WOULD HAVE TO TRAVEL SO SOON.

I DON'T BEGRUDGE HIM
AN UNCOMFORTABLE JOURNEY.

I'LL SEE HIM SECURED.

AND AFTER THAT,
HE'S ON HIS OWN.

- ( pounding on door)
- DOC! DOC!

IT'S HERE-
YOUR COMPETITION.

OR IS THAT ONE OF
YOUR FUCKING HERESIES?

HE PASSED.

LEMME HELP YOU
BRING HIM INSIDE.

A WILY
COCKSUCKER, HUH?

WAITED TILL I GOT HIM
OFF THE SLED, HUH?

I WOULD HAVE LET HIM
LAY IN STATE,

BUT I NEED THE ROOM
FOR MY WHORES.

THANKS FOR
SEEING HIM THROUGH.

ARE YOU GONNA PROBE IN HIS
NOGGIN NOW TO SEE WHAT WENT AMISS?

NO, NOT TONIGHT.

TONIGHT, I PLAN
TO DRINK IN.

( panting )

ANNOUNCING YOUR PLANS

IS A GOOD WAY TO HEAR
GOD LAUGH.

( bugle playing )

( thumps )

I TOLD HIM, BUT WE AIN'T HAD
TIME TO ACT ON YOUR REQUEST YET.

YEAH, I KNOW.

IT'S BEEN
A BUSY NIGHT.

- BULLOCK, WHAT IS IT?
- WE NEED TO TALK.

RIGHT.
YEAH, OKAY.

DOC, I'M GONNA BE
A FEW MINUTES, HUH?

SEE THIS MAN GETS
HIS SHINE, HUH?

COME ON.

HI, DOC.

HOW YOU DOING?

NO STIFFNESS
OR NUMBNESS.

UH, LET ME SEE YOU
MOVE AROUND A BIT.

THAT'LL GIVE YOU
A SHINE.

HOW DO I LOOK?

HOW DO YOU FEEL'S
THE GODDAMN QUESTION.

I FEEL GOOD.

WELL, GOOD.

HEY, DOC.
GIVE ME A WHIRL.

NO, NO.

COME ON,
I'LL TEACH YOU HOW.

NO, NO, NO, NO, NO, NO.
NO, I WON'T, UM- NO.

THERE'S A BLOOD STAIN
ON YOUR FLOOR.

YEAH, I'M...
I'M GONNA GET TO THAT.

CROOK'S FORCES
IN FULL RETREAT.

TAKING MRS. GARRET'S
FATHER WITH 'EM.

UP AND ABOUT
SO QUICK.

- HE'S SLUNG OVER A MULE.
- ALIVE, IS MY POINT.

DORITY GIVE ME
TO UNDERSTAND

YOU'D JUST AS SOON
AS SEEN HIM DEAD.

IF THAT MAN COMES
BACK TO THE CAMP,

HE'D BE MY PROBLEM
TO DEAL WITH.

THE WAY YOU AND HICKOK
DEALT WITH NED MASON.

NO.

I'LL BE
THE FUCKING SHERIFF.

STARTING WHEN?

STARTING NOW.

- YOU HAVE THE TIN?
- I DO.

PRODUCE IT.

ON THE TIT.

I KNOW WHERE IT GOES.

HUZZAH.

( bugle playing )

( drums playing )

HEY, GENERAL!
YOU SON OF A BITCH!

WOW-OOH-OOH-OOH-OOH!

WOOH!
HA-HA-HA-HA-HA!

YOU KNOW, I'VE NEVER SPOKEN TO
HER ONCE SINCE SHE COME TO CAMP.

YOU RECKON THAT'S ANOTHER
REASON NOT TO KILL HER OLD MAN,

BESIDES WHATEVER'S GOING
ON BETWEEN THE TWO OF YOU.

YEAH.

ANYWAYS, SHERIFF,

I'M GONNA WALK PAST THAT BLOOD
STAIN THAT MYSTERIOUSLY APPEARED

AND GO OVERSEE
MY BUSINESS INTERESTS.

TAKE YOUR TIME.

( piano playing )

SAY "I'M AS NIMBLE
AS A FOREST CREATURE."

YOU'RE AS NIMBLE
AS A FOREST CREATURE.

NO, SAY IT
ABOUT YOURSELF.

I'M AS NIMBLE
AS A FOREST CREATURE.

( giggling )

* WHEN WE SEE JESUS,
COMING IN GLORY *

* WHEN HE COMES FROM
HIS HOME IN THE SKY *

* THEN WE SHALL MEET HIM
IN THAT BRIGHT MANSION *

* WE'LL UNDERSTAND IT ALL,
BY AND BY *

* FARTHER ALONG
WE WILL KNOW ALL ABOUT IT *

* FARTHER ALONG
WE WILL UNDERSTAND WHY *

* CHEER UP, MY BROTHER,
LIVE IN THE SUNSHINE *

* WE'LL UNDERSTAND IT ALL
BY AND BY. *