All language subtitles for Tornado.Girl.2.E03.720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,900 Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki 2 00:00:22,000 --> 00:00:27,200 ♫ When the light of dawn transmits through the heart ♫ 3 00:00:27,200 --> 00:00:32,400 ♫ The belief is urging us to set off quickly ♫ 4 00:00:32,400 --> 00:00:37,800 ♫ Never confused while running♫ 5 00:00:37,800 --> 00:00:42,600 ♫ The radiance of dreams has made my face burn♫ 6 00:00:42,600 --> 00:00:47,900 ♫ Raise your hands up, indulge your racing pulse ♫ 7 00:00:47,920 --> 00:00:52,960 ♫ Feeling love's truest restlessness ♫ 8 00:00:53,000 --> 00:00:58,600 ♫ Hold my hands tightly and confront the world's manipulation ♫ 9 00:00:58,600 --> 00:01:01,600 ♫ Find back the starting impulse of the dream ♫ 10 00:01:01,600 --> 00:01:06,500 ♫ Raise your hands up, indulge your racing pulse ♫ 11 00:01:06,500 --> 00:01:11,700 ♫ Feeling love's truest restlessness ♫ 12 00:01:11,700 --> 00:01:17,170 ♫ Hold my hands tightly and confront the world's manipulation ♫ 13 00:01:17,170 --> 00:01:22,660 ♫ Find back the starting impulse of the dream ♫ 14 00:01:29,800 --> 00:01:33,000 Whirlwind Girl 2 15 00:01:33,000 --> 00:01:36,300 [Special guest] 16 00:01:42,900 --> 00:01:45,000 Let me see you kick. 17 00:02:09,300 --> 00:02:12,100 This is impossible. 18 00:02:12,100 --> 00:02:15,500 Give up if you can't do it. 19 00:02:17,500 --> 00:02:19,900 Keep training. 20 00:02:22,100 --> 00:02:24,900 Jia Tung Xio Bai He is not the same as a pot. 21 00:02:24,900 --> 00:02:27,700 She's not even the pot. 22 00:02:27,700 --> 00:02:31,200 Right, this is just fooling Cao Cao. 23 00:02:34,100 --> 00:02:35,900 Don't bother, we will train ourselves. 24 00:02:35,900 --> 00:02:38,100 Right, it's just a pot of water. 25 00:02:38,100 --> 00:02:41,700 I don't believe that I can't break it. 26 00:02:49,300 --> 00:02:51,700 Bai Cao, after my calculations, 27 00:02:51,700 --> 00:02:54,600 Just kick the red spot. 28 00:02:58,500 --> 00:03:00,700 Don't worry. Just kick it. 29 00:03:05,900 --> 00:03:09,100 Let me find my PE teacher to learn more about it. 30 00:03:26,700 --> 00:03:29,600 So dumb. 31 00:03:34,700 --> 00:03:36,900 Do you know what my strength is? 32 00:03:36,900 --> 00:03:39,300 -Eating?
-It's running! 33 00:04:30,300 --> 00:04:33,700 Coach Chang An, even if I use all my energy, 34 00:04:33,700 --> 00:04:36,700 I can kick the water out, 35 00:04:36,700 --> 00:04:40,100 but the pot is too thick, I can't break it. 36 00:04:40,100 --> 00:04:42,800 If you can't break it, continue kicking. 37 00:04:55,700 --> 00:05:00,000 You brought your training methods from Feng Yun. 38 00:05:03,500 --> 00:05:06,500 Even if she has to go against Jia Teng Xiao Bai He, 39 00:05:06,500 --> 00:05:09,900 her signature move is the ability to do 5 kicks in 1 second. 40 00:05:09,900 --> 00:05:13,000 This has nothing to do with kicking a water pot. 41 00:05:13,910 --> 00:05:16,720 Chang An, I'm talking to you! 42 00:05:18,300 --> 00:05:19,700 I still remember 43 00:05:19,700 --> 00:05:23,500 you use to respect me and call me coach. 44 00:05:23,500 --> 00:05:26,500 So you are being stubborn. 45 00:05:26,500 --> 00:05:29,500 You know what you have done. 46 00:05:29,500 --> 00:05:34,100 I am already courteous for not kicking you out of An Hang immediately. 47 00:05:34,100 --> 00:05:36,300 Why did you come to An Yang? 48 00:05:36,300 --> 00:05:40,900 Why did I come here? Could you possibly not know? 49 00:05:40,900 --> 00:05:43,000 What? 50 00:05:46,300 --> 00:05:48,500 A long time ago, 51 00:05:48,500 --> 00:05:52,700 someone once used his emblem to ask me for a different award. 52 00:05:52,700 --> 00:05:57,500 If I had time, I must come to An Yang to see for myself. 53 00:06:07,700 --> 00:06:10,700 Coach! Coach! 54 00:06:10,700 --> 00:06:13,000 Coach, at this year's National Youth Competition 55 00:06:13,000 --> 00:06:16,010 I got the Strongest Competitor Emblem. 56 00:06:17,900 --> 00:06:19,100 Continue to work hard. 57 00:06:19,100 --> 00:06:20,700 Yes, coach. 58 00:06:20,700 --> 00:06:25,200 Coach, can I not have this emblem, and ask for a different award? 59 00:06:26,300 --> 00:06:27,900 May I request it from you? 60 00:06:27,900 --> 00:06:31,700 If you have time, will you come to my hometown An Yang? 61 00:06:31,700 --> 00:06:35,200 An Yang is the starting point of martial arts. 62 00:06:39,500 --> 00:06:41,900 Good excuse. 63 00:06:41,900 --> 00:06:44,600 But do you think I'd believe that? 64 00:06:49,290 --> 00:06:51,520 It's your choice to believe me. 65 00:06:57,100 --> 00:07:00,100 -Bai Cao.
-Ting Hao. 66 00:07:01,900 --> 00:07:05,300 Ting Hao, I can continue to train. 67 00:07:05,300 --> 00:07:07,100 You're already like this, how can you train?! 68 00:07:07,100 --> 00:07:11,100 It seems scary, but it's okay. 69 00:07:11,100 --> 00:07:12,900 If you two want to be lovey-dovey, 70 00:07:12,900 --> 00:07:15,600 please go somewhere else. 71 00:07:18,300 --> 00:07:20,900 This place is for training. 72 00:07:25,500 --> 00:07:27,700 -Bai Cao.
-Ting Hao, 73 00:07:27,700 --> 00:07:30,100 I can apply medicine on my injured feet later. 74 00:07:30,100 --> 00:07:32,400 I will continue training. 75 00:08:09,900 --> 00:08:13,500 Xiao Bai He used her signature move Sakura Rain in the ring 76 00:08:13,500 --> 00:08:16,900 continously winning matches against Moscow, Seoul, and Singapore. 77 00:08:16,900 --> 00:08:20,500 Since Jia Tang's Xiao Bai He the current champion, many critics 78 00:08:20,500 --> 00:08:22,700 say that An Yang, being Yuan Wu Dao's starting point 79 00:08:22,700 --> 00:08:26,500 can't even bring out one opponent that can go against Xiao Bai He? 80 00:08:26,500 --> 00:08:31,700 Is it really like they say? That An Yang has hence fallen to the bottom? 81 00:08:31,700 --> 00:08:34,800 It's time to help Bai Cao. 82 00:08:55,100 --> 00:08:57,700 Must you break this pot? 83 00:08:57,700 --> 00:09:01,900 Yes, I can break it. 84 00:09:04,400 --> 00:09:08,200 Do you know why you can't break it? 85 00:09:09,280 --> 00:09:14,320 Can you use your fist to pop a balloon? 86 00:09:15,300 --> 00:09:18,760 But you can use a needle to pop it, right? 87 00:09:20,700 --> 00:09:26,500 So, the greatest strength isn't speed and tactic. 88 00:09:26,500 --> 00:09:28,900 It is to use all your energy 89 00:09:28,900 --> 00:09:32,000 on one spot. 90 00:09:38,630 --> 00:09:42,650 Forget everything; relax. 91 00:09:46,320 --> 00:09:49,080 Everyone has... 92 00:09:49,080 --> 00:09:51,490 an unknown special energy. 93 00:09:51,530 --> 00:09:53,690 I will now teach you 94 00:09:53,700 --> 00:09:57,700 how to get hold of and how to use this energy. 95 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 Focus your attention. 96 00:10:01,300 --> 00:10:03,300 Use all the energy 97 00:10:03,300 --> 00:10:06,700 on the point, that you want to kick. 98 00:10:40,300 --> 00:10:42,200 Right now! 99 00:10:52,500 --> 00:10:55,900 Wow, Bai Cao! You actually did it! 100 00:10:55,900 --> 00:10:58,000 She actually did it! 101 00:10:58,030 --> 00:11:01,200 You actually did it! 102 00:11:04,500 --> 00:11:07,600 Can i join the competition now? 103 00:11:12,400 --> 00:11:15,700 Your training begins now. 104 00:11:24,080 --> 00:11:26,760 We are going to use ping pong balls for training. 105 00:11:27,790 --> 00:11:31,160 Watch. I marked this ball. 106 00:11:31,160 --> 00:11:33,490 I will throw all of them at once. 107 00:11:33,490 --> 00:11:35,490 You just have to kick the red one. 108 00:11:35,490 --> 00:11:39,190 Do you understand? 109 00:11:39,890 --> 00:11:42,410 Is this suppose to be a game? 110 00:12:24,100 --> 00:12:26,200 You can only kick the red one. 111 00:12:52,300 --> 00:12:55,300 Figure it out yourself. Dismissed. 112 00:13:14,300 --> 00:13:15,900 Bai Cao, 113 00:13:15,900 --> 00:13:18,500 this is specially for healing injuries. 114 00:13:18,500 --> 00:13:21,300 Why dont you give it a try? 115 00:13:21,300 --> 00:13:23,100 Thank you, Ting Hao. 116 00:13:23,100 --> 00:13:25,200 No need. Chu Yuan's one works great. 117 00:13:25,230 --> 00:13:28,280 His is great. 118 00:13:28,300 --> 00:13:30,500 Mine is way better though. 119 00:13:30,500 --> 00:13:32,700 Also, I am great at massaging. 120 00:13:32,710 --> 00:13:36,490 How about I help you with it? 121 00:13:37,500 --> 00:13:40,500 No need. I just remembered that I had to research something. 122 00:13:40,520 --> 00:13:43,480 I'll be going first. Good bye, Ting Hao. 123 00:13:43,500 --> 00:13:45,300 Bai Cao! 124 00:13:54,300 --> 00:13:56,300 Senior Ting Hao, 125 00:14:04,910 --> 00:14:09,670 maybe I can help you. 126 00:14:20,900 --> 00:14:22,900 Five balls. 127 00:14:32,300 --> 00:14:34,100 Ten balls. 128 00:14:39,300 --> 00:14:41,700 Twenty balls. 129 00:14:59,700 --> 00:15:01,800 Fifty balls. 130 00:15:32,100 --> 00:15:33,500 Bai Cao is the best! 131 00:15:33,500 --> 00:15:35,700 Simply marvelous, beyond our expectations! 132 00:15:35,700 --> 00:15:38,500 Little Cao Cao, you are my idol! Muah! 133 00:15:38,500 --> 00:15:41,100 Bai Cao, how did you do that? 134 00:15:41,100 --> 00:15:43,700 It is like a feeling. 135 00:15:43,710 --> 00:15:45,510 Whereas all the ping pong balls slowed down, 136 00:15:45,510 --> 00:15:47,680 I can see the directions of their movements. 137 00:15:47,700 --> 00:15:51,300 Coach Chang An, can Bai Cao compete now? 138 00:15:53,700 --> 00:15:56,100 Tomorrow, I will explain to Bai Cao how to compete. 139 00:15:56,100 --> 00:15:58,100 So you already signed up fro Bai Cao? 140 00:15:58,100 --> 00:16:00,800 That was so sneaky. 141 00:16:03,300 --> 00:16:06,300 Keep on practicing tonight. 142 00:16:10,500 --> 00:16:12,700 Tomorrow's competition will have An Yang's Qi Bai Cao. 143 00:16:12,700 --> 00:16:14,900 Xiao Bai He, continuously winning 7 champions, 144 00:16:14,900 --> 00:16:17,300 competes against the origin, An Yang's, Qi Bai Cao 145 00:16:17,300 --> 00:16:20,800 Let us anticipate. 146 00:16:27,900 --> 00:16:32,100 What to do? Bai Cao has to compete tomorrow. 147 00:16:32,100 --> 00:16:34,900 What should she wear? 148 00:16:36,900 --> 00:16:38,700 How would I know? 149 00:16:38,700 --> 00:16:41,400 Tomorrow is Pretty Girls Tournament. 150 00:16:41,400 --> 00:16:45,300 Every competitor would dress nicely. 151 00:16:45,300 --> 00:16:47,100 Especially that Jia Tung Xiao Bai He. Bai Cao can't lose to her in looks. 152 00:16:47,100 --> 00:16:48,900 That is right. 153 00:16:48,920 --> 00:16:54,910 We are in a rush, what should we get her? 154 00:16:56,300 --> 00:16:58,700 JD.com cosplay. 155 00:17:01,500 --> 00:17:03,100 So many. Looks awesome! 156 00:17:03,100 --> 00:17:05,500 This white hair is hot! 157 00:17:05,500 --> 00:17:07,100 So hot! This one is so cute! 158 00:17:07,100 --> 00:17:11,500 This one's even cuter! -That one looks like cute bunny ears! 159 00:17:11,500 --> 00:17:12,980 It's already 11 now. 160 00:17:13,000 --> 00:17:16,400 If we order now, will it arrive tomorrow morning? 161 00:17:16,400 --> 00:17:19,300 Don't worry. It will definitely arrive. 162 00:17:19,300 --> 00:17:20,100 Are you sure? 163 00:17:20,100 --> 00:17:22,300 Of course, I am sure. 164 00:17:44,800 --> 00:17:48,200 Welcome ladies and gentleman, we are broadcasting live Pretty Girls Tournament. 165 00:17:48,230 --> 00:17:51,350 An Yang competition is live! 166 00:17:52,300 --> 00:17:55,700 Undefeated of 7 Champions, Xiao Bai He, today faces a new competitor, An Yang's Qi Bai Cao. 167 00:17:55,700 --> 00:17:57,700 Qi Bai Cao is An Yang's 168 00:17:57,700 --> 00:17:59,700 local competitor. 169 00:17:59,700 --> 00:18:01,900 She is like Xian Wu's Fang Ting Yi. 170 00:18:01,900 --> 00:18:04,100 Comes from the acclaimed Yuan Wu Dao academy 171 00:18:04,100 --> 00:18:06,100 Qi Bai Cao's signature move relies on speed. 172 00:18:06,100 --> 00:18:08,700 Let us anticipate her performance today. 173 00:18:34,300 --> 00:18:36,900 Look, isn't Bai Cao super pretty today? 174 00:18:36,900 --> 00:18:41,100 I have to let everyone know that Bai Cao is talented and beautiful. 175 00:18:41,100 --> 00:18:44,700 I thought it would not arrive, but it is so fast. 176 00:18:44,700 --> 00:18:46,500 Of course! 177 00:18:46,500 --> 00:18:48,100 Bai Cao, you are finally competing. 178 00:18:48,100 --> 00:18:50,500 I hope that you can win for An Yang's pride. 179 00:18:50,500 --> 00:18:52,300 Thank you. I will do my best. 180 00:18:52,300 --> 00:18:54,500 Fighting! We will all support you. 181 00:18:54,500 --> 00:18:57,300 Jia Tung competitor, you defeated Fang Ting Yi and won 7 more times. 182 00:18:57,300 --> 00:18:59,900 Do you have confidence of winning today? 183 00:18:59,900 --> 00:19:01,100 I am very confident. 184 00:19:01,100 --> 00:19:03,900 I believe in Ying Hua Liu. 185 00:19:03,900 --> 00:19:06,300 Please look forward to it. 186 00:19:11,300 --> 00:19:12,900 Bai Cao, you are too pretty. 187 00:19:12,900 --> 00:19:15,300 You have to dress like this. 188 00:19:15,300 --> 00:19:17,900 I have to let everyone know our Bai Cao is talented and beautiful. 189 00:19:17,900 --> 00:19:22,100 Xiao Ying, this hair... 190 00:19:22,100 --> 00:19:24,300 Don't move it, it looks great. 191 00:19:24,300 --> 00:19:26,400 Hey! Don't! 192 00:19:27,320 --> 00:19:31,340 When you are competing, remember to focus. 193 00:19:32,300 --> 00:19:35,700 Jia Tung Ciao Bai He will surely win. 194 00:19:35,700 --> 00:19:38,900 After all, her ranking is way higher than Qi Bai Cao. 195 00:19:38,900 --> 00:19:40,900 Even though we wish Qi Bai Cao can win, 196 00:19:40,900 --> 00:19:43,300 it is her first time competing in big competitions. 197 00:19:43,300 --> 00:19:46,900 How can she beat the very competitive Jia Teng Xiao Bai He? 198 00:19:46,900 --> 00:19:49,200 I think so, too. 199 00:19:57,900 --> 00:20:01,700 President Fang, our following schedules are- 200 00:20:01,700 --> 00:20:05,500 Cancel all that is scheduled for today. 201 00:20:05,500 --> 00:20:08,900 -But the schedule...
-Cancel! 202 00:20:08,900 --> 00:20:10,200 Okay. 203 00:20:13,290 --> 00:20:15,480 This match isn't only your first, 204 00:20:15,480 --> 00:20:18,700 it is also Song Bai's big competition after such a long time. 205 00:20:18,700 --> 00:20:20,500 You must perform your best! 206 00:20:20,500 --> 00:20:22,500 Don't worry. 207 00:20:22,500 --> 00:20:24,900 For An Yang and Song Bai's reputation, 208 00:20:24,900 --> 00:20:27,700 I will win this one. 209 00:20:27,700 --> 00:20:30,100 I can do this. 210 00:20:30,100 --> 00:20:33,300 You can definitely do it. I believe in Bai Cao. 211 00:20:33,300 --> 00:20:34,700 Bai Cao 212 00:20:34,700 --> 00:20:38,300 Bai Cao, get luck on your side and win swiftly! 213 00:20:38,300 --> 00:20:42,500 ♫♫ 214 00:20:42,500 --> 00:20:45,100 Are you guys done with your narcissism? 215 00:20:45,100 --> 00:20:46,800 Get ready. 216 00:20:47,700 --> 00:20:50,500 -Come.
-Come-come. 217 00:20:51,300 --> 00:20:53,100 1, 2, 3... 218 00:20:53,100 --> 00:20:55,500 Fighting! 219 00:20:55,500 --> 00:20:59,700 Since the establishment of this competition, Kyoto's Xiao Bai He 220 00:20:59,700 --> 00:21:02,500 and the critically acclaimed clan 221 00:21:02,500 --> 00:21:07,700 Sakura Hall defeated champion Fang Ting Yi. 222 00:21:07,700 --> 00:21:10,800 Ting Yi, why are you here? 223 00:21:13,500 --> 00:21:16,200 Senior, you are here, too. 224 00:21:17,830 --> 00:21:20,890 You came to see Qi Bai Cao again? 225 00:21:20,900 --> 00:21:24,500 This Qi Bai Cao is so important to you. 226 00:21:26,700 --> 00:21:29,500 Even though Qi Bai Cao is important, she is not as important as my sister. 227 00:21:29,500 --> 00:21:32,300 -Right?
-Fighting! 228 00:21:32,300 --> 00:21:34,700 Did you think I believed it? 229 00:21:34,700 --> 00:21:36,500 Here's a little gift. 230 00:21:36,510 --> 00:21:38,670 We hope that you can support Qi Bai Cao. 231 00:21:38,700 --> 00:21:40,500 Thank you. 232 00:21:41,900 --> 00:21:44,900 Look at her fans. 233 00:21:44,900 --> 00:21:47,300 Giving out snacks. Here. 234 00:21:47,300 --> 00:21:49,200 Take it away. 235 00:21:50,400 --> 00:21:53,700 Bai Cai flavor. Why isn't there Ting Hao flavor? 236 00:21:53,710 --> 00:21:56,670 Can Qi Bai Cao's appearance 237 00:21:56,670 --> 00:22:00,250 really bring back An Yang Yuan Wu Dao's honor? 238 00:22:00,250 --> 00:22:03,300 Mr. Han, what is your prediction for today's competition? 239 00:22:03,300 --> 00:22:06,710 Even though I wish Qi Bai Cao can surprise us, 240 00:22:06,710 --> 00:22:11,060 from Xiao Bai He's recent strong conditions and skills, 241 00:22:11,100 --> 00:22:13,300 Xiao Bai He is more likely to win. 242 00:22:13,300 --> 00:22:17,700 So today's competitions will be similar to the other 7, winner depends on the second half. 243 00:22:17,700 --> 00:22:20,100 Xiao Bai He is the opposing team's rising student 244 00:22:20,100 --> 00:22:22,100 Sakura Rain is her signature move towards the end of matches. 245 00:22:22,100 --> 00:22:23,700 Facing this type of opponent, 246 00:22:23,700 --> 00:22:27,100 one should think carefully and maintain clarity 247 00:22:27,100 --> 00:22:28,900 and one's posture and breath. 248 00:22:28,900 --> 00:22:31,500 Saving most of the energy for an all for one at the end. 249 00:22:32,700 --> 00:22:39,200 Bai Cao fighting! Fighting! Fighting! 250 00:22:40,900 --> 00:22:42,900 If you need me, 251 00:22:42,900 --> 00:22:45,300 I will always be by your side. 252 00:22:45,300 --> 00:22:47,300 Ruo Bai, I believe you are with me here. 253 00:22:47,300 --> 00:22:50,700 You are right here. 254 00:22:50,700 --> 00:22:55,000 Right by my side. 255 00:22:58,480 --> 00:23:01,120 Blue, red! 256 00:23:02,490 --> 00:23:05,600 Attention! Salute! 257 00:23:05,600 --> 00:23:08,870 Ready! 258 00:23:08,870 --> 00:23:11,350 Start! 259 00:23:19,570 --> 00:23:26,250 Bai Cao, let's go! Bai Cai, let's go! 260 00:23:37,770 --> 00:23:41,010 Tornado triple kick! 261 00:23:41,010 --> 00:23:45,230 The two moves before the Whirlwind Triple Kick were both a fake. 262 00:23:57,930 --> 00:24:00,370 That's great！ 263 00:24:00,370 --> 00:24:06,790 That's great! Bai Cao won points! Bai Cao is amazing! 264 00:24:06,790 --> 00:24:14,430 Xiao Bai He fights offensive, should I first save my energy to fight with my all at the end? 265 00:24:14,430 --> 00:24:19,440 She has her rhythm, you have your rhythm. Why must you adapt to her rhythm? 266 00:24:19,440 --> 00:24:22,710 You must break her rhythm, understand? 267 00:24:26,610 --> 00:24:28,700 Are you okay? 268 00:24:28,700 --> 00:24:34,020 Ying Hua Liu, let's go! 269 00:24:34,020 --> 00:24:36,900 Ying Hua Liu, let's go! 270 00:24:36,900 --> 00:24:40,730 Bai Cao's Whirlwind Triple Kick surprisingly has power in every kick. 271 00:24:40,730 --> 00:24:45,730 A year ago, her triple kick only had power in the third kick. How shocking. 272 00:24:45,730 --> 00:24:50,390 She always thought to herself that she didn't have talent, so she was very diligent. 273 00:24:50,390 --> 00:24:55,710 But she doesn't know that all talent does not come from the sky, 274 00:24:55,710 --> 00:25:01,990 it is instead born from passion and hard work. 275 00:25:04,800 --> 00:25:09,960 Right at the beginning, Qi Bai Cao amazingly earned many points. But Jia Teng Xiao Bai He has not used her special skill 276 00:25:09,960 --> 00:25:14,800 Sakura Rain. How will this competition develop? I am curious! 277 00:25:14,800 --> 00:25:18,320 Obviously our Bai Cao earned points. Why is her tone so pessimistic? 278 00:25:18,320 --> 00:25:20,280 This host doesn't have standards. 279 00:25:20,280 --> 00:25:25,210 The host didn't say anything wrong. Little Cao Cao used her unique skill Whirlwind Triple Kick, 280 00:25:25,210 --> 00:25:29,310 but Xiao Bai He has not used Sakura Rain yet. 281 00:25:38,060 --> 00:25:42,310 That was my mistake, now it's my turn! 282 00:25:42,310 --> 00:25:47,600 Ying Hua Liu, let's go! 283 00:25:47,600 --> 00:25:50,680 Ying Hua Liu, let's go! 284 00:25:50,680 --> 00:25:54,530 Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go! 285 00:25:54,530 --> 00:26:00,760 Bai Cao, let's go! Ying Hua Liu, let's go! 286 00:26:00,760 --> 00:26:06,530 Xiao Bai He has also changed tactics. No longer on defense, going on offense. 287 00:26:06,530 --> 00:26:12,440 Bai Cao earned so many points in the beginning, so if Xiao Bai He does not make changes, she will fail. 288 00:26:12,440 --> 00:26:18,120 So, Bai Cao is successful this time. She made Xiao Bai He adapt to her rhythm, 289 00:26:18,120 --> 00:26:21,470 instead of her adapting to Xiao Bai He's rhythm. 290 00:26:24,020 --> 00:26:27,420 Chang An is really still that Chang An. 291 00:26:27,420 --> 00:26:35,490 Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go! 292 00:26:35,490 --> 00:26:42,250 Xiao Bai He's kicks are indeed very fast. Even though it's not her Sakura Rain, she still can kick three to four times per second. 293 00:26:43,940 --> 00:26:48,490 Normal people can't even see the kicks. It's very hard to dodge. But unexpectedly, Bai Cao can dodge them. 294 00:26:48,490 --> 00:26:52,390 The martial arts she is practicing now is already this good! 295 00:27:09,460 --> 00:27:13,300 She escaped, she escaped! Xiao Bai He, your legs are fast, 296 00:27:13,300 --> 00:27:16,400 but our Bai Cao's eyes are even faster. 297 00:27:16,400 --> 00:27:21,950 The arena is changing again! Xiao Bai He is being forced to change herself and fight back. 298 00:27:21,950 --> 00:27:25,290 The full attack from before was all dodged by Qi Bai Cao. 299 00:27:25,290 --> 00:27:27,900 This is a scenario that has never happened before. 300 00:27:27,900 --> 00:27:33,240 Yes. It looks like Qi Bai Cao's skills surpass our expectations. Although she has not participated in international competitions, 301 00:27:33,240 --> 00:27:36,770 it currently seems that her skills are not below that of Fang Ting Yi. 302 00:27:36,770 --> 00:27:42,140 However, Xiao Bai He has not used her special skill Sakura Rain. Let's continue watching. 303 00:27:42,140 --> 00:27:45,720 Actually, what's the point of practicing so much? She only knows how to dodge. 304 00:27:45,720 --> 00:27:49,000 Yes. Xiao Bai He's kicks are too fast and too frequent. 305 00:27:49,000 --> 00:27:53,990 Even if I can predict, it's very hard to react within 0.3 seconds 306 00:27:53,990 --> 00:27:58,260 Endurance is Xiao Bai He's weakness, but Bai Cao's strength. 307 00:27:58,260 --> 00:28:02,480 If Bai Cao can endure the next few moves, then she would still have the upper hand. 308 00:28:02,480 --> 00:28:05,700 Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go! 309 00:28:05,700 --> 00:28:10,990 Ying Hua Liu, Fighting. Ying Hua Liu, Fighting. 310 00:28:10,990 --> 00:28:14,100 -Ying Hua Liu, fighting!
- Bai Cao, fighting! 311 00:28:14,100 --> 00:28:18,540 You're very strong, the strongest component I've met thus far. 312 00:28:18,540 --> 00:28:23,720 But in order to maintain Ying Hua Liu's honor, I must win this match. I'm sorry. 313 00:28:39,160 --> 00:28:43,500 This is bad. Bai Cao seems like she really can't react to this. 314 00:28:51,190 --> 00:28:56,330 -You're signature move, where's it from?
-Huh? 315 00:29:00,600 --> 00:29:04,650 Bai Cao, Bai Cao! Do you still remember what we taught you? 316 00:29:04,650 --> 00:29:08,320 - I remember.
- Use it! 317 00:29:11,760 --> 00:29:14,870 [Invincible Roundhouse Kick] 318 00:29:22,000 --> 00:29:26,130 Whoa, wait! Did Xiao Cao Cao just use my Invincible Roundhouse Kick? 319 00:29:26,130 --> 00:29:30,910 Yeah. 320 00:29:34,690 --> 00:29:38,540 Oh, isn't that the Invincible Domineering Kick I taught her? 321 00:29:38,540 --> 00:29:43,420 Some changes has happened once again on the stage! Qi Bai Cao has started going on the offense. 322 00:29:43,420 --> 00:29:46,690 It's unbelievable that before Xiao Bai He uses her Sakura Rain, 323 00:29:46,690 --> 00:29:50,740 there will be an interesting battle. The winner is getting hard to predict. 324 00:29:50,740 --> 00:29:54,830 Bai Cao is scoring using the moves we taught her! She remembers that together it's our competition! 325 00:29:54,830 --> 00:29:59,220 Let's go, Bai Cao! Let's go! 326 00:29:59,220 --> 00:30:05,080 Isn't that my Thunderbolt Front Kick?! 327 00:30:05,080 --> 00:30:11,290 My Everyone Loves It, Flower Blooming, Pretty Girl Spin Kick! Yay! 328 00:30:11,290 --> 00:30:14,120 You! 329 00:30:15,170 --> 00:30:20,620 I taught that, I taught that! The King Kong Down Kick! 330 00:30:23,020 --> 00:30:25,460 Bai Cao, you're doing great! 331 00:30:25,460 --> 00:30:29,420 She's using all our techniques! Let's go, Bai Cao! 332 00:30:29,420 --> 00:30:32,390 Who's that person? 333 00:30:33,940 --> 00:30:38,880 - Song Bai's new coach.
- This coach's level is very high. He actually used new techniques. 334 00:30:38,880 --> 00:30:45,360 Before, Bai Cao competed with her all; now, she's using even an infinite number of moves. 335 00:30:45,360 --> 00:30:49,430 - It shows her arrogance.
- You're right. 336 00:30:49,430 --> 00:30:53,030 He always pushes Bai Cao down, not letting her reach her potential 337 00:30:53,030 --> 00:30:58,620 until the moment the fire within her is about to burst, then he let's her compete. 338 00:30:58,620 --> 00:31:03,150 His intention is to let her explode. 339 00:31:04,140 --> 00:31:08,230 He's a master. I hope to have a chance to talk to him. 340 00:31:08,230 --> 00:31:13,840 It's better if you stay away from him. He used to be Yuan Wu Dao's youngest coach, 341 00:31:13,840 --> 00:31:16,740 but is also the most cold-blooded devil coach. 342 00:31:16,740 --> 00:31:23,720 This is very bad for Xiao Bai He, if she continually waits until the end to use her signature move, 343 00:31:23,720 --> 00:31:28,790 even if she's able to successfully maneveur the Sakura Rain, she wouldn't be able to win the match. Especially if Bai Cao is able to successfully execute her moves. 344 00:31:28,790 --> 00:31:33,820 -Xiao Bai He seems to be forced to changed tactics!
-You're saying she'll use it early?! 345 00:31:33,820 --> 00:31:37,350 Ying Hua Liu, let's go! 346 00:31:37,350 --> 00:31:41,230 It's coming, it's coming! Xiao Bai He is going to use her Sakura Rain! 347 00:31:41,230 --> 00:31:46,710 Sakura Rain! 348 00:32:18,340 --> 00:32:20,520 Dodged! Bai Cao dodged! 349 00:32:20,520 --> 00:32:23,520 Xiao Bai Her Sakura Rain was a failed attempt! 350 00:32:23,520 --> 00:32:27,350 Ha! 351 00:32:32,760 --> 00:32:37,520 It's Bai Cao's Whirlwind Triple Kick! 352 00:32:42,880 --> 00:32:48,050 Focus all your energy on one point. 353 00:32:59,030 --> 00:33:04,080 -Beautiful! Stop.
-Senior Bai He! Get up! 354 00:33:05,230 --> 00:33:09,350 ...two, three, four, five... 355 00:33:09,350 --> 00:33:13,900 six, seven...
- Senior Bai He! Get up! 356 00:33:13,900 --> 00:33:20,110 ...eight, nine, ten! 357 00:33:20,110 --> 00:33:26,260 Blue, red! Red wins! 358 00:33:26,260 --> 00:33:31,590 - Xiao Ying!!
- Beautiful! 359 00:33:31,590 --> 00:33:35,360 Senior Bai He! 360 00:33:35,360 --> 00:33:40,650 Let me give you a hand. 361 00:33:40,650 --> 00:33:48,730 Bai Cao! Bai Cao! Bai Cao! 362 00:33:48,730 --> 00:33:54,490 Pretty Girls Tournament now has a new champion! Qi Bai He! 363 00:33:54,490 --> 00:33:59,500 An Yang's Qi Bai He has finally defeated Kyoto's Ying Hui Liu competitor Xiao Bai He! 364 00:33:59,500 --> 00:34:04,700 ... 365 00:34:04,700 --> 00:34:09,220 - How...
- It's really unbelievable! 366 00:34:09,220 --> 00:34:14,620 No matter what, it's an An Yang competitor who won. 367 00:34:14,620 --> 00:34:19,980 They've maintained An Yuan Wu Dao's spirit, we should be happy for them. 368 00:34:19,980 --> 00:34:23,970 I'm not happy if either of those two win. 369 00:34:30,820 --> 00:34:37,440 Bai Cao! Bai Cao! Bai Cao! 370 00:34:42,170 --> 00:34:44,990 Coach Chang An, thank you. 371 00:34:44,990 --> 00:34:49,220 It's only the first competition. Don't be so happy just yet. 372 00:34:51,550 --> 00:34:56,410 An Yang's Bai Cao entered the competition at it's highlight, not only winning the competition but also doing it gloriously. 373 00:34:56,410 --> 00:35:01,410 Straightforwardly becoming the star. Her coach has greed and patience. 374 00:35:01,410 --> 00:35:04,800 This person is good. 375 00:35:04,800 --> 00:35:07,970 He was always this way. 376 00:35:11,650 --> 00:35:16,670 This match was all due to my King Kong Down Kick, defeating that Xiao Bai He straight off the stage. 377 00:35:16,670 --> 00:35:18,760 It was actually my roundhouse kick! 378 00:35:18,760 --> 00:35:24,250 Did you guys see? In addition to my roundhouse kick! 379 00:35:24,250 --> 00:35:30,280 My Everyone Loves It, Flower Blooming, Pretty Girl Spin Kick! 380 00:35:30,280 --> 00:35:34,670 Coach Chang An, the practice you gave me all had a specific intention, right? 381 00:35:34,670 --> 00:35:39,520 Kicking the jar was to train my focus point, allowing me to KO my opponent and win. 382 00:35:39,520 --> 00:35:43,330 Ping pong balls were for training my decision making skills and paying attention to detail. 383 00:35:43,330 --> 00:35:48,670 No matter how fast the opponent's kicks were, I could see them clearly. 384 00:35:48,670 --> 00:35:54,010 Even though all your training methods were weird, they all had a specific purpose. 385 00:35:55,790 --> 00:35:59,300 Coach Chang An, thank you. 386 00:36:00,670 --> 00:36:03,450 Continue to work hard. 387 00:36:12,550 --> 00:36:15,760 -Ting hao.
- Guang Ya. 388 00:36:15,760 --> 00:36:19,220 I feel bad asking you to help this time. 389 00:36:19,220 --> 00:36:22,810 I wanted to help you though. 390 00:36:22,810 --> 00:36:26,770 Thanks. Get in the car. 391 00:36:38,790 --> 00:36:45,580 When your feet aren't injured, treat this oil as medicine. 392 00:36:46,800 --> 00:36:50,100 The main point is here. You can do it gently. 393 00:36:50,100 --> 00:36:53,560 To get rid of the bruise. 394 00:36:53,560 --> 00:36:57,510 Also, this side, you can use more energy. 395 00:36:57,510 --> 00:37:02,620 But not too hard or else it will hurt Bai Cao. 396 00:37:02,620 --> 00:37:07,590 There's a competition today, I'm not sure if her injury will worsen. 397 00:37:07,590 --> 00:37:15,710 Ting Hao, you really like Bai Cao, right? 398 00:37:15,710 --> 00:37:21,140 Yea, I always knew she saw me as a friend. 399 00:37:21,140 --> 00:37:26,110 I also thought that I was someone who can let go. 400 00:37:26,110 --> 00:37:31,020 Who knew that I can't control myself when it comes to love. 401 00:37:31,020 --> 00:37:39,460 Maybe someone likes you like how you like Bai Cao, but you don't know. 402 00:37:43,740 --> 00:37:51,220 -I will help you.
-Thanks. 403 00:37:51,220 --> 00:37:55,450 That's about it. Just these few areas. 404 00:37:55,450 --> 00:38:00,390 I remember it. I can repeat it. 405 00:38:00,390 --> 00:38:06,550 I can help you massage and see if I have any mistakes. 406 00:38:06,550 --> 00:38:10,690 How can I let a girl rub my feet? That's too embarrassing. 407 00:38:10,690 --> 00:38:14,520 Let me tell you a secret. 408 00:38:14,520 --> 00:38:20,620 My feet are ticklish. 409 00:38:20,620 --> 00:38:27,110 Ting Hao, may I ask? 410 00:38:27,110 --> 00:38:30,010 Why do you like Bai Cao? 411 00:38:30,010 --> 00:38:35,010 Hmmm.. 412 00:38:35,010 --> 00:38:38,960 This is hard to answer. 413 00:38:38,960 --> 00:38:44,210 When it first started, I found her quite silly, so I wanted to play around with her. 414 00:38:44,210 --> 00:38:49,440 However, I found out she is very foolish. 415 00:38:49,440 --> 00:38:53,340 She has a strong-willed aura of never giving up. 416 00:38:53,340 --> 00:39:00,100 From then on, I liked her even more and always wanted to see her. 417 00:39:00,100 --> 00:39:04,340 You like her never giving up energy 418 00:39:04,340 --> 00:39:09,860 and her perseverance. 419 00:39:09,860 --> 00:39:15,730 Possibly. I liked her for so long. I'm not sure 420 00:39:15,730 --> 00:39:19,630 what I really like about her. 421 00:39:19,630 --> 00:39:26,180 What if I became like Bai Cao. 422 00:39:26,180 --> 00:39:30,230 You... 423 00:39:30,230 --> 00:39:36,430 It's nothing. 424 00:39:51,350 --> 00:39:56,310 -Bai Cao.
-Guang Ya. 425 00:40:01,640 --> 00:40:04,060 For you. 426 00:40:05,200 --> 00:40:09,080 - Bai Cao.
-What? 427 00:40:09,080 --> 00:40:13,350 -You..
-What is it? 428 00:40:20,070 --> 00:40:25,280 -Let me see your feet.
-What's wrong with my feet? 429 00:40:27,420 --> 00:40:30,590 From today's competition with Jia Tung Xiao Bai He, 430 00:40:30,590 --> 00:40:33,860 did you get hurt? Let me take a look. 431 00:40:33,860 --> 00:40:40,530 It's nothing. Getting a little injury is normal when it comes to learning martial arts. 432 00:40:46,930 --> 00:40:53,280 Guang Ya, is there something wrong? 433 00:40:54,490 --> 00:40:57,970 This is from Ting Hao. 434 00:40:57,970 --> 00:41:04,500 He is worried about your bruise so he wanted to give it to you. 435 00:41:04,500 --> 00:41:09,310 I also learned how to massage from him. 436 00:41:09,310 --> 00:41:14,730 Let me apply it for you. 437 00:41:14,730 --> 00:41:18,970 What happened to you today? 438 00:41:18,970 --> 00:41:24,660 Bai Cao, do you like Ting Hao? 439 00:41:24,660 --> 00:41:32,350 I... If you ask me if its that type of like? 440 00:41:33,450 --> 00:41:39,220 -No.
-But Ting Hao likes you. 441 00:41:39,220 --> 00:41:45,460 He just likes to joke around, it's not like that. 442 00:41:45,460 --> 00:41:51,080 So, you don't love Ting Hao? 443 00:41:51,080 --> 00:41:54,210 I don't love him. 444 00:41:56,060 --> 00:42:01,680 Ok, I know now. 445 00:42:03,890 --> 00:42:07,780 -Here, let me apply it.
-No, it's alright Guang Ya. 446 00:42:07,780 --> 00:42:11,380 - Guang Ya. Guang Ya.
- Let me do it. 447 00:42:32,180 --> 00:42:38,430 Coach Chang An. Coach Chang An? 448 00:42:57,950 --> 00:43:03,630 - What are you yelling for?
-I was wondering if you needed your room cleaned. 449 00:43:03,630 --> 00:43:06,750 -Not necessary.
-Then, do you have clothes that need to be washed? 450 00:43:06,750 --> 00:43:09,650 Nope. 451 00:43:24,020 --> 00:43:27,720 Coach Chang An, greetings! 452 00:43:29,300 --> 00:43:32,860 Today's training includes... 453 00:43:32,860 --> 00:43:36,550 Hold on to him! 454 00:43:36,550 --> 00:43:42,870 -Please have a seat.
-Coach Chang An, thank you. 455 00:43:42,870 --> 00:43:48,110 Coach Chang An, drink some water. I specially added some rose petals and herbs for you. 456 00:43:48,110 --> 00:43:52,500 It has flower scent and it is good for your health. 457 00:43:52,500 --> 00:43:57,650 Do you think Coach is like you? Roses? 458 00:43:57,650 --> 00:44:03,210 Watch me. Coach Chang An, this is latte espresso; goes well with your elegant class. 459 00:44:03,210 --> 00:44:08,070 Coach Chang An, this is Da Hong Pao tea. It matches you well; has a very divine godlikeness to it. 460 00:44:08,070 --> 00:44:14,400 Coach Chang An, we want to thank you for helping Bai Cao win. 461 00:44:14,400 --> 00:44:19,350 Coach Chang An, we have previously misunderstood you; please forget about it. 462 00:44:19,350 --> 00:44:24,260 I made this cake myself. It represents my thoughtfulness. 463 00:44:34,450 --> 00:44:41,750 Ting Hao said it's the weekend so he hosted a celebration party. Come along. 464 00:44:41,750 --> 00:44:45,410 I'm not going. Keep training. 465 00:44:45,410 --> 00:44:48,860 Coach, let's go. 466 00:44:48,860 --> 00:44:52,340 What are you guys doing? Go-go-go. 467 00:44:57,070 --> 00:45:01,790 Bai Cao, congrats! Cheers! 468 00:45:01,790 --> 00:45:07,960 - You have to thank Bai Cao for giving us the chance to celebrate.
- Thank you, Bai Cao! 469 00:45:14,800 --> 00:45:23,380 Fighting! Bai Cao, fighting! Yeahh!! 470 00:45:23,380 --> 00:45:28,810 Let's give it to Coach Chang An. 471 00:45:28,810 --> 00:45:33,150 - Coach Chang An, try this.
- And this, Coach Chang An, fruit tastes really good! 472 00:45:33,150 --> 00:45:36,780 Hey, I just realized 473 00:45:36,780 --> 00:45:43,770 this brand has the same name as you. 474 00:45:43,770 --> 00:45:48,380 You kids go play over there. 475 00:45:48,380 --> 00:45:54,880 Let's go. Let's go. 476 00:45:54,880 --> 00:45:59,010 Coach Chang An has been training me so much, he must be tired. 477 00:45:59,010 --> 00:46:06,300 Right, we will go play ourselves. 478 00:46:11,070 --> 00:46:15,240 Thanks. 479 00:46:18,490 --> 00:46:23,450 Look at Ting Hao. His affectionate eyes. 480 00:46:23,450 --> 00:46:27,320 -So hot!
-If only we can be his girlfriend. 481 00:46:27,320 --> 00:46:31,190 It would be true happiness if we can be stared at by his eyes. 482 00:46:31,190 --> 00:46:35,300 Don't dream about it, who doesn't know Ting Hao likes Bai Cao. 483 00:46:35,300 --> 00:46:40,210 Didn't Ting Hao say before that he will stop courting Bai Cao and sees her as a friend? 484 00:46:40,210 --> 00:46:44,540 That's what he said, but can't you see how Ting Hao cares so much about Bai Cao? 485 00:46:44,540 --> 00:46:49,820 He even hosted this grand party to celebrate Bai Cao's victory. 486 00:46:49,820 --> 00:46:57,850 If he did this for me, I'd be crying while hugging him. 487 00:46:57,850 --> 00:47:03,230 Bai Cao can't accept the fact that Ruo Bai is not here anymore. 488 00:47:05,780 --> 00:47:09,740 -I think that heart disease needs a heart medicine to cure.
-What heart medicine? 489 00:47:09,740 --> 00:47:14,990 I think the best way to forget about someone is to fall in love with someone else. 490 00:47:14,990 --> 00:47:18,530 -Let's find a boyfriend for Bai Cao.
-That's a good idea. 491 00:47:18,530 --> 00:47:22,010 Ruo Bai probably wishes that there is someone to protect Bai Cao. 492 00:47:22,010 --> 00:47:27,150 But who should we find? 493 00:47:28,260 --> 00:47:31,680 - Did Chu Yuan say when he will come back?
- No. 494 00:47:31,680 --> 00:47:34,110 He barely calls anymore. 495 00:47:34,110 --> 00:47:41,880 He has to accompany Mr. Yu and Mrs. Yu and train, he's probably really busy. 496 00:47:41,880 --> 00:47:48,690 -So, Chu Yuan found Chang An?
-That's right. 497 00:49:34,430 --> 00:49:38,710 ♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫ 498 00:49:38,710 --> 00:49:43,840 ♫ Just friends, using excuse to give you the tenderness ♫ 499 00:49:43,840 --> 00:49:51,400 ♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫ 41407

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.