Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,336 --> 00:00:01,298
I am--
2
00:00:02,125 --> 00:00:03,617
--Nandha Gopala Krishna
3
00:00:03,845 --> 00:00:06,515
People call me, NGK!
4
00:00:06,647 --> 00:00:08,137
N G K !
5
00:00:08,217 --> 00:00:09,583
N G K !
6
00:00:09,740 --> 00:00:11,160
N G K !
7
00:00:11,247 --> 00:00:12,535
N G K !
8
00:00:14,577 --> 00:00:15,769
Politics...?
9
00:00:21,341 --> 00:00:23,418
If people like you
join politics--
10
00:00:23,484 --> 00:00:25,863
--just imagine the well
being of this country.
11
00:00:29,420 --> 00:00:30,981
Anna!
[Leader]
12
00:00:37,676 --> 00:00:41,387
♪ Even If I'm trampled,
will rise like Tsunami ♪
13
00:00:41,442 --> 00:00:43,542
Gopala, go ahead dear---
14
00:00:44,030 --> 00:00:47,308
---If you step in, even
the sewers will turn pure.
15
00:00:49,304 --> 00:00:50,615
I will learn, Chief.
16
00:00:58,396 --> 00:00:59,513
Mmmm---
17
00:00:59,726 --> 00:01:01,014
Let's wait!
933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.