All language subtitles for Doctor.Mordrid.1992.BluR-en

The Lord of the Dead seeks you ...

Do you know when?

No, and if I knew
It would not stop him.

- I understand, Monitor.
- Good luck.

I made an oath.

And when the time comes,
I will face him and defeat him.

For your brave spirit I have chosen you
for this mission, Mordrid.

But the value alone
It will not be enough.

Do you have a cigarette?

You are going to go beyond the limits
of heaven and earth.

Allow them to enter a closed room.

Prima materialis ...

Human blood will be released, at the same time
that the Philosopher's Stone finds its place.

You are no longer necessary.

At night at 3 o'clock in the morning that dog gets
to bark waking up the whole neighborhood.

You need to go outside,
the night air feels good.

The only one that awakens
the neighborhood is you.

If I do not sleep,
nobody sleeps.

I consulted with my doctor and he told me that
I can sue you and your damn dog.

Oh, it's a threat.
Are you a kind of lawyer?

No, but my nephew Morris
I'll start right in two years.

Why wait so much?

Sit, Little.
Sit down

Miss Hunt, you are a police officer,

Mrs. Golden threatens to report me because
Small barks when he wants to go out at night.

My contract says I can have animals,
and I have a dog.

And the dogs bark.

Mr. Bernstein, I'm not a cop,

only counselor
of the Police Department.

Well, consider it.
And tell him that the law is on my side.

Miss, if you have such good contacts,
Why do not you tell this man

that will make him imprison him
If you do not silence your dog?

Mr. Bernstein, I'll have to
find a way so that

Small do not bark at night, if not her
I can call the police to take it away.

091!

And Mrs. Golden, if you call the Police
I will have to tell you

I hear your television
from my bedroom.

And then everyone will go
to stop the jail except Peque o.

Come on, Little one, let's enjoy
of the night air or what is left of it.

Anyway, I'll talk to my nephew Morris,
and also with the building administrator.

- Does it refer to the invisible man?
- And I'm going to write a letter to the owner!

Nobody knows him.

I will tell you the problems
what causes the tenants.

You and your horse!

- Good evening, Mrs. Golden.
- Goodnight.

They say that 100 years ago New York
It was a nice place to live.

- It was.
- Ah yes?

I mean ... that's likely.

Oh, now ...

You know, I've been here since Christmas
and it's the second time I see him.

- I work a lot.
- Me too.

- Excuse the fuss.
- No matter.

Excuse me, I'm curious about ...

You're right, Edgar ... 100 years ago
This was a nice place to live.

MIDDLE EAST CRIME REPORT
2/25/91 3:20 A.M.

... that have revealed the investigations.

the authorities are perplexed.

Montoya had been a loyal employee
with an irreproachable behavior during

many years, so nobody
his performance is explained.

The Police have not yet found clues
and the mobile of this incident is still being searched.

So far, the loading
Platinum still does not appear.

Platinum...

Time and position checked ...

It could be ...

of a coincidence, Edgar.

Or the first signal.

I admit, we imprisoned him because you achieved
translate that Egyptian galimat as that

the murderer wrote in
the victim's bedroom.

He was not Egyptian but he was
the curse of death of Faseh.

You gave me that book and
Then you said that crazy

he had left his grandmother
in a trash compactor.

You were totally lost.

Hey, many detectives
They failed with this case.

- Exactly, including me.
- No, no, I mean real detectives.

We would have caught him anyway.

I'm glad you saved time.

What do you want me to tell you,
that you did a good job?

Okay, you did it.

Thank you very much, but I already know that.

Hey ... Where are you coming from?

- Let me show you the gratitude of the city.
- The mayor has already sent me his congratulations.

I can think of something better.

Really? Why do not you talk to your boss
and ask him to increase the salary of the counselors?

I was thinking about ... a dinner.

I already knew what you were thinking.
I have to go. I'm late.

In San Francisco, a murderer
who confessed that his actions

had been dictated by
the signs of the Zodiac

terrorized the city
for months.

Of course,
such a defense would not have prospered

but there is a medical precedent
for it.

The criminal mind and the supernatural
by Dr. Anton Mordrid

It has been proven that the lunar cycles

affect the tides,
magnetic polarity and humans.

The word "lunatic" comes
of lat n "moons", which means moon.

We all know that when things are
A little crazy, there is usually someone who says:

'I'm sure tonight
There is a full moon. '

Which explains
what are you doing here?

The basis of criminology is understanding
of the mysteries of the human mind.

Psychological motivations
through other models.

However, what often
is rejected by the 'experts'

is the fact that our beliefs,
thoughts and actions,

are influenced by much more than what
we experience here on the mortal plane.

Mysticism, the supernatural,
the supernormal,

they have been part of the human experience
from the beginning and can not be ignored.

If a criminal embraces the fantastic

as motivation for
his violent behavior,

We can allow ourselves to ignore
that motivation simply

because it does not fit in our

limited notion
of the order of things?

I do not think so.
Thanks for your attention.

... on the day of yesterday starring
by Diamond Casteins.

Moments before the incident,
Casteins kidnapped one

of their own trucks loaded with stones
precious for the value of 1 million rand.

After surrendering to the agents,
Casteins committed suicide.

It is still unknown where
the diamonds are found.

Doctor, I'm Samantha Hunt,
your neighbour.

Monitor. Speak to me.

Here I am

The first and second signal
it has been produced.

Large quantities
of primary alchemical elements

They have been stolen in the moments
and predicted places.

Do you know what you mean, Mordrid?

- That the Lord of the Dead has escaped.
- That's right.

- But how?
- You must go through.

You know my powers are limited, Monitor.

You must do it. You will learn alone.
Is not it part of your duty?

Mu vete and you will die.
"Breathe and I will tear you to pieces!

"Hunter, it's me, Mordrid!

What's wrong with me!

A friendly voice I thought that I would not go back
to hear the voice of another in this life.

How the hell are you, my son?

I continue to monitor my position
guard on Earth, Hunter.

What happened to you?

- We lower our guard.
- Kabal?

See for yourself. I ended up with just how many
while escaping.

The last thing I saw was the storm
of the fire that conjured up on me.

It would have been less cruel to kill me,
but no, he prefers to melt my eyes.

And leave me here as an example
of the son of a cosmic bitch that he is.

- And his followers?
- I tried to take those devil spawn,

but I stopped him with the last gram
of magic that I had left.

Now, all I can do is monitor
Do not let those bastards out of their confinement.

It's after you

Cross the dimensions to Earth
and will kill you.

It is already there.

You are gathering large quantities
of alchemical elements.

- It's too late, is not it?
- Do not.

I do not want you to underestimate him.
Know almost all the possible tricks.

And he is a powerful alchemist.

I am also powerful.

- You look good, old friend.
- Jam s would have believed it.

I can not offer you anything,
and thanking you is not enough.

Forget it. Also, to guard
You have to have good eyesight.

More than 100 years ago, Monitor
I sent you to save the Earth, do you realize?

Kabal can finish her.

I'm wasting time from Earth.
It's been days since I arrived here.

Go back and finish with that cruel sorcerer.

- Adi s, old friend.
- Good luck.

I would not bother.
I have not seen him for a week.

I wanted to invite him to join
to the board of tenants

but you have not answered my note.

- I'll tell you when I see it, Mrs. Golden.
- Thank you.

- Goodnight.
- Goodnight.

- S , it's there!
- My God, there's a fire in the building!

Atr s, let no one approach!

Can you tell me
what happens here?

This little lady has warned us
of a fire.

- There is no fire.
- What ?!

It looked like there was a fire.

No, no, I'm fine
and how do you see ...

- Nothing happens.
- We're glad to know.

I'm sorry, guys.

Did not we meet at the police station?
Miss Hunt, is not it?

Exact. I guess it must have been
overwork

I wanted to make sure of his name.

Call firefighters for no reason
it's a crime. I will have our news.

Thank you gentlemen.

I'm sorry, he must be fed up with me.
I'm the typical nosy neighbor.

No, it's not intrusive, it's ...

interesting.

- Good evening, Mrs. Golden.
- What a shame.

Do you live here?

Please, be comfortable.

This place is incredible.

- How do you prefer coffee?
- Just thanks.

- These books are awesome.
- Thanks, I've been collecting them for a long time.

This book is 200 years old.

Did he rescue him from a fire?

Once there was a fire,
but it has not been tonight.

Who is it?

It's Edgar Allan,
my bodyguard.

- He sure does his job well.
- I can not complain.

- All these books are from the occult sciences?
- Demonology, criminology, sorcery ...

Druid?

- What?
- This pendant is fantastic.

Do not.

It's not a druid, it's something that was
specially made for me.

Allow me a question.

Why did you come to my conference?

Is part of my job.

I'm a research counselor
of the Police Department in the Area

of satanism and cults
in cases of homicides.

- So you're a cop.
- Not quite.

- Do you have any subsidies?
- I receive a salary regularly, but ...

I'm ... focused on just one topic.

- Demonology?
- No. A man.

You can shut up at once!

It's almost time.

Hey, it's true you've talked to him
or is it one of your stories?

He has spoken with me.
I've heard it. I've heard it here.

You're going to be the host!

Kabal could have picked anyone
but he has chosen us!

It's a great honor, baby.
It's like meeting Mick Jagger.

- Do we have to do a spell?
- I do not know.

He only said that we had it
everything ready at midnight

and that he would give us a signal
of what we should do.

Well, we'll have to trust.

My God!

I would love to meet someone
that he thought himself a sorcerer.

I doubt you would like to meet Kabal.

I do not pretend to be intrusive, but I would like it
read the book you are writing about him.

I hope you have the opportunity.

You have some plan for
When do I finish writing it?

A long vacation.

I should go.

However you want.

Now that I have known your secret sanctuary,
I'm looking forward to seeing you again.

Esc cheme, if you need
Professional Help

or want to consult the library,
tell me

Thank you.

It's the check for my rent,
What do you do here?

The building is yours, is not it?

Now I understand why
his hair is not visible. He is the landlord.

I hope you do not go counting it
to all the world.

- Well, get me the garbage destroyer.
- Done.

Your secret is safe with me.

- Goodnight. Take care of our landlord, Edgar.
- Goodnight.

A temple of veneration in ruins.
Very appropriate, Adrian.

- Hey, they kicked us out of Heaven, did not they?
- Exactly.

You see, everything as you wanted it.

- Like falling from the sky.
- Perfect.

Diamonds ... the wonders that
I can create from this primitive Earth.

And what about
the Concord laboratories?

I guess you can go when
want, but we'll have

to go by car because
They are almost in the fucking Jersey.

That can wait. You researched
about the Cosmopolitan Museum,

- As I asked?
- I made a map myself.

Irene draws very well.

The medieval exhibition is in the west wing,
at the end of everything.

- How many guardians?
- Four in the west wing day and night.

Are you worried?

It is important to know
the number of your enemies.

If you want,
I'm willing to kill them.

You do not have to tell us your plans, but you should
hire an army to kill those pigs.

Well, I'll do something similar.

I feel blessed.

Because among all women ...

You have chosen me.

Yes, I have chosen you.

It's late...

Hey, Hunt, do you understand some photography?
What does this suggest to you?

A dead woman.

Do you want to know how?
They left her without blood.

His family denounced
his disappearance six months ago,

but look at the brand
what's on his forehead

The killer did it with a ring.
What do you think?

Maybe it's some letter of
some foreign alphabet.

No, it's a special design.

Hey, I know someone who
He is an authority on the subject.

He makes a life as an inmate but
I think he could help us.

- I'll call him.
- Thank you.

The crystals of Endor.
You will need more than that.

I have more.

I imagined it. You have had more than 100 years
terrestrial to prepare you for this moment.

Why do not you use any of
your legendary powers against me now?

I can also transport my spirit,
do not forget.

Why do you persist?

What do you care what happens to them?
to these vermin?

What else does it give you if I want to stay
with this dying planet?

- We have not received our power for that.
- Why then?

For ten earthly centuries
we have lived on the other side waiting.

Waiting for our opportunity
to occupy the position of gods

as it corresponds to us
in an atheistic world.

- A sorcerer is not a god.
- It is if he chooses it.

We teach those animals
the authentic meaning of fear

giving birth
his worst nightmares.

I control the nightmares.

A world of slaves will be for us
If you decide not to fight against me.

- I'm still guarding the road.
- How you guarded me.

To achieve my purpose
I must use the road.

I will finish with the third dimension,

liberate the demons and the only thing that
You can make yourself hear their deadly screams.

- No, it will not be his screams what he will hear.
- You're a fool and you're finished.

If the people of Earth knew
Who you really are, they will kill you.

And you choose to protect them.

In many ways they are primitive,
but I have sworn to help them.

And that is exactly what I am going to do.

Before this is over, I will be fed
of your flesh and I will drink your blood.

And it will taste very sweet.

Anton Mordrid! Open, police!

- Please, can you explain all this to me?
- We'll explain it to you.

- They are making a mistake
- Hey, wait a minute, what the hell is going on here?

- Question him for being a murder suspect.
- What ?!

They have not wanted to listen to me, Miss Hunt.

Listen to everything you want
in the interrogation room.

- But what does he do? I need it.
- You do not need anything. Take it.

I'm sorry, Anton.
Have you gone crazy?

No, but just like that,
Seeing your friends

Anton Mordrid is a respected
Investigator of Occult Sciences

and I gave you his address so that
I'll help you solve the case, damn it.

Yes, and he has.
As soon as I saw this.

You see? Matches the brand that they left
That girl in the forehead.

I just talked to him, he started talking to me about
Hexes of blood and filth like that.

He has not killed that girl, Tony!

So it's a compliment and I'll be in
a sect. Surely it has something to do with it.

You're going to keep him for
suspected of murder?

Hey, do not get mad.
I intend to speak well of you with the captain.

You have given us a good clue,
good really.

- What philosopher?
- The stone.

And what is it, like an amulet?

It's a kind of vessel, a cup they use
the alchemists to mix their elements.

In the Cosmopolitan Museum
there is one in exhibition.

- I get it. So if I were a magician ...
- Alchemist!

Whatever!
What would you mix in that cup?

A triton eye, dry spiders ...?

Or maybe human blood? That girl
I did not have a drop of blood on my body!

You can use blood or on the other side
of the spectrum a radioactive element.

It depends on the spell
that you want to conjure

and it also depends on what intentions
of the sorcerer be good or bad.

And I guarantee you, detective,
that those of Kabal are worse than bad.

Do you know, doctor? I'm working hard
in believing what you are telling me.

I know everything there is to know
of the divine good, and also of evil.

I was an altar boy for five years.

And my cousin Angelo, who's from Jersey,
He is a priest.

But my police training
He tells me that you are a knight.

That is why until it is decided
to tell us the truth, he will stay here.

Take, try with stas.

Nothing ... Which is exactly what
I'm getting out of your friend's crackpot.

- Speak in code.
- Let me talk to him.

Forget it.

Come on Tony, I understand what he says.
I could clarify a lot of things for you.

But he will be imbecile,
You like that guy.

- I just want to talk to him.
- Forget it.

It is possible that to me it tells me something
I would never confess to you.

If you want to relate to the murder
You will need much more than you have now.

According to you, it has nothing
what to do with the murders.

Exactly, that's what I think.

But I could still trust me,
and I could be ...

Record the entire conversation,
Okay?

- That does not need to be said.
- Thank you.

Hey, if he's such a good magician, see if you can do
to give me back the money from this machine.

Doctor, I'm very sorry about what happened,
It was my fault.

I have sent him to Gaudio for advice,
Not for him to stop him.

Your friend the detective
He's not very smart, is he?

Tell me what I can do for you.
Call a lawyer?

They have taken my amulet.
Can you return it to me?

He is in the laboratory.

Have. It is a very simple trick.

Open handcuffs and leave here
It is not what worries me.

The problem is my mortal form.

Your deadly form?

They can kill me in this state
and I have something extremely important to do.

Anton, for his own sake,
I should have a lawyer.

That formality would delay us too much.

Retrace! Realizes that
could they lock him here forever?

Yes, I was wrong.

I thought they would help me avoid
the next murder,

that would understand me,

like you.

Kabal is a demon that uses
to mortals according to their desires.

The man about whom he writes his book
Are you involved in all this?

Sam, I'm not writing any book,
nor investigating an abnormal who thinks

that has magical powers.

I must tell you something.

Teach him something so that
understand the magnitude

which I can not stay
more time in this place.

This conversation is being recorded.

As long as he listens to me.

What's up, Morris, how's it going?

Fatal. I've put on a lot of pounds

and I have no idea what
You brought me here.

I can not tell you
what metal it is

because I can not even scratch it for
get a sample to analyze.

The diamond cutter
Do not leave a mark

I told you that the owner
He is a kind of magician.

- It's possible that he did it himself.
- Well, he's a genius.

Now I want you to see
Two young boys.

They are students, they were born in
another world of magic and sorcery.

In a distant dimension from which
You know here on planet Earth.

The boys compete with each other.

Sometimes I won one,
other times the other one won.

The source of his power was in his amulet
that each one had hung around his neck.

As they grew up, their magic powers pulsed.
His strength increased almost identically.

But the boys were still
different paths.

Having united their powers, they could have
change the course of this world for the better

But while one was concentrating to plunge
his role as a great sorcerer,

and master the worlds of light
with understanding and benevolence,

the other student, Kabal,
the ambitious one,

decided to form a home
with the sons of Belial.

His goal was to control
the powers of darkness

and some day enslave humanity.

That's how it started
the war between them.

His amulets provided them
greater power.

One was kind, good, generous.

The other, evil.

The battle of sorcerers
for more than a century on Earth.

But the evil
he's too arrogant.

And Kabal let down his guard for a moment.

Then he was taken prisoner.

Kabal vowed revenge.

Because of that, the sorcerer of light traveled
the Earth to watch over and protect humanity

in case it breaks again
again the power of Kabal.

Now, after 150 years of yours,
The worst has happened.

Kabal has escaped and has come to Earth to
turn it into a pile of smoking ash.

It will open a hole in the fourth dimension and
will free the demons trapped in your world

that will feed on humans.

It will be worse than the Apocalypse.

What did you do, hypnotize me?

I just wanted him to see why
I can not be much longer here.

And why do I need my amulet?

Sam, if you use it correctly, we can
leave here without anyone being hurt.

I am not a magician,
I would not know what to do with him.

It is not necessary to be a magician,
when I have the amulet in my hand,

run your finger over the edge. Find
a salient Close your eyes and squeeze it.

There will be a flash of light.

Whoever sees the flash
will be momentarily frozen in time

to wake up like nothing
It would have happened.

I do not know if I can do it.

It's the only way.

Hey, Tony!

You have not mentioned anything your prisoner
of a theft of radioactive materials?

Yes, why?

A doctor from a Long Island lab
He has gone crazy, he has stolen an isotope

and he has given it to his accomplice
before being shot by the police.

The body has just arrived in the warehouse.

And the accomplice?

Nothing. Disappeared
Here is the report.

A coincidence, do not you think?

Damn it!

Srta. Hunt, out of here!

We have to question the detainee
about a second death!

Needless. Radioactive material stolen in
a laboratory by a trusted employee.

It has hit the nail on the head

Gaudio, it's about something
that you can not understand

- I'm going to accuse you, friend.
- You can not do that!

You want to get out at once!

Sam, my amulet, I need it!

What you need is a good lawyer
and a psychiatrist.

You do not have to charm me,
He will do what you tell me.

You are my teacher!

Mordrid is detained, but that does not guarantee
that does not interfere with my plans.

You need an advantage if you want
serve me well

In the next 12 hours
You will not suffer any physical damage.

Fucking mother!
Tell me, what do I have to do?

Give me those diamonds.

The surgeon uses
Laser beams and scalpels.

The alchemist uses as tools
the essence of the elements.

Hey, agent.

How are you doing, friend?

All right.
What are you doing there?

I want you to try
the fire of hell!

That's more fun than
the damn 4th of July!

Very well, do not move!

Go ahead, sweat it!

What, have you had fun, motherfucker?

What are you waiting for?
Arr stame

Miss Hunt.

So you know, I've formally accused
to this man by concealment of evidence.

- Part of the honors will be yours.
- Thank you.

I did not know that
she has betrayed him, right?

He has fallen into the trap!

The Master will set the demons free
that will devour your hearts!

What happens today, is the day
of the loose crazy?

- Kabal reigns ...
- Close the spout!

This man has launched a Molotov cocktail
to my patrol car.

It was for you to try the infernal fire
that Kabal is going to make you eat!

It would be better if we lock him up.

This is an epidemic,
Take him to the interrogation room.

- We know each one of your movements ...
- Get him out now!

- They will not stop us!
- What are you going to do with Doctor Bicho Raro?

Lock it up until it finds out
what happens today in this district.

- Hi, Morris.
- Do you want to have dinner with me, Sam?

Are not you going to eat anything else?

It's my only meal;
breakfast, lunch and dinner together.

Guaranteed that you lose 10 kg.
in a month.

I find you well!

Hey, Gaudio sent me to see
the amulet that crazy guy wore.

He says that maybe I'll meet
some writing that can decipher.

There is nothing written, only a stone with
the most condemned setting I've ever seen.

Bonito, huh?

Yes, very beautiful.

The longer you hold me here,
things will be worse.

We know it, we know it.

I do not want to hear him complain.

Sam, I'm sorry but I have to lock him up
as a suspect. I hope you understand.

Of course Tony,
You are doing your job.

Now, Sam!

My God, can you tell me
what the hell are you doing!

It has disappeared.

Eh!
Stop!

Put the gun down, friend.

Now I know you're a criminal, you know?

- What's that noise?
- It's the disco! C llate once!

Enci rrale and have him well guarded
until new orders.

S , sir!

Where did they go?

They have gone to Central Park,
Be careful, it's armed!

- Notify the patrols.
- Hey, Frank!

I do not want shots. If it gets
nervous he could kill Samantha.

What happened to you?

Are you okay?

Why did you sign me up?
with the rev lver?

I do not want the police to think that
You are involved. It's better for you.

But where did you get the gun?

Okay, now Kabal
must take possession of the Philosopher's Stone,

the last piece you need.

All right...

but it's in the Cosmopolitan Museum
at the other side of the city.

- With this traffic it would take an hour.
- What are you going to do, fly?

- I'm going to leave my body, Sam.
- What?

I will leave my body here,
and transport me

for space up
where he is.

- I need you to watch my body.
- Wait a minute.

Otherwise, I might not be able to return.

Okay, considering that I'm your hostage,
I'll have to do what you want.

Perfect.

Lovely day, is not it?

It may be the last
in a long, long time.

Go in there, hooligan!

What the hell!

A l!

High!

I'm sorry, Adrian.

Now you are like
any other human being.

Goodbye ...

Well, how big they were!

I still remember them
much bigger.

- Imbiecil.
- Allan, shut up for God's sake, he can hear you.

I'm sorry, gentlemen, but
It's closing time, it's six o'clock.

Excuse me, sir, it's time to close.
He will have to leave.

Finally.

Cures of the darkness,
I invoke your power!

Demons, hear me!

I order it,
use your strength, free yourself!

The portal to Earth
it will open for you

It will not be that simple.

Why do you insist?

My children are waiting for the other side!

- Yes, you will soon meet them.
- I do not think so.

Your destiny is very well sealed.

I have improved a lot.

You realize that about me
you no longer have any power in this state?

No, but I can cast a spell.

God, our powers can be so funny.
My friend will eat your proteges.

They are the ones you swore to protect,
Is not that true?

How do you feel
being so helpless?

You are no more than a scroll of smoke.

Not quite.

All the elements
They're already in place, Anton.

The raw diamonds of Earth,
the platinum, the sister of gold,

and now, the touch of the element that

humans
They have become his last weapon.

The taste of blood
of his future king.

The last days have arrived
of man on Earth.

Children of the night,
prepare for the war!

Give me your powers,
I order it!

It's useless, Mordrid!
You're too late!

The time has come to fight!

They are free!
My children are free in your world!

You have not won yet!

What's wrong with me!

I have achieved it.

- No!
- Do not touch my balls, t a!

I must fulfill the mission of the teacher,
This man must die!

- You do not want to do it!
- Of course I do!

- No!
- I must kill him!

No!

Sam, t pate the eyes!

I thought you would never come back.

He says his teacher
He has ordered you to kill you.

Your teacher has died.

Then...

Mordrid, listen to my voice.

You have done well,
but now you must cross.

Why?

You have revealed too many things
to mortals.

Your capture would endanger
future missions.

I order you to cross to the other side.

Sam ...

- Sorry but...
- Who are you talking to, Anton?

- Mordrid, I order you, you must obey.
- I know, but I have to explain it to you.

Sam, I must go.

I accompany you.

You can not come where I am going.

Just tell me what kind of oddities
I have to wait and get used to it.

So far I've done it
Pretty good, I think.

You have done much more than that.

We will see each other again.

I promise you.

Take care of Edgar for me, okay?

- Samantha, are you okay ?!
- What's happened ?!

I'm fine. That son of a bitch
He has tried to kill me.

The teacher protects me from your weak
weapons so shoot if you dare!

Tell him! Tell him!

God!

It hurts!

Well, of course, Sherlock!
Call an ambulance.

- It's okay, Sam, where's Mordrid?
- I do not know.

You just kidnapped him at gunpoint
and do not know where he has gone?

I'm sorry Tony, but when
I turned around and he was gone.

It has vanished, huh?

Something like that.

- Come on, I'll take you home.
- No, thanks, I think we'll be walking again.

I'll wait for you tomorrow morning
my office to take you statement.

I'll find him, Sam.

It will be most likely.
You are a policeman delivered.

Do not be offended, Edgar.

But I would prefer to spend Christmas
in another company.

You have your food,
I used my eggnog.

And we will see 'Life is wonderful'
for the hundredth time.

I suppose it could be worse.

It could be better.

Much better!

Thanks for taking care of Edgar for me.

You'll stay a long time
or do you plan to disappear?

Wherever they send me I need help,
someone to trust

- I'll do it the best I can.
- All right.

But first...

We will take the eggnog

and we will see our movie.

For the first time.