Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
Subtitle by : @than GuavaBerry
RESYNC BY : DENI AUROR@
2
00:00:19,212 --> 00:00:39,147
NFS31.XYZ
Nonton & Download Film
3
00:00:59,212 --> 00:01:01,147
Hei lihat, disebelah sana.
4
00:01:01,848 --> 00:01:03,578
lbu...
5
00:01:05,118 --> 00:01:07,086
Kapal mereka besar sekali.
6
00:01:07,086 --> 00:01:08,621
Aku harap punya kita semewah itu.
7
00:01:08,621 --> 00:01:11,457
Aku akan sangat senang jika punya kita sebagus itu.
8
00:01:11,457 --> 00:01:13,459
Karena?
-Kenapa?
9
00:01:13,459 --> 00:01:15,360
Karena itu terlihat lebih bagus.
10
00:01:16,029 --> 00:01:18,328
Kapal ini sudah melewati banyak badai.
11
00:01:19,198 --> 00:01:21,234
Mungkin kelihatan tidak bagus, tapi....
12
00:01:21,234 --> 00:01:23,369
Ada sesuatu disana yang tak akan pernah ada.
13
00:01:23,369 --> 00:01:25,471
Apa itu? Tikus kayu lapuk?
14
00:01:25,471 --> 00:01:28,141
Anak anak, belajarlah sesuatu sayang.
15
00:01:28,141 --> 00:01:29,676
Harus belajar lagi.
16
00:01:29,676 --> 00:01:32,305
Baik.
17
00:01:33,112 --> 00:01:34,781
Kurasa ini sudah waktunya.
18
00:01:34,781 --> 00:01:37,050
Aku ceritakan padamu kisahnya.
19
00:01:37,050 --> 00:01:40,019
Tentang Aladdin, dan Sang Putri, ...
20
00:01:40,019 --> 00:01:41,487
serta lampu ajaib.
21
00:01:41,487 --> 00:01:43,756
Apa spesialnya sebuah lampu??
22
00:01:43,756 --> 00:01:46,626
lni lampu ajaib.
- Mungkin jika kau nyanyikan.
23
00:01:46,626 --> 00:01:48,261
ltu lebih baik saat kau nyanyikan.
24
00:01:48,261 --> 00:01:50,730
Tidak, tidak ada nyanyian, ini hari yang melelahkan.
25
00:01:55,234 --> 00:01:57,503
Bayangkan sebuah negeri.
26
00:01:57,503 --> 00:01:59,639
Di tempat yang jauh.
27
00:01:59,639 --> 00:02:02,842
Dengan karavan onta berjalan.
28
00:02:02,842 --> 00:02:05,144
Dimana kau berkeliling diantara....
29
00:02:05,144 --> 00:02:08,281
Semua budaya dan bahasa, itu kacau, tapi...
30
00:02:08,281 --> 00:02:10,717
Hei, itu rumah.
31
00:02:10,717 --> 00:02:14,654
Saat angin dari timur, matahari dari barat
32
00:02:14,654 --> 00:02:17,390
Dan pasir di kaca.
33
00:02:17,390 --> 00:02:22,061
Ayo turun, mampir, naik ke karpet dan terbang.
34
00:02:22,061 --> 00:02:26,328
Ke satu lagi malam Arabian.
35
00:02:45,518 --> 00:02:48,087
Saat kau di jalan.
36
00:02:48,087 --> 00:02:49,756
di pasar malam meriah.
37
00:02:49,756 --> 00:02:52,521
Dengan kios-kios yang penuh kapulaga.
38
00:02:53,226 --> 00:02:55,428
Kau bisa mencium semua rempah.
39
00:02:55,428 --> 00:02:57,430
Sementara kau tawar harganya.
40
00:02:57,430 --> 00:03:00,099
dari sutra sampai syal satin.
41
00:03:00,099 --> 00:03:03,102
Semua musik yang bermain.
42
00:03:03,102 --> 00:03:04,704
... saat kau bergerak diantara labirin.
43
00:03:04,704 --> 00:03:07,740
Dalam kabut kesenanganmu.
44
00:03:07,740 --> 00:03:11,244
Terperangkap dalam tarian, kau tersesat...
45
00:03:11,244 --> 00:03:16,582
... di satu lagi malam arabia.
46
00:03:16,582 --> 00:03:20,653
Malam Arabia.
47
00:03:20,653 --> 00:03:24,257
Seperti siang di Arabia.
48
00:03:24,257 --> 00:03:26,192
Lebih sering dari pada tidak.
49
00:03:26,192 --> 00:03:27,994
Lebih panas dari panas
50
00:03:27,994 --> 00:03:31,464
Dalam banyak cara yang baik.
51
00:03:31,464 --> 00:03:35,334
Malam Arabia.
52
00:03:35,334 --> 00:03:39,272
Seperti mimpi Arabia.
53
00:03:39,272 --> 00:03:41,340
Tempat mistikal.
54
00:03:41,340 --> 00:03:44,674
Dan pasir ajaib, lebih dari kelihatannya.
55
00:03:47,180 --> 00:03:51,049
Ada jalan yang mengarahkanku kepada kebaikan dan keserakahan.
56
00:05:35,320 --> 00:05:36,821
Apa nama monyetnya?
57
00:05:36,821 --> 00:05:38,590
Abu.
58
00:05:38,590 --> 00:05:40,926
ltu monyet yang cantik.
59
00:05:40,926 --> 00:05:42,827
ltu kalung yang cantik.
60
00:05:42,827 --> 00:05:44,596
Jadi Abu darimana asalnya?
61
00:05:44,596 --> 00:05:45,830
lndia.
62
00:05:45,830 --> 00:05:47,565
Oh.
63
00:05:47,565 --> 00:05:49,693
Aku rasa ini milikku
64
00:05:51,436 --> 00:05:52,768
Sampai jumpa nona-nona
65
00:06:13,959 --> 00:06:15,484
Bagaimana hasilnya Abu?
66
00:06:42,566 --> 00:06:44,034
Ini Abu.
67
00:07:15,666 --> 00:07:17,294
Halo.
68
00:07:17,501 --> 00:07:19,270
Hai.
69
00:07:19,270 --> 00:07:21,398
Kalian lapar?
70
00:07:21,539 --> 00:07:22,506
lni.
71
00:07:22,506 --> 00:07:24,408
Ambil rotinya.
72
00:07:24,408 --> 00:07:26,240
Terimakasih.
73
00:07:26,677 --> 00:07:28,112
Hei.
74
00:07:28,112 --> 00:07:30,081
Hei! Kau mencuri rotiku.
75
00:07:30,781 --> 00:07:31,782
Pencuri!
- Tidak.
76
00:07:31,782 --> 00:07:33,117
Aku bukan pencuri.
- Kau ambil rotiku.
77
00:07:33,117 --> 00:07:34,518
Pak, aku tidak punya uang.
78
00:07:34,518 --> 00:07:36,420
Lepaskan aku!
- Tidak.
79
00:07:36,420 --> 00:07:38,556
Tenanglah Jamal.
80
00:07:38,556 --> 00:07:40,391
lni dari toko.
81
00:07:40,391 --> 00:07:41,625
Dan yang ini....
82
00:07:41,625 --> 00:07:42,793
Yang ini...
83
00:07:42,793 --> 00:07:43,661
Dia mencuri rotinya.
84
00:07:43,661 --> 00:07:45,229
Anak-anak itu lapar.
85
00:07:45,229 --> 00:07:46,130
Oke.
- Aku....
86
00:07:46,130 --> 00:07:46,756
Sebentar.
87
00:07:47,698 --> 00:07:50,634
Kau jaga hidung lurusmu
88
00:07:50,634 --> 00:07:52,159
Aku yang urus.
89
00:07:53,470 --> 00:07:55,472
Kau ada uang?
90
00:07:55,472 --> 00:07:57,274
Tidak.
- Oke.
91
00:07:57,274 --> 00:07:58,640
Percaya padaku.
92
00:08:03,447 --> 00:08:04,615
lni dia.
- Tunggu.
93
00:08:04,615 --> 00:08:06,250
lni cara yang kau inginkan, kan?
94
00:08:06,250 --> 00:08:08,412
Terimakasih.
- Oke, sebuah apel untuk masalahmu.
95
00:08:08,752 --> 00:08:09,687
Terimakasih.
96
00:08:09,687 --> 00:08:12,089
Aku tak akan pergi tanpa gelangku!
97
00:08:12,089 --> 00:08:13,182
Maksudmu gelang ini?
98
00:08:14,124 --> 00:08:15,422
Ayo.
99
00:08:21,665 --> 00:08:23,601
Aladdin!
100
00:08:23,601 --> 00:08:25,369
Aladdin!
- Apa kita dalam masalah?
101
00:08:25,369 --> 00:08:27,238
Hanya jika kau tertangkap
102
00:08:27,238 --> 00:08:28,305
Ke lorong itu
103
00:08:28,305 --> 00:08:29,707
Monyet tahu jalannya
104
00:08:29,707 --> 00:08:30,541
Penjaga!
105
00:08:30,541 --> 00:08:31,775
Tolong!
106
00:08:31,775 --> 00:08:32,776
Hei!
107
00:08:32,776 --> 00:08:34,478
Abu akan baik baik saja
108
00:08:34,478 --> 00:08:35,969
Tangkap dia
109
00:08:36,580 --> 00:08:38,148
Sebelah sana
110
00:08:38,148 --> 00:08:40,384
Disana!/Mencari ini
111
00:08:40,384 --> 00:08:42,080
Diatas sana!
112
00:09:09,213 --> 00:09:10,545
Stop!/Dan itu semuanya
113
00:09:10,781 --> 00:09:13,050
Satu lompatan, di depan petugas hukum
114
00:09:13,050 --> 00:09:17,420
ltu saja /Dan itu bukan lelucon /Mereka
tak suka aku bangkrut
115
00:09:18,989 --> 00:09:20,024
Gembel
116
00:09:20,024 --> 00:09:21,759
Tikus jalanan Bajingan
117
00:09:21,759 --> 00:09:23,093
Terima itu
118
00:09:23,093 --> 00:09:26,393
Coba untuk melindungi
119
00:09:30,601 --> 00:09:33,270
Berkeliling di belakang
120
00:09:33,270 --> 00:09:34,738
Aku bisa terima pukulan, harus terima
kenyataan
121
00:09:34,738 --> 00:09:37,274
Bisa gunakan satu teman atau dua
122
00:09:37,274 --> 00:09:40,644
Oh aladin jatuh ke bawah
123
00:09:40,644 --> 00:09:44,706
Tolong /Dia menjadi penjahat
124
00:09:45,416 --> 00:09:48,719
Aku salahkan orangtuanya, kecuali dia
tak punya
125
00:14:43,919 --> 00:14:45,654
Kita masih hidup
126
00:14:45,654 --> 00:14:46,788
Astaga
127
00:14:46,788 --> 00:14:48,957
Ayo, ambil
128
00:14:48,957 --> 00:14:50,659
Terimakasih /Mengerikan /Teh
129
00:14:50,659 --> 00:14:51,927
Terimakasih
130
00:14:51,927 --> 00:14:53,762
Dan terimakasih untuk
131
00:14:53,762 --> 00:14:55,898
Mengeluarkanku dari sana
132
00:14:55,898 --> 00:14:57,764
Aladdin, kan
133
00:14:58,600 --> 00:14:59,935
Sama-sama
134
00:14:59,935 --> 00:15:02,471
Aku Aku Dahlia
135
00:15:02,471 --> 00:15:03,962
Dahlia
136
00:15:04,806 --> 00:15:05,899
Dari istana
137
00:15:07,209 --> 00:15:08,911
Bagaimana kau tahu /Nah
138
00:15:08,911 --> 00:15:12,481
Hanya seseorang dari istana mampu beli
gelang seperti itu
139
00:15:12,481 --> 00:15:15,217
Dan itu juga impor
140
00:15:15,217 --> 00:15:17,886
ltu dari kapal pedagang langsung ke
istana
141
00:15:17,886 --> 00:15:20,255
Tapi tidak untuk pelayan
142
00:15:20,255 --> 00:15:23,225
Setidaknya tidak kebanyakan pelayan,
artinya kau
143
00:15:23,225 --> 00:15:25,251
Adalah pelayan tuan putri
144
00:15:26,428 --> 00:15:29,227
Mengesankan /Kau pikir itu mengesankan
145
00:15:29,598 --> 00:15:30,999
Kau hanya melihat kota dari atas sana
146
00:15:30,999 --> 00:15:32,524
Ah
147
00:15:36,638 --> 00:15:37,731
Agrabah
148
00:15:38,640 --> 00:15:40,275
lndah sekali
149
00:15:40,275 --> 00:15:41,543
Aku harus lebih sering keluar
150
00:15:41,543 --> 00:15:44,274
Kau harus bilang pada putri untuk lebih
sering keluar
151
00:15:44,813 --> 00:15:46,714
Orang belum melihat dia bertahun tahun
152
00:15:47,449 --> 00:15:48,883
Mereka tak akan biarkan dia
153
00:15:49,585 --> 00:15:51,781
Sejak
154
00:15:52,254 --> 00:15:54,590
Ratu terbunuh
155
00:15:54,590 --> 00:15:56,525
Sultan takut
156
00:15:56,525 --> 00:15:58,460
Jadi dia terus di kurung
157
00:15:58,460 --> 00:16:00,362
Sepertinya semua orang akan takut sejak
itu
158
00:16:00,362 --> 00:16:03,265
Tapi orang Agrabah tidak ada
hubungannya dengan itu
159
00:16:03,265 --> 00:16:05,166
Rakyat mencintai mereka
160
00:16:05,534 --> 00:16:06,695
Mereka mencintainya ya kan
161
00:16:09,938 --> 00:16:11,340
lni milikmu
162
00:16:11,340 --> 00:16:12,808
ltu semacam
163
00:16:12,808 --> 00:16:14,140
Dipinjam
164
00:16:20,916 --> 00:16:22,714
lbuku ajarkan aku lagu itu
165
00:16:24,553 --> 00:16:25,887
lbuku juga
166
00:16:25,887 --> 00:16:27,617
ltu saja yang kuingat tentang dia
167
00:16:28,690 --> 00:16:30,352
Dan bagaimana dengan ayahmu
168
00:16:30,759 --> 00:16:32,591
Aku kehilangan keduanya saat aku masih
muda
169
00:16:32,928 --> 00:16:34,763
Dan aku sendirian sejak itu
170
00:16:34,763 --> 00:16:36,565
Tidak apa, itu hanya
171
00:16:36,565 --> 00:16:37,692
Apa
172
00:16:38,433 --> 00:16:39,924
ltu sedikit sedih
173
00:16:40,369 --> 00:16:43,339
Memiliki seekor monyet satu satunya
teman dalam hidupmu
174
00:16:45,907 --> 00:16:47,603
Kita bisa melaluinya
175
00:16:48,644 --> 00:16:50,345
Setiap hari aku
176
00:16:50,345 --> 00:16:53,782
Pikir ini semua akan berbeda,tapi
sepertinya tak pernah berubah,
177
00:16:53,782 --> 00:16:56,752
Kadang aku
178
00:16:56,752 --> 00:16:58,482
Aku merasa /Terjebak
179
00:16:59,655 --> 00:17:01,523
Seperti kau
180
00:17:01,523 --> 00:17:03,424
Tak bisa kabur dari dimana kau
dilahirkan
181
00:17:04,393 --> 00:17:05,417
Ya
182
00:17:07,729 --> 00:17:08,697
Hm
183
00:17:12,000 --> 00:17:14,336
Aku harus kembali ke istana
184
00:17:14,336 --> 00:17:15,599
Sekarang
185
00:17:19,374 --> 00:17:21,866
Buat jalan untuk pangeran Anders
186
00:17:22,811 --> 00:17:25,781
ltu hanya seorang pangeran datang untuk
menemui putri
187
00:17:27,816 --> 00:17:30,986
Ya, dan aku harus siapkan dia
188
00:17:30,986 --> 00:17:33,319
Oh, kau ada gelangku /Tentu
189
00:17:36,291 --> 00:17:37,452
Um
190
00:17:37,726 --> 00:17:39,592
Um, aku yakin aku menaruhnya disini
191
00:17:40,762 --> 00:17:42,297
Disuatu tempat
192
00:17:42,297 --> 00:17:43,731
Abu, kau mengambilnya
193
00:17:44,566 --> 00:17:46,660
ltu gelang ibuku
194
00:17:47,869 --> 00:17:49,895
Ya, indah
195
00:17:50,806 --> 00:17:52,507
Kau memang pencuri
196
00:17:52,507 --> 00:17:54,309
Tidak, tidak, ya, tapi
197
00:17:54,309 --> 00:17:56,005
Aku naif sekali, permisi
198
00:17:56,878 --> 00:17:58,714
Tunggu, tunggu, tunggu
199
00:17:58,714 --> 00:18:00,415
Tunggu, itu tidak seperti itu
200
00:18:00,415 --> 00:18:01,683
Minggir!
201
00:18:01,683 --> 00:18:02,776
Tidak
202
00:18:06,521 --> 00:18:08,557
Tikus jalanan, minggir dari jalanan
203
00:18:08,557 --> 00:18:10,355
Siapa yang kau panggil tikus jalanan
204
00:18:10,826 --> 00:18:12,192
Apa kau melawanku
205
00:18:12,594 --> 00:18:15,359
Kau lahir tak berguna, dan kau akan
mati tak berguna
206
00:18:15,731 --> 00:18:17,632
Dan kutu-kutumu akan menghabisimu
207
00:18:20,602 --> 00:18:22,332
Ayo Abu
208
00:18:22,738 --> 00:18:23,706
Ayo pulang
209
00:18:37,686 --> 00:18:41,990
Tikus jalanan
210
00:18:41,990 --> 00:18:44,326
Aku tidak
211
00:18:44,326 --> 00:18:46,395
Percaya itu
212
00:18:46,395 --> 00:18:49,763
Jika saja mereka melihat lebih dekat
213
00:18:50,632 --> 00:18:55,798
Akankah mereka melihat
214
00:18:58,573 --> 00:19:01,376
Mereka akan tahu
215
00:19:01,376 --> 00:19:04,744
Ada lebih banyak
216
00:19:05,380 --> 00:19:09,340
Padaku
217
00:19:15,557 --> 00:19:17,253
Abu
218
00:19:17,726 --> 00:19:21,329
Ada waktunya kita mencuri Dan ada
waktunya kita tidak
219
00:19:21,329 --> 00:19:24,663
lni jelas tidak
220
00:19:31,840 --> 00:19:33,809
Selamat datang pangeran
221
00:19:34,342 --> 00:19:36,709
Kami percaya perjalananmu menyenangkan
222
00:19:44,019 --> 00:19:45,510
Oh wow
223
00:19:59,734 --> 00:20:02,904
Persembahkan putriku
224
00:20:02,904 --> 00:20:05,806
Putri Jasmine
225
00:20:09,044 --> 00:20:11,513
Kalau aku tahu kecantikanmu
226
00:20:11,513 --> 00:20:14,816
Tidak ada yang menyebutkan punyamu juga
227
00:20:14,816 --> 00:20:17,652
Mereka katakan itu di sana ya
228
00:20:17,652 --> 00:20:19,211
Benar
229
00:20:20,755 --> 00:20:25,560
ltu sangat sangat menyenangkan
/Benarkah /Ya
230
00:20:25,560 --> 00:20:28,962
Kita ada gelar yang sama, tapi tidak
pernah di gambarkan dengan cara yang
sama
231
00:20:31,666 --> 00:20:34,703
Jasmine Kau
232
00:20:34,703 --> 00:20:38,974
Oh, apa itu
233
00:20:38,974 --> 00:20:43,678
Jangan beritahu aku ltu kucing
234
00:20:43,678 --> 00:20:47,682
Dia suka kau /Aku tahu
235
00:20:47,682 --> 00:20:50,709
Kucing di Skotlan suka aku
236
00:20:58,760 --> 00:21:02,664
Musuh kita menjadi kuat setiap hari,
tapi kau biarkan putrimu
237
00:21:02,664 --> 00:21:07,035
Dan kemungkinan aliansi militer /Musuh
mana
238
00:21:07,035 --> 00:21:08,837
Shirabad terus menganggu
239
00:21:08,837 --> 00:21:11,602
Shirabad adalah sekutu kita /Dulu
sekutu kita
240
00:21:11,706 --> 00:21:14,699
Kau akan menyeret kita kedalam
peperangan dimana kita kalah
241
00:21:14,776 --> 00:21:17,779
Kau akan biarkan kerajaanmu tenggelam
dalam kehancuran
242
00:21:17,779 --> 00:21:20,214
Hanya karena satu kalimat /Jafar!
243
00:21:21,883 --> 00:21:25,217
lngat posisimu
244
00:21:27,722 --> 00:21:29,350
Aku minta maaf
245
00:21:32,260 --> 00:21:36,595
Maafkan diriku, aku keterlaluan
246
00:21:42,237 --> 00:21:44,570
Tapi
247
00:21:45,373 --> 00:21:47,842
Kau akan pertimbangkan kembali
248
00:21:48,209 --> 00:21:52,280
Aku pikir kau akan melihat
249
00:21:52,280 --> 00:21:54,683
Menginvasi shirabad
250
00:21:54,683 --> 00:21:58,587
Adalah hal yang benar untuk di lakukan
251
00:21:58,587 --> 00:22:01,356
Dan aku
252
00:22:01,356 --> 00:22:05,851
pikir /Menginvasi shirabad
253
00:22:09,731 --> 00:22:12,867
Kenapa kita menginvasi kerajaan ibu
254
00:22:12,867 --> 00:22:15,370
Kita tak akan pernah menginvasi
shirabad
255
00:22:15,370 --> 00:22:18,506
Tapi sekutu di Skotland akan
256
00:22:18,506 --> 00:22:22,611
memperbaiki situasi kita /Ya, jika kau
257
00:22:22,611 --> 00:22:25,413
pertimbangkan memberikan Crishsander
kesempatan
258
00:22:25,413 --> 00:22:29,250
Apa Babaraj akan menjadi pemimpin yang
lebih baik /sayangku
259
00:22:29,250 --> 00:22:34,211
Aku tidak semakin muda, kita harus
mencarikanmu suami, dan
260
00:22:34,856 --> 00:22:36,524
Kau kehilangan kerajaan
261
00:22:36,524 --> 00:22:39,661
Apa yang pangeran asing bisa perduli
pada rakyat kita seperti aku
262
00:22:39,661 --> 00:22:43,531
Aku bisa pergi jika saja /sayangku,
kau tak bisa jadi sultan
263
00:22:43,531 --> 00:22:48,536
Karena tak pernah di lakukan dalam
seribu tahun sejarah kerajaan kita
264
00:22:48,536 --> 00:22:52,207
Aku sudah persiapkan diriku untuk ini
sepanjang hidupku
265
00:22:52,207 --> 00:22:55,877
Aku sudah membaca /Buku! Tapi kau tak
bisa membaca pengalaman
266
00:22:55,877 --> 00:22:58,513
Tak berpengalaman adalah berbahaya
267
00:22:58,513 --> 00:23:00,744
Orang yang tak di perhatikan akan
berontak
268
00:23:01,282 --> 00:23:05,743
Tembok dan perbatasan tak di jaga akan
di serang /Jafar benar
269
00:23:06,655 --> 00:23:07,953
Satu hari
270
00:23:09,557 --> 00:23:12,356
Kau akan mengerti
271
00:23:16,564 --> 00:23:18,795
Kau boleh pergi sekarang
272
00:23:36,351 --> 00:23:39,515
Hidup akan lebih baik untukmu putri,
273
00:23:40,388 --> 00:23:43,415
sekali kau terima tradisi ini dan
mengerti
274
00:23:43,491 --> 00:23:49,294
lebih baik kau di lihat bukan di dengar
275
00:24:07,515 --> 00:24:11,619
lni datang ombak yang bermaksud
menyapuku
276
00:24:11,619 --> 00:24:15,420
Gelombang pasang membawaku kebawah
277
00:24:15,757 --> 00:24:17,959
Hancur lagi
278
00:24:17,959 --> 00:24:19,450
Tidak ada yang bisa dikatakan,
279
00:24:19,794 --> 00:24:24,365
Suaraku tenggelam dalam halilintar
280
00:24:24,365 --> 00:24:27,802
Aku tak bisa menangis
281
00:24:27,802 --> 00:24:31,973
Aku tak bisa mulai runtuh
282
00:24:31,973 --> 00:24:35,710
Saat mereka mencoba
283
00:24:35,710 --> 00:24:40,315
Untuk mengurungku atau menjatuhkanku
284
00:24:40,315 --> 00:24:44,252
Aku bisa tetap diam
285
00:24:44,319 --> 00:24:47,949
Tapi mereka mau buat aku diam,
286
00:24:48,256 --> 00:24:53,559
Dan aku masalah saat mereka mencobanya
287
00:24:54,295 --> 00:24:58,600
Yang kutahu yang kumau
288
00:24:58,600 --> 00:25:03,436
tidak berbicara
289
00:25:10,845 --> 00:25:13,178
Buka gerbangnya!
290
00:25:17,719 --> 00:25:21,121
Kau tahu yang harus dilakukan Abu
291
00:25:24,659 --> 00:25:27,390
Minyet kotor
292
00:25:31,866 --> 00:25:34,669
Monyet kotor
293
00:25:34,669 --> 00:25:37,867
Salam-salam
294
00:25:40,308 --> 00:25:43,845
lngat tempatmu, Jafar /lngat tempatmu
295
00:25:43,845 --> 00:25:47,315
Jika kudengar itu sekali lagi
296
00:25:47,315 --> 00:25:50,919
Maaf tuan /Satu lagi hinaan
297
00:25:50,919 --> 00:25:53,788
dari si bodoh kecil itu
298
00:25:53,788 --> 00:25:57,692
Dia akan mendapatkan balasannya
299
00:25:57,692 --> 00:26:00,924
Saat lampu itu di tanganku
300
00:26:02,397 --> 00:26:04,933
Dan aku akan duduk di tahtanya
301
00:26:04,933 --> 00:26:07,562
Dia di istana
302
00:26:08,670 --> 00:26:11,673
Dia di istana /ltu yang kukatakan
303
00:26:11,673 --> 00:26:14,609
Dia /Apa yang kau lihat Yagu
304
00:26:14,609 --> 00:26:16,771
Waktunya beraksi
305
00:26:49,444 --> 00:26:52,676
Apa itu si anak pintar
306
00:26:53,348 --> 00:26:56,284
Tapi Dahlia, pasti ada sesuatu yang
bisa dilakukan
307
00:26:56,551 --> 00:26:58,853
Pangeran tampan ingin menikahimu
308
00:26:58,853 --> 00:27:02,991
Hidup akan lebih mudah /Bukannya aku
tak mau menikah
309
00:27:02,991 --> 00:27:05,393
Kau mau menjadi sultan
310
00:27:05,393 --> 00:27:06,327
Tapi kenapa
311
00:27:06,327 --> 00:27:10,958
Kau ingat apa yang biasa ibuku katakan,
kau akan bahagia jika rakyatmu bahagia
312
00:27:12,333 --> 00:27:15,603
Dia melihat apa yang aku lihat hari ini,
dia akan sedih
313
00:27:15,603 --> 00:27:18,630
Dia juga akan mau kau untuk aman
314
00:27:18,806 --> 00:27:22,210
Dan bersih, aku akan siapkan mandinya
315
00:27:22,210 --> 00:27:25,313
Pengawal Jafar di setiap penjuru
316
00:27:25,313 --> 00:27:29,683
Segera dia akan menginvasi tetangga
kita, membahayakan hidup, untuk apa
317
00:27:31,386 --> 00:27:34,722
Aku bisa bantu Aku tahu aku bisa
318
00:27:34,722 --> 00:27:38,626
Aku di lahirkan untuk melakukan lebih
daripada menikahi pangeran tak berguna
319
00:27:38,626 --> 00:27:42,730
Kau harus menikahi dia, dia bisa
melakukan lebih buruk dari ini
320
00:27:42,730 --> 00:27:47,327
Dia tinggi dan tampan, dia sedikit
bodoh, tapi
321
00:27:47,468 --> 00:27:51,496
ltu hanya menikah, bukannya seperti kau
harus bicara pada dia
322
00:27:52,573 --> 00:27:55,634
Kau lebih memilih anak lelaki itu, dari
pasar
323
00:28:06,421 --> 00:28:08,754
Bisa kubantu
324
00:28:10,458 --> 00:28:12,723
Terimakasih
325
00:28:12,994 --> 00:28:16,230
Kau Apa yang kau lakukan disini
Berikan itu padaku sekarang /Aku
326
00:28:16,230 --> 00:28:19,734
Aku kembali untuk mengembalikan
gelangmu /Mana itu
327
00:28:19,734 --> 00:28:24,739
Di pergelangan tanganmu /Apa /Lumayan
328
00:28:24,739 --> 00:28:28,609
Aku suka yang kau lakukan dengan tempat
ini /Bagaimana kau melewati penjaganya
329
00:28:28,609 --> 00:28:32,307
ltu menantang, tapi aku ada caraku
330
00:28:33,247 --> 00:28:36,376
Selagi putri keluar, kau mau jalan
jalan
331
00:28:37,418 --> 00:28:41,378
Untuk ngobrol /Kau tidak bisa di
percaya
332
00:28:41,823 --> 00:28:45,760
Kau tak bisa masuk ke istana dan jalan
jalan seperti kau memiliki tempat ini
333
00:28:45,760 --> 00:28:48,763
Jika kau tidak punya apapun, kau harus
berpura pura seperti kau miliki
semuanya
334
00:28:48,763 --> 00:28:52,825
Jadi, bagaimana menurutmu Aku
menemukan gelangmu
335
00:28:52,967 --> 00:28:57,305
Kau tidak menemukannya, kau mencurinya
/Koreksi, monyet itu mencurinya
336
00:28:57,305 --> 00:28:58,973
Dia monyetmu
337
00:28:58,973 --> 00:29:03,001
Dia tetap hanya monyet /Siapa yang
pesan teh
338
00:29:03,745 --> 00:29:05,913
Um
339
00:29:05,913 --> 00:29:09,748
Aku
340
00:29:10,051 --> 00:29:13,221
Untukmu Putri Jasmine
341
00:29:13,221 --> 00:29:17,392
Yang mulia
342
00:29:17,392 --> 00:29:19,657
Kenapa kau aneh
343
00:29:28,803 --> 00:29:31,932
Putri, ya
344
00:29:33,341 --> 00:29:37,745
Dan ini bagus untukku, dengan semua
345
00:29:38,012 --> 00:29:41,749
lstana dan kereta
346
00:29:41,749 --> 00:29:44,285
dan semuanya
347
00:29:44,285 --> 00:29:47,221
Baju untuk
NFS31.XYZ
348
00:29:47,221 --> 00:29:49,918
Setiap jam dalam sehari
349
00:29:50,491 --> 00:29:54,929
Sekarang waktunya untuk kucingku di
bersihkan
350
00:29:56,964 --> 00:29:59,634
Dia jarang keluar
351
00:29:59,634 --> 00:30:04,372
Jelasnya
352
00:30:04,372 --> 00:30:07,865
Bukankah kau seharusnya mandi
353
00:30:14,582 --> 00:30:17,142
Bukankah kucing bersihkan dirinya
sendiri
354
00:30:17,485 --> 00:30:21,183
Kau harus pergi sekarang /Oke, tapi aku
akan kembali besok malam
355
00:30:21,322 --> 00:30:26,527
Apa Kau tidak /Kita bertemu di
halaman dekat air mancur, saat bulan
diatas
356
00:30:26,527 --> 00:30:31,488
Untuk kembalikan ini
357
00:30:33,835 --> 00:30:36,498
Aku janji
358
00:30:46,681 --> 00:30:48,877
Tempat yang paling di jaga di seluruh
Agrabah
359
00:30:49,817 --> 00:30:51,886
Sore
360
00:30:51,886 --> 00:30:55,414
Sore /Sore
361
00:31:25,453 --> 00:31:29,254
Dimana aku /Di dunia masalah, nak
362
00:31:30,358 --> 00:31:33,594
Gelangku, apa tentang ini
363
00:31:33,594 --> 00:31:35,930
Karena aku tidak mencurinya
364
00:31:35,930 --> 00:31:40,935
Pelayan /Kenapa pelayan memakai gelang
ratu /Ratu
365
00:31:40,935 --> 00:31:44,702
Tidak, tidak, dia bilang, itu milik
ibunya
366
00:31:46,407 --> 00:31:49,744
Dia mengatakan yang sebenarnya tentang
satu hal
367
00:31:49,744 --> 00:31:53,203
Kau bilang itu putri
368
00:31:53,614 --> 00:31:57,551
Aku bicara pada /Dia bermain denganmu
369
00:31:57,952 --> 00:32:01,320
ltu menyenangkan dia
370
00:32:02,557 --> 00:32:04,423
Kau pikir dia benar benar menyukaimu
371
00:32:07,428 --> 00:32:09,463
Mereka memanggilmu apa
372
00:32:09,463 --> 00:32:12,558
Aladdin /Aladdin
373
00:32:12,867 --> 00:32:15,570
Orang seperti kita harus realistis
/Kita
374
00:32:15,570 --> 00:32:18,870
Kau lihat, dulu aku sepertimu
375
00:32:19,907 --> 00:32:22,672
Pencuri biasa
376
00:32:23,644 --> 00:32:25,813
Hanya saja aku berpikir lebih besar
377
00:32:25,813 --> 00:32:30,774
Mencuri gelang kau pencuri, mencuri
kerajaan kau adalah negarawan
378
00:32:31,519 --> 00:32:34,855
Hanya orang lemah berhenti disana
379
00:32:34,855 --> 00:32:37,723
Orang yang paling kuat di ruangan tidak
punya apa apa
380
00:32:38,392 --> 00:32:41,796
Kau.. Kau menemukan sebuah kesempatan
381
00:32:41,796 --> 00:32:44,332
Aku bisa buat kau kaya
382
00:32:44,332 --> 00:32:46,699
Cukup kaya untuk membuat putri terkesan
383
00:32:46,901 --> 00:32:50,929
Tapi tidak ada yang gratis
384
00:32:58,613 --> 00:33:00,815
Apa yang harus kulakukan
385
00:33:00,815 --> 00:33:03,951
Ada gua dekat sini
NFS31.XYZ
386
00:33:03,951 --> 00:33:07,251
Didalamnya ada lampu minyak sederhana
387
00:33:07,788 --> 00:33:12,783
Ambilkan untukku, dan aku akan buat kau
cukup kaya untuk mengesankan putri,
388
00:33:14,795 --> 00:33:17,898
Kau bukan apa apa
389
00:33:17,898 --> 00:33:23,437
Tapi kau bisa Hidupmu di mulai
sekarang
390
00:33:23,437 --> 00:33:24,803
Aladdin
391
00:33:30,578 --> 00:33:32,877
Masih menunggu
NFS31.XYZ
392
00:33:33,281 --> 00:33:37,878
Tidak Tidak, aku keluar
393
00:33:40,588 --> 00:33:43,353
Dia janji
394
00:33:44,959 --> 00:33:47,728
Aku akan diatas jika kau butuhkan aku
395
00:33:47,728 --> 00:33:51,688
Selamat malam Dahlia
396
00:33:57,772 --> 00:33:59,440
Gua keajaiban
397
00:33:59,440 --> 00:34:03,477
Saat kau masuk, kau akan melihat lebih
banyak kekayaan daripada yang kau
impikan
398
00:34:03,477 --> 00:34:06,514
Emas, berlian, dan
NFS31.XYZ
399
00:34:06,514 --> 00:34:10,713
Lampu itu, bawakan padaku dan aku akan
buat kau kaya dan bebas
400
00:34:11,585 --> 00:34:15,317
Jangan ambil harta apapun seberapapun
kau tergiur
401
00:34:18,225 --> 00:34:20,751
Dan kau akan tergiur
402
00:34:35,910 --> 00:34:39,677
lngat, jangan ambil apapun kecuali
lampu itu
403
00:35:21,455 --> 00:35:24,550
Jangan sentuh, ingat
404
00:36:20,281 --> 00:36:21,510
Abu
405
00:36:22,950 --> 00:36:26,353
lni adalah karpet ajaib
406
00:36:26,353 --> 00:36:28,222
Mereka benar benar ada
407
00:36:28,222 --> 00:36:31,852
Halo karpet
408
00:36:32,426 --> 00:36:36,887
Ayo kita lihat apa yang bisa kita
lakukan dengan situasimu disini
409
00:36:52,847 --> 00:36:54,645
Jangan di bahas
410
00:36:56,650 --> 00:37:00,519
Abu, simpan tangan monyetmu untuk
dirimu sendiri
411
00:38:11,392 --> 00:38:13,486
Abu jangan!
412
00:38:52,833 --> 00:38:54,961
Kembali!
413
00:39:28,502 --> 00:39:31,199
Bisa kau bantu aku /Pertama, lampunya
414
00:39:31,305 --> 00:39:35,208
Tidak Pertama tanganmu /Tidak ada
banyak waktu, berikan lampunya
415
00:39:40,481 --> 00:39:42,349
Kau mengenainya
416
00:39:42,349 --> 00:39:46,787
Tidak lagi ke dua tuan /Sekarang
tanganmu
417
00:39:47,855 --> 00:39:50,689
Bagaimana kalau kakiku
418
00:39:51,625 --> 00:39:53,924
Tidak!
419
00:39:59,700 --> 00:40:03,467
Kau monyet kotor!
420
00:40:11,345 --> 00:40:15,680
Monyet kotor!
421
00:40:22,556 --> 00:40:25,720
Tidak
422
00:40:35,436 --> 00:40:39,640
Kita masih hidup, kurasa
423
00:40:39,640 --> 00:40:42,508
Terimakasih karpet
424
00:40:47,881 --> 00:40:50,715
Bagaimana kau
425
00:40:55,689 --> 00:40:58,625
Kita hanya butuh jalan keluar
426
00:41:01,395 --> 00:41:04,388
hei karpet, kau tahu jalan keluar dari
sini
427
00:41:27,254 --> 00:41:30,524
Siapa yang memanggilku!
428
00:41:30,524 --> 00:41:33,260
Katakan siapa yang perintahkan aku!
429
00:41:33,260 --> 00:41:38,221
Aku patuh pada sumpahku, setia pada 3
permohonan
430
00:41:41,735 --> 00:41:44,807
Aku bilang Oh yang hebat
431
00:41:45,707 --> 00:41:50,712
Permisi, nak, mana bosmu Bantu aku
disini, mana bosmu
432
00:41:50,712 --> 00:41:53,477
Jika aku mau bicara sendiri, aku bisa
tinggal di dalam lampu
433
00:41:54,249 --> 00:41:58,520
Halo
434
00:41:58,520 --> 00:42:01,723
Aku ... Aku bicara
435
00:42:01,723 --> 00:42:04,192
Pada raksasa asap biru.
- Bukan
436
00:42:34,495 --> 00:42:39,399
Kita bicarakan tentang monyet itu nanti.
437
00:42:39,933 --> 00:42:45,973
Uh oke, tapi kau keberatan kalau aku
longgarkan sedikit
438
00:42:45,973 --> 00:42:48,966
Apa kau memintaku /Kau tuanku
439
00:42:49,810 --> 00:42:52,041
Aku tuanmu
440
00:42:53,447 --> 00:42:55,949
Kau kelihatan seharusnya jadi tuanku
/Benar
441
00:42:55,949 --> 00:43:00,182
Tapi itu bukan cara kerjanya /Sudah
berapa lama kau terjebak disini
442
00:43:00,988 --> 00:43:04,591
Sekitar seribu tahun /Seribu tahun
/Seribu tahun
443
00:43:04,591 --> 00:43:08,529
Oke, ini aku atau seperti semuanya
mengejutkanmu, jadi
444
00:43:08,529 --> 00:43:10,597
Kau benar benar tidak tahu siapa aku
445
00:43:10,597 --> 00:43:14,864
Jin, permohonan, lampu, tidak satupun
itu mengingatkan apa apa
446
00:43:16,303 --> 00:43:19,473
ltu yang pertama
447
00:43:19,473 --> 00:43:23,911
ljinkan aku
448
00:43:26,880 --> 00:43:29,349
Kau tidak perlu khawatir, baik baik
saja
449
00:43:43,497 --> 00:43:45,227
Wow
450
00:43:46,934 --> 00:43:48,994
Aku yang terbaik
451
00:43:52,773 --> 00:43:56,972
Tidak cukup ya, aku bercanda
452
00:46:33,266 --> 00:46:37,204
Kau bisa tepuk tangan sekarang,
453
00:46:37,204 --> 00:46:41,942
Tidak, tidak tolong, kau bisa
terimakasih padaku diluar
454
00:46:41,942 --> 00:46:43,810
Di sinar matahari
455
00:46:43,810 --> 00:46:47,848
Saat kau membuat permohonan untuk
keluar /Jadi bagaimana cara kerjanya
456
00:46:47,848 --> 00:46:50,484
Kau bercanda, kan
457
00:46:50,484 --> 00:46:53,020
Seluruh lagunya
458
00:46:53,020 --> 00:46:56,356
Adalah untuk instruksinya
459
00:46:56,356 --> 00:47:00,127
Jelasnya kau tak bisa menari dan
mendengar pada waktu bersamaan, jadi
ini dasarnya
460
00:47:00,127 --> 00:47:04,331
Langkah pertama, gosok lampunya,
langkah kedua katakan yang kau mau
Langkah ketiga
461
00:47:04,331 --> 00:47:08,035
Lihat, semudah itu, kau dapatkan 3
permohonan
462
00:47:08,035 --> 00:47:12,005
Mereka harus di mulai dengan mengosok
lampunya dan mengatakan aku mohon,
mengerti
463
00:47:12,005 --> 00:47:13,440
Kurasa /Beberapa peraturan lagi
464
00:47:13,440 --> 00:47:16,109
Kau tak bisa memohon untuk lebih banyak
permohonan, 3 sudah cukup, sekarang
465
00:47:16,109 --> 00:47:21,114
Aku tak bisa membuat siapa mencintai
siapa atau membawa seseorang dari
kematian
466
00:47:21,114 --> 00:47:22,983
Kau bisa menginterupsi aku setiap kali
kau tidak mengerti
467
00:47:22,983 --> 00:47:25,318
Aku bercanda, jangan pernah
menginterupsiku, tidak masalah apapun
468
00:47:25,318 --> 00:47:28,455
Aku biasanya tak perlu melakukan ini,
karena biasanya saat orang itu
mendapatkan
469
00:47:28,455 --> 00:47:33,060
Aku, dia tahu apa yang dia mau, dan
biasanya dia lakukan
470
00:47:33,060 --> 00:47:37,597
Pembunuhan dan kekuatan
471
00:47:37,597 --> 00:47:40,500
Bantu aku, jangan minum dari cangkir
itu, aku janji padamu,
472
00:47:40,500 --> 00:47:42,602
tidak ada cukup kekuatan dan uang di
dunia
473
00:47:42,602 --> 00:47:44,871
untukmu puas, baik
474
00:47:44,871 --> 00:47:48,275
Jadi, apa harapan pertamamu
475
00:47:48,275 --> 00:47:53,280
Aku harus pikirkan, maksudku jika hanya
3, kenapa hanya tiga lagian
476
00:47:53,280 --> 00:47:55,148
Aku tidak tahu, siapa yang perduli
477
00:47:55,148 --> 00:48:00,153
Kau tidak tahu, kukira kau tahu
segalanya /ltu karena kau tidak
mendengar
478
00:48:00,153 --> 00:48:02,456
Aku tidak pernah mengatakan aku tahu
segalanya
479
00:48:02,456 --> 00:48:07,027
Aku bilang aku paling kuat, mahluk
paling kuat di alam semesta, dengar
480
00:48:07,027 --> 00:48:10,931
Saat aku tidak tahu, aku bisa belajar,
jadi aku tidak khawatir
481
00:48:10,931 --> 00:48:15,102
Kenapa kau sulit untuk berharap, aku
tahu kau tidak tahu, tapi aku sangat
pucat
482
00:48:15,102 --> 00:48:19,139
lni biru langit, pigmentasi alamiku
adalah biru navy
483
00:48:19,139 --> 00:48:22,075
Berikan kita matahari /Oke, jin
484
00:48:22,075 --> 00:48:24,909
Aku harap untuk kau untuk keluarkan
kita dari gua ini
485
00:48:26,513 --> 00:48:30,517
Dia sudah membuat harapan pertama dia
486
00:48:30,517 --> 00:48:35,478
Tolong jangan lupa membawa jinny di
jalanmu keluar /Pegangan nak
487
00:48:41,128 --> 00:48:45,156
Lihat dunia ini, ini sangat
488
00:48:46,600 --> 00:48:50,203
Didalam lampu seperti, kuningan,
kuningan, kuningan
489
00:48:50,203 --> 00:48:53,540
Kuningan, uh apa itu tembaga Bukan,
kuningan
490
00:48:53,540 --> 00:48:58,545
Menyelesaikan masalah kehidupan jinny,
kekuatan kosmik fenomenal
491
00:48:58,545 --> 00:49:01,414
Ruang tinggal yang sangat kecil /Jadi
492
00:49:01,414 --> 00:49:04,417
Apa ini sihir atau kau sihir
493
00:49:04,417 --> 00:49:07,012
Ah, aku seperti punya perjanjian
494
00:49:08,955 --> 00:49:12,425
Kau bisa peringatkan aku sebelum kau
lakukan itu
495
00:49:12,425 --> 00:49:17,430
Benar Jadi apa aku harus buat semua
harapanku disini
496
00:49:17,430 --> 00:49:20,167
Maksudku jika aku bawa kau kembali ke
agrabah, bukankah orang akan
497
00:49:20,167 --> 00:49:21,601
Tidak, tidak, tidak, aku bisa terlihat
498
00:49:21,601 --> 00:49:26,206
benar benar normal /Benar, benar benar
normal
499
00:49:26,206 --> 00:49:29,335
Seperti itu /Masih biru
500
00:49:30,277 --> 00:49:31,945
Kebayeh
501
00:49:31,945 --> 00:49:36,950
Apa kita biarkan ikatan atasnya /ltu
kesukaanku /Oke, oke
502
00:49:36,950 --> 00:49:39,010
Jadi,
503
00:49:39,853 --> 00:49:44,057
Apa yang akan kau harapkan /Aku belum
pikirkan itu
504
00:49:44,057 --> 00:49:47,828
Kau benar benar bukan orang itu /Oke
505
00:49:47,828 --> 00:49:51,094
Jadi kau mau berharap apa/
506
00:49:51,598 --> 00:49:55,802
Tidak ada yang pernah tanyakan itu
padaku sebelumnya
507
00:49:55,802 --> 00:49:59,606
Yang mudah sih, aku berharap untuk
bebas
508
00:49:59,606 --> 00:50:03,977
Tidak perlu bilang, bisa kubantu
509
00:50:03,977 --> 00:50:08,615
Apa yang kau mau Bisa kuambil
pesananmu Kebebasan
510
00:50:08,615 --> 00:50:12,619
Aku harap untuk jadi jadi manusia
511
00:50:12,619 --> 00:50:15,817
Kenapa kau tidak bebaskan dirimu
sendiri
512
00:50:17,490 --> 00:50:18,892
Karpet
513
00:50:18,892 --> 00:50:23,463
Kau dengar anak ini katakan Kenapa aku
tak bebaskan diriku sendiri
514
00:50:23,463 --> 00:50:27,367
Satu satunya cara untuk jinny bebas
adalah pemilik lampu
515
00:50:27,367 --> 00:50:30,203
mengunakan salah satu harapannya untuk
membabaskan dia
516
00:50:30,203 --> 00:50:32,973
Dan terakhir kali itu terjadi seperti
517
00:50:32,973 --> 00:50:35,841
tidak pernah
518
00:50:37,978 --> 00:50:40,209
Aku akan lakukan, aku ada 3 kan
519
00:50:40,580 --> 00:50:45,585
Sebenarnya kau ada dua Tersisah, kau
gunakan satu untuk keluar dari gua,
ingat /Apa aku
520
00:50:45,585 --> 00:50:49,022
Atau kau Kukira aku harus mengosok
lampu
521
00:50:49,022 --> 00:50:53,221
Oke anak jalanan, ayo kita putar balik
kasetnya
522
00:50:54,594 --> 00:50:59,399
Oke Jinny, aku harap /Uh, trik monyet
mengosok lampu
523
00:50:59,399 --> 00:51:02,502
Tidak pernah melihat itu sebelumnya
524
00:51:02,502 --> 00:51:04,838
Aku akan mengawasimu
525
00:51:04,838 --> 00:51:08,208
Setidaknya aku bisa gunakan harapan
tigaku untuk membebaskanmu
526
00:51:08,208 --> 00:51:12,879
lni halnya tentang harapan, semakin kau
miliki
527
00:51:12,879 --> 00:51:16,441
Semakin banyak kau mau
528
00:51:18,018 --> 00:51:21,321
Kita lihat saja itu /Tapi itu adalah
sesuatu
529
00:51:21,321 --> 00:51:24,057
Pernah lihat wajah itu sebelumnya,
siapa dia
530
00:51:24,057 --> 00:51:26,049
Siapa ceweknya
531
00:51:26,226 --> 00:51:28,595
Dia putri /Oh, bukankah mereka semua
begitu
532
00:51:28,595 --> 00:51:33,600
Perlakukan wanitamu seperti ratu,
bukankah itu katanya /Tidak, tidak, dia
putri sungguhan
533
00:51:33,600 --> 00:51:37,503
Aku sudah bilang, aku tak bisa buat
seseorang mencintai siapapun
534
00:51:37,570 --> 00:51:41,029
Tidak, tidak, kami ada koneksi /Apa
benar
535
00:51:42,275 --> 00:51:45,478
Dia pintar, baik dan
536
00:51:45,478 --> 00:51:49,813
sangat cantik, tapi dia harus menikahi
537
00:51:50,216 --> 00:51:52,344
Hei, bisa kau buat aku jadi pangeran
538
00:51:52,552 --> 00:51:56,389
Ada banyak area abu abu dalam buat aku
jadi pangeran
539
00:51:56,389 --> 00:51:59,086
Aku bisa jadikan kau pangeran
540
00:52:03,129 --> 00:52:06,967
Kau lihat istanaku Yang spesifik
dengan kata katamu
541
00:52:06,967 --> 00:52:10,070
Perjanjiannya ada dalam detailnya /Baik
542
00:52:10,070 --> 00:52:13,473
Tapi kau tidak benar benar mengerti,
kalau dia sudah suka kau, kenapa
berubah
543
00:52:13,473 --> 00:52:16,841
Sudah kubilang, dia harus menikahi
pangeran
544
00:52:17,344 --> 00:52:20,080
Oke, aku bisa lakukan itu
545
00:52:20,080 --> 00:52:22,515
Dan harapan resmi kali ini
546
00:52:22,515 --> 00:52:25,885
Untuk kita yang menghitung, yang
sekarang adalah satu
547
00:52:25,885 --> 00:52:30,255
Jinny, ehm, aku harap /Lampu /Oh
548
00:52:32,892 --> 00:52:37,023
Baik, Jinny /Jangan dengar dia Jinny
549
00:52:37,497 --> 00:52:41,868
Aku harap untuk menjadi pangeran
550
00:52:41,868 --> 00:52:46,873
Mundur, aku butuh ruang, aku akan buat
Kau keren
551
00:52:46,873 --> 00:52:50,275
Jinny
552
00:52:53,146 --> 00:52:55,274
Sedikit berputar, lebih baik, kan
553
00:52:56,182 --> 00:53:00,320
Aku pikir aku harus terbiasa /Hei,
pangeran
554
00:53:00,320 --> 00:53:05,225
Pangeran, jelas getho sheik tidak akan
berhasil
555
00:53:05,225 --> 00:53:06,426
Apa
556
00:53:06,426 --> 00:53:11,387
Aku perry wingkle /Apa itu perry
wingkle /Tidak
557
00:53:15,268 --> 00:53:17,037
Semuanya salah
558
00:53:17,037 --> 00:53:21,341
Warnanya bentrok dengan warna kulitmu,
siluetnya binggung /lni topi yang besar
559
00:53:21,341 --> 00:53:24,911
Tidak, itu bukan topi besar, ayo Jinny
560
00:53:24,911 --> 00:53:28,473
Ayo
561
00:53:31,251 --> 00:53:33,553
Kita harus lakukan /Kau tergelincir
562
00:53:33,553 --> 00:53:38,457
Kita harus netral untuk gurun lvy
Albian /Sedikit berat
563
00:53:43,096 --> 00:53:45,463
Dan mahkotanya
564
00:53:46,499 --> 00:53:50,904
Jinny, Jinny juaranya
565
00:53:50,904 --> 00:53:53,940
Vampire beruntung semuanya /Haloween
566
00:53:53,940 --> 00:53:56,842
Ayo seseorang panggil aku turun
567
00:53:57,177 --> 00:54:01,881
Seseorang turunkan aku Aku jahat!
568
00:54:01,881 --> 00:54:05,985
Jadi bagaimana menurutmu /Aku suka
/Tentu saja kau suka, aku yang buat
569
00:54:05,985 --> 00:54:08,855
Aku rasa itu aku /Bicara jujur
570
00:54:08,855 --> 00:54:13,059
ltu aku, aku yang lakukan pekerjaannya,
kau hanya berdiri disana
571
00:54:13,059 --> 00:54:16,563
Tapi tidakkah orang akan mengenaliku
/Tidak ada yang akan mengenalimu
572
00:54:16,563 --> 00:54:21,568
ltu cara kerja sihir jinny, orang
melihat apa yang mereka suruh lihat
/Benar
573
00:54:21,568 --> 00:54:25,939
Siapa aku /Pangeran
574
00:54:25,939 --> 00:54:27,567
Ali
575
00:54:28,408 --> 00:54:30,143
Dari /Ah
576
00:54:30,143 --> 00:54:33,546
Dari Ababgua /Ababgua
577
00:54:33,546 --> 00:54:36,316
Kau tidak dengarkan /Ababwa
578
00:54:36,316 --> 00:54:41,154
Apa itu tempat sungguhan /Ya, semua
orang tahu itu, itu ada brosur
579
00:54:41,154 --> 00:54:44,215
Panas di musim panas, aku akan bacakan
untukmu
580
00:54:45,425 --> 00:54:47,393
Bagaimana kita kesana
581
00:54:47,393 --> 00:54:50,530
Kurasa kita tak bisa naikin monyet
582
00:54:50,530 --> 00:54:54,267
Kau suka monyet moon walk, ah, tunggu
disana
583
00:54:54,267 --> 00:54:56,736
Keledai, terlalu kecil
584
00:55:00,106 --> 00:55:03,941
Terlalu jelas, kita butuh sesuatu yang
besar
585
00:55:07,180 --> 00:55:10,412
Tenang abu, hanya untuk sebentar /ow
586
00:55:11,017 --> 00:55:12,452
Pangeran Ali
587
00:55:12,452 --> 00:55:16,389
dari Ababwa /Dan sekarang untukmu /Apa
588
00:55:18,925 --> 00:55:23,886
Apa itu
589
00:55:38,545 --> 00:55:50,750
Minggir
590
00:59:32,278 --> 00:59:35,047
Siapa mereka /Penjaga
591
00:59:35,047 --> 00:59:39,348
Kenapa lama sekali /lni dia datang
592
00:59:42,054 --> 00:59:44,490
Kau yang bilang /Aku tidak
593
00:59:44,490 --> 00:59:49,895
Aku mewakilimu /Senang menerimamu di
Agraba pangeran Ali
594
00:59:52,598 --> 00:59:55,397
Bagaimana kau hancurkan itu /Aku tidak
tahu, itu jatuh
595
00:59:55,468 --> 00:59:57,403
lni suatu kehormatan untuk bertemu
denganmu
596
00:59:57,470 --> 01:00:03,137
lni sama menyenangkannya untukku yang
mulia
597
01:00:03,209 --> 01:00:05,576
Pak, kau tampak sangat tenang
598
01:00:05,845 --> 01:00:08,144
ltu boleh juga
599
01:00:08,314 --> 01:00:11,341
Aku takut aku tak familiar dengan
ababwa
600
01:00:14,086 --> 01:00:17,181
ltu selatan /ltu Utara
601
01:00:17,857 --> 01:00:20,349
Kami ada Utara
602
01:00:20,860 --> 01:00:22,228
Dan selatan
603
01:00:22,228 --> 01:00:25,164
Apa /Jika kau mau pergi, itu
604
01:00:25,164 --> 01:00:28,568
ltu /Disekitar sana kau bisa
menemukannya, jika kau mencari
605
01:00:28,568 --> 01:00:31,037
Bisa bantu aku /Dunia
606
01:00:31,037 --> 01:00:33,306
Berubah dengan cepat Jafar
607
01:00:33,306 --> 01:00:36,936
Sepertinya ada negara baru setiap hari
608
01:00:39,312 --> 01:00:43,215
Jangan sentuh Jangan sentuh
609
01:00:44,083 --> 01:00:48,214
Ya Kau bijak sekali /Beritahu dia kita
ada hadiah
610
01:00:49,055 --> 01:00:52,124
Oh benar, kami ada sesuatu, hadiah
611
01:00:52,124 --> 01:00:57,129
Kau atur ini semua /Tidak,
612
01:00:57,129 --> 01:01:01,567
Ya lni kami, hadiah, segera datang
613
01:01:01,567 --> 01:01:04,470
Kita ada bumbu, unta emas
614
01:01:04,470 --> 01:01:09,375
Dan sendok, sendok kecil, sendok,
bagaimana mereka membuatnya sekecil itu
615
01:01:09,375 --> 01:01:13,880
Kita ada selai /Selai /Ya, selai
616
01:01:13,880 --> 01:01:18,451
Selai-selai Selai besar /Selai-selai
617
01:01:18,451 --> 01:01:19,885
Seaglish
618
01:01:20,052 --> 01:01:22,555
Lezat, Selai yang eksotis
619
01:01:22,555 --> 01:01:25,616
Menjauh dari permatanya /Apa
620
01:01:25,858 --> 01:01:31,430
Kita ada perhiasan /Perhiasan, kami ada,
dan itu
621
01:01:31,430 --> 01:01:36,435
Disana Tersembunyi, untuk ketegangan
622
01:01:36,435 --> 01:01:41,374
Tadah
623
01:01:41,374 --> 01:01:43,934
ltu sangat mahal
624
01:01:44,176 --> 01:01:48,511
Dan apa yang kau harap beli dengan yang
mahal /kau
625
01:01:53,052 --> 01:01:58,057
Tidak, tidak, momen denganmu
626
01:01:58,057 --> 01:02:02,261
Apa menurutmu aku untuk di jual /Tentu
saja
627
01:02:02,261 --> 01:02:05,965
Bukan, tentu saja tidak bukan
628
01:02:05,965 --> 01:02:11,971
ltu dingin dan gelap di lampu itu, tapi
aku lebih memilih ini
629
01:02:11,971 --> 01:02:14,974
Permisi, aku harus pergi dan
630
01:02:14,974 --> 01:02:17,569
menemukan napas
631
01:02:18,578 --> 01:02:23,949
Untuk perhiasannya /Bukan, bukan itu
maksudku Aku /Kau sudah berbuat bagus
632
01:02:24,183 --> 01:02:28,518
Bukan itu maksudku /Biarkan saja dia,
dia terlalu hebat /Kau tidak akan
633
01:02:28,955 --> 01:02:32,949
mendapatkan kesempatan bicara lagi,
kami harap kau bisa gabung dengan kami
malam ini
634
01:02:33,392 --> 01:02:37,096
Pangeran Ali, kita akan merayakan panen
kita
635
01:02:37,096 --> 01:02:41,090
Tentu saja Yang mulia
636
01:02:41,601 --> 01:02:45,094
Kami akan bergabung denganmu
637
01:02:45,438 --> 01:02:48,407
Dalam 10 000 tahun
638
01:02:48,407 --> 01:02:50,501
Aku tidak pernah merasa lebih baik
639
01:02:59,151 --> 01:03:03,889
Jangan khawatir, kau belum keluar dari
permainan, lakukan saja apa yang biasa
kau lakukan
640
01:03:03,889 --> 01:03:07,159
Tidak pernah ke pesta /Apa /Apa
641
01:03:07,159 --> 01:03:12,120
Oh, kau harus kembali ke kamar, kau
akan merusak malamku /Pangeran Ali
642
01:03:14,533 --> 01:03:17,903
Boleh aku bicara /Silahkan
643
01:03:17,903 --> 01:03:21,607
lni bukan tentang dirimu
644
01:03:21,607 --> 01:03:26,773
ltu urusanku
645
01:03:30,149 --> 01:03:33,517
Aku tahu siapa kau
646
01:03:35,421 --> 01:03:37,890
Kau tahu
647
01:03:37,890 --> 01:03:39,458
Ya
648
01:03:39,458 --> 01:03:43,429
Kau ada ambisi besar seperti diriku
649
01:03:43,429 --> 01:03:47,924
Aku rasa kita belum kenalan /Jafar
650
01:03:48,134 --> 01:03:50,436
Penasehat sultan
651
01:03:50,436 --> 01:03:54,396
Aku bisa menjadi sekutu berharga untuk
mendapatkan apa yang kau mau
652
01:03:54,573 --> 01:03:57,910
Aku aku akan pikirkan itu, tidak mau
buat putri menunggu
653
01:03:57,910 --> 01:04:01,312
Mungkin aku tidak didengar
654
01:04:02,348 --> 01:04:05,011
Tawaran ini tidak akan lama, kau lihat
655
01:04:07,887 --> 01:04:11,023
Pangeran Ali, permisi
656
01:04:11,023 --> 01:04:15,461
Pangeran Ali, kehadiranmu di harapkan,
aku rasa itu
657
01:04:15,461 --> 01:04:18,795
orangnya /Ya, itu orangnya
658
01:04:26,038 --> 01:04:28,908
Dan itu dia
659
01:04:28,908 --> 01:04:31,077
lni kesempatanmu /Kau tahu apa
660
01:04:31,077 --> 01:04:34,613
Ada banyak orang, aku rasa aku tak bisa
melakukan ini
661
01:04:34,613 --> 01:04:37,917
Kau akan baik baik saja /Oke /lni akan
baik baik saja
662
01:04:37,917 --> 01:04:41,183
Uh Lihat tangan dia
663
01:04:43,856 --> 01:04:47,827
Biar aku ambil minuman, aku sendiri
juga haus /Tidak, tidak, kau tak bisa
meninggalkanku
664
01:04:47,827 --> 01:04:51,964
Dia akan melihatku /Tidak, dia tak akan,
yang harus kau lakukan adalah jalan
kesana
665
01:04:51,964 --> 01:04:55,601
Dan bicara, apa lagi yang harus
kukatakan /Oke, dengarkan aku
666
01:04:55,601 --> 01:04:57,570
Aku tinggal di lampu
667
01:04:57,570 --> 01:05:01,540
lni adalah pesta, jangan kacaukan ini
untukku
668
01:05:01,540 --> 01:05:04,076
Oke, aku berhak untuk pesta
669
01:05:04,076 --> 01:05:06,412
Sana dapatkan dia
670
01:05:06,412 --> 01:05:09,348
Oke
671
01:05:13,385 --> 01:05:17,456
Oh, putri Jasmine
672
01:05:17,456 --> 01:05:21,484
Kau kau masih disini /Ya
673
01:05:24,897 --> 01:05:27,196
Apa yang kau lakukan
674
01:05:28,267 --> 01:05:31,871
Apa yang kau lakukan /Hanya memastikan
airnya
675
01:05:31,871 --> 01:05:36,342
Oke, suhunya /Kau tidak kesana
/Bagaimana aku bisa bersaing dengan itu
676
01:05:36,342 --> 01:05:39,879
Lihat dia, dia sangat pangeran /Kau
harus lebih percaya diri,
677
01:05:39,879 --> 01:05:42,181
tentang apa yang bisa kau tawarkan
678
01:05:42,181 --> 01:05:46,085
Apa yang bisa kutawarkan Aku tidak ada
istana, aku
679
01:05:46,085 --> 01:05:50,289
melompat diantara gedung, pangeran ali,
dia ada perhiasan /Tidak, stop, stop
680
01:05:50,289 --> 01:05:52,825
Stop
681
01:05:52,825 --> 01:05:54,860
Aku membuatmu terlihat seperti pangeran
682
01:05:54,860 --> 01:05:59,865
Diluarnya, aku tidak merubah apapun
didalamnya
683
01:05:59,865 --> 01:06:02,368
Pangeran ali mendapatkanmu ke pintu dia
684
01:06:02,368 --> 01:06:05,099
Tapi Aladdin harus membukanya
685
01:06:06,172 --> 01:06:08,403
Lihat, sultan suka aku
686
01:06:08,507 --> 01:06:13,479
Oke, mungkin dia suka istrinya /Lihat
itu
687
01:06:13,479 --> 01:06:16,348
Pangeran lebih tertarik pada Bubba
688
01:06:16,348 --> 01:06:19,485
Aku tahu, kurasa yang ini mungkin
berbeda
689
01:06:19,485 --> 01:06:23,889
Dia datang dengan teman yang sangat
menarik, tolong buat ini berhasil
690
01:06:24,790 --> 01:06:27,459
Dan bagaimana dengan pangeran Ali
691
01:06:27,459 --> 01:06:30,796
Lihat dia, dia berusaha keras sekali
692
01:06:30,796 --> 01:06:33,399
Dan itu masalahnya /aktunya
pertunjukan
693
01:06:33,399 --> 01:06:35,434
Tidak, aku menunggu momen yang tepat
/Tidak, tidak
694
01:06:35,434 --> 01:06:38,470
Tidak ada menunggu, kita sudah selesai
menunggu /Tidak, aku yang berkuasa
695
01:06:38,470 --> 01:06:40,962
Oke, aku bilang kita tunggu momen yang
tepat
696
01:06:45,211 --> 01:06:47,840
Sungguh Sungguh
697
01:06:48,781 --> 01:06:52,445
Katakan sesuatu /Tentu
698
01:06:55,254 --> 01:06:58,557
Aku minta maaf untuk
699
01:06:58,557 --> 01:07:03,028
Permata dan perhiasannya dan kau
700
01:07:03,028 --> 01:07:05,264
ltu bukan aku, itu memang aku
701
01:07:05,264 --> 01:07:10,269
Tidak, ini aku, aku tidak punya
kembaran atau apapun
702
01:07:10,269 --> 01:07:15,230
Kau /Menari Aku suka /Ya
703
01:09:42,221 --> 01:09:46,022
Ada yang aneh tentang dia
704
01:09:46,259 --> 01:09:50,321
Awasi dia, pangeran Ali
705
01:09:50,331 --> 01:09:52,733
Dia baru saja jalan keluar
706
01:09:52,733 --> 01:09:57,304
Mungkin aku terlalu jauh dengan
saltonya, tapi tarian itu
707
01:09:57,304 --> 01:10:02,309
Mungkin hal terbaik yang pernah kau
lakukan dalam hidupmu
708
01:10:02,309 --> 01:10:05,279
Tidak ada yang sepertinya membuat dia
terkesan /ltu gila
709
01:10:05,279 --> 01:10:09,316
Jika aku tak bisa buat dia terkesan
710
01:10:09,316 --> 01:10:11,308
Aku bertanya siapa yang bisa
711
01:10:11,785 --> 01:10:15,322
Apa maksudnya /Aku hanya bilang
712
01:10:15,322 --> 01:10:19,089
Coba untuk jadi dirimu sendiri /Dia
harus menikahi pangeran
713
01:10:19,426 --> 01:10:23,386
Jika aku ada beberapa menit lagi dengan
dia, aku tahu aku bisa
714
01:10:24,131 --> 01:10:28,435
Kau harus bawa aku kesana, apa itu
permintaan resmi /Tidak, itu minta
tolong
715
01:10:28,435 --> 01:10:30,537
Untuk teman /Jin
716
01:10:30,537 --> 01:10:32,106
tidak benar benar ada teman
717
01:10:32,106 --> 01:10:35,276
Aku pikir kau bilang tidak pernah ada
teman sepertiku /Tidak
718
01:10:35,276 --> 01:10:38,345
Aku bilang kau tidak pernah ada teman
sepertiku
719
01:10:38,345 --> 01:10:42,248
Saat kau jin, seseorang selalu ada
sesuatu untuk di minta darimu
720
01:10:42,583 --> 01:10:45,386
Kau benar, kau benar
721
01:10:45,386 --> 01:10:49,356
ltu akan termasuk mengalihkan
pelayannya
722
01:10:49,356 --> 01:10:52,588
Aku lihat yang kau lakukan, kau
mendapatkanku, lihat disana
723
01:11:00,734 --> 01:11:04,102
Selamat malam /Bagaimana kau melewati
penjaga
724
01:11:05,472 --> 01:11:08,342
Aku menyusup /Kesemuanya, 48 penjaga
725
01:11:08,342 --> 01:11:12,212
Bahkan yang makan api, mengesankan
/Kurasa
726
01:11:12,212 --> 01:11:15,149
ltu yang orang katakan tentang aku
727
01:11:15,149 --> 01:11:18,752
Oh, itu tidak keluar dengan benar
728
01:11:18,752 --> 01:11:22,489
Aku tidak tahu kenapa aku katakan itu
729
01:11:22,489 --> 01:11:24,224
Mereka indah sekali
730
01:11:24,224 --> 01:11:25,292
Dia akan membencinya,
731
01:11:25,292 --> 01:11:28,696
beritahu pangeran Ali jalan menuju
hatinya adalah melalui pikirannya
732
01:11:28,696 --> 01:11:33,259
Sebenarnya ini dari aku untukmu
733
01:11:34,501 --> 01:11:37,938
Permisi sebentar
734
01:11:45,245 --> 01:11:49,049
Oh /Kesukaanku
735
01:11:49,049 --> 01:11:52,453
Aku terima, tolong lanjutkan /Aku
perhatikan
736
01:11:52,453 --> 01:11:54,488
Bagaimana menyenangkan
737
01:11:54,488 --> 01:11:57,725
Malam ini, di pesta aku perhatikan
738
01:11:57,725 --> 01:12:01,195
Kau perhatikan bagaimana
739
01:12:01,195 --> 01:12:03,597
Menyenangkannya aku
740
01:12:03,597 --> 01:12:08,228
Benar Bagaimana jalannya ini /lni
ceroboh, tapi ada menawannya
741
01:12:08,736 --> 01:12:10,728
Jalan jalan
742
01:12:11,805 --> 01:12:15,367
Maukah kau jalan sore
743
01:12:15,609 --> 01:12:19,413
Hanya kita berdua, satu tujuan /Ya
744
01:12:19,413 --> 01:12:23,509
Sebagai orang /Sebentar
745
01:12:24,385 --> 01:12:26,581
Kenapa aku bilang sebagai orang
746
01:12:27,020 --> 01:12:29,580
Anak itu menular
747
01:12:35,529 --> 01:12:38,098
Aku tidak pernah melakukan ini
sebelumnya, bagaimana cara kerjanya
748
01:12:38,098 --> 01:12:41,557
Kau suka keju
749
01:12:45,305 --> 01:12:47,107
Masuk
750
01:12:47,107 --> 01:12:51,511
Sebenarnya aku sudah masuk /Jangan
bergerak
751
01:12:54,114 --> 01:12:56,183
Aku hanya kembali
752
01:12:56,183 --> 01:12:58,709
Karena kau /Bagaimana kau bisa kesana
753
01:13:00,587 --> 01:13:03,056
Karpet ajaib
754
01:13:04,091 --> 01:13:07,494
Sebenarnya aku senang kau disini /Kau
iya
755
01:13:07,494 --> 01:13:11,693
Aku berusaha mencarinya, tapi
sepertinya tak bisa
756
01:13:13,066 --> 01:13:16,696
Kau mau tunjukan padaku /Dengan senang
hati
757
01:13:17,604 --> 01:13:22,008
Rajha, jangan makan pangeran hari ini,
dia butuh kakinya untuk menari
758
01:13:22,509 --> 01:13:27,047
Apa aku terlalu jauh dengan saltonya
/Sedikit
759
01:13:27,047 --> 01:13:31,185
Diatas /Ya
760
01:13:31,185 --> 01:13:34,655
Aku harus menemukan /Yang pendek,
bukan yang
761
01:13:34,655 --> 01:13:39,593
diberikan padaku /Dia sudah menikah
/Dia lebih dari itu
762
01:13:39,593 --> 01:13:44,554
Ababwa, tentu saja
763
01:13:47,201 --> 01:13:51,605
Ababwa /Ya /Tidak mudah di temukan
764
01:14:05,352 --> 01:14:09,156
Apa kau kehilangan negarimu /Negeriku
Tidak
765
01:14:09,156 --> 01:14:11,216
Tidak
766
01:14:14,328 --> 01:14:16,263
lni dia
767
01:14:16,263 --> 01:14:19,631
Aku rasa tidak, aku sudah
768
01:14:21,535 --> 01:14:25,672
ltu dia /Aku tidak melihatnya
769
01:14:25,672 --> 01:14:27,774
Siapa yang butuh peta lagian
770
01:14:27,774 --> 01:14:31,645
Mereka tua, dan tak berguna, dan tak
ada nilai guna
771
01:14:31,645 --> 01:14:34,012
Peta adalah bagaimana cara aku melihat
dunia
772
01:14:34,681 --> 01:14:38,948
Aku pikir putri bisa kemanapun /Tidak
putri yang ini
773
01:14:42,489 --> 01:14:45,492
Nah, maukah kau
774
01:14:45,492 --> 01:14:48,929
Maukah kau Oh
775
01:14:48,996 --> 01:14:52,633
Maaf Maaf
776
01:14:52,633 --> 01:14:54,431
Rajha
777
01:15:01,408 --> 01:15:06,046
Terimakasih, untuk itu
778
01:15:06,046 --> 01:15:08,181
Aku bilang
779
01:15:08,181 --> 01:15:11,385
Kau harus melihat tempat tempat ini,
780
01:15:11,385 --> 01:15:15,550
maksudku ada seluruh dunia di luar buku
dan peta
781
01:15:18,158 --> 01:15:19,490
Kau mau
782
01:15:20,327 --> 01:15:24,531
Bagaimana /Setiap pintu di jaga /Siapa
yang bilang pintu
783
01:15:24,531 --> 01:15:28,559
Apa yang kau lakukan /Kadang putri
784
01:15:29,136 --> 01:15:32,504
Kadang kau harus ambil resiko
785
01:15:35,776 --> 01:15:39,975
Apa yang baru saja terjadi
786
01:15:49,423 --> 01:15:52,292
Karpet ajaib
787
01:15:52,292 --> 01:15:56,363
Kau percaya aku /Apa katamu
788
01:15:56,363 --> 01:15:58,389
Kau percaya padaku
789
01:16:02,202 --> 01:16:05,229
Ya
790
01:19:19,602 --> 01:19:23,972
Dari semua tempat yang kau tunjukan
padaku, ini kesukaanku
791
01:19:25,809 --> 01:19:28,904
kadang kau harus melihatnya dari sudut
pandang yang berbeda
792
01:19:29,713 --> 01:19:32,816
ltu mereka, orang orangnya, mereka
membuatnya indah
793
01:19:32,816 --> 01:19:36,886
Dan mereka pantas mendapatkannya, kau
tahu itu, aku tidak tahu kenapa
794
01:19:36,886 --> 01:19:39,788
Bisa saja karena aku /Karena itu
seharusnya kau
795
01:19:40,323 --> 01:19:43,919
Kau pikir begitu /Tidak masalah apa
yang kupikir
796
01:19:52,235 --> 01:19:55,638
Oh, lihat itu, monyet mengemaskan
dibawah sana, apa itu Abu /Bukan
797
01:19:55,638 --> 01:19:58,369
Bukan, dia tak mungkin abu, dia
798
01:20:01,511 --> 01:20:05,648
Jadi berapa nama yang kau punya,
pangeran Aladdin
799
01:20:05,648 --> 01:20:10,420
Tidak, tidak, aku /Jadi siapa
pangeran Ali /Aku
800
01:20:10,420 --> 01:20:15,392
Pangeran Ali /Tapi kenapa kau begitu
mengenal kota ini /Aku datang ke Agraba
801
01:20:15,392 --> 01:20:19,488
Karena untuk mengetahui orang kau harus
melihatnya sendiri, tapi kau sudah
tahu itu
802
01:20:19,629 --> 01:20:23,233
Saat kita pertama bertemu, kau menyamar
di kotamu sendiri
803
01:20:23,233 --> 01:20:26,703
Kau melihat kami melihat, Penari, gajah
dan
804
01:20:26,703 --> 01:20:30,440
Karpet ajaib, bagaimana pencuri jalanan
bisa memiliki itu semua
805
01:20:30,440 --> 01:20:33,239
Tapi bagaimana aku tidak mengenalimu
806
01:20:33,676 --> 01:20:36,942
Orang tidak melihat kau yang sebenarnya
dalam ke bangsawananmu
807
01:20:39,349 --> 01:20:41,484
Tidak apa
808
01:20:41,484 --> 01:20:46,445
Aku malu, kau melihat lebih banyak
Agrabah dalam sehari daripada aku dalam
seumur hidupku
809
01:20:54,597 --> 01:20:56,293
Mungkin sebaiknya kita kembali
810
01:20:57,801 --> 01:20:59,599
Sekarang
811
01:21:08,445 --> 01:21:09,879
Sampai besok, putri
812
01:21:29,799 --> 01:21:31,700
Selamat tinggal
813
01:21:44,047 --> 01:21:45,982
Menarik
814
01:21:50,053 --> 01:21:54,357
Aku suka wajah itu, hari yang baik
/Terbaik
815
01:21:54,357 --> 01:21:56,493
ltu lebih baik dari yang terbaik
816
01:21:56,493 --> 01:22:00,497
Dia sudah tahu aku Aladdin, kau bilang
itu tidak akan terjadi /ow
817
01:22:00,497 --> 01:22:04,968
Maksudku sihir jin itu hanya luarnya
saja, pada satu titik
818
01:22:04,968 --> 01:22:07,570
Karakter asli akan selalu bersinar
melewatinya
819
01:22:07,570 --> 01:22:10,340
Tapi itu hal bagus, kan, sekarang dia
tahu
820
01:22:10,340 --> 01:22:12,542
Nah /Nah apa
821
01:22:12,542 --> 01:22:15,745
Dia bilang dia hanya pura pura menjadi
pencuri untuk melihat kota, tapi
822
01:22:15,745 --> 01:22:19,782
Sebenarnya dia pangeran /Aku yakinkan
dia, aku sebenarnya pangeran
823
01:22:19,782 --> 01:22:24,787
Dan kau percaya dia /Dan kau percaya
/Aku rasa /Pada akhirnya kau
824
01:22:24,787 --> 01:22:28,758
akan harus mengatakan padanya yang
sebenarnya /Pada akhirnya
825
01:22:28,758 --> 01:22:31,194
Aku akan beritahu dia
826
01:22:31,194 --> 01:22:36,199
Omong omong, aku seorang pangeran
sekarang /Oh
827
01:22:36,199 --> 01:22:38,930
Jadi kau akan minum dari cangkir itu
828
01:22:40,403 --> 01:22:43,940
Kau mungkin mau percaya karena kau
harus menikahi pangeran
829
01:22:43,940 --> 01:22:46,671
Tapi kau tak bisa menikahi pencuri
/Tidak
830
01:22:47,210 --> 01:22:50,305
Aku percaya dia, sungguh
831
01:22:58,955 --> 01:23:00,924
Aku akan beritahu dia
832
01:23:05,528 --> 01:23:06,296
Selamat pagi
833
01:23:06,296 --> 01:23:10,290
Pagi
834
01:23:20,577 --> 01:23:24,214
Aku rasa ada semacam kesalahan, aku
rasa kau tidak tahu siapa aku
835
01:23:24,214 --> 01:23:27,584
Tidak, tidak, aku tahu siapa kau
836
01:23:27,584 --> 01:23:30,383
Aladdin /Aladdin
837
01:23:31,988 --> 01:23:34,657
Aku tidak tahu siapa itu Aku pangeran
Ali
838
01:23:34,657 --> 01:23:38,561
Dari Ababwa /Pangeran dari kerajaan
yang tidak ada
839
01:23:38,561 --> 01:23:40,997
Yang sekarang memiliki karpet ajaib
840
01:23:40,997 --> 01:23:45,335
Dari gua keajaiban, satu satunya cara
itu mungkin
841
01:23:45,335 --> 01:23:49,038
Adalah jika kau menemukan harta karun
tertentu
842
01:23:49,038 --> 01:23:50,974
Harta karunku
843
01:23:50,974 --> 01:23:53,705
Mana lampunya
844
01:24:00,950 --> 01:24:03,953
lni jelas semacam kesalah pahaman
845
01:24:03,953 --> 01:24:07,523
Aku pangeran Ali /Jika aku melemparmu
dari balkon itu
846
01:24:07,523 --> 01:24:10,960
Dan kalau kau adalah siapa yang kau
katakan
847
01:24:10,960 --> 01:24:13,794
Kau akan mati mengenaskan
848
01:24:14,897 --> 01:24:18,265
Kau selamat, itu hanya bisa karena
lampunya
849
01:24:18,968 --> 01:24:22,639
Bagaimana juga, aku akan mendapatkan
jawabanku
850
01:24:22,639 --> 01:24:25,575
Untuk terakhir kali
851
01:24:28,645 --> 01:24:32,605
Dimana lampunya /Ada denganku
852
01:24:34,484 --> 01:24:37,613
Aku tidak tahu kau pikir siapa aku
/Selamat tinggal Aladdin
853
01:25:45,555 --> 01:25:48,391
Hei, oke, oke
854
01:25:48,391 --> 01:25:53,863
Aku tak bisa keluarkan kau dari sini
kecuali kau buat harapan, kau harus
buat harapan, bangun /Oke
855
01:25:53,863 --> 01:25:57,300
Coba bentuk kalimat, aku harap
856
01:26:00,470 --> 01:26:04,601
Berikan aku oke
857
01:26:05,274 --> 01:26:08,836
Oke, oke, ini daerah abu abu disini,
tapi layak di coba
858
01:26:09,846 --> 01:26:14,817
Aku Aladdin dengan ini menyatakan
harapan keduaku adalah untuk
859
01:26:14,817 --> 01:26:19,822
diselamatkan dari bencana tertentu, aku
mengubahnya sendiri, aku harap kau tak
keberatan
860
01:26:19,822 --> 01:26:22,917
Ya, ini dia, ayo
861
01:26:32,301 --> 01:26:34,837
Ayo nak, nak
862
01:26:34,837 --> 01:26:39,798
Ayo, bangun, bangun, nak bangun
863
01:26:45,515 --> 01:26:50,215
Mungkin akan melakukan itu dengan benar
864
01:26:52,588 --> 01:26:55,258
Bagaimana keadaanmu
865
01:26:55,258 --> 01:27:00,263
Terimakasih Jinny /Tak masalah, aku di
sekitar sini
866
01:27:00,263 --> 01:27:04,534
Tapi kau bilang tidak ada bantuan /ltu
bukan /Aku pikir kau bilang tidak ada
teman
867
01:27:04,534 --> 01:27:08,733
Benar, um, itu sebenarnya habiskan kau
satu harapan
868
01:27:10,406 --> 01:27:13,376
Apapun harganya
869
01:27:13,376 --> 01:27:16,546
Kau menyelamatkan nyawaku /Aku harus
870
01:27:16,546 --> 01:27:21,507
Bisa di bilang itu usaha tim
871
01:27:22,418 --> 01:27:25,320
Terimakasih
872
01:27:25,688 --> 01:27:28,724
Kita harus hentikan Jafar
873
01:27:28,724 --> 01:27:33,729
ltu tidak akan mudah, Sultan percaya
dia sepenuhnya
874
01:27:33,729 --> 01:27:38,690
Semua orang bodoh /Mungkin tida semua
orang
875
01:27:40,903 --> 01:27:47,173
Aku dengar pangeran Ali bicara pada
penasehatnya untuk kembali dengan
pasukan menaklukan Agraba /Apa
876
01:27:47,310 --> 01:27:49,745
Sekarang sepertinya dia kabur
877
01:27:51,380 --> 01:27:54,316
Jasmine
878
01:27:54,884 --> 01:27:58,446
Kau dengar dia berkata, Jafar melihat
dia pergi
879
01:27:58,855 --> 01:28:03,493
Ya Dengan Telingaku sendiri, dan
mataku sendiri, jadi
880
01:28:03,493 --> 01:28:06,629
Apa masalahnya sekarang, putri
881
01:28:06,629 --> 01:28:09,932
lni adalah masalahnya Jafar
882
01:28:09,932 --> 01:28:14,893
Jika yang kau katakan benar, kenapa
pangeran Ali masih disini
883
01:28:15,972 --> 01:28:19,408
Pangeran Ali
884
01:28:19,408 --> 01:28:21,644
lni kejutan /Yang mulia
885
01:28:21,644 --> 01:28:24,947
Penasehatmu tidak seperti yang dia
katakan
886
01:28:24,947 --> 01:28:29,908
Aku bukan siapa kataku /Baba, dia
mencoba membunuh pangeran Ali
887
01:28:31,420 --> 01:28:33,980
Jafar, bisa kau jelaskan ini padaku
888
01:28:34,490 --> 01:28:36,857
Ya
889
01:28:37,627 --> 01:28:40,463
Sultanku
890
01:28:40,463 --> 01:28:45,424
Kau tahu kesetiaanku milikmu
891
01:28:47,036 --> 01:28:50,473
Kesetiaanmu
892
01:28:50,473 --> 01:28:55,434
Kesetiaanmu /Ya
893
01:28:56,479 --> 01:28:59,916
Pangeran Ali, kau sendiri datang ke kota,
894
01:28:59,916 --> 01:29:05,617
Dan kami menerima kau sebagai tamu,
tapi aku percaya niatmu adalah
895
01:29:08,691 --> 01:29:10,319
Penuh tipuan
896
01:29:10,393 --> 01:29:14,397
Kau bahaya besar untuk Agraba, kau
harus di atasi dengan pedang
897
01:29:14,397 --> 01:29:18,334
Baba, apa katamu /Sudah cukup Jasmine
898
01:29:18,334 --> 01:29:22,004
Jafar beritahu aku misi pangeran Ali
899
01:29:22,004 --> 01:29:25,964
Dia akan mencuri tahtaku Hakim
900
01:29:36,986 --> 01:29:38,988
Apa yang terjadi
901
01:29:38,988 --> 01:29:40,556
Dia mempengaruhimu dalam mantera
902
01:29:40,556 --> 01:29:41,990
Dia tidak bisa di percaya
903
01:29:42,358 --> 01:29:45,361
Yang mulia, dia inginkan tahtamu /Jafar
904
01:29:45,361 --> 01:29:50,366
Kau adalah penasehat paling kupercaya,
hakim
905
01:29:50,366 --> 01:29:53,393
Taruh dia dalam penjara bawah tanah!
906
01:30:00,843 --> 01:30:06,282
Pikirkan bagaimana cepat pasir dan
kekuatan berpindah dalam badai, hakim
907
01:30:06,282 --> 01:30:08,683
Aku setia pada sultanku
908
01:30:09,518 --> 01:30:12,579
Seperti kau seharusnya
909
01:30:13,723 --> 01:30:17,956
Hukumnya adalah untuk mencintai
910
01:30:33,209 --> 01:30:37,580
Aku harus minta maaf /Yang mulia
911
01:30:37,580 --> 01:30:38,981
Ada sesuatu yang aku
912
01:30:38,981 --> 01:30:40,549
Aku mau jelaskan
913
01:30:40,549 --> 01:30:44,919
Kehormatanmu dan integritasmu tidak
akan pernah di pertanyakan lagi di
Agraba
914
01:30:45,988 --> 01:30:49,792
Aku nobel, anak muda tulus ini tidak
pernah merasakan
915
01:30:49,792 --> 01:30:53,963
Ruangan dari istana ini /Ah /ow
916
01:30:53,963 --> 01:30:56,023
Aku akan merasa terhormat
917
01:30:56,532 --> 01:31:01,037
Untuk memanggilmu putraku, jika itu
918
01:31:01,037 --> 01:31:03,666
sesuatu yang seseorang inginkan
919
01:31:04,440 --> 01:31:05,908
Jadi kau dapatkan ceweknya
920
01:31:05,908 --> 01:31:10,846
Maksudku, percaya padaku, aku ada
keraguan setelah semua kekacauanmu, tapi
921
01:31:10,846 --> 01:31:13,916
Kau bisa bereskan dirimu kembali
922
01:31:13,916 --> 01:31:15,484
Aku ada, kan ya
923
01:31:15,484 --> 01:31:17,453
Aku rasa aku akhirnya bisa tahu caranya
menjadi pangeran
924
01:31:17,453 --> 01:31:20,685
Bukan itu maksudku /Kau benar
925
01:31:20,856 --> 01:31:23,726
Orang melihat apa yang mereka mau lihat
Aladdin sudah tidak ada
926
01:31:23,726 --> 01:31:25,928
Aku pangeran Ali sekarang /Baik
927
01:31:25,928 --> 01:31:30,889
Sudah beres sekarang kan, nak /Kau tahu,
aku sudah pikirkan permohonan
terakhirku
928
01:31:31,634 --> 01:31:33,836
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu
929
01:31:33,836 --> 01:31:36,706
Aku tahu aku akan gunakan untuk
bebaskan kau, tapi kau dengar si
sultan
930
01:31:36,706 --> 01:31:39,508
Aku tak bisa biarkan semua yang kita
kerjakan berantakan, jadi
931
01:31:39,508 --> 01:31:42,478
Kau tidak katakan yang sebenarnya
932
01:31:42,478 --> 01:31:46,615
Kau akan terus hidup dalam kehohongan
/Bukan kebohongan, orang bisa berubah
933
01:31:46,615 --> 01:31:49,380
Oh, mereka bisa berubah, oke
934
01:31:49,585 --> 01:31:51,887
Dan itu hal yang buruk
935
01:31:51,887 --> 01:31:54,356
Semuanya lebih baik sekarang, tidak ada
yang terluka
936
01:31:54,356 --> 01:31:56,791
Kau lebih suka aku kembali di jalanan,
mencuri untuk bertahan hidup,
937
01:31:56,859 --> 01:31:59,590
aku pikir kau akan senang untukku
938
01:32:00,629 --> 01:32:05,634
Atau yang kau perdulikan adalah aku
gunakan harapan terakhirku untuk
membebaskanmu
939
01:32:05,634 --> 01:32:06,727
Nak
940
01:32:06,836 --> 01:32:10,204
Aku tidak perduli tentang itu, ini
tentang kau
941
01:32:10,272 --> 01:32:13,776
ltu terjadi padamu, kau menulis
kebohongan
942
01:32:13,776 --> 01:32:17,872
Kepada seseorang yang kau cintai, dan
meneruskannya /Kau tidak mengerti Jinny
943
01:32:19,315 --> 01:32:22,877
Orang sepertiku tidak mendapatkan apa
apa kecuali dengan pura pura
944
01:32:23,686 --> 01:32:26,588
Aku pikir mungkin kau tidak mengerti
945
01:32:26,856 --> 01:32:28,916
Semakin banyak kau dapatkan
946
01:32:30,192 --> 01:32:33,329
Semakin sedikit sebenarnya kau akan
dapatkan
947
01:32:33,329 --> 01:32:38,334
10 ribu tahun, aku tidak pernah
sekalipun, tak pernah
948
01:32:38,334 --> 01:32:41,370
memanggil seorang tuan, sahabat
949
01:32:41,370 --> 01:32:45,207
Aku melanggar aturan untukmu, aku
menyelamatkan nyawamu
950
01:32:45,207 --> 01:32:49,372
Untuk apa Kau menghancurkan hatiku
disini, nak
951
01:32:49,879 --> 01:32:53,839
Kau menghancurkan hatiku /Jinny, hei,
ayolah
952
01:33:14,770 --> 01:33:17,865
Dia pikir siapa dia, dia harusnya
melayaniku
953
01:33:18,440 --> 01:33:21,239
Aku selalu sama seperti yang dulu dari
dalam, benar abu
954
01:33:48,370 --> 01:33:52,637
Kau bercanda Kenapa kau mengosok benda
itu
955
01:33:52,875 --> 01:33:54,935
Sebenarnya
956
01:34:04,620 --> 01:34:08,580
Tikus jalanan, apakah mereka
957
01:34:08,958 --> 01:34:10,688
Pikir itu
958
01:34:11,694 --> 01:34:15,790
Jika mereka melihat jauh lebih dekat
959
01:34:37,186 --> 01:34:39,288
Bahkan jika
960
01:34:39,288 --> 01:34:44,249
Dia jalan menjauh
961
01:34:55,571 --> 01:34:58,874
Jafar
962
01:34:58,874 --> 01:35:03,212
Seharusnya kau pergi dari Agraba selagi
kau ada kesempatan
963
01:35:03,212 --> 01:35:06,910
Kenapa pergi selagi kota milikku
sekarang /Sudah selesai Jafar
964
01:35:08,384 --> 01:35:11,954
Aku sudah bertahan dari ketidak
mampuanmu cukup lama
965
01:35:11,954 --> 01:35:13,718
Hakim
966
01:35:24,900 --> 01:35:28,637
Jinny Harapan ketigaku
967
01:35:28,637 --> 01:35:32,472
Aku berharap menjadi sultan dari Agraba
/Apa
968
01:35:32,775 --> 01:35:35,335
Seperti yang kau harapkan, tuan
969
01:36:10,813 --> 01:36:14,383
Hakim! Hakim!
970
01:36:14,383 --> 01:36:16,819
Kau patuhi sultan
971
01:36:16,819 --> 01:36:19,345
Jadi kau patuhi aku sekarang
972
01:36:23,726 --> 01:36:26,787
Kau tahu hukumnya, Hakim
973
01:36:36,305 --> 01:36:39,901
Sultanku! Sultanku!
974
01:36:41,510 --> 01:36:45,381
Hakim! Pimpin pasukan untuk menginvasi
Shirabad
975
01:36:45,381 --> 01:36:48,584
Shirabad /Cukup!/Kita sudah cukup
mendengar darimu putri
976
01:36:48,584 --> 01:36:53,589
Waktunya kau mulai lakukan apa yang
seharusnya kau lakukan dari dulu, tetap
diam
977
01:36:53,589 --> 01:36:57,458
Penjaga Singkirkan dia
978
01:36:59,728 --> 01:37:03,529
Kendalikan kucing itu, jika kau tahu
apa yang bagus untukmu
979
01:37:06,001 --> 01:37:08,232
Radja
980
01:37:08,871 --> 01:37:13,571
Radja Tidak apa
981
01:37:18,213 --> 01:37:20,239
Jangan sentuh dia
982
01:37:35,631 --> 01:37:39,932
Aku rasa itu sudah cukup
983
01:39:45,260 --> 01:39:47,391
Hakim! Hakim!
984
01:39:48,198 --> 01:39:50,690
Bawa dia pergi!
985
01:39:51,969 --> 01:39:55,235
Beritahu mereka Hakim
986
01:40:02,346 --> 01:40:05,148
Kau hanya anak kecil
987
01:40:05,148 --> 01:40:07,208
Saat ayahmu datang kerja disini
988
01:40:08,785 --> 01:40:13,052
Tapi kau menjadi prajurit paling di
percaya kami
989
01:40:13,557 --> 01:40:17,517
Sebagai lelaki, aku tahu kau setia dan
adil
990
01:40:18,629 --> 01:40:20,894
Tapi sekarang kau harus memilih
991
01:40:21,598 --> 01:40:25,936
Tugas bukan selalu kehormatan,
tanyangan terbesar kita
992
01:40:25,936 --> 01:40:28,839
Adalah bicara melawan musuh kita
993
01:40:28,839 --> 01:40:33,110
Tapi untuk menemukan persetujuan dari
yang paling kita cari
994
01:40:33,110 --> 01:40:36,713
Jafar tidak pantas mendapatkan
kehormatanmu
995
01:40:36,713 --> 01:40:38,113
Juga pengorbananmu
996
01:40:38,215 --> 01:40:43,654
Aku berharap hanya kejayaan untuk
kerajaan Agraba
997
01:40:43,654 --> 01:40:46,623
Kau melihat pesta untuk dirimu sendiri
998
01:40:46,623 --> 01:40:50,151
Dan kau bisa menangkan dibelakang
orangku
999
01:40:52,062 --> 01:40:56,767
Orang orang ini, mereka akan ikuti
kemana kau memimpin, tapi itu terserah
kau
1000
01:40:56,767 --> 01:41:00,971
Akankah kau diam saja selagi Jafar
menghancurkan kerajaan tercinta kita
1001
01:41:00,971 --> 01:41:04,237
Atau kau akan melakukan apa yang benar
1002
01:41:07,711 --> 01:41:10,840
Dan berdiri dengan rakyat Agraba
1003
01:41:21,959 --> 01:41:23,518
Putriku
1004
01:41:25,495 --> 01:41:27,964
Maafkan aku
1005
01:41:29,032 --> 01:41:32,002
Sultanku
1006
01:41:35,238 --> 01:41:37,002
Hakim
1007
01:41:38,642 --> 01:41:41,737
Penjaga! Tangkap Wazier!
1008
01:41:45,182 --> 01:41:48,585
Jadi begini jadinya
1009
01:41:48,585 --> 01:41:51,955
Bahkan gelar sultan akan membangunkan
mereka
1010
01:41:51,955 --> 01:41:56,627
Aku harusnya tahu Jika kau akan
membungkuk demi sultan
1011
01:41:56,627 --> 01:42:00,097
Kau akan ketakutan karena sihir, jinny
1012
01:42:00,097 --> 01:42:03,700
Aku berharap menjadi penyihir paling
kuat yang ada
1013
01:42:03,700 --> 01:42:06,101
Seperti yang kau harapkan tuan
1014
01:42:30,093 --> 01:42:33,621
lni akan menyenangkan
1015
01:42:34,097 --> 01:42:38,669
Hakim Aku ada rencana besar untukmu
1016
01:42:38,669 --> 01:42:40,262
Tapi sekarang
1017
01:42:41,805 --> 01:42:44,141
Kau tidak lagi berguna bagiku
1018
01:42:44,141 --> 01:42:47,236
Mungkin orang orangmu ingin mengikutimu
ke penjara bawah tanah
1019
01:42:57,554 --> 01:43:02,083
Jika itu bukan pangeran Ali kita /Ali
/Atau harus kukatakan
1020
01:43:06,630 --> 01:43:09,429
Aladdin
1021
01:43:11,735 --> 01:43:14,571
Dia sudah pura pura sepanjang waktu
1022
01:43:14,571 --> 01:43:18,608
Penipu, tidak ada pangeran Ali
1023
01:43:18,608 --> 01:43:23,613
Tidak pernah ada, dia hanya pencuri
pembohong /Maaf
1024
01:43:23,613 --> 01:43:28,618
Kau tidak ada artinya, iritasi yang tak
perlu lagi ku toleransi sekali aku
1025
01:43:28,618 --> 01:43:31,555
pastikan kematianmu yang menyakitkan
dengan
1026
01:43:31,555 --> 01:43:34,184
membuangmu ke ujung dunia
1027
01:44:02,085 --> 01:44:04,213
Babu
1028
01:44:05,455 --> 01:44:08,792
Aku bisa saja bunuh kalian semua
1029
01:44:08,792 --> 01:44:12,129
Tapi itu balasan yang tak setimpal untuk
1030
01:44:12,129 --> 01:44:14,898
rasa malu bertahun tahun
1031
01:44:14,898 --> 01:44:19,903
lngat tempatmu Jafar, kau lupa dirimu
sendiri Jafar
1032
01:44:19,903 --> 01:44:23,840
Tidak Apa yang kau butuhkan Baba
1033
01:44:23,840 --> 01:44:28,011
Adalah untuk menderita, seperti aku
menderita /Baba!
1034
01:44:28,011 --> 01:44:30,614
Melihat aku memerintah kerajaanmu akan
cukup
1035
01:44:30,614 --> 01:44:34,684
Berhenti /Atau melihat pasukanku
menelan sekutumu yang tak bergigi
1036
01:44:34,684 --> 01:44:36,186
Buat itu berhenti /Tidak
1037
01:44:36,186 --> 01:44:39,823
Hukuman paling cocok adalah membuatmu
melihat aku mengambil apa yang kau
1038
01:44:39,823 --> 01:44:42,559
paling cintai /Tidak
1039
01:44:42,559 --> 01:44:45,188
Dan menikahi putrimu /Tidak
1040
01:44:45,996 --> 01:44:48,522
Tidak,
1041
01:44:50,000 --> 01:44:52,936
NFS31.XYZ
1042
01:44:57,574 --> 01:44:59,910
Aku akan lakukan apa yang kau harapkan
1043
01:44:59,910 --> 01:45:02,937
Buat itu berhenti
1044
01:45:04,714 --> 01:45:07,878
Buat itu berhenti
1045
01:45:37,147 --> 01:45:41,050
Oh
1046
01:45:41,885 --> 01:45:45,219
Ayo pergi dari sini
1047
01:46:17,187 --> 01:46:20,023
Kejujuran dan ketulusan
1048
01:46:20,023 --> 01:46:23,193
Kau menerima putri jasmine /Ya
1049
01:46:23,193 --> 01:46:27,964
Ya Aku terima Putri
1050
01:46:27,964 --> 01:46:32,502
Putri Jasmine, kau menerima sultan
sebagai suamimu
1051
01:46:32,502 --> 01:46:35,768
NFS31.XYZ
1052
01:46:37,574 --> 01:46:40,076
Ayo wanita
1053
01:46:40,076 --> 01:46:42,807
Terima /Aku
1054
01:46:47,050 --> 01:46:49,451
Ya
1055
01:46:52,155 --> 01:46:54,181
Tidak
1056
01:46:55,725 --> 01:47:00,530
Hentikan dia!/Jasmine Tidak!
1057
01:47:00,530 --> 01:47:02,499
Tidak!
1058
01:47:07,604 --> 01:47:12,008
Lepaskan!/Kau baik baik saja /Ya
1059
01:47:22,052 --> 01:47:25,989
Pegangan!
1060
01:47:30,193 --> 01:47:32,560
Disana /Abu!
1061
01:48:01,491 --> 01:48:04,518
Ayo, naik
1062
01:48:06,296 --> 01:48:09,027
Abu!
1063
01:48:11,301 --> 01:48:13,600
Lompat!
1064
01:48:40,930 --> 01:48:44,992
Kau bukan apa apa tanpa pedangmu, bukan
apa apa!
1065
01:49:44,828 --> 01:49:47,593
Jinny
1066
01:49:52,635 --> 01:49:56,572
Seperti kata pak tua itu, kau harusnya
meninggalkan Agraba saat ada kesempatan
1067
01:50:07,517 --> 01:50:10,653
Aku sudah bilang padamu sebelumnya, kau
harus pikir lebih besar,
1068
01:50:10,653 --> 01:50:12,849
kau bisa menjadi orang paling kuat di
ruangan
1069
01:50:12,922 --> 01:50:17,485
Tapi sekarang, aku pegang lampunya, aku
pegang kekuatannya
1070
01:50:20,864 --> 01:50:24,834
Kau tak bisa mencari apa yang kau cari
di dalam lampu itu Jafar
1071
01:50:24,834 --> 01:50:28,204
Aku mencoba dan gagal, dan juga kau
/Kau rasa
1072
01:50:28,204 --> 01:50:30,173
Tapi aku sultan
1073
01:50:30,173 --> 01:50:33,243
Aku penyihir terhebat didunia yang
pernah ada
1074
01:50:33,243 --> 01:50:37,981
Aku akan menciptakan kerajaan yang
sejarah tak bisa abaikan
1075
01:50:37,981 --> 01:50:41,748
Aku bisa hancurkan kota
1076
01:50:42,018 --> 01:50:47,685
Aku bisa hancurkan kerajaan
1077
01:50:50,693 --> 01:50:54,027
Dan aku bisa hancurkan kau
1078
01:50:54,864 --> 01:50:57,267
Siapa yang buat kau jadi sultan
1079
01:50:57,267 --> 01:50:59,736
Siapa yang membuatmu jadi penyihir
1080
01:50:59,736 --> 01:51:01,604
Selalu ada hal
1081
01:51:01,604 --> 01:51:04,007
Seorang, Sesuatu
1082
01:51:04,007 --> 01:51:07,143
lebih kuat darimu, jinny berikan kau
kekuatanmu
1083
01:51:07,143 --> 01:51:09,646
Dan dia bisa mengambilnya kembali /Dia
melayaniku!
1084
01:51:09,646 --> 01:51:12,115
Untuk sekarang, tapi kau tidak pernah
memiliki kekuatan
1085
01:51:17,220 --> 01:51:20,056
Kau katakan sendiri
1086
01:51:20,056 --> 01:51:22,926
Menjadi yang paling kuat di ruangan
1087
01:51:22,926 --> 01:51:25,725
Atau kau bukan apa apa
1088
01:51:26,062 --> 01:51:29,566
Kau selalu jadi yang kedua
1089
01:51:29,566 --> 01:51:32,900
Kedua, kedua
1090
01:51:34,571 --> 01:51:37,905
Kedua Hanya kedua
1091
01:51:38,208 --> 01:51:40,905
Dia melayaniku!
1092
01:51:42,645 --> 01:51:46,983
Aku akan memastikan tidak ada yang akan
mengatakan kalimat ini lagi
1093
01:51:46,983 --> 01:51:48,251
Jinny
1094
01:51:48,251 --> 01:51:53,256
Untuk harapan terakhirku, aku berharap
untuk menjadi mahluk paling kuat di
alam semesta
1095
01:51:53,256 --> 01:51:55,959
Lebih kuat dari kau
1096
01:51:55,959 --> 01:51:59,953
Ada banyak area abu abu di harapan itu,
tapi
1097
01:52:01,264 --> 01:52:06,464
Mahluk paling kuat di alam semesta,
segera datang
1098
01:52:30,493 --> 01:52:33,096
Paling kuat di alam semesta
1099
01:52:33,096 --> 01:52:36,833
Akhirnya! Nomor satu
1100
01:52:36,833 --> 01:52:40,303
Aku pikir aku ada kekuatan sebelumnya
1101
01:52:40,303 --> 01:52:45,264
Pertama, aku akan hancurkan shirabad
1102
01:53:00,089 --> 01:53:03,693
Kau tidak tahu /Aku tidak melakukan
apapun padamu Jafar
1103
01:53:03,693 --> 01:53:07,664
Apa yang kau lakukan padaku /lni
harapanmu, bukan aku
1104
01:53:07,664 --> 01:53:11,200
Tidak /Dan Jinny mungkin punya kekuatan
kosmik, tapi
1105
01:53:11,200 --> 01:53:15,271
ruang tinggal yang kecil bingit, kau
lihat Jinny
1106
01:53:15,271 --> 01:53:19,003
tanpa tuan, masuk kembali kedalam lampu
mereka
1107
01:53:22,111 --> 01:53:25,715
Tidak, aku tidak akan lupa kalian semua!
1108
01:53:25,715 --> 01:53:29,552
Aku tidak akan lupa apa yang kau
lakukan padaku!
1109
01:53:29,552 --> 01:53:33,853
Jafar /Kakak tua, kau ikut denganku!
1110
01:53:50,907 --> 01:53:54,577
Baba, baba Ayo
1111
01:53:54,577 --> 01:53:58,105
Bertahun-tahun di gua bertanya tentang
siapa kau
1112
01:54:07,890 --> 01:54:10,553
Benar
1113
01:54:11,127 --> 01:54:13,062
Bagaimana aku bisa berterimakasih
1114
01:54:13,062 --> 01:54:16,999
Tidak, kau tak perlu berterimakasih
padaku
1115
01:54:16,999 --> 01:54:20,002
Tapi aku harap kau terima permintaan
maafku
1116
01:54:20,002 --> 01:54:22,631
Maaf, pada kalian berdua
1117
01:54:23,539 --> 01:54:26,809
Khususnya kau, kau layak
1118
01:54:26,809 --> 01:54:29,078
mendapatkan jauh lebih banyak
1119
01:54:29,078 --> 01:54:33,243
Kita semua buat kesalahan
1120
01:54:34,817 --> 01:54:36,718
Aladdin
1121
01:54:39,222 --> 01:54:42,556
Aku harap kau menemukan apa yang kau
cari
1122
01:54:48,164 --> 01:54:50,998
Berantakan sekali Abu, biar aku urus
itu untukmu
1123
01:55:02,078 --> 01:55:04,547
Oh tidak ada wajah sedih, oke
1124
01:55:04,547 --> 01:55:07,884
Aku ada ide, oke, ini harapan
terakhirmu
1125
01:55:07,884 --> 01:55:10,553
kebangsawanan adalah ide yang benar
1126
01:55:10,553 --> 01:55:13,990
Kita buka saja itu, oke, ini yang
kupikirkan
1127
01:55:14,991 --> 01:55:18,161
Aladdin, pangeran ksatria
1128
01:55:18,161 --> 01:55:22,598
Bangsawan di tanah dipenuhi pencuri
1129
01:55:22,598 --> 01:55:27,229
Jasmine kau suka?
1130
01:55:28,070 --> 01:55:32,275
Tidak Oke, baik Tapi ini yang kau
butuhkan
1131
01:55:32,275 --> 01:55:35,745
Hukum Agraba dengan titah kerajaan
1132
01:55:35,745 --> 01:55:40,583
Oke, dan, ini dia, harus menikahi
pangeran, oke
1133
01:55:40,583 --> 01:55:45,588
Tapi kau katakan kalimatnya, dan hukum
ini akan hilang
1134
01:55:45,588 --> 01:55:49,025
Kau dan putri didalamnya bersama
selamanya
1135
01:55:49,025 --> 01:55:52,662
Kau bisa buat hukum menghilang /Tolong
1136
01:55:52,662 --> 01:55:56,065
Seperti itu tak pernah ada /Oke
1137
01:55:56,065 --> 01:56:01,026
Biar kita harapkan Ayo dapatkan /Oke
harapan terakhir
1138
01:56:01,904 --> 01:56:04,999
Jinny /Aku siap, ayo
1139
01:56:06,209 --> 01:56:11,180
Aku harap /Yang ketiga dan harapan
terakhir /Aku harap
1140
01:56:11,180 --> 01:56:14,673
Untuk membebaskanmu
1141
01:56:27,864 --> 01:56:30,527
Tunggu
1142
01:56:45,882 --> 01:56:47,475
Tunggu, tunggu
1143
01:56:48,184 --> 01:56:52,485
Beritahu aku untuk melakukan sesuatu
/berikan aku selai
1144
01:56:53,789 --> 01:56:56,452
Ambil sendiri
1145
01:56:57,226 --> 01:56:59,718
Ambil selaimu sendiri
1146
01:57:07,970 --> 01:57:11,574
Tidak Terimakasih Jinny
1147
01:57:11,574 --> 01:57:13,440
Aku akan menyaksikannya
1148
01:57:16,679 --> 01:57:19,205
Apa yang akan kau lakukan sekarang
1149
01:57:24,020 --> 01:57:27,616
Sebenarnya ada pelayan ini
1150
01:57:28,524 --> 01:57:32,120
Yang aku mau keliling dunia bersamanya
1151
01:57:34,130 --> 01:57:38,500
Jika dia mau menerimaku
1152
01:57:38,868 --> 01:57:43,105
Kapan kita berangkat Juga aku mau anak
anak /Ya, dua dari mereka
1153
01:57:43,105 --> 01:57:45,608
Lian dan Omar bebas
1154
01:57:45,608 --> 01:57:48,144
ltu akan mencucinya dan menanyakan
banyak pertanyaan
1155
01:57:48,144 --> 01:57:51,881
Mengirimmu hiburan, kisah dan lagu
1156
01:57:51,881 --> 01:57:52,848
Kita akan ada perahu
1157
01:57:52,848 --> 01:57:56,250
Yang besar, dengan banyak tingkat dan
layar yang luar biasa
1158
01:57:56,319 --> 01:58:01,724
Aku pikir yang lebih kecil, dan nyaman
1159
01:58:01,724 --> 01:58:04,627
Duduklah denganku anakku
1160
01:58:04,627 --> 01:58:08,064
Maafkan aku /Baba, kenapa /Tolong biar
aku selesaikan
1161
01:58:09,165 --> 01:58:11,964
Aku takut kehilangan kau
1162
01:58:12,101 --> 01:58:14,536
Aku kehilangan ibumu
1163
01:58:14,704 --> 01:58:19,472
Yang kulihat hanya gadis kecilku, bukan
wanita yang kau jadi
1164
01:58:19,976 --> 01:58:22,605
Kau dan aku keberanian
1165
01:58:23,579 --> 01:58:26,014
dan lurus, kau
1166
01:58:27,116 --> 01:58:30,280
Maafkan ayahmu
1167
01:58:35,958 --> 01:58:37,017
Kau
1168
01:58:37,927 --> 01:58:40,624
Akan jadi sultan berikutnya
1169
01:58:49,605 --> 01:58:52,875
Terimakasih papa /Sultanku
1170
01:58:52,875 --> 01:58:56,646
Kau boleh melihat hukumnya
1171
01:58:56,646 --> 01:58:58,239
Dia pria yang baik
1172
01:59:04,754 --> 01:59:05,881
Kemana dia
1173
01:59:34,250 --> 01:59:38,017
Berhenti pencuri, sultanmu
memerintahkanmu
1174
01:59:41,991 --> 01:59:43,823
Sultan
1175
01:59:44,927 --> 01:59:48,227
Apa itu artinya aku dalam masalah
1176
01:59:50,066 --> 01:59:53,230
Hanya karena jika kau tertangkap
1177
01:59:53,231 --> 01:59:54,231
Subtitle by : @than GuavaBerry
RESYNC BY : DENI AUROR@
86755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
