All language subtitles for Tornado.Girl.2.E12.720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,880 --> 00:00:27,360 ♫ When the morning light shoots through our hearts, ♫ 2 00:00:27,360 --> 00:00:32,670 ♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫ 3 00:00:32,670 --> 00:00:38,120 ♫ We will never be lost on the road we run on. ♫ 4 00:00:38,120 --> 00:00:42,490 ♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫ 5 00:00:42,490 --> 00:00:47,890 ♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse, ♫ 6 00:00:47,890 --> 00:00:53,170 ♫ Feel the true motivating power of love. ♫ 7 00:00:53,170 --> 00:00:58,550 ♫ Hold my hand tightly, resist the manipulation of the world. ♫ 8 00:00:58,550 --> 00:01:06,650 ♫ Find the impulse from the very beginning of your dream.
Raise your hands, indulge in your madly beating pulse, ♫ 9 00:01:06,650 --> 00:01:11,940 ♫ Feel the true motivating power of love. ♫ 10 00:01:11,940 --> 00:01:17,290 ♫ Hold my hand tightly, resist the manipulation of the world. ♫ 11 00:01:17,290 --> 00:01:22,970 ♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫ 12 00:01:30,330 --> 00:01:34,870 Whirlwind Girl 2 13 00:01:34,870 --> 00:01:37,350 Chapter 6: Lost Heart 14 00:01:39,920 --> 00:01:46,930 Senior Ruo Bai... Senior Ruo Bai, where are you!? 15 00:01:46,930 --> 00:01:51,430 Why aren't you coming back to see me? 16 00:01:51,430 --> 00:01:55,440 Don't you know that I miss you!? 17 00:01:55,440 --> 00:02:01,690 Why aren't you coming back to see me? Why!? 18 00:02:06,450 --> 00:02:11,030 Why aren't you coming back? 19 00:02:11,030 --> 00:02:17,970 Why aren't you coming back? Why? 20 00:02:22,790 --> 00:02:30,530 Timing & Subtitles are brought to you by The Gone with the Shirt Team@Viki 21 00:03:02,680 --> 00:03:06,570 It's getting cold. Put this on. 22 00:03:06,570 --> 00:03:09,230 Coach 23 00:03:11,700 --> 00:03:15,030 I want to go to a place. 24 00:03:56,280 --> 00:04:03,760 ♫ Evergreen is swaying in the wind ♫ 25 00:04:03,760 --> 00:04:07,850 ♫ Sending soft sounds of lament ♫ 26 00:04:07,850 --> 00:04:11,140 They say... 27 00:04:11,140 --> 00:04:14,530 Senior Ruo Bai 28 00:04:14,530 --> 00:04:17,140 is buried in a sea like this. 29 00:04:17,140 --> 00:04:21,450 ♫ Longing for sunshine ♫ 30 00:04:21,450 --> 00:04:24,190 But all along, 31 00:04:24,190 --> 00:04:29,710 I've desperately let myself live in a dream, 32 00:04:29,710 --> 00:04:38,640 letting myself never wake up. 33 00:04:38,640 --> 00:04:44,760 Senior Ruo Bai, are you well? 34 00:04:44,760 --> 00:04:50,320 ♫ When the light passes through ♫ 35 00:04:50,320 --> 00:04:57,210 ♫ Let the love, open up and embrace the time ♫ 36 00:04:57,210 --> 00:05:06,540 I am doing very well. 37 00:05:08,480 --> 00:05:14,480 Senior Ruo Bai, I will live well. 38 00:05:16,590 --> 00:05:20,550 I will diligently practice Yuan Wu Dao. 39 00:05:20,550 --> 00:05:26,480 Just like you told me, to be brave, 40 00:05:26,480 --> 00:05:32,390 to be strong, to put in all your effort, 41 00:05:32,390 --> 00:05:36,150 to be undefeatable 42 00:05:41,930 --> 00:05:44,970 But Senior Ruo Bai, 43 00:05:46,990 --> 00:05:52,020 I really miss you. 44 00:05:55,410 --> 00:05:59,420 Every time I dream of you, 45 00:05:59,420 --> 00:06:06,340 I would always want to firmly grab onto you, never letting you leave again. 46 00:06:06,340 --> 00:06:11,340 However, I know 47 00:06:11,340 --> 00:06:17,110 that there has to be a time when I wake up from this dream. 48 00:06:23,660 --> 00:06:29,160 Let's leave. 49 00:06:29,160 --> 00:06:31,920 Let go of what you have to let go. 50 00:06:33,130 --> 00:06:36,960 Keep in your heart of what you need to keep. 51 00:06:38,760 --> 00:06:46,720 ♫ All future is full of hope ♫ 52 00:06:46,720 --> 00:06:53,690 ♫ Let the happy times freely bloom ♫ 53 00:06:53,690 --> 00:07:00,080 ♫ This is the leaf's light ♫ 54 00:08:08,410 --> 00:08:11,270 We see along with Bai Cao leaving early 55 00:08:11,270 --> 00:08:14,910 Jin Min Ju sucessfully made it into the final round. 56 00:08:14,910 --> 00:08:19,650 Jin Min Ju's opponent will be between
Xiao Ye Yang Zi and Jia Teng Bai He. 57 00:08:19,650 --> 00:08:25,850 Who will we see on the mat fighting
the young, Cang Hai teen? 58 00:08:41,280 --> 00:08:47,860 Coach, I'm sorry about the past competition... 59 00:08:49,240 --> 00:08:53,590 You actually could have won the competition with Jing Min Zhu. 60 00:08:53,590 --> 00:08:58,090 Coach, please teach me. 61 00:09:00,060 --> 00:09:05,620 Without Ruo Bao, can you still continue? 62 00:09:05,620 --> 00:09:09,600 I want to fight into the National Youth Competition.
Even without Ruo Bai, 63 00:09:09,600 --> 00:09:14,950 No matter how hard it is, I still want to try it. 64 00:09:23,510 --> 00:09:27,510 Fine, I will help you. 65 00:09:28,730 --> 00:09:31,790 Thank you, Coach! 66 00:09:46,670 --> 00:09:49,690 - Bai Cao.
- Yes? 67 00:09:49,690 --> 00:09:53,030 Why do you want to practice Yuan Wu Dao? 68 00:09:53,030 --> 00:09:58,240 When I was little, I wanted to become stronger so I can protect the loved ones around me. 69 00:09:58,240 --> 00:10:00,790 When I grew older, I met my teacher. 70 00:10:00,790 --> 00:10:05,980 My teacher is a really great person, he just was misunderstood by others. 71 00:10:05,980 --> 00:10:12,160 I thought that one day, I can be a powerful Yuan Wu Dao master, then I can help make him feel proud. 72 00:10:12,160 --> 00:10:20,990 -Then?
-After Teacher's misunderstaning was cleared, I wanted to make Song Bai stronger, and also- 73 00:10:22,670 --> 00:10:27,990 and to keep the promise I made to Senior Ruo Bai. 74 00:10:29,660 --> 00:10:32,200 Did I overthink it a little? 75 00:10:32,200 --> 00:10:38,960 It's an amazing thing when a person can bring dreams and hopes to the competition. 76 00:10:38,960 --> 00:10:45,240 Coach, you're not angry at me for my performance during this period of time, are you? 77 00:10:45,240 --> 00:10:48,810 Why would I be angry? 78 00:10:48,810 --> 00:10:55,610 It"s still better than those people that
compete for popularity and power. 79 00:11:01,340 --> 00:11:03,970 Coach. 80 00:11:07,670 --> 00:11:12,210 Then, fighting for this many people, what about you?
Do you like Yuan Wu Dao? 81 00:11:12,210 --> 00:11:18,400 Of course I like it! I like...the applause everytime I win 82 00:11:18,400 --> 00:11:23,490 I also like even if I fall, I get back up, that feeling. 83 00:11:23,490 --> 00:11:29,880 Also, every time I beat the past me, that satisfaction and happiness. 84 00:11:29,880 --> 00:11:35,410 It's just like...It's just like as if there's a very,
very big world in front of me. 85 00:11:35,410 --> 00:11:42,460 Waiting for me to explore, waiting for me to discover more surprises. Yeah, that kind of feeling. 86 00:11:42,460 --> 00:11:46,720 This kind of you really makes others jealous. 87 00:11:47,880 --> 00:11:51,420 -Bai Cao.
-Yes. 88 00:11:53,240 --> 00:11:58,980 I hope you can always stay this pure and this simple. 89 00:12:00,020 --> 00:12:05,750 -Ah?
-Let's go eat lunch, let's go. 90 00:12:05,750 --> 00:12:10,630 - What do you want to eat?
- Ramen. 91 00:12:10,630 --> 00:12:13,650 You want to eat ramen? 92 00:12:25,700 --> 00:12:31,800 Coach, you just said about my competition with Jin Min Zhu. 93 00:12:31,800 --> 00:12:34,400 That I didn't have to lose actually. 94 00:12:34,400 --> 00:12:39,400 Jin Min Ju is right. After you defeated Ja Teng Ying Bai He, 95 00:12:39,400 --> 00:12:42,400 a problem arose with your mentality. 96 00:12:44,600 --> 00:12:46,200 Qi Bai Cao, 97 00:12:46,200 --> 00:12:51,000 You want to win too much. You didn't even focus on the competition itself. 98 00:12:51,000 --> 00:12:53,800 You care too much about the KO King's title. 99 00:12:53,800 --> 00:12:58,600 You cared too much about winning prettily. You wanted to win in the shortest time. 100 00:12:58,600 --> 00:13:02,400 A competitior who truly respects Yuan Wu Dao 101 00:13:02,400 --> 00:13:05,100 should not be like this. 102 00:13:06,400 --> 00:13:10,500 I'm too eager to win, always impatient for success. 103 00:13:11,400 --> 00:13:16,200 At that time all you were thinking about was winning or losing and excessively and blindly relied on your Triple Whirlwind Kick. 104 00:13:16,200 --> 00:13:20,000 At the surface, it seems that you are K.O.ing your opponent step by step. 105 00:13:20,030 --> 00:13:23,200 But really, in your heart, you've already
lost the soul of a competitior. 106 00:13:23,200 --> 00:13:26,340 It was as if it wasn't you using the Triple Whirlwind Kick, 107 00:13:26,340 --> 00:13:29,590 but rather the Triple Whirlwind Kick using you as a shell. 108 00:13:38,800 --> 00:13:40,500 Enjoy your food. 109 00:13:40,500 --> 00:13:47,000 In other words, the best move I think I have, in the eyes of a powerful opponent, 110 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 actually became a magic weapon to control me. 111 00:13:50,000 --> 00:13:52,400 But, I don't know it myself. 112 00:13:53,540 --> 00:13:58,380 That's right, you can look at it from a different perspective. 113 00:13:58,380 --> 00:14:01,150 If you imagine being in the shoes of your opponent, 114 00:14:01,190 --> 00:14:04,520 that means you have improved. Let's eat now. 115 00:14:05,170 --> 00:14:06,760 Eat more. 116 00:14:10,400 --> 00:14:12,300 Thank you coach. 117 00:14:14,200 --> 00:14:17,200 But, I realized it too late. 118 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 It's not too late. You still have another competition. 119 00:14:23,940 --> 00:14:28,650 But, it's just a competition with a smaller audience. 120 00:14:30,290 --> 00:14:33,790 Even if there's a smaller audience, I'll still work hard at competing. 121 00:14:34,690 --> 00:14:37,410 You are still qualified to compete for the the third or fourth place. 122 00:14:37,410 --> 00:14:40,220 But the winner of this tournament wins it all. 123 00:14:40,220 --> 00:14:43,190 Third place can only get you 5 points. 124 00:14:43,190 --> 00:14:45,760 It's not even better than individual stop competitions. 125 00:14:45,800 --> 00:14:51,000 So I'm saying, 126 00:14:52,000 --> 00:14:54,100 I will compete seriously. 127 00:14:56,500 --> 00:14:58,000 That's good then. 128 00:15:14,400 --> 00:15:15,400 What is it? 129 00:15:15,400 --> 00:15:20,800 Coach, thank you for not giving up on me. 130 00:15:29,000 --> 00:15:30,300 Oh no! 131 00:15:31,800 --> 00:15:34,300 After competing with Jing Min Zhu, 132 00:15:34,300 --> 00:15:39,000 my phone ran out of battery. Xiao Ying probably called me many times. 133 00:15:45,400 --> 00:15:48,700 Here. Call them.
Thank you Coach. 134 00:15:51,800 --> 00:15:52,790 Bai Cao! 135 00:15:52,800 --> 00:15:54,400 Hello Bai Cao! 136 00:15:54,400 --> 00:15:56,000 You scared me to death! 137 00:15:56,000 --> 00:15:59,200 Savior, how's everything? Did you get hurt?
Ah, no, I didn't. 138 00:15:59,200 --> 00:16:02,000 Bai Cao, the rank is not important. Fighting! 139 00:16:02,000 --> 00:16:04,600 Yes, yes, yes! You need to take care of your body! 140 00:16:04,600 --> 00:16:07,800 Japan's sushi is so delicious. You must eat more. 141 00:16:07,800 --> 00:16:11,400 Bai Cao, you can definitely defeat that Jing Min Zhu again. 142 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 Defeat her! 143 00:16:12,400 --> 00:16:16,700 Where's Coach Chang An? Why wasn't he there during your competition? 144 00:16:18,200 --> 00:16:21,800 Don't worry guys, Coach Chang An is preparing me for my next competition. 145 00:16:21,800 --> 00:16:23,000 I will work hard. 146 00:16:23,000 --> 00:16:27,800 Bai Cao, fighting! Take care. 147 00:16:27,800 --> 00:16:28,600 Take care of your health. 148 00:16:28,600 --> 00:16:30,800 -Eat more delicious food!
-Eat more sushi! 149 00:16:30,800 --> 00:16:32,800 Don't forget to miss me! 150 00:17:10,400 --> 00:17:12,100 Blue! Red! 151 00:17:17,800 --> 00:17:19,000 Elder Sister! 152 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 Elder Sister fighting! 153 00:17:20,800 --> 00:17:22,900 Attention. Salute. 154 00:17:24,800 --> 00:17:26,000 Ready? 155 00:17:30,400 --> 00:17:31,700 Start! 156 00:17:42,300 --> 00:17:43,600 Stop! 157 00:17:47,800 --> 00:17:48,800 1, 158 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 2, 159 00:17:49,800 --> 00:17:51,000 3, 160 00:17:51,000 --> 00:17:52,100 4, 161 00:17:52,100 --> 00:17:53,200 5, 162 00:17:53,200 --> 00:17:54,400 6, 163 00:17:54,400 --> 00:17:55,800 You ok? 164 00:17:56,400 --> 00:17:57,500 Ready?
Ha!! 165 00:17:58,200 --> 00:18:00,000 Continue! 166 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Stop! 167 00:18:20,000 --> 00:18:23,800 1,2,3
Elder Sister! Elder Sister, get up! 168 00:18:23,800 --> 00:18:25,400 4, 169 00:18:25,400 --> 00:18:26,600 5, 170 00:18:26,600 --> 00:18:27,900 6, 171 00:18:27,900 --> 00:18:29,200 7, 172 00:18:29,200 --> 00:18:30,400 8, 173 00:18:30,400 --> 00:18:32,000 9, 174 00:18:32,000 --> 00:18:33,100 10. 175 00:18:39,400 --> 00:18:40,600 Stop! 176 00:18:41,200 --> 00:18:42,400 Blue! Red! 177 00:18:42,400 --> 00:18:44,700 Red win! 178 00:18:51,400 --> 00:18:53,800 Sister! 179 00:19:04,400 --> 00:19:07,400 Sister, you lost to Xiao Ye Yang Zi on purpose. 180 00:19:07,400 --> 00:19:09,800 Is it to compete with Qi Bai Cao? 181 00:19:09,800 --> 00:19:13,600 But Sister, this is equal to giving up the chance to win the gold medal, you can only go for the bronze now. 182 00:19:13,600 --> 00:19:18,000 The gold medal verses Ying Hua Liu's dignity,
which one's more important? 183 00:19:18,000 --> 00:19:21,700 Senior Jia Teng, please wait! 184 00:19:26,000 --> 00:19:30,800 Senior, everyone can tell that you lost to me on purpose. 185 00:19:30,800 --> 00:19:34,000 Is the reason because you want to fight with Qi Bai Cao? 186 00:19:34,000 --> 00:19:36,980 Remember, the winner of the gold medal in the end, 187 00:19:36,980 --> 00:19:40,000 must be our athlete.
-Yes. 188 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 -Yes. Fighting. 189 00:19:42,000 --> 00:19:43,400 Yes. 190 00:19:44,600 --> 00:19:49,400 Now, Ying Hua Liu's dignity will be up to me. 191 00:19:49,400 --> 00:19:55,000 Qi Bai Cao, Ying Hua Liu definitely won't lose to you. 192 00:21:18,600 --> 00:21:22,000 Xiao Ying, can you feed me one more? 193 00:21:32,100 --> 00:21:33,200 Lightly, lightly. 194 00:21:33,200 --> 00:21:37,000 Xiao Ying, are you tired? Do you want a massage? 195 00:21:37,900 --> 00:21:41,800 Am I pushing hard enough? Should I push harder? 196 00:21:41,800 --> 00:21:44,900 Do you want to try anything? I'll go buy it for you. 197 00:21:51,800 --> 00:21:55,000 Why aren't you pushing anymore?
Here I come. 198 00:21:55,000 --> 00:21:57,800 Higher.
Okay. 199 00:21:59,000 --> 00:22:03,400 Xiao Ying, if I become a different person one day, 200 00:22:03,400 --> 00:22:06,000 could you not be mad at me? 201 00:22:33,860 --> 00:22:41,720 Your mom's condition is stable now, but she needs to stay for two days. 202 00:22:41,720 --> 00:22:46,980 Grandpa, don't worry, I will stay with mom for the next few days. 203 00:22:46,980 --> 00:22:51,290 Ting Yi didn't come with you? 204 00:22:51,290 --> 00:22:56,970 She's busy lately. I'll have her come accompany mom when she's done with her business. 205 00:22:56,970 --> 00:23:02,220 Grandpa, you're tired today, have Sheng Bo take you home to rest. 206 00:23:02,220 --> 00:23:05,880 Let's go. 207 00:23:17,730 --> 00:23:22,450 This is Bai Cao's opponent Jia Teng Bai He. Jia Teng family's eldest of the three sisters. 208 00:23:22,450 --> 00:23:27,620 Her competence is as high as as her height. 209 00:23:27,620 --> 00:23:32,960 Jia Teng Bai He's fighting tactic is very simple. She uses to her advantage the power of her tall height and the length of her legs to defeat her opponent. 210 00:23:32,960 --> 00:23:38,780 So her two sisters' tactics are to show off all kinds of skills, 211 00:23:38,780 --> 00:23:42,670 then her ultimate weapon is quite the opposite. 212 00:23:42,670 --> 00:23:48,410 Her leg techniques are simple, but with damage. 213 00:23:48,410 --> 00:23:54,610 So Bai Cao has two problems now. First, her Whirlwind Triple Kick has already been solved. 214 00:23:54,610 --> 00:24:00,020 Secondly, she has encountered a competitor like Jia Teng Bai He. 215 00:24:03,880 --> 00:24:10,970 Timing & Subtitles are brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki 216 00:24:12,790 --> 00:24:17,600 -Have you thought about how to defeat your opponent?
-Not yet. 217 00:24:17,600 --> 00:24:25,860 "One inch long by one inch strong" 218 00:24:25,860 --> 00:24:31,180 That's right. Ja Teng Bai He sure has a natural advantage. 219 00:24:31,180 --> 00:24:34,400 What's the next line to this saying? 220 00:24:35,640 --> 00:24:41,030 "One inch short by one inch risk" 221 00:24:41,030 --> 00:24:48,480 So, when going against tall opponents, you must get up close and attack. 222 00:24:48,480 --> 00:24:53,620 Let opponents that are bigger in size to not be able to pull space that would benefit their attack. 223 00:25:55,380 --> 00:26:00,540 According to this, that Jia Teng Bai He gave up the gold medal to fight with Bai Cao for the bronze. 224 00:26:00,540 --> 00:26:06,610 Xiao Bai He and Ying Bai He were both defeated by Bai Cao.
This older Bai He is obviously here for revenge. 225 00:26:06,610 --> 00:26:12,910 This older Bai He is so tall. If she's by my side, I'd faint. How can Bai Cao fight with her? 226 00:26:12,910 --> 00:26:18,190 Right? Can Bai Cao handle it? 227 00:26:18,190 --> 00:26:23,420 -Fei Yu begs the above, please let Bai Cao return in one piece.
-Yeah. 228 00:26:23,420 --> 00:26:28,870 Hurry and hit. 229 00:26:28,870 --> 00:26:34,470 Bai Cao, fighting! Bai Cao, fighting! 230 00:26:34,470 --> 00:26:41,170 First off, let us welcome today's competitors. 231 00:26:41,170 --> 00:26:45,260 From An Yang's Song Bai Hall, Qi Bai Cao. 232 00:26:45,260 --> 00:26:50,940 Also from Kyoto's Ying Hua Liu Hall, Jia Teng Bai He. 233 00:26:54,320 --> 00:26:58,830 Senior, it isn't even Bai Cao's first competition, look at how anxious you are. 234 00:26:58,830 --> 00:27:04,310 You saw how she got defeated in the last competition with Jin Min Ju. How can I not be worried? 235 00:27:04,310 --> 00:27:10,820 If Chang An isn't by her side this time, I will not let him go easily. 236 00:27:10,820 --> 00:27:15,490 Hello dear audience, welcome to watch 237 00:27:15,490 --> 00:27:19,950 Pretty Girls Tournament Final Round's news conference site. Even though 238 00:27:19,950 --> 00:27:27,040 this is just a fight for the bronze, but here, Bai Cao has already consecutively defeated Jia Teng Bai He's two sisters, 239 00:27:27,040 --> 00:27:30,010 Jia Teng Xiao Bai He and Jia Teng Ying Bai He. 240 00:27:30,010 --> 00:27:35,340 So, we will see if Jia Teng Bai He can defeat Bai Cao in this 241 00:27:35,340 --> 00:27:40,330 Tokyo's Sakura's final competition against Bai Cao. 242 00:27:42,490 --> 00:27:46,490 Bai Cao, fighting! Bai Cao, fighting! 243 00:27:46,490 --> 00:27:50,590 Bai Cao, fighting! Bai cao, fighting! 244 00:27:50,590 --> 00:27:54,930 Bai Cao, fighting! 245 00:28:06,150 --> 00:28:11,720 Like I said, she's like a female giant.
Standing beside her is a little grass. 246 00:28:11,720 --> 00:28:14,980 Blue! Red! 247 00:28:27,670 --> 00:28:30,920 Attention! Salute! 248 00:28:32,550 --> 00:28:35,600 Ready! 249 00:28:35,600 --> 00:28:38,060 Start! 250 00:28:55,760 --> 00:29:01,010 -Bai Cao, fighting!
- Hua Liu, fighting! 251 00:29:01,010 --> 00:29:03,940 Sister, fighting! 252 00:29:03,940 --> 00:29:09,130 -Bai Cao, fighting!
- Hua Liu, fighting! 253 00:29:09,130 --> 00:29:15,440 Bai Cao, fighting!
- Hua Liu, fighting! 254 00:29:29,780 --> 00:29:33,830 She starts with the same as last time with Jin Ming Zhu. 255 00:29:33,830 --> 00:29:37,650 Qi Bai Cao's Whirlwind Triple Kick is no longer powerful. 256 00:29:37,650 --> 00:29:43,260 That's like what we expected. This older Bai He used the same technique as Jin Min Ju. Bai Cao has no opportunity to use Whirlwind Triple Kick. 257 00:29:43,260 --> 00:29:46,050 -That's too despicable.
-Why'd you hit me? 258 00:29:46,050 --> 00:29:49,110 Bai Cao, fighting! Bai Cao, fighting! 259 00:29:49,110 --> 00:29:55,070 -Bai Cao, fighting!
- Hua Liu, fighting! 260 00:29:55,070 --> 00:29:59,550 -Bai Cao, fighting!
-Hua Liu, fighting! 261 00:29:59,550 --> 00:30:05,570 -Bai Cao, fighting!
-Hua Liu, fighting! 262 00:30:05,570 --> 00:30:10,090 -Bai Cao, fighting!
-Hua Liu, fighting! 263 00:30:11,490 --> 00:30:17,590 Whirlwind Triple Kick has already been solved,
Qi Bai Cao is like a bird that has their wings broken. 264 00:30:17,590 --> 00:30:22,200 If Bai Cao doesn't think of a way to resolve her issue of no longer being able to use Whirlwind Triple Kick, 265 00:30:22,200 --> 00:30:26,060 this competition doesn't look good. 266 00:30:26,060 --> 00:30:31,930 The Whirlwind Triple Kick has always been Bai Cao's specialty. 267 00:30:31,930 --> 00:30:35,410 Whether or not she can pass this, is very important to her. 268 00:30:35,410 --> 00:30:40,030 Oh I know. You're saying that... 269 00:30:42,950 --> 00:30:47,150 Hua Liu, fighting! 270 00:31:21,300 --> 00:31:24,000 This is the close tactic. 271 00:31:24,000 --> 00:31:27,400 Bai Cao's technique designed to target Jia Ting Bai He. 272 00:31:27,400 --> 00:31:29,000 Bai Cao is the best! 273 00:31:29,000 --> 00:31:30,400 Close-up Attack! 274 00:31:30,400 --> 00:31:36,200 Confronting Jia Teng Bai He directly never goes well. 275 00:31:36,200 --> 00:31:39,000 Only close-up tactic like this can give her upper-hand. 276 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 Bai Cao is seriously clever! 277 00:31:41,780 --> 00:31:44,400 "One inch long by one in strong" 278 00:31:44,400 --> 00:31:47,400 "One inch short by one inch risk" 279 00:31:47,400 --> 00:31:51,200 It seems like Chang An knows a bit about China's martial arts. 280 00:31:51,200 --> 00:31:53,800 This is also taught by her Coach? 281 00:31:53,800 --> 00:31:55,800 She's like God. 282 00:31:55,800 --> 00:31:59,400 No matter how great the technique,
you need a great person in action. 283 00:31:59,400 --> 00:32:03,200 So, Bai Cao is this. 284 00:32:03,200 --> 00:32:07,400 Senior, you're falling deeper for her. 285 00:32:16,500 --> 00:32:19,600 Attacked while gripping my weakness, 286 00:32:19,600 --> 00:32:23,200 Qi Bai Cao, is truely clever. 287 00:32:49,200 --> 00:32:51,800 How did Jia Teng Bai He react so quickly? 288 00:32:51,830 --> 00:32:53,990 Right? Something doesn't feel right. 289 00:32:54,000 --> 00:32:55,600 Stop your crow's mouth or I'm going to kill you. 290 00:32:55,600 --> 00:33:00,600 I don't have crows mouth. I feel like Savior will be in danger. 291 00:33:00,600 --> 00:33:03,400 You are the one in danger! 292 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 It seems like Jia Teng Bai He has seen through Bai Cao's strategy. 293 00:33:06,200 --> 00:33:08,600 It will be difficult for Bai Cao to score points now. 294 00:33:08,600 --> 00:33:11,400 We are back to the start of the problem. 295 00:33:11,400 --> 00:33:14,100 Bai Cao's Whirlwind Triple Kick has been solved. 296 00:33:14,100 --> 00:33:16,900 She's like a sword that has lost its sharpness. 297 00:33:17,700 --> 00:33:20,000 No matter how smartly you put off your tactics, 298 00:33:20,000 --> 00:33:22,600 you still can't deliver the last deadly strike. 299 00:33:22,600 --> 00:33:27,400 So are you sating that this round's results are unpredictable? 300 00:33:28,400 --> 00:33:30,300 That's not for certain. 301 00:33:30,310 --> 00:33:35,060 If I can think of this point, so can Chang An. 302 00:33:38,000 --> 00:33:39,700 Are you okay? 303 00:33:40,380 --> 00:33:41,760 Ready? 304 00:33:49,600 --> 00:33:55,200 Close-up Attack can give you temporary upper-hand, but to win the battle, 305 00:33:55,200 --> 00:33:59,200 it's still between if you can end the opponent in
a single kick while you're fighting. 306 00:33:59,200 --> 00:34:01,800 But, Jin Min Ju's attack 307 00:34:01,800 --> 00:34:04,600 has solved the Double Whirlwind Triple Kick. 308 00:34:04,600 --> 00:34:07,900 Then Jia Teng Bai He will use the same strategy. 309 00:34:08,800 --> 00:34:12,400 Whirlwind Triple Kick is useless now. 310 00:34:12,400 --> 00:34:15,500 -This is natural.
-Huh? 311 00:34:16,940 --> 00:34:18,530 All along, 312 00:34:19,350 --> 00:34:22,680 You only had the Whirlwind Triple Kick as your only weapon. 313 00:34:22,700 --> 00:34:26,800 So even if you use it to your best, your opponent will still slowly get used to it, 314 00:34:26,800 --> 00:34:29,400 and ultimately find a way to solve your Whirlwind Triple Kick. 315 00:34:29,400 --> 00:34:33,400 So, Jia Teng Ying Bai He learned it. 316 00:34:33,400 --> 00:34:35,400 Jin Min Ju has also solved it. 317 00:34:35,400 --> 00:34:39,800 Now you need to think of a new best move to let your opponent in your trap. 318 00:34:39,800 --> 00:34:43,600 Not able to determine, not able to choose. 319 00:34:47,200 --> 00:34:49,200 Think about it again. 320 00:34:50,300 --> 00:34:56,000 How will you K.O. your opponent without using Whirlwind Triple Kick? 321 00:34:58,000 --> 00:35:00,200 This much energy... 322 00:35:00,200 --> 00:35:04,100 and this height...Down strike? 323 00:35:06,000 --> 00:35:07,800 No, that can't be right. 324 00:35:07,800 --> 00:35:10,800 That's right. It's down strike. 325 00:35:10,800 --> 00:35:13,580 But, by using down strike, 326 00:35:13,580 --> 00:35:17,400 the height I have in midair will not reach the level to KO Jia Ting Bai He. 327 00:35:17,400 --> 00:35:20,900 Midair Whirlwind Down Strike 328 00:35:21,800 --> 00:35:23,200 Start! 329 00:35:28,400 --> 00:35:31,200 Qi Bai Cao is using Whirlwind Triple Kick again. 330 00:35:31,800 --> 00:35:33,200 Bai Cao! 331 00:35:52,800 --> 00:35:55,200 This isn't Whirlwind Triple Kick. 332 00:36:12,000 --> 00:36:21,100 50 more days until the National Youth Competition
Bai Cao ranks number 49
Behind by 112 points until the top 10 333 00:36:23,600 --> 00:36:27,800 ♫ How I wish to have you to myself ♫ 334 00:36:27,820 --> 00:36:32,190 ♫ How stubborn, still not letting go ♫ 335 00:36:32,200 --> 00:36:36,400 ♫ I know, I brought this upon myself ♫ 336 00:36:36,400 --> 00:36:41,000 ♫ The gun is aimed, still do not back away ♫ 337 00:36:41,000 --> 00:36:45,400 ♫ Still not enough, still not hurt enough ♫ 338 00:36:45,400 --> 00:36:49,600 ♫ Still not going, hanging on and still not going ♫ 339 00:36:49,680 --> 00:36:53,880 ♫ There will be more, thankfully there will be more ♫ 340 00:36:53,880 --> 00:36:58,790 ♫ Just not distinguishing daytime and nighttime, do not feel guilty ♫ 341 00:36:58,800 --> 00:37:03,200 ♫ Don’t want to make things difficult for you ♫ 342 00:37:03,200 --> 00:37:09,500 ♫ I will not be a murderer in the name of love ♫ 343 00:37:10,600 --> 00:37:14,800 ♫ Just friends, disguising longing for a greeting ♫ 344 00:37:14,800 --> 00:37:19,200 ♫ Just friends, change love into an evil scheme ♫ 345 00:37:19,200 --> 00:37:28,000 ♫ Love until the ending is understood, yet still unwilling to let go ♫ 346 00:37:28,000 --> 00:37:32,200 ♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫ 347 00:37:32,200 --> 00:37:37,300 ♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫ 348 00:37:37,320 --> 00:37:45,500 ♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫ 349 00:37:49,600 --> 00:37:54,200 ♫ Just friends, disguising longing for a greeting ♫ 350 00:37:54,200 --> 00:37:58,500 ♫ Just friends, changing love into an evil scheme ♫ 351 00:37:58,520 --> 00:38:07,190 ♫ Love until the ending is understood, yet still unwilling to let go ♫ 352 00:38:07,200 --> 00:38:11,600 ♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫ 353 00:38:11,600 --> 00:38:16,600 ♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫ 354 00:38:16,600 --> 00:38:24,200 ♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫ 355 00:38:25,570 --> 00:38:34,670 ♫ It would be better if you didn’t say anything, I’m afraid you’ll spoil the plot ♫ 30504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.