1 00:00:11,928 --> 00:00:13,323 Prethodno u "Happy!" ... 2 00:00:13,367 --> 00:00:14,458 Zašto si ovdje? 3 00:00:14,502 --> 00:00:15,786 Te noći, nešto mi se dogodilo. 4 00:00:15,810 --> 00:00:18,471 Gđice Hanson, vi ste dete. 5 00:00:18,515 --> 00:00:20,172 Znam šta ti treba. 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,622 Između tebe i mene, G. Shine, 7 00:00:24,665 --> 00:00:26,890 čovek je par graška kratak od lonca. 8 00:00:26,933 --> 00:00:29,900 Hajdemo i ubiti idiota. 9 00:00:29,943 --> 00:00:31,601 Ovo neće završite dobro za vas. 10 00:00:31,645 --> 00:00:33,607 - Ne izazivaj scenu, Sax. - Ne. 11 00:00:33,651 --> 00:00:36,617 Misli na svu djecu, posebno tvoje. 12 00:00:36,661 --> 00:00:38,643 Samo sam srećna što si ti konačno čuju istinu. 13 00:00:38,668 --> 00:00:40,999 Vreme je da neko završi ... - Sta to treba da znaci? 14 00:00:41,023 --> 00:00:42,462 Tvoj otac je lagao tvojoj majci 15 00:00:42,505 --> 00:00:43,814 i onda istrčao na nju. 16 00:00:43,858 --> 00:00:45,709 A onda je tvoja majka lagala vašem ocu o vama 17 00:00:45,734 --> 00:00:48,395 i onda tebi o tvom ocu. 18 00:00:48,438 --> 00:00:49,921 Od dame. 19 00:00:51,535 --> 00:00:53,673 Evo zabave. 20 00:00:53,717 --> 00:00:55,810 Da li si spreman? 21 00:00:55,853 --> 00:00:58,689 Da li znate koje bube žele? 22 00:00:58,733 --> 00:01:00,695 Darkness. Sjene. 23 00:01:00,740 --> 00:01:03,095 - Amanda? - Nick. 24 00:01:03,138 --> 00:01:05,756 Nešto živi u tvom umu, Plavo. 25 00:01:07,413 --> 00:01:09,986 Orcus, Bog smrti. 26 00:01:10,031 --> 00:01:14,087 Sa Isabellom mrtvom, nećete pobeći. 27 00:01:15,526 --> 00:01:19,626 Pa dajte mi ovo pravo ... Hoćeš da te ubijem? 28 00:01:19,670 --> 00:01:22,593 Ako ... ako umrem, umre. 29 00:01:22,636 --> 00:01:24,425 Šta dođavola? 30 00:01:27,478 --> 00:01:30,183 Volim te. 31 00:01:43,705 --> 00:01:45,363 Nebesa! 32 00:02:04,163 --> 00:02:06,039 Oh ... 33 00:02:12,538 --> 00:02:15,985 Ne udaraj me! 34 00:02:16,028 --> 00:02:18,209 Nisam imao izbora. 35 00:02:18,253 --> 00:02:20,870 Znate, ljudi imaju preda mnom 36 00:02:20,914 --> 00:02:23,400 bez borbe. 37 00:02:23,444 --> 00:02:25,625 Ljudi su mi ponudili svoje žene. 38 00:02:25,668 --> 00:02:28,635 Ljudi su mi ponudili oči 39 00:02:28,678 --> 00:02:31,644 njihovog najomiljenijeg djeteta. 40 00:02:31,687 --> 00:02:34,044 Ali ti si izašao 41 00:02:34,087 --> 00:02:37,010 po sopstvenim uslovima, zar ne? 42 00:02:37,054 --> 00:02:39,626 Odlično, Scaramucci. 43 00:02:39,671 --> 00:02:41,067 Dobro urađeno. 44 00:02:41,110 --> 00:02:44,468 Znači nećeš Mučiš me zauvek? 45 00:02:44,512 --> 00:02:47,478 Ne, ne, moram da idem nazad gore, znaš? 46 00:02:49,834 --> 00:02:51,710 Ali smo mrtvi. 47 00:02:51,753 --> 00:02:53,934 Oh, Blue, ti glupi čoveče. 48 00:02:53,978 --> 00:02:56,901 Tvoj plan nije stvarno funkcionisao. 49 00:02:56,944 --> 00:02:59,953 Ne, vidite, naše telo preživela je pad. 50 00:02:59,998 --> 00:03:01,568 Ali ... 51 00:03:01,611 --> 00:03:04,491 U redu, ovo je mesto gde se dobija malo komplikovano, 52 00:03:04,534 --> 00:03:07,762 ali, u osnovi, samo jedan od nas bi mogao preživjeti. 53 00:03:07,805 --> 00:03:10,641 Uz to, jedan od nas je morao umrijeti. 54 00:03:27,304 --> 00:03:29,485 B Dolazi Uskršnji zec 55 00:03:29,528 --> 00:03:32,189 B Uskršnji zeko ide 56 00:03:32,234 --> 00:03:35,331 Little Skrivanje malih jaja gde neće pokazati 57 00:03:35,374 --> 00:03:38,209 Dušo, kući si. 58 00:03:40,260 --> 00:03:43,793 O moj boze. 59 00:03:46,410 --> 00:03:49,071 O ne. Whiskers. 60 00:03:50,903 --> 00:03:52,952 Taj miris ... 61 00:04:00,150 --> 00:04:03,072 Dobrodošao kući, bu. 62 00:04:04,600 --> 00:04:07,217 Čekali smo vas. 63 00:04:13,236 --> 00:04:15,069 Amanda? 64 00:04:15,112 --> 00:04:16,813 Nick. 65 00:04:16,857 --> 00:04:18,820 Koji kurac Radite ovde? 66 00:04:18,863 --> 00:04:20,346 - To si ti. - Da. 67 00:04:20,391 --> 00:04:21,873 Mogao sam reći. 68 00:04:21,917 --> 00:04:25,494 Mogao bih te okusiti u zraku kao vatra koja gori zimi. 69 00:04:25,537 --> 00:04:27,369 - U redu. - Igraj sa mnom, Nick. 70 00:04:27,413 --> 00:04:28,853 Uh, radije ne bih. Um ... 71 00:04:28,896 --> 00:04:30,946 Zapamti prvi put zajedno smo plesali? 72 00:04:30,990 --> 00:04:32,211 Ne. 73 00:04:32,254 --> 00:04:34,044 Hej, moramo da odemo odavde. 74 00:04:34,087 --> 00:04:36,268 Naša tijela se jednostavno uklapaju. 75 00:04:40,586 --> 00:04:42,550 Heroin? Koka? 76 00:04:42,593 --> 00:04:43,422 PCP? 77 00:04:43,466 --> 00:04:46,170 Život i ljubav. 78 00:04:46,213 --> 00:04:48,264 Molly. 79 00:04:48,307 --> 00:04:51,012 Šta ti je učinio Sonny Shine? 80 00:04:51,055 --> 00:04:53,454 Dobro je za bebu. 81 00:04:53,499 --> 00:04:56,246 Uh ... ok, dosta. 82 00:04:56,290 --> 00:04:57,380 Odjebi od mene. 83 00:04:59,518 --> 00:05:01,088 Reci to još jednom. 84 00:05:01,132 --> 00:05:03,269 Trudna sam. 85 00:05:04,752 --> 00:05:07,282 - Ko je otac? - Ne znam! 86 00:05:09,681 --> 00:05:11,339 Pet, četiri, tri ... 87 00:05:11,382 --> 00:05:12,865 Da li je sigurno izaći? 88 00:05:12,910 --> 00:05:14,829 To je bilo brzo. 89 00:05:14,872 --> 00:05:17,533 Smatraj to komplimentom. 90 00:05:17,577 --> 00:05:18,929 Sretna Nova godina! 91 00:05:18,972 --> 00:05:22,418 Pa, pa, Nick Sax. 92 00:05:22,462 --> 00:05:23,989 Roda nas dovodi 93 00:05:24,033 --> 00:05:26,562 prelepa, odbijajuća posebno nešto. 94 00:05:26,607 --> 00:05:30,008 Ovo je blagoslovljen trenutak za sve nas. 95 00:05:33,324 --> 00:05:35,417 Uglavnom za mene. 96 00:05:39,431 --> 00:05:42,659 Hej, skloni se s jebenog puta. 97 00:05:52,692 --> 00:05:55,090 Držite ga dalje od bebe. 98 00:06:15,723 --> 00:06:18,427 Daj mi to! 99 00:06:21,786 --> 00:06:23,400 Jedan potez ... 100 00:06:23,443 --> 00:06:26,236 i vi ćete birati preemie iz zuba na mesec dana. 101 00:06:27,849 --> 00:06:29,594 Ne bi se usudio. 102 00:06:29,637 --> 00:06:31,862 Oh, ali ja bih ... 103 00:06:31,906 --> 00:06:35,657 jer ako je Nix Sax bilo šta, On je 100% -ni izbor. 104 00:06:37,140 --> 00:06:38,929 Tako je. 105 00:06:38,972 --> 00:06:40,868 Mrzim što tako brzo odlazim, ali znate šta kažu: 106 00:06:40,892 --> 00:06:43,771 Ne bacaj orgije ako si nije voljan da se jebe. 107 00:06:55,722 --> 00:06:58,340 Sinoć mi je bilo sve. 108 00:07:01,742 --> 00:07:04,011 Yowzers! 109 00:07:04,054 --> 00:07:07,893 Ne budim se gledajući kao lutka, Happy. 110 00:07:10,248 --> 00:07:12,822 Pretpostavljam da imam puno učiti o ženama. 111 00:07:12,866 --> 00:07:14,480 Ali bar imam veliki učitelj. 112 00:07:14,523 --> 00:07:16,399 Kako je da počnemo sa nekim hotcakes-om? 113 00:07:16,442 --> 00:07:18,754 Znaš, ugljen za drugu rundu. 114 00:07:18,798 --> 00:07:21,154 Oh, moram do pašnjaka. 115 00:07:21,197 --> 00:07:25,297 Ove retardirane ovce će lutati sa litice ako nisam tamo. 116 00:07:25,341 --> 00:07:27,435 Pa, ne bi trebalo da to kažem. 117 00:07:27,478 --> 00:07:28,569 Već si položio. 118 00:07:28,613 --> 00:07:31,535 Oboriti rutina "aw, shucks". 119 00:07:35,461 --> 00:07:40,478 Ova stvar ostaje one krznene jebe u redu. 120 00:07:42,179 --> 00:07:44,621 Mogu li te videti večeras ili sutra? 121 00:07:44,665 --> 00:07:45,624 Mm ... \ t 122 00:07:45,668 --> 00:07:46,822 - Možda ovog vikenda? - Pa ... 123 00:07:46,846 --> 00:07:48,678 Šta vaš Dan sjećanja izgleda? 124 00:07:49,987 --> 00:07:51,994 Zelen si kao žaba 125 00:07:52,037 --> 00:07:54,087 sa klamidijom, zar ne? 126 00:07:54,131 --> 00:07:57,708 Pa, to je samo ... Sinoć je bila tako posebna. 127 00:07:57,751 --> 00:08:00,717 Bilo je ... dobro. 128 00:08:00,761 --> 00:08:02,680 Ti si slatko dete, Happy. 129 00:08:02,724 --> 00:08:04,643 Pozvaću vas. 130 00:08:10,053 --> 00:08:14,066 Ovde je tako belo. 131 00:08:14,109 --> 00:08:17,424 Da, belo. 132 00:08:17,467 --> 00:08:19,431 Molim te. 133 00:08:26,497 --> 00:08:28,155 Šta koji kurac? 134 00:08:28,199 --> 00:08:30,074 Šta je sa bebom? 135 00:08:30,118 --> 00:08:33,302 Šta radiš? Daj mi to. 136 00:08:35,003 --> 00:08:37,969 Kurvin sin. 137 00:08:48,264 --> 00:08:50,139 Sada, gledaj, ja ću idi gore. 138 00:08:50,183 --> 00:08:52,452 Ostani tu, u redu? 139 00:08:52,495 --> 00:08:54,937 Pogledaj to. 140 00:08:54,981 --> 00:08:57,555 Oh ... 141 00:08:57,598 --> 00:08:58,907 Oh ... 142 00:08:58,950 --> 00:09:00,303 to je kao harfa. 143 00:09:00,347 --> 00:09:01,500 Znam, sviram sve vreme. 144 00:09:01,524 --> 00:09:04,883 Zabavi se. Odmah se vraćam. 145 00:09:06,453 --> 00:09:10,423 Malo privatnosti. 146 00:09:10,466 --> 00:09:11,950 Gde si dođavola bio? 147 00:09:11,993 --> 00:09:14,611 Hej, prijatelju, ti si taj koji mi je dao slip 148 00:09:14,654 --> 00:09:16,966 izvan toga Dingbat detektivsko kupatilo. 149 00:09:17,009 --> 00:09:18,449 Šta, sada pušiš? 150 00:09:18,493 --> 00:09:21,808 Ja sam muškarac. Mogu da radim šta hoću. 151 00:09:21,851 --> 00:09:23,466 Šta si upravo rekao? 152 00:09:23,509 --> 00:09:25,864 Tako je. upoznao sam prijateljica sinoć. 153 00:09:25,908 --> 00:09:28,831 Dijeli neko piće, podelio je neke smehe. 154 00:09:28,874 --> 00:09:32,538 Onda ... pa, ne želim poljubiti i reći. 155 00:09:36,290 --> 00:09:38,384 Jesi li malo smrdela na spuštanju? 156 00:09:38,428 --> 00:09:40,041 Vodili smo ljubav, Nick. 157 00:09:40,084 --> 00:09:41,874 Bio je nežan. Plakali smo. 158 00:09:41,917 --> 00:09:43,444 Pa, jesam. 159 00:09:43,487 --> 00:09:46,191 Pa, jebem ti za tebe. 160 00:09:46,235 --> 00:09:48,548 Dok si bio napušten 161 00:09:48,591 --> 00:09:50,772 s onim što se nadam je još jedan imaginarni prijatelj 162 00:09:50,816 --> 00:09:53,738 a ne miš ili ananas ili nešto, 163 00:09:53,781 --> 00:09:56,966 Imao sam psihotropni slom, otišao u orgiju, 164 00:09:57,010 --> 00:10:00,979 uh, otkrio je da je Smoothie živ, radi za Sonny Shine, 165 00:10:01,023 --> 00:10:03,727 i oteo Wishee. 166 00:10:03,771 --> 00:10:05,253 Upozorenje o spojleru ... Oni su čudovišta. 167 00:10:05,298 --> 00:10:06,650 Sada bih volela da sedim ovde 168 00:10:06,694 --> 00:10:08,743 i brbljanje o vašem seksualnom životu cijeli dan 169 00:10:08,787 --> 00:10:10,488 kao napaljena stara dama na kablovskoj TV, 170 00:10:10,532 --> 00:10:13,411 ali jesam li spomenuo ... Imam Amandu dole, 171 00:10:13,455 --> 00:10:16,421 izvukao iz nje jebena lobanja ... 172 00:10:16,465 --> 00:10:18,122 i trudna. 173 00:10:18,166 --> 00:10:20,608 Vidimo se tamo. 174 00:10:27,675 --> 00:10:29,595 Šta radiš? 175 00:10:33,258 --> 00:10:35,177 Sanjariti. 176 00:10:35,221 --> 00:10:36,268 U redu. 177 00:10:36,312 --> 00:10:38,886 Da je ovo naš dom ... 178 00:10:38,929 --> 00:10:41,067 zajedno. 179 00:10:41,110 --> 00:10:44,600 Nick i Amanda. 180 00:10:44,644 --> 00:10:47,173 Arlo i Marie. 181 00:10:47,216 --> 00:10:50,576 Oh, da, Arlo i Marie ... 182 00:10:50,619 --> 00:10:52,451 Zaboravio sam na to. 183 00:10:52,494 --> 00:10:54,371 Dugo vremena, Mogao sam samo da se setim 184 00:10:54,414 --> 00:10:56,726 loše stvari o tebi ... 185 00:10:56,770 --> 00:11:00,783 piće, droge, afera. 186 00:11:00,826 --> 00:11:03,313 Mislio sam da imam dovoljno ljutnje trajati ceo život, 187 00:11:03,356 --> 00:11:05,755 ali gledam u tebe upravo sada, 188 00:11:05,800 --> 00:11:08,635 i ne mogu ga naći bilo gde u meni. 189 00:11:13,214 --> 00:11:15,658 Opraštam ti. 190 00:11:18,885 --> 00:11:20,979 Visok si kao Gibraltar. 191 00:11:21,023 --> 00:11:22,681 To ne znači Ne mislim tako. 192 00:11:22,724 --> 00:11:25,691 To nekako jeste. 193 00:11:25,734 --> 00:11:28,176 Da li vas je briga? 194 00:11:28,220 --> 00:11:30,707 Pa, ako staviš ... Um, ok ... 195 00:11:30,750 --> 00:11:32,801 Ok, shh. H-peta. 196 00:11:32,844 --> 00:11:34,240 U redu, dole. 197 00:11:34,283 --> 00:11:36,072 Vau, povlačenje tamo. Vidi, ti ... Mama? 198 00:11:36,115 --> 00:11:39,082 Uh ... oh, hej, Hailey! Uspeli ste! To je Hailey. 199 00:11:39,125 --> 00:11:40,914 Uh, kako si dovraga? 200 00:11:40,957 --> 00:11:43,008 - Šta se dešava? - A? 201 00:11:43,051 --> 00:11:45,319 Ništa. Ništa, ništa, ništa. 202 00:11:45,363 --> 00:11:47,806 Zašto nisi kod, uh, uh, bake? 203 00:11:47,850 --> 00:11:50,423 - Zaspala je. - Tako mi je drago što ste ovde. 204 00:11:50,467 --> 00:11:51,993 Toliko si mi nedostajao. 205 00:11:52,037 --> 00:11:53,825 Hej, hej, hajde ne pominjati trudnoću. 206 00:11:53,869 --> 00:11:55,963 - Naša mala tajna. - Da. 207 00:11:56,006 --> 00:11:59,322 Pogodi ko će biti starija sestra? 208 00:11:59,365 --> 00:12:02,157 Šta ću? 209 00:12:02,200 --> 00:12:03,248 Je li vaše? 210 00:12:03,291 --> 00:12:04,513 Huh? 211 00:12:04,556 --> 00:12:07,348 Oh, mi smo i dalje, uh, razrađuje te detalje. 212 00:12:07,391 --> 00:12:09,398 Znam da sam te izneverio mnogo u zadnje vrijeme, 213 00:12:09,442 --> 00:12:11,797 i žao mi je. 214 00:12:11,841 --> 00:12:14,022 Verovatno ste mislili Gubio sam um. 215 00:12:14,065 --> 00:12:16,290 Ali sada kada znam da su to hormoni, 216 00:12:16,333 --> 00:12:20,782 Mogu se nositi s tim, i možemo biti sretna obitelj ... 217 00:12:20,826 --> 00:12:22,571 svi mi. 218 00:12:26,453 --> 00:12:28,940 Želiš li da mi pomogneš u kuhinji? 219 00:12:59,823 --> 00:13:01,916 Assunta Bianchi. 220 00:13:03,880 --> 00:13:05,538 Detektive. 221 00:13:09,202 --> 00:13:12,735 Ti si bila poslednja osoba posjetiti Blue. 222 00:13:12,778 --> 00:13:14,523 Ubio si mu sestru. 223 00:13:14,567 --> 00:13:18,798 Plavo, Sonny Shine, i Disco Mikey ... 224 00:13:18,842 --> 00:13:20,630 Znam da je sve zajedno. 225 00:13:20,674 --> 00:13:22,375 Ne mogu da shvatim kako. 226 00:13:25,821 --> 00:13:28,264 Pitam se... 227 00:13:28,307 --> 00:13:30,096 Mogu li vam reći? 228 00:13:30,139 --> 00:13:33,106 Ova skeptična žena? 229 00:13:33,149 --> 00:13:37,598 Pitam se da li mislite Assunta je luda. 230 00:13:37,642 --> 00:13:41,481 Posle svega što sam video u poslednjih 48 sati, 231 00:13:41,524 --> 00:13:43,226 nema ničega Možeš mi reći 232 00:13:43,269 --> 00:13:45,624 to bi zvučalo ludo. 233 00:13:55,440 --> 00:13:56,835 Dole kroz vekove, 234 00:13:56,879 --> 00:13:59,234 idoli su ustali od skromnih početaka 235 00:13:59,278 --> 00:14:00,761 da nas inspiriše. 236 00:14:00,805 --> 00:14:04,818 To su bile mete Orcusa, Boga Smrti. 237 00:14:04,861 --> 00:14:08,221 Svaka od njih je bila posjećena na njihovoj trenutak najveće potrebe 238 00:14:08,264 --> 00:14:09,703 od hislemures ... 239 00:14:09,747 --> 00:14:13,193 Čudna, bezoblična stvorenja iz podzemlja 240 00:14:13,237 --> 00:14:15,287 rođen za izvršenje ponuda Orcusa. 241 00:14:15,331 --> 00:14:16,944 Jebeni Wishees. 242 00:14:16,987 --> 00:14:19,213 Idoli su ustali, 243 00:14:19,257 --> 00:14:20,783 i baš kada im se čini svjetlost 244 00:14:20,826 --> 00:14:22,920 osvetliti najsjajnije ... 245 00:14:22,964 --> 00:14:24,142 Svaki... 246 00:14:25,188 --> 00:14:27,326 Bio... 247 00:14:27,370 --> 00:14:29,332 Oduzeta. 248 00:14:31,383 --> 00:14:33,171 I sada se opet dešava. 249 00:14:34,654 --> 00:14:37,271 Izrastao je novi idol da donese radost svetu. 250 00:14:37,316 --> 00:14:38,972 Sonny Shine! 251 00:14:39,016 --> 00:14:43,510 I na Uskrs, uzorak će se ponoviti. 252 00:14:43,553 --> 00:14:47,043 Idol će biti srušen tragično ... 253 00:14:47,086 --> 00:14:50,140 u očima miliona. 254 00:14:54,458 --> 00:14:56,770 Bog Smrti će ubiti Sonny Shine 255 00:14:56,814 --> 00:14:58,079 na nacionalnoj televiziji. 256 00:14:58,122 --> 00:15:01,786 Ubivši Sonnyja, on ubija nadu ... 257 00:15:01,830 --> 00:15:04,796 ožiljci čitavu generaciju i hrani im bol. 258 00:15:08,809 --> 00:15:10,423 Pa, pretpostavljam da je to dobra stvar 259 00:15:10,467 --> 00:15:12,866 Plava je još uvijek zaključana u zatvoru visoke sigurnosti. 260 00:15:14,611 --> 00:15:17,271 Oh, dečko. 261 00:15:17,315 --> 00:15:19,627 O tome... 262 00:15:22,812 --> 00:15:25,560 Pola kaveza, pola crno, sa dodatnim udarcem, 263 00:15:25,603 --> 00:15:30,925 i crveni baršun banana torta pop ... 264 00:15:30,968 --> 00:15:33,455 molim te. 265 00:15:35,854 --> 00:15:37,468 Merci. 266 00:15:45,275 --> 00:15:47,195 Sranje. 267 00:15:47,239 --> 00:15:49,638 Prokletstvo. 268 00:16:13,411 --> 00:16:16,683 Gde su svi jebote? 269 00:17:02,179 --> 00:17:04,534 Pomoć! 270 00:17:04,578 --> 00:17:06,497 Pomoć! 271 00:17:06,540 --> 00:17:10,205 Humperdonk! Humperdonk! 272 00:17:10,249 --> 00:17:11,470 Flobbert! 273 00:17:11,514 --> 00:17:14,698 Baballoon, Baballoon! 274 00:17:16,748 --> 00:17:18,885 Znaš, da sam te želeo mrtvog, 275 00:17:18,929 --> 00:17:20,543 Već bih te napravio 276 00:17:20,586 --> 00:17:22,986 pokvarite se tim pokerom. 277 00:17:23,030 --> 00:17:25,428 Zašto pričaš? kao Elton John? 278 00:17:25,472 --> 00:17:27,217 Izvini. 279 00:17:27,260 --> 00:17:30,227 Gospodine Bug, molim vas! 280 00:17:30,270 --> 00:17:33,760 Nemojte me povrediti, gospodine! 281 00:17:33,803 --> 00:17:35,418 Je li to bolje? 282 00:17:35,461 --> 00:17:37,163 Mnogo, da. 283 00:17:37,206 --> 00:17:39,692 Blue ... \ t 284 00:17:39,736 --> 00:17:43,531 mrtav je, Louis. 285 00:17:43,574 --> 00:17:45,668 - Ti si Plav. - Ne ne ne. 286 00:17:45,712 --> 00:17:48,460 Ja sam Orcus ... 287 00:17:48,503 --> 00:17:52,299 i jako sam uzbuđena 288 00:17:52,342 --> 00:17:54,785 da konačno napravim vaše poznanstvo. 289 00:17:57,141 --> 00:17:59,103 Šampanjac? 290 00:17:59,148 --> 00:18:02,898 Imamo novi, odskakanje snopa radosti 291 00:18:02,942 --> 00:18:06,301 na putu, zar ne? 292 00:18:06,345 --> 00:18:10,707 Ali buduća majka, pobegla je. 293 00:18:10,750 --> 00:18:12,059 Kako si znao? 294 00:18:12,103 --> 00:18:16,552 Sada, da vam pokažem da sam došao u miru ... 295 00:18:16,595 --> 00:18:19,998 Idem da uzmem Gospođo Hanson za vas. 296 00:18:20,042 --> 00:18:22,484 To je nemoguće. 297 00:18:22,527 --> 00:18:24,317 Njen bivši je super vojnik. 298 00:18:24,360 --> 00:18:26,933 On mora da uradi Bar metodu, kao, svaki dan. 299 00:18:26,977 --> 00:18:28,853 O dragi. 300 00:18:28,896 --> 00:18:30,947 Pa ... 301 00:18:32,124 --> 00:18:34,262 Postoji snaga u brojevima. 302 00:18:48,221 --> 00:18:49,660 I moji prijatelji ovde ... 303 00:18:49,703 --> 00:18:52,974 oni stvarno ne smetaju prljave ruke. 304 00:19:08,504 --> 00:19:10,249 Gde dođavola Mislite da idete? 305 00:19:10,293 --> 00:19:12,081 - Napolje. - Gde? 306 00:19:12,124 --> 00:19:14,523 - Da tražim Bo Peepa. - Dođavola ti si. 307 00:19:14,567 --> 00:19:16,399 Bićeš ovde, i imaćemo 308 00:19:16,443 --> 00:19:18,536 porodični ručak kao normalni ljudi. 309 00:19:18,580 --> 00:19:20,717 - Ti nisi moj šef. - Ja sam ... 310 00:19:20,761 --> 00:19:23,117 Šta ako ne želim da budem deo ove porodice? 311 00:19:23,160 --> 00:19:25,123 Ne možeš da izabereš tvoja porodica, Hap. 312 00:19:25,166 --> 00:19:28,176 Nekako je Hailey imao tebe ... Izmislili ste ... 313 00:19:28,220 --> 00:19:31,099 Nije važno. Zaglavili ste ovde sa nama. 314 00:19:31,143 --> 00:19:32,888 I usput ... Šta? 315 00:19:32,931 --> 00:19:34,633 - Zaboravi na to. - Šta? Reci. 316 00:19:34,676 --> 00:19:36,552 Radi se o Bo, zar ne? 317 00:19:36,595 --> 00:19:39,649 Ne bi mi verovali ako sam ti rekao, drugar. 318 00:19:39,692 --> 00:19:40,521 Kako god. 319 00:19:40,565 --> 00:19:42,092 Kako god. 320 00:19:42,135 --> 00:19:44,185 Da. 321 00:19:47,980 --> 00:19:49,158 Sedećeš tamo 322 00:19:49,202 --> 00:19:50,530 i pretvarati se da ručamo sa ovom porodicom. 323 00:19:50,554 --> 00:19:53,695 Dobro, ali ja ću slušaj moje Beats. 324 00:19:53,738 --> 00:19:56,922 Odbij da ... Oh, Bože. 325 00:19:56,966 --> 00:19:58,406 Ta-da! 326 00:19:58,450 --> 00:20:01,067 Oh. 327 00:20:01,110 --> 00:20:04,251 Izgleda kao gomila povraćanja! 328 00:20:04,294 --> 00:20:06,476 I, uh ... 329 00:20:06,519 --> 00:20:09,790 ono što vi zovete ovo ukusno jelo? 330 00:20:09,834 --> 00:20:12,583 Rižoto sok od naranče. 331 00:20:19,081 --> 00:20:20,478 Tangy. 332 00:20:20,522 --> 00:20:23,139 - Drago mi je da ti se sviđa, Arlo. - Mm-hmm. 333 00:20:23,182 --> 00:20:25,363 Zašto se držiš? Zove ga Arlo? 334 00:20:25,407 --> 00:20:27,108 Nisam li ti to ikada rekao o vremenu 335 00:20:27,152 --> 00:20:28,504 Izgubio sam venčanicu? 336 00:20:28,548 --> 00:20:30,510 Nikad nisi pričao o tati. 337 00:20:30,554 --> 00:20:32,561 Pa, tvoj tata me je odveo 338 00:20:32,604 --> 00:20:34,611 jesti rakove uz Jersey Shore, 339 00:20:34,655 --> 00:20:37,184 i udario sam prstom sa jednim od tih maljaca, 340 00:20:37,227 --> 00:20:39,234 pa sam morao moj venčani prsten 341 00:20:39,278 --> 00:20:40,717 tako da mogu da ga vodim pod hladnom vodom. 342 00:20:40,761 --> 00:20:42,855 I zaboravio sam svoj prsten u kupatilu. 343 00:20:42,898 --> 00:20:45,036 U restoranu ... rekli su da je niko nije našao, 344 00:20:45,079 --> 00:20:47,653 ali mirisao sam pacova. 345 00:20:47,697 --> 00:20:49,704 Tvoj tata je provjerio dnevnik i pronašao ženu 346 00:20:49,747 --> 00:20:51,492 koji je čistio toalet tog dana, 347 00:20:51,536 --> 00:20:53,760 zatim je pretražio zalagaonice u komšiluku 348 00:20:53,804 --> 00:20:55,811 dok nije našao moj vjenčani prsten. 349 00:20:55,854 --> 00:20:57,991 Ali sam zakasnio, jer ... 350 00:20:58,035 --> 00:21:01,393 prsten je već prodat Arlo Jeffers. 351 00:21:04,403 --> 00:21:06,628 Pa sam mu platio službena policijska poseta 352 00:21:06,672 --> 00:21:08,591 i to mu je rekao imovina je ukradena 353 00:21:08,635 --> 00:21:11,688 i trebao bi ga vratiti ... 354 00:21:11,732 --> 00:21:14,131 svojim zakonitim vlasnicima. 355 00:21:14,174 --> 00:21:17,490 I, nažalost već je imao ugraviran. 356 00:21:22,375 --> 00:21:25,167 Pročitao je "Arlo plus Marie". 357 00:21:25,210 --> 00:21:27,348 "Ljubav zauvijek." 358 00:21:29,310 --> 00:21:32,539 Osećam se malo crvenilo od svega toga. 359 00:21:32,582 --> 00:21:35,243 Idem da pljusnem malo vode na moje lice. 360 00:21:35,287 --> 00:21:36,945 BRB. 361 00:21:42,746 --> 00:21:43,793 Da, tako sam i mislio. 362 00:21:43,836 --> 00:21:45,383 Vidi, tvoja mama i ja će napraviti posuđe. 363 00:21:45,407 --> 00:21:46,648 Zašto ne odeš gore? i gledati TV? 364 00:21:46,672 --> 00:21:49,071 - U redu je, pomoći ću ti. - Ne ne ne. 365 00:21:49,114 --> 00:21:50,466 Insistiram. 366 00:21:50,510 --> 00:21:52,997 Reći ću vam šta je danas "Nema posla za vas" dan. 367 00:21:53,040 --> 00:21:55,308 U stvari, jednom tvoja mama i završio sam, 368 00:21:55,352 --> 00:21:57,228 Odvešću vas za slad. 369 00:21:57,272 --> 00:21:58,973 Ne znam šta je to. 370 00:21:59,017 --> 00:22:00,499 Pa, onda ćeš saznati. 371 00:22:00,543 --> 00:22:03,727 Idi po nju. 372 00:22:03,771 --> 00:22:07,130 Idi i prati je. Stvarno? 373 00:22:07,173 --> 00:22:08,482 Ne mogu da slušam više 374 00:22:08,525 --> 00:22:10,357 vaših sokih priča? 375 00:22:10,401 --> 00:22:13,018 Ja ću te nahraniti Rottweileru. 376 00:22:15,418 --> 00:22:17,512 - Sve je bolje. - Hej. 377 00:22:17,555 --> 00:22:19,954 Gde je Hailey? 378 00:22:21,655 --> 00:22:24,752 - Gdje je? - Šta, Nick? 379 00:22:24,796 --> 00:22:26,758 Pa, šta imamo ovde? 380 00:22:26,803 --> 00:22:29,987 Vrati to. 381 00:22:30,031 --> 00:22:33,957 Koji... 382 00:22:34,000 --> 00:22:36,225 Isuse! 383 00:22:38,100 --> 00:22:42,200 Imaš mnogo nerva uzimajući svoja sranja od mene! 384 00:22:42,245 --> 00:22:45,952 Ti si bio narkoman za pola našeg braka! 385 00:22:45,996 --> 00:22:47,915 Zato sam prestao da te volim. 386 00:22:47,958 --> 00:22:50,358 Zato nikad želio sam vas oko Hailey, 387 00:22:50,401 --> 00:22:52,277 jer si bio gubitnik! 388 00:22:52,320 --> 00:22:55,810 Isuse Hriste, to je kao udata za Johnnyja Deppa. 389 00:22:55,853 --> 00:22:57,642 Ne! 390 00:22:57,686 --> 00:22:59,779 Silazi s mene! 391 00:22:59,823 --> 00:23:01,175 Vraćam se Sonnyju. 392 00:23:01,220 --> 00:23:04,098 On je više čovek nego što ćete ikada biti. 393 00:23:05,799 --> 00:23:07,675 Videli ste njegov penis? 394 00:23:17,053 --> 00:23:19,583 Mama ti je malo sada bolestan. 395 00:23:19,627 --> 00:23:21,938 Um, ne u njenom telu, 396 00:23:21,983 --> 00:23:25,167 ali, uh, u njenoj glavi. 397 00:23:25,211 --> 00:23:27,784 Ali verovatno uskoro u njenom telu. 398 00:23:27,828 --> 00:23:30,445 Uh, nije ozbiljno. 399 00:23:30,489 --> 00:23:32,277 Hm, iako je vrlo ozbiljno. 400 00:23:32,321 --> 00:23:34,371 Samo nam je potrebno da je tretiramo nježno 401 00:23:34,415 --> 00:23:36,900 i pokazati joj tešku ljubav. 402 00:23:39,736 --> 00:23:42,092 Razumeš? 403 00:23:44,709 --> 00:23:47,064 Ah, dovraga, samo da ti pokažem. 404 00:23:55,875 --> 00:23:57,707 Oh. 405 00:23:57,752 --> 00:23:59,584 Zdravo, dušo. 406 00:23:59,627 --> 00:24:02,157 - Ona je dobro. - Dobro sam. 407 00:24:02,201 --> 00:24:03,248 Da. 408 00:24:03,291 --> 00:24:04,949 Trebam te da je gledam sekundu 409 00:24:04,992 --> 00:24:08,395 dok se ja brinem nekog posla. 410 00:24:08,439 --> 00:24:09,878 Mislite da to možete? 411 00:24:09,921 --> 00:24:12,190 - Uh-huh. - Atta devojka. 412 00:24:14,676 --> 00:24:16,726 U redu. 413 00:24:22,833 --> 00:24:25,625 Izgledaš prilično upadljivo, Louis. 414 00:24:25,669 --> 00:24:29,812 Pingvinska odela zaista nisu moja stvar, ali jesam, zar ne? 415 00:24:29,856 --> 00:24:31,427 To je moja žena. 416 00:24:31,470 --> 00:24:32,779 Igrala je Joela Greya 417 00:24:32,822 --> 00:24:35,832 u neovlašćenom "Cabaret" priča. 418 00:24:35,876 --> 00:24:38,231 Hmm. 419 00:24:40,631 --> 00:24:44,295 Mislim da idete uživati ​​u ovoj operi. 420 00:24:53,978 --> 00:24:58,733 Mephistopheles pokušava da iskušava Fausta. 421 00:24:58,777 --> 00:25:01,874 On nudi da napravi stari učenjak ponovo mlad, 422 00:25:01,917 --> 00:25:04,272 ali samo u zamenu za starca ... 423 00:25:10,423 --> 00:25:13,084 Stop. 424 00:25:13,127 --> 00:25:14,872 Daj. 425 00:25:20,237 --> 00:25:22,811 Ovo je visoka umetnost. 426 00:25:22,855 --> 00:25:24,250 Najviši. 427 00:25:24,294 --> 00:25:26,824 Ali, ne, radije bi se igrala ... Šta je? 428 00:25:26,868 --> 00:25:28,656 "Critter Crush." 429 00:25:28,700 --> 00:25:31,012 Upravo sam hteo da uđem Centimorph Maze. 430 00:25:31,056 --> 00:25:34,414 Umrećeš jednog dana. 431 00:25:34,458 --> 00:25:37,511 To je jedina izvjesnost koje ćete ikada imati. 432 00:25:37,555 --> 00:25:40,303 Svi ljudi su naoružani sa ovim znanjem, 433 00:25:40,347 --> 00:25:44,229 ali većina vas samo pišajte vreme 434 00:25:44,273 --> 00:25:48,766 igranje video igrica, gledanje sporta. 435 00:25:52,342 --> 00:25:54,960 Poznat. Da, šta s tim? 436 00:25:55,003 --> 00:25:56,312 Mogu ti ga dati. 437 00:25:56,355 --> 00:25:58,274 Ne, ja sam ... ja sam lepa Već smo se dogovorili, Mucus. 438 00:25:58,319 --> 00:26:01,110 Orcus. 439 00:26:01,154 --> 00:26:04,120 Paradajz, krompir. 440 00:26:04,164 --> 00:26:08,090 Tvoje ime može da stoji osim onih od ... 441 00:26:08,133 --> 00:26:11,317 Kengur, Rogers ... 442 00:26:11,361 --> 00:26:13,804 the Wiggles ... 443 00:26:13,848 --> 00:26:18,122 Ili može stajati među najvećima ... 444 00:26:18,165 --> 00:26:22,004 Linkoln, Lenjin, kralj. 445 00:26:23,095 --> 00:26:24,359 Diana. 446 00:26:24,404 --> 00:26:26,497 Oh, sada razgovaramo. 447 00:26:28,460 --> 00:26:32,211 Sviđa mi se ovaj tip bolje nego onaj drugi. 448 00:26:32,255 --> 00:26:34,349 Pa ... 449 00:26:34,392 --> 00:26:36,050 veliki čovek kao što si ti 450 00:26:36,094 --> 00:26:39,234 zaslužuje bolju klasu prijatelja. 451 00:26:39,278 --> 00:26:41,546 Zar ne mislite? 452 00:26:43,727 --> 00:26:45,341 Molim te. 453 00:26:53,498 --> 00:26:55,635 Sedite na ovom mestu, ne mičete se. 454 00:26:55,679 --> 00:26:57,817 Vidite nekoga tko dolazi, razumiješ me. 455 00:26:57,860 --> 00:26:59,824 Čuješ čudnu buku ... Pasov zavijanje, 456 00:26:59,867 --> 00:27:01,918 zatvaranje vrata automobila ... Razumiješ me. 457 00:27:01,961 --> 00:27:02,921 Razumeš? Imam ga. 458 00:27:02,964 --> 00:27:04,970 - Dobro. Pitanja? - Samo jedan. 459 00:27:05,015 --> 00:27:06,803 Idi. 460 00:27:06,847 --> 00:27:09,812 Zašto me nije nazvala? 461 00:27:09,856 --> 00:27:12,517 Prokletstvo. 462 00:27:12,561 --> 00:27:14,349 - Da li je rekla da že nazvati? - Da! 463 00:27:14,393 --> 00:27:16,051 Imali smo neverovatnu noć, 464 00:27:16,094 --> 00:27:18,187 ali morala se vratiti da radi rano, pa ... 465 00:27:18,231 --> 00:27:20,936 Rekla mi je da će zvati i ... 466 00:27:20,980 --> 00:27:22,288 Um, hej, hej. 467 00:27:22,332 --> 00:27:24,164 Dođi ovamo, druže. Sjedni. 468 00:27:24,207 --> 00:27:27,391 Sada, znam da ću žaljenje pitajući ovo. 469 00:27:27,435 --> 00:27:30,052 Kako je bilo? 470 00:27:30,096 --> 00:27:32,539 Kako ... kako je bilo? Ljubav? 471 00:27:32,582 --> 00:27:33,848 Molim te prestani to govoriti. 472 00:27:33,891 --> 00:27:35,897 To je bilo zemljotresno. To je bilo savijanje uma. 473 00:27:35,942 --> 00:27:39,605 Ko je znao toliko uzbuđenja, toliko radosti i emocija 474 00:27:39,649 --> 00:27:43,705 mogao bi biti spakovan u jedan intenzivan minut? 475 00:27:44,621 --> 00:27:46,017 Jedan minut? 476 00:27:46,061 --> 00:27:47,457 Je li to loše? 477 00:27:47,501 --> 00:27:49,594 To je drugi najmanji mjerenje vremena na Zemlji. 478 00:27:49,638 --> 00:27:52,953 Pa, možda je bilo nekoliko smetnji. 479 00:27:52,997 --> 00:27:54,698 Moje oko! 480 00:27:54,741 --> 00:27:56,748 Kunem se da ima nikada se nije desilo. 481 00:27:56,792 --> 00:27:58,275 Imao sam previše slatkiša. 482 00:27:58,318 --> 00:27:59,496 Ouch! 483 00:27:59,540 --> 00:28:01,590 Rekao sam gledaj zube! 484 00:28:01,634 --> 00:28:03,509 Ne mogu da pomognem. 485 00:28:03,553 --> 00:28:05,254 Ja sam svi zubi. 486 00:28:07,435 --> 00:28:10,881 - To ... to je užasno. - Da, govoriš mi. 487 00:28:10,925 --> 00:28:13,890 Da, vidi, ali, hej, to je dogodilo se najboljima od nas. 488 00:28:13,935 --> 00:28:15,810 Nije me briga o najboljima od nas. 489 00:28:15,854 --> 00:28:18,558 Stalo mi je do Bo Peepa! - Oh, Bože, prestani, u redu? 490 00:28:18,602 --> 00:28:20,390 U redu, slušaj, želite moj savjet? 491 00:28:20,434 --> 00:28:22,222 Ljubavni životni savet od tipa 492 00:28:22,266 --> 00:28:24,926 čija je žena vezana i gagged u našem podrumu. 493 00:28:24,971 --> 00:28:27,588 Prvo, sklonite ga usjek sa stavom. 494 00:28:27,632 --> 00:28:29,289 Drugo, zaboravi na Bo. 495 00:28:29,332 --> 00:28:33,215 Izlazi napolje, pronađi kaznu komad zamišljenog magarca, 496 00:28:33,258 --> 00:28:36,704 i tapka, teško! 497 00:28:36,748 --> 00:28:38,972 Ne razumem. 498 00:28:39,016 --> 00:28:40,804 Hap, godina od sada, 499 00:28:40,849 --> 00:28:42,768 jedete kantu pečene piletine 500 00:28:42,811 --> 00:28:44,294 gledam užasan rom-com 501 00:28:44,338 --> 00:28:46,998 iznajmljen od vašeg lokalnog Hollywood Video sa svojom suprugom. 502 00:28:47,043 --> 00:28:49,572 Izvinjavate se da ode u kupatilo 503 00:28:49,616 --> 00:28:51,797 i odmah uhodi Bo na društvenim medijima. 504 00:28:51,840 --> 00:28:53,149 Sada, sa malo sreće, 505 00:28:53,193 --> 00:28:55,941 njen dečko neće biti divlje uspješan, 506 00:28:55,985 --> 00:28:58,515 zgodan, visio je kao mazga. 507 00:28:58,559 --> 00:29:00,172 Poanta je ... 508 00:29:00,216 --> 00:29:03,051 sve će biti voda dovoljno brzo ispod mosta, 509 00:29:03,095 --> 00:29:04,534 tako ... 510 00:29:04,578 --> 00:29:07,282 u međuvremenu, zašto ne ... 511 00:29:07,326 --> 00:29:10,685 spustite glave i fokusirati se na naš rad? 512 00:29:10,728 --> 00:29:13,389 Šta radi? 513 00:29:13,433 --> 00:29:15,309 Gledajući kroz prozor. 514 00:29:16,530 --> 00:29:18,667 Ponekad poželim da možemo samo se vrati 515 00:29:18,711 --> 00:29:21,590 na način na koji su stvari nekada bile. 516 00:29:21,634 --> 00:29:24,600 Znaš, pre ... 517 00:29:24,644 --> 00:29:26,606 sve se dogodilo. 518 00:29:26,650 --> 00:29:28,961 Želim i to ... 519 00:29:29,006 --> 00:29:30,576 stalno. 520 00:29:30,619 --> 00:29:34,284 Bili smo dobri kada je to bilo pravedno nas dvoje, zar ne? 521 00:29:34,328 --> 00:29:36,464 Naš najveći problem je shvatio 522 00:29:36,509 --> 00:29:38,602 koji film gledati. 523 00:29:38,645 --> 00:29:41,655 A onda bi stavio sve vaše MandMe u kokicama, 524 00:29:41,699 --> 00:29:44,709 i dobili bi svu gnjecavost. Mislio si da je to grubo. 525 00:29:44,752 --> 00:29:46,454 Nedostaje mi. 526 00:29:47,893 --> 00:29:50,597 Želim sve to ponovo. 527 00:29:50,642 --> 00:29:52,517 Ja također. 528 00:29:52,561 --> 00:29:54,349 Možda stvari može ponovo biti tako 529 00:29:54,393 --> 00:29:56,704 bez ikoga naš put. 530 00:29:56,748 --> 00:29:59,104 - Kako? - Idemo odavde. 531 00:29:59,147 --> 00:30:00,674 Samo nas dvoje. 532 00:30:00,717 --> 00:30:04,556 Premjestit ćemo se daleko, i nitko će nas ikada gnjaviti. 533 00:30:07,740 --> 00:30:10,358 Samo me trebaš odvezati. 534 00:30:14,066 --> 00:30:15,985 Ti radiš prava stvar, dušo. 535 00:30:16,028 --> 00:30:17,468 Možeš mi vjerovati. 536 00:30:17,511 --> 00:30:20,740 Ako ne možete da verujete svom roditelji, kome možete vjerovati? 537 00:30:24,970 --> 00:30:27,195 Šta je? 538 00:30:27,238 --> 00:30:29,725 Sve što si uradio je da me lažeš. 539 00:30:29,769 --> 00:30:31,470 Da, ali objasnio sam ... 540 00:30:31,514 --> 00:30:35,396 S početka, pre svega ovoga. 541 00:30:35,440 --> 00:30:36,966 Nikad mi nisi rekao za tatu. 542 00:30:37,010 --> 00:30:39,496 Pa, to je bilo za vaše dobro. 543 00:30:40,980 --> 00:30:43,378 Hailey Louise Hanson, sada dolaziš ovamo 544 00:30:43,422 --> 00:30:46,301 i skini ovo sa mene. 545 00:30:46,345 --> 00:30:48,700 Ovo je za tvoje dobro. 546 00:30:48,744 --> 00:30:49,922 Tata tako kaže. 547 00:30:49,965 --> 00:30:52,888 Oh, tvoj divni tata ... 548 00:30:52,932 --> 00:30:54,894 koji nas je napustio ... 549 00:30:54,938 --> 00:30:57,424 siromašan i sam? 550 00:30:57,468 --> 00:30:59,256 Kome nije stalo do nas? 551 00:30:59,300 --> 00:31:03,095 Ko je pijan, ovisnik, ubojica? 552 00:31:03,139 --> 00:31:04,578 Žrtvovao sam sve za tebe, 553 00:31:04,622 --> 00:31:06,192 i ovako mi zahvaljujete? 554 00:31:06,236 --> 00:31:07,413 Hailey. 555 00:31:07,456 --> 00:31:10,598 Idi gore. 556 00:31:10,642 --> 00:31:12,343 Idi gore. 557 00:31:12,386 --> 00:31:15,221 - Pusti me! - Ne. 558 00:31:15,265 --> 00:31:17,665 Gore, sada. 559 00:31:17,708 --> 00:31:19,714 Nastavi. 560 00:31:20,587 --> 00:31:24,163 Ne možete me držati ovde dole vezan kao pas. 561 00:31:24,207 --> 00:31:25,995 Ne? Šta? Šta ćeš da uradiš? 562 00:31:26,040 --> 00:31:27,653 Trči nazad do Sonny Shine? 563 00:31:27,697 --> 00:31:31,099 Idite visoko sa čovekom koji oteli svoju kćer? 564 00:31:31,143 --> 00:31:33,760 Sonny Shine me kidnapovao? 565 00:31:35,331 --> 00:31:37,119 Odgovor. 566 00:31:37,163 --> 00:31:39,824 Da li me je Sonny Shine kidnapovao? 567 00:31:39,867 --> 00:31:41,089 Reci joj, Nick. 568 00:31:43,270 --> 00:31:44,883 Da. 569 00:31:44,927 --> 00:31:48,242 Zašto nije u zatvoru? 570 00:31:48,286 --> 00:31:51,077 Ponekad loši momci nemoj da te uhvate. 571 00:31:51,121 --> 00:31:53,738 Zašto mi nisi rekao? 572 00:31:53,782 --> 00:31:56,312 Mislio sam da radim ono što je najbolje za vas. 573 00:31:56,355 --> 00:31:58,929 Oh, znaš šta je najbolje za mene? 574 00:31:58,973 --> 00:32:01,067 Ne znate ništa o meni. 575 00:32:01,110 --> 00:32:02,986 - Nick? - Šuti! 576 00:32:03,029 --> 00:32:04,381 Ne ti, ne ti, on. 577 00:32:04,425 --> 00:32:07,348 Mrzim vas oboje. 578 00:32:07,391 --> 00:32:09,267 - Hailey. - Sjajno, tata. 579 00:32:09,311 --> 00:32:11,710 Nije ni čudo što te mrzi. Nick, Nick! 580 00:32:11,754 --> 00:32:14,065 Koji kurac Hoćeš li, Srećno? 581 00:32:16,901 --> 00:32:18,514 Hailey! 582 00:32:21,437 --> 00:32:22,964 Hailey! 583 00:32:24,665 --> 00:32:27,369 Koji... 584 00:32:55,985 --> 00:32:57,293 Happy! 585 00:32:57,337 --> 00:32:59,561 Hailey je pobegla! Prati je! 586 00:33:02,528 --> 00:33:05,145 Hailey! 587 00:33:13,041 --> 00:33:15,178 Kasnije, budalo. 588 00:33:20,804 --> 00:33:23,990 [Dandy Warholova "Forever"] 589 00:33:31,623 --> 00:33:33,585 Ha ha ... 590 00:33:40,652 --> 00:33:44,447 That Sve što sam pronašao 591 00:33:46,018 --> 00:33:49,638 Mogao bih da napravim svoj 592 00:33:49,682 --> 00:33:53,128 I'd Ali završio bih u mojoj glavi 593 00:34:01,372 --> 00:34:05,690 There's Sada postoji gong na nebu koje je sjajno ♪ 594 00:34:11,187 --> 00:34:14,458 Is Proljeće je ovdje, i vazduh je čist ♪ 595 00:34:14,502 --> 00:34:16,900 Ch Chicks chirp, cheep, cheep, cheep ♪ 596 00:34:16,945 --> 00:34:20,609 . I hibernirajuće životinje 597 00:34:20,652 --> 00:34:22,615 En Probudite se iz sna 598 00:34:24,186 --> 00:34:26,628 In Ali u svemu ljepote prirode ♪ 599 00:34:26,672 --> 00:34:28,853 And Velika i mala 600 00:34:31,033 --> 00:34:32,430 Gdje sam? 601 00:34:32,474 --> 00:34:36,181 Upravo sam video najčudnija stvar od svih 602 00:34:37,533 --> 00:34:40,500 O MOJ BOŽE. 603 00:34:40,543 --> 00:34:43,814 Bolje nego što sam mogao ikada sanjao. 604 00:34:43,858 --> 00:34:46,520 B Uskršnji zec je izgubio odskočiti 605 00:34:46,563 --> 00:34:50,053 ♪ I mora da pozajmi bicikl 606 00:34:50,096 --> 00:34:51,797 O moj... 607 00:34:51,841 --> 00:34:53,891 Šta ste mi uradili? 608 00:34:53,934 --> 00:34:56,072 Kao zeka. 609 00:34:56,115 --> 00:34:58,122 Kao veliki, veliki zeko. 610 00:34:58,166 --> 00:35:01,089 Oh, volim, volim, volim. 611 00:35:01,132 --> 00:35:03,138 Oh ... 612 00:35:03,182 --> 00:35:06,148 planove koje imam za tebe. 613 00:35:06,192 --> 00:35:09,115 Mm. Ti si lud. 614 00:35:09,158 --> 00:35:12,124 Ko, ja? 615 00:35:15,047 --> 00:35:16,879 Možda. 616 00:35:40,609 --> 00:35:43,052 Ah! 617 00:35:59,671 --> 00:36:02,550 Govorite li mi? 618 00:36:06,868 --> 00:36:10,053 Ko je Orcus? 619 00:36:11,273 --> 00:36:13,934 Oh, imaš mnogo hrabrosti 620 00:36:13,979 --> 00:36:17,948 samo ... samo sam se šepurio ovde kao Travolta. 621 00:36:20,041 --> 00:36:21,525 Šta ... šta je to? 622 00:36:21,569 --> 00:36:23,313 Taj konjunktivitis? 623 00:36:23,357 --> 00:36:26,192 Neko je prdnuo na lice? 624 00:36:26,235 --> 00:36:28,766 Znaš, trebalo bi da budeš ovde 625 00:36:28,809 --> 00:36:30,248 izgleda orangutan. 626 00:36:30,292 --> 00:36:33,390 Sve što treba da uradiš je samo otarasi se neke dece. 627 00:36:33,433 --> 00:36:34,873 Samo jedan posao. 628 00:36:34,916 --> 00:36:38,275 Ali, ne, bio si out gallivanting. 629 00:36:38,319 --> 00:36:40,718 Gde? Zašto? Kako? Šta? 630 00:36:40,761 --> 00:36:42,593 Rečeno mi je da dođem da vas vidim. 631 00:36:42,637 --> 00:36:44,033 "Rekao"? 632 00:36:44,077 --> 00:36:46,738 Ko je rekao? 633 00:36:46,781 --> 00:36:49,572 Ne znam. 634 00:36:49,616 --> 00:36:51,623 Da, pa, video si me. 635 00:36:51,667 --> 00:36:53,368 Sada se gubi. 636 00:36:54,807 --> 00:36:58,297 Gubi se. Prosetaj. Odjebi. 637 00:37:02,833 --> 00:37:05,494 Samo trenutak, molim. 638 00:37:12,037 --> 00:37:14,175 Molim vas sedite. 639 00:37:15,570 --> 00:37:17,359 Preklinjem te. 640 00:37:17,402 --> 00:37:18,624 Molim te. 641 00:37:22,244 --> 00:37:24,163 Sreli ste moje prijatelje. 642 00:37:25,821 --> 00:37:28,395 Rekli su mi da jesi dolazi da me vidi. 643 00:37:28,438 --> 00:37:30,227 Vole te. 644 00:37:30,270 --> 00:37:33,237 I ja. 645 00:37:33,280 --> 00:37:35,244 Mislim da je jedan ... 646 00:37:35,287 --> 00:37:38,689 ili možda oboje epizoda šizofrenije. 647 00:37:41,481 --> 00:37:45,844 Upravo se krećemo na dugom putu, ti i ja ... 648 00:37:45,887 --> 00:37:50,729 Putovanje koje će uticati istorija čovečanstva ... 649 00:37:50,772 --> 00:37:53,957 i ne na bolje. 650 00:37:54,000 --> 00:37:56,574 Ubićemo Sonny Shine. 651 00:37:59,016 --> 00:38:02,332 Kako to zvuči? 652 00:38:02,375 --> 00:38:03,684 Nastavi. 653 00:38:22,921 --> 00:38:25,494 Tamo, tamo, jagnje. 654 00:38:35,091 --> 00:38:37,098 Uđi unutra. 655 00:38:37,141 --> 00:38:38,624 Oh, dovraga, ne. 656 00:38:45,037 --> 00:38:47,654 Nick, Nick! 657 00:38:49,573 --> 00:38:51,187 Nick? 658 00:38:51,231 --> 00:38:52,626 Nick? 659 00:38:52,670 --> 00:38:53,978 Nick. 660 00:38:55,897 --> 00:38:58,035 Nick, živ si! 661 00:39:00,303 --> 00:39:02,528 Gde je Hailey? 662 00:39:02,571 --> 00:39:05,712 Loše je, Nick. Ona je sa tipom zeca. 663 00:39:32,495 --> 00:39:35,156 Pretpostavljam da to znači mi smo van kola. 664 00:39:38,210 --> 00:39:41,220 Prokleto si u pravu.